IT8368154A1 - TAP ESPECIALLY FOR TORCH - Google Patents
TAP ESPECIALLY FOR TORCHInfo
- Publication number
- IT8368154A1 IT8368154A1 ITTO1983A068154A IT6815483A IT8368154A1 IT 8368154 A1 IT8368154 A1 IT 8368154A1 IT TO1983A068154 A ITTO1983A068154 A IT TO1983A068154A IT 6815483 A IT6815483 A IT 6815483A IT 8368154 A1 IT8368154 A1 IT 8368154A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- trigger
- tap
- ring
- steering wheel
- organ
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23D—BURNERS
- F23D14/00—Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
- F23D14/46—Details
- F23D14/465—Details for torches
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanically-Actuated Valves (AREA)
- Air Bags (AREA)
Description
DOCUMENTAZIONE DOCUMENTATION
RILEGATA BOUND
. . .. D .E S C.. R _ I Z ..I . 0.. N E . . . . . .. D .E S C.. R _ I Z ..I . 0.. N E . . .
-idei l a domanda d i Brevetto per . I nv.enz i orse . I ndustr i a l e: -idei l a patent application for . Industrial . Inv.enc i es:
i I idaIjt.itolo.:.._ ._ _ _ _ - - i-I ; i I idaIjt.itolo.:.._ ._ _ _ _ - - i-I ;
?'.'RUBINETTO.IN PARTICOLARE PER.CANNELLO" . . T. idi An.c.i.ens Ets Leon GUILBERT & E.l.LS,.. ? : ?'.'TAP.ESPECIALLY FOR.TORCH" . . T. idi An.c.i.ens Ets Leon GUILBERT & E.l.LS,.. ? :
_di_..naziona.LitJi^fcjanc.es.e.,_ _ _ _ -_ _ _ _ : _di_..naziona.LitJi^fcjanc.es.e.,_ _ _ _ -_ _ _ _ :
i a 7.5QT1 PARIS LErancia..)..,._L,.. Boulev.ard..de M?nilmontani. i a 7.5QT1 PARIS LErancia..)..,._L,.. Boulev.ard..de M?nilmontani.
:Inventori:_ Alain LE MARCHAND e Francis MOUMANElX_ :Inventors:_ Alain LE MARCHAND and Francis MOUMANElX_
bEPOSITATA.J L .. 7 HOV.1983OMANDA NR._ _ __ J bEPOSITED.J L .. 7 HOV.1983 APPLICATION NO._ _ __ J
_ _ _ ?iHHfjt****_ ?_ 5^ hi 83 _ _ _ ?iHHfjt****_ ?_ 5^ hi 83
__ RIASSUNTO_ __ SUMMARY_
_ Iija_p.r.esente_j.oy-enzian??jai_Ei.f;eri.ace .ad...un .rubi netto in particolare per cannello. _ Iija_p.r.esente_j.oy-enzian??jai_Ei.f;eri.ace .ad...un .rubi netto in particular for torch.
<~ '? .>. <^ . >. <. .>. . ; <~ '? .>. <^ . >. <. .>. . ;
^_ _ ._ L <1>equipaggio di comando formato dal._volan.te.^_ _ ._ The <1>command crew formed by the.flyer.
18 e dal gri1letto 23.-? _posizionato g1obalmente_su1.18 and from the trigger 23.-? _positioned globally_on1.
<! P>A<bRT>O <R>rtooe corpo IO del rubinetto per l'effetto di un mezzo eia-_ stico. 28 che tende a mantenere il collarlno.-.2_5.._appll-_ _ cato in modo centrato in appoggio generale._s.ull.a._s.u^_ icie portante 26_ <! P>A<bRT>O <R>rtooe body IO of the tap due to the effect of an eiastic medium. 28 which tends to keep the collar.-.2_5.._appll-_ _ centered in general support._s.ull.a._s.u^_ load-bearing area 26_
_ Q ues to equipaggio ? ribaltabile i n bl pciiQ^pejr _ l'apertura sotto l'azione del grilletto 23 e_contro_ _ This equipment is foldable in a bl pciiQ^pejr _ the opening under the action of the trigger 23 and_against_
la resistenza de1 mezzo_.elastic.o.28., essendo.il.__cp.l-_ larino 34 libero di allontanarsi dalla ..superiic.ie_.por-1 the resistance of the elastic medium 28, the __cp.l-_ larino 34 being free to move away from the ..superiic.ie_.por-1
osi?: do you dare?:
& &
A / *?.x A / *?.x
io I
caso flrr . n 1* *5 case flrr . n 1* *5
* <?>? V * <?>? V
! . . _ _ D--E S. ,CL_J? _ I Z UO. N _E _ _ _ _ ! . . _ _ D--E S. ,CL_J? _ I Z UO. N _E _ _ _ _
I <: >? i JdeJ J.a .domanda., d i -Brevetto per? I nv.en.zi one_lndustrJ aJ ei -! I <: >? i JdeJ J.a .question., d i -Patent for? I nv.en.zi one_lndustrJ aJ ei -!
Jd.a LjtJ to lo.: _ _ _ ? ! Jd.a LjtJ to lo.: _ _ _ ? !
!" R U BJ N ETTO? I N PART.LCOLARE. _PE R CAN.NEL LO" _ _ i !" R U BJ N ETTO? IN CULAR PART.
. d j.__A_nc_ Le.rj s ..Ets .L?.on GU I LBERX. &..F I LS., _ _ . d j.__A_nc_ Le.rj s ..Ets .L?.on GU I LBERX. &..F I LS., _ _
j j
id i n az i ona i i ta francese, _ _ _ French national id, _ _ _
a 75011 PARIS (Francia) Bou Ievard_de_.M?nj_Ijnontant. a 75011 PARIS (France) Bou Ievard_de_.M?nj_Ijnontant.
;Inventori: Alain LE MARCHAND e Francis MOUMANEIX _ !_ ! <" >I ;Inventors: Alain LE MARCHAND and Francis MOUMANEIX _ !_ ! <" >I
EPOS ITATA IL 7 NOV.198?OMANDA NR. ISSUED ON 7 NOV. 198? ORDER NR.
JB&15AA JB&15AA
RIASSUNTO ! 5 SUMMARY! 5
_o o I OC _o o I OC
_La__p.r?ea_ent^___lnv_enzione.?s.i_r_i:f.?.ri.s_c.e..ad._nn..rubi-_ _La__p.r?ea_ent^___lnv_enzione.?s.i_r_i:f.?.ri.s_c.e..ad._nn..rubi-_
netto in particolare per cannello, clean especially for torch,
\ ;? * L'eguipaggio di comando formato dal volante_ [ \ ;? * The command crew formed by the steering wheel_ [
<? >18 ; dal grilletto 23 ? posizionato globalmente sul <? >18 ; from the trigger 23 ? positioned globally on the
:corpo 10 dei rubinetto per l'effetto di un mezzo elac- :body 10 of the tap for the effect of a medium elac-
<1 >stico 28 che tende_a_jmantenere i1_.e_o11arino 28 appli- <1 >stico 28 which tends to maintain the 28 appli-
cato in modo centrato in appoggio gener_al.e_?ulla ..su^L. centered in general support and on ..on^L.
perficie portante 26_ L bearing surface 26_ L
Questo equipaggio ? ribaltabile in blocco per This crew is foldable in block for
l'apertura sotto l'azione del grilletto 23 e contro the opening under the action of the trigger 23 and against
la resistenza del mezzo elastico 28. essendo__il_jcol?- the resistance of the elastic medium 28. being__the_jcol?-
_ clarino 34 libero di allontanarsi dalla superficie por- _ clarino 34 free to move away from the por- surface
ET ET
<?>?? <?>??
l teli i tc . n u.t _ una to una. . x uu ui -i- ^ ^ U L>u l sheets i tc . n u.t _ one to one. . x uu ui -i- ^ ^ U L>u
-[Contatto C che fa da ..appoggio per il ribaltamento . j -[Contact C which acts as a ..support for the overturning. j
La presente invenzione si riferisce ad un ru- The present invention relates to a ru-
Ibinetto . in particolare...per cannello comportante un - Ibinetto . in particular...for a torch involving a -
jcorpo_nel . quale__? ..situato _un passaggio- di? fluido -una' - jbody_in . which__? ..located _a passage- of? fluid -a' -
fcui-.par.te almeno ? definita da un_.fono_munito di..una' i _ ^spalletta che forma una sede a forma di.anelio.,-_un_or_- fcui-.par.te at least? defined by a_.fono_equipped with..a' i _ ^shoulder that forms a ring-shaped seat.,-_an_or_-
_ Igano otturatore infilato scorrevole.nel.detto .foro.,?! _ Shutter bolt inserted slidingly.into.the.said.hole.,?!
. in, modo da essere avvicinabile ed allontanatile dalla . in order to be approachable and distant from the
r <5>. _ detta sede sotto l'azione di .un equipaggio.di_comando. r <5>. _ said headquarters under the action of a command crew.
I_.rubinetti_del..tipo..considerato.,sono_talvolta The taps of the type considered are sometimes
?a doppio comando e.,__in_questo caso,_qu_e.s_t.o__e.quip.aggio ?dual command e.,__in_this case,_qu_e.s_t.o__e.quip.aggio
omporta generalmente, da una partet un voiante.,che generally involves, on one side a void, which
_ permette di r_egolare_la fiammella _del__cannello__e_,_dal-! ! _ !}'altra parte un grilletto di .azionamento che, in pot _ allows you to adjust the flame of the torch and, on the other hand, an activation trigger which, in pot
S * _ ;sizione rilassata.__p_ermette il funzionamento a rilento t?e, in posizione rientrata, permette_il:funzionamento|? __ ?? <~ >{ ? S S * _ ;relaxed position.__allows slow operation and, in the retracted position, allows_the:operation|? __ ?? <~ >{ ? S
ia grande flusso. L'interesse_in_una tale_disposizione - - - 1 <b Rt>A <PRT>Oo<r>eo [consiste nel _fatto___che le manipolazioni del grilletto, ia large flow. The interest_in_such_an_arrangement - - - 1 <b Rt>A <PRT>Oo<r>eo [consists in _the_fact___that the manipulations of the trigger,
<?>per quanto numerose esse siano, non modifi_cano_la re?-I ? isolazione della fiammella. <?>however numerous they are, they do not modify the insulation of the flame.
I <? >I no.l tre , il__v.o.l an_te_di_ rcgo.lazi one._p.enmei_t.e_ di I <? >I no.l three, the__v.o.l an_te_di_ rcgo.lazi one._p.enmei_t.e_ of
. ?chiudere _comp_le.tamente._ il _r.ub.lnetto_.e_, _ se.ne c.e.s s ari o_,_ * * S . ?close _completly._ the _network_.and_, _ if there is any_,_ * * S
|di._bl.occane_il_ gril le t.to in.. una-.posizione. -bloccata^ I_rL._ge.nerale, nei. _.rubine.t_ti._di__.questo tipo, olante _e_il grilletto, sono montati in modo distinto! |of._locking_the_trigger_in.. a-.locked.-position^ In._general,_in._cocks._of__.this_type,_the_trigger_and_the_trigger,_are_mounted_separately!
i e_,_pi? spesso._ il grilletto ?_moniato ruotante, su1_J corpo attorno ad un asse di rotazione perpendico1are all'asse del foro che riceve l'organo otturatore. _ i e_,_more often._ the trigger is mounted rotating, on the body around an axis of rotation perpendicular to the axis of the hole that receives the shutter organ. _
Uno degl.i_.oggetti_de.l1a_p.re.sente__inv.enzi.one_ c_o.n.sist.e._in_un__cub.ine_t_to_a_jdop.p.i,o...cornando_in_par_t.ic.oi--lare per cannello la cui_c_o.sJtruzione._?_sempl.i.fi.c.ata, in_.particolare grazie alla scelta di un montaggip_ap-.One of the objects of the present invention consists of a cube designed to double, or...cornering, in particular, for a torch whose construction is simplified, in particular thanks to the choice of a p-assembly.
propriato del volante. _e.-.de_l_gri11etto,_avendo....inoltre._ questo rubinetto la riotevole propriet? di avere un corpo utilizzabile, in modo standardT sia con un coa> mando doppio a volante e grlletto. sia con un comando _ oc semplice a volante. proper of the steering wheel. _and.-.of_the_trigger,_having....furthermore._ this faucet has the remarkable property of having a body that can be used, in a standard way, either with a double steering wheel and trigger control, or with a single steering wheel control.
c<e _Secondo l'invenzione,_un rubinetto del tipO-SO . oraindicato ? in particolare caratterizzato dal_f_att.O-_ che l'equipaggio di comando comporta._da__una_parte c<e _According to the invention,_a tap of the type indicated above is in particular characterised by the fact that the control crew involves, on one side
<un >volante di regoalzione adattato ad agire in spinta _ sul1'organo otturatore per la chiusura e. dall'altrai parte, un grilletto di azionamento solidale ad una 1 <a >adjustment wheel adapted to act by pushing on the shutter organ for closing and. on the other side, an operating trigger integral with a 1
i ghiera nella quale il volante ? montato avvitato, av?ndo la detta ghiera un collarino che si appoggia su the ring nut in which the steering wheel is mounted screwed, the said ring nut having a collar that rests on
1 una superficie portante anulare del corpo all'entra-1 ta del detto foro sotto l'azione di un mezzo elasti-i 1 an annular bearing surface of the body at the entrance of said hole under the action of an elastic medium
i !1 3 | I portante anulare opposta situata su una calotta fis-j i !1 3 | The opposite annular carrier located on a fixed cap
^sata al corpo, essendo il detto equipaggio posizionaj-| 1 ^sata to the body, the said crew being positioned-| 1
?to globalmente, sul corpo per effetto_del mezzo__e_la- ]_ ?to globally, on the body due to the effect of the medium and the
tstico che tende a mantenere il collarino applicato ? tic that tends to keep the collar applied?
_ _ _ _ [in modo centrato in appoggio generale sulla superfi-j _ _ _ _ [in a centered manner in general support on the surface-j
cjie_portante _de1_corpo,_essendo il detto equipaggio cjie_portante _de1_corpo,_being the said crew
[ribaltabile in blocco per l'apertura sotto 1'azione 1 [block foldable for opening under 1 action 1
? <"" ? >| _ [del grilletto e contro la resistenza del mezzo eia- j ? <"" ? >| _ [of the trigger and against the resistance of the medium eia- j
! ? 1stico, essendo permesso_al collarino di allontanarsi! ! ? 1stic, being allowed_the collar to move away!
] dalla superficie portante del corpo fatta eccezione j ] from the load-bearing surface of the body except j
fpcr una zona localizzata di contatto formante un ap-j fpcr a localized contact zone forming an ap-j
8 iipoggio di ribaltamento . ? 1 j 8 iipggio of overturning. ? 1 j
Grazie a questa disposizione, la costruzione Thanks to this arrangement, the construction
n><_ >n><_ >
i? semplificata poich? 1'insieme del grilletto e del j OoH 1 ? ..volante costituisce un blocco ribaltabile. j < oc a. Secondo un altra caratteristica, sqno_pxev_i st. i.i? simplified since the combination of the trigger and the j OoH 1 ? ..flying wheel constitutes a tilting block. j < oc a. According to another characteristic, sqno_pxev_i st. i.
? ?
Mei mezzi per impedire al grilletto di ruotare,_nel-j_ Means to prevent the trigger from rotating,_nel-j_
il ' uno e nel 1 ' altro senso. attorno .al1'asse del,.voi.ani ? the ' one and in the ' other sense. around the axis of the,.voi.ani?
Ite . A quest o scopo ._il gril1etto__generalmente a for- Ite . For this purpose ._the trigger__generally for-
_!<ma >hi grondaia-invertita ? ammesso a rivestire un _!<but >hi gutter-inverted? allowed to cover a
tenone situato su una impugnatura solidale ax orpo i tenon located on a handle integral with the body
idei rubinetto tap ideas
Secondo un'altra caratteristica, la ghiera ? According to another feature, the bezel is?
?resa solipalerai_ grilletto, da__una_p_arte_as_si.almenie.|. ?surrender aloneyou will_ trigger, from__one_part_as_si.almenie.|.
e ad una aggraffatura della ghiera sul grilletto e, dall'altra parte, angolarmente, mediante affossamento locale della aggraffatura della ghiera in almeno and to a crimping of the ring on the trigger and, on the other side, angularly, by local depression of the crimping of the ring in at least
una incavatura del grilletto. a trigger recess.
Secondo ancora un'altra caratteristica, la According to yet another feature, the
corsa di sollevamento del collarino al momento della? manovra del grilletto per l'apertura ? definita da lifting stroke of the collar at the moment of the trigger maneuver for opening is defined by
un arresto. Questo consiste di preferenza in una spaii letta anulare interna alla calotta. j a stop. This preferably consists of an annular space inside the cap. j
1! * 1! *
j Si deve notare che nei confronti della spinta j It should be noted that in relation to the thrust
1 1
jmediante la quale ? previsto un contatto fra il volante e l'organo otturatore, conviene che le condio zioni di questo contatto siano tali che al momento jthrough which a contact is foreseen between the steering wheel and the shutter organ, it is appropriate that the conditions of this contact are such that at the moment
_o di manovre di aw ittamento o svitamento del volante, oor O -la tendenza dell'organo otturatore ad essere trasci- h: _o of maneuvers of tightening or unscrewing the steering wheel, oor O -the tendency of the shutter organ to be dragged h:
? nato in rotazione dal volante sia ridotta in modo ? born in rotation from the steering wheel is reduced in a way
che l'organo otturatore resti immobile angolarmente, mentre al momento della manovra del grilletto, che implica un ribaltamento, la tendenza dell'organo otturatore ad essere spostato lateralmente sia anch'esjsa ridotta e in ogni caso limitata ad una corsa late?-rale di valore trascurabile. that the breechblock remains angularly immobile, while at the moment of the trigger maneuver, which implies a tilting, the tendency of the breechblock to be moved laterally is also reduced and in any case limited to a lateral travel of negligible value.
A questo scopo, secondo un'altra caratteris-tij ca dell'invenzione, la superficie superiore dell'orga-, For this purpose, according to another feature of the invention, the upper surface of the organ-,
<?><?>
5 ?l^<T>VF\ 5 ?l^<T>VF\
F o - ?<?' >F o - ?<?' >
il volante ? prevista vicina alla superficie portante di appoggio del corpo per il collarino. Ci? permette in particolare una costruzione compatta con una economia di materiale, The steering wheel is positioned close to the body's supporting surface for the collar. This allows for a particularly compact construction with a saving in material.
Di preferenza, il volante agisce in contatto sulla superficie superiore dell'organo otturatore mediante una testa pi? dura di questa, per esempio sottoforma di una sfera a cui ? permesso di scavare durante il funzionamento una piccola conca nella superficie superiore dell'agano otturatore. In questo caso per minimizzare l'effetto di trascinamento dell'organo otturatore al momento del ribaltamento del grilletto, si prevede di situare il centro della sfe Preferably, the handwheel acts in contact with the upper surface of the breechblock by means of a harder head than this, for example in the form of a sphere which is allowed to excavate a small depression in the upper surface of the breechblock during operation. In this case, to minimize the drag effect of the breechblock when the trigger is reversed, it is planned to place the center of the sphere
o ra in un piano complanare con la superficie portante u -O ooc di appoggio del corpo per il collarino quando il gril O letto ? a met? strada fra la posizione di apertura e 2Q. la posizione di chiusura. or in a plane coplanar with the supporting surface u -O ooc of the body for the collar when the grill O bed is halfway between the open position and 2Q. the closed position.
In una forma di esecuzione, il mezzo elastico comporta una molla elicoidale che si estende fra la ghiera e la calotta, mentre il volante comporta, da una parte, un'asta centrale filettata mediante la quale ? avvitato nella ghiera e che coopera in spinta sull'organo otturatore e dall'altra parte, una corona periferica di presa che circonda una parte del In one embodiment, the elastic means comprises a helical spring which extends between the ring nut and the cap, while the handwheel comprises, on one side, a central threaded rod by which it is screwed into the ring nut and which cooperates in pushing on the shutter organ and on the other side, a peripheral gripping crown which surrounds a part of the
grilletto vieina_alla ghiera presenta due involucri concentrici_e spaziati:_un_involucro interno che ? the trigger has two concentric and spaced casings: an internal casing which is
? I ? I
fissato_alla_ghiera e un involucro esterno che cir- | conda la calotta ed ? esso stesso circondato dalla corona periferica di presa del volante._ _ fixed to the ring nut and an external casing that surrounds the cap and is itself surrounded by the peripheral grip ring of the steering wheel.
_ In un modo di realizzazione preferito la superficie^ p_ortante_del corpo sul quale si appoggia_ _ In a preferred embodiment the supporting surface of the body on which it rests_
il collarino della ghiera ? definita da una borchia the collar of the bezel is defined by a stud
<" >' <^ >-- - j anulare del^ corpo sul quale la calotta ? avvitata _ per il suo fissattio al corpo. <" >' <^ >-- - the ring of the body on which the cap is screwed to fix it to the body.
Di prefe-ren-za-j? l-i-organo otturatore coopera Preferably? The shutter organ cooperates
I I
|con la sede del rubinetto per effetto della deforma-; jzione di un giunto torico in materiale elastomero o _o0) iche ? portato dall'organo otturatore e va ad appli o oc O carsi contro la sede, la quale ? in materia rigida < i Ci<~ >Q. |e presenta vantaggiosamente una forma conica, la det-^Jta sede comportando una o pi? depressioni locali che jlasciano passare un piccolo flusso di fiammella quan |with the seat of the tap due to the deformation of a toric joint made of elastomer material or _o0) which is carried by the shutter organ and is applied or occluded against the seat, which is made of rigid material < i Ci<~ >Q. |and advantageously has a conical shape, the said seat having one or more local depressions which allow a small flow of flame to pass when
{do il giunto sfiora la sede ma che sono turate per permettere una chiusura totale quanto il giunto ? compresso contro la sede. {where the joint touches the seat but are plugged to allow for complete closure when the joint is compressed against the seat.
Il rubinetto secondo l'invenzione presenta, inoltre, la notevole propriet? di essere utilizzabile sia con un comando doppio a volante e a grilletto plice a volante, cio? in assenza di grilletto. The tap according to the invention also has the notable property of being usable with both a double steering wheel control and a single steering wheel trigger, i.e. in the absence of a trigger.
In questo caso, per una tale utilizzazione, il volante ? direttamente avvitato in un organo avenr tejgeneralmente la forma di una grondaia anulare invertita e sostituendo da solo la calotta e la ghiera essendo il mezzo elastico soppresso. In this case, for such a use, the steering wheel is directly screwed into an organ generally having the shape of an inverted annular gutter and replacing the cap and the ring alone, the elastic means being eliminated.
Sia che i1_c.ornando...sia doppio o sempl.ic_e., i.l_ volante _coopera_vantaggiosameate_in_._spinta_.c.on...l'or-, gano otturatore per .mezzo ..di_una_s_f.era,_rnentre_que-..Whether the cocking...is double or simple, the steering wheel cooperates advantageously in pushing the shutter organ by means of a sphere, while...
_sto organ_o_o11uratQre? ?_. ri.chiamato in._.ap.ertura da un molla.che si.,appoggia. sul .corpo ed ? piazz.ata.dal.la_ parte opposta_del. voiante,... _ _ _ _ _ This organ is called open by a spring that rests on the body and is placed on the opposite side of the speaker...
_ Tuttavia, in una versione semplificata, il cu _ However, in a simplified version, the cu
o (U rezzo di v?ndita ? ridotto, ? previsto il montaggio _o ooc dej.1<1 >organo^ otturatore_direttamente in un modo soli-< dale_al volante e, in questo caso, l'organo ottura oc a., tore ? privo di molla di richiamo. o (The selling price is reduced, the assembly of the shutter organ directly in a solid manner to the steering wheel is foreseen and, in this case, the shutter organ is without a return spring.
Un altro oggetto della presente invenzione ? un tale rubinetto a comando semplice, nel quale 1'or gano otturatore ? solidale al volante e gli ? permesso di sfregare direttamente in rotazione sulla sede del rubinetto. Tali condizioni di funzionamento possono far temere una usura prematura, ma l'esperienza ha_mostrato che, in modo sorprendente, la tenuta del v z a e a e Another object of the present invention is such a single-action valve, in which the shutter member is integral with the steering wheel and is allowed to rub directly in rotation on the seat of the valve. Such operating conditions may give rise to fears of premature wear, but experience has shown that, surprisingly, the seal of the valve is very good.
__ Di.preferenza., ih questa versione..semplificata.,.JJL_vofante^po.rta un .disco_-_radiale che facilita .. la manovra,ed. indica, in ogni istante_la..posizione. nella quale si trova il rubinetto. __ Preferably, in this simplified version, the valve has a radial disc that facilitates the operation and indicates, at all times, the position in which the tap is located.
Alcune forme di esecuzione dell<1 >invenzione sono qui di seguito descritte, a titolo di esempio. Some embodiments of the invention are described below, by way of example.
facendo riferimento ai. disegni annessi nei quali:_ referring to the attached drawings in which:_
__la figura i ? una vista sehernatica, -in-spacijea "t "o longi--tu-di-nale, di un cannello avente un.rubinet t - ' <.>__Figure i is a schematic view, either in-spacijea "t "or longitudinal, of a stem having a tap t - ' <.>
Ho?a?doppio-comando secondo 1_[invenzione, essendo il irubinetto chiuso _e non essendo il grilletto bloccato ? I have a double control according to the invention, with the tap closed and the trigger not blocked.
! !
jin posizione di bloccaggio;_ _ _ o i ? ? i _o }_ _ - la figura 1A e una vista parziale corrispon ooc o Idente in spaccato trasversale secondo la linea IA-IA < oc a. ideila figura 1A;_ _ _ _ _ jin locking position;_ _ _ o i ? ? i _o }_ _ - figure 1A is a partial view corresponding to ooc o Idente in cross-section along the line IA-IA < oc a. ideila figure 1A;_ _ _ _ _
<' ~ . >?<' ? ?><' ~ . >?<' ? ?>
| - la figura 2 ? una vista analoga alla figura 1, ma nella quale il rubinetto ? aperto in posizione di fiammella; | - figure 2 is a view similar to figure 1, but in which the tap is open in the flame position;
- la figura 3 ? una vista analoga alla figura 1 o alla figura 2 ma nella quale il rubinetto ? ape to a grande flusso mediante azionamento del grilletto; - Figure 3 is a view similar to Figure 1 or Figure 2 but in which the tap is opened at high flow by operating the trigger;
- la figura A ? una vista analoga a una delle figure precedenti ma nella quale il rubinetto ? chi? - figure A is a view similar to one of the previous figures but in which the tap is ? who?
< \ .?/)T' < \ .?/)T'
2*3 2*3
zione di bloccaggio; locking action;
- la figura 5 mostra in scala pi? grande il_ montaggio oscillante della ghiera sul corpo, essendo il grilletto in posizione di chiusura; - figure 5 shows on a larger scale the oscillating assembly of the ring nut on the body, with the trigger in the closed position;
- la figura 6 ? una vista analoga alla figura|_ 5 ma nella quale il grilletto ? in posizione di semi apertura; - figure 6 is a view similar to figure 5 but in which the trigger is in the half-open position;
- la figura 7 ? una vista analoga alla figura - Figure 7 is a view similar to Figure
1 1
5 o alla figura 6.ma nella quale il grilletto ? in posizione di apertura completa; 5 or figure 6.ma in which the trigger is in the fully open position;
- -ia-^i-gura-_8_mos.tra, anch'essa in scala ingrand?ta,,1 'organo otturatore e la sede in una posizione di debole flusso; - -ia-^i-gure-_8_shows, also on an enlarged scale, the shutter organ and the seat in a position of weak flow;
la figura 9 ? una vista analoga alla figura o 0) _D 8 ma nella quale l'organo otturatore ? in posizione O OC Figure 9 is a view similar to Figure 0) _D 8 but in which the shutter is in the O OC position
o di chiusura completa; < oc a. la figura 10 mostra in prospettiva la sede dotata delle sue depressioni localizzate adatte a permettere il flusso a rilento; or complete closure; < oc a. Figure 10 shows in perspective the seat equipped with its localized depressions suitable for allowing slow flow;
- la figura 11 ? una vista di una variante - Figure 11 is a view of a variant
nella quale il comando ? semplice invece che doppio; in which the command is simple instead of double;
- la figura 12 si riferisce ad un'altra variante che ? analoga a quella che ? rappresentata sulla figura 11 ma nella quale la costruzione ? semplificata. - figure 12 refers to another variant which is similar to the one represented in figure 11 but in which the construction is simplified.
che si riferiscono ad.una. applicazione. deHJ..inyenziOp which refer to an application of the HJ..inyenziOp
ne ad un rubinetto a comando doppio per cannello.. . | it has a double control tap for a torch.. . |
? ! _Jl_.rubinetto._cpmporta un coppo_10. a _c_ui._?._8?-^| ? ! _Jl_.tap._cpmports a tile_10. a _c_ui._?._8?-^|
lidale_1_'impugnatura__P_del..cannello e nel quale ? sif- lidale_1_'handle__P_of..the torch and in which? sif-
tuatcL. un_passaggio di_fluidq_11? Almeno una parte 12 tuatcL. a passage of fluidq_11? At least one part 12
di<'>questo passaggio ? defi:n_ita_da_un foro. Il foro of this passage is defined by a hole. The hole
12 ..?..munito..di..una .spalletta 13.,che._forma_una..sede..af_ 12 ..?..equipped..with..a shoulder 13.,which._forms_a..seat..af_
nulare.. nulare..
Un. organo.._qttunat_ore. 14. ? rinfi l ato scorrevole An organ.._qttunat_ore. 14. ? sliding filler
|nel .foro. 12 in modo. da. essere avvicinabile_o. allonta- |in the hole. 12 so as to be approachable or distant
;nabi l e daJLl.a _se_de_ 13.. sottci.IP azione.<? >eli _ un __equip:a<~>ggio_ ;nabi l e daJLl.a _se_de_ 13.. subci.IP action.<? >eli _ a __equip:a<~>ggio_
idi comando designato: nel suo. _comp 1 esso con il riferii designated command id: in his. _comp 1 it with the reference
imento 15. ment 15.
L -Liorgano. otturatore 1.4^ha una forma generalmen--.^a?) L -Liorgano. obturator 1.4^has a generally--.^a shape?)
_o jte cilindrica e compor_ta...lateralmente__un_.giun.to.-tori-?- ooc i _or cylindrical and composed...laterally__a_joint.-tori-?- ooc i
J tenuta .stagna .1.6._e-.po.r.ta__nel.le__vicinanze.-della < ic.Q di__ oc Q-! , jsua e s.tremi_t?_inf e.r_ior_e_ un ..giunto. _torico._ln_ma_terial.e. J watertightness .1.6._and-po.r.ta__in.the__vicinities.-of the < ic.Q of__ oc Q-! , jsua and s.tremi_t?_inf e.r_ior_e_ a ..joint. _torico._ln_ma_terial.e.
elastomero....! 7.. ( figure . 8. e .9.) <? >che. c.oopera con .la sede elastomer....! 7.. (figures . 8. and .9.) <? >which. cooperates with .the seat
113. Nell ' esempio . rappresentato., ._ questa sede ,.13_? . c.on? 113. In the example . represented., ._ this location ,.13_? . with?
ca^ed ?. i.n_.materi.ale_r.lgido._ ;_ ca^ed ?. i.n_.materi.ale_r.lgido._ ;_
.L<(>_prganp_ottu_ra.t_qre._l_4_cpope.pa._cOD?l_a_se.de_13..L<(>_prganp_ottu_ra.t_qre._l_4_cpope.pa._cOD?l_a_se.de_13.
del rubinetto per effetto de1la deformazione del ginn-_ of the tap due to the deformation of the gin-_
ito torico 17 che va ad. .applicarsi.. contro la sede 13. toric ito 17 which is going to. .apply.. against seat 13.
_ Questq_presenta una _.p_pi_?_depressioni__l_o_cali 49 che _ This_presents a _.p_pi_?_depressioni__l_o_cali 49 that
_d_o i1 giunto 17 sfiora 1a_sede 13 ma che sono turatej _per_permettere una chi?s.ura totale (figura 9 quando il giunto 17 ? compresso contro la sede 13,_ _d_o the joint 17 touches the seat 13 but which are blocked to allow a total closure (figure 9 when the joint 17 is compressed against the seat 13,_
L ' equipaggio di comando 15 ( figure da 1 a 4 comporta un volante di regolazione 18. Il volante 18_ ,presenta un'asta c_entrale filettata 19 ed una corona periferica di presa 20. Il volante 18 agisce in spinta sull<1 >organo,otturatore..1.4_per_la .chiusura,e cio_per_ _mezzo._della .sua asta_.centrale_19.per_mezzo__di_una_sfe r_a_21._Llorgano._ot_turato.re_14_? ._richiarnat_Q__in__ap.ept_u-_ra.da.una.mo.l1a 22_che. si_appoggia.sul. co.rpoz^lXze;d<?>f? piazzata dalla parte opposta del volante 18. The control unit 15 (figures 1 to 4) includes a control handwheel 18. The handwheel 18 has a central threaded rod 19 and a peripheral grip ring 20. The handwheel 18 pushes the shutter organ 14 for closing, that is, by means of its central rod 19 or by means of a ball 21. The shutter organ 14 is activated by a spring 22 which rests on the body placed on the opposite side of the handwheel 18.
_ L'equipaggio di comando 15 comporta anche un grilletto di azionamento 23. Questo ? solidale ad u- o ? na ghiera 24 nella quale il volante 18 ? montato meooc _diante la sua asta centrale.._filettata.l.9._ _ o t-< oc . . Q. _ The control unit 15 also includes an operating trigger 23. This is integral with a ring nut 24 in which the steering wheel 18 is mounted by means of its central threaded rod 19. _ or t-< oc . . Q.
. Dei .mezzi, .sono.previsti per .impedire, al grilletto__23_di. .ruotare.,_ne.ll'uno e ne11.'altro.sen.so, at torno all'asse del volante. .1.8.__A .questo scopo,_il_.gril-. .letto 23, generalmente. a. forma di.grondaia.. invertit?, ,(figure.-.1 e 1A)__? ammesso a_ricoprire _un.J:enone__41_ situato_sul1 <1 >impugnatura. P. Means are provided to prevent the trigger 23 from rotating in either direction around the steering wheel axis. 1.8. For this purpose, the grill 23, generally in the shape of an inverted gutter (figures 1 and 1A), is permitted to cover a cover 41 located on the handle. P.
La giera 24. (figura l) ?.resa solidale al gri1-letto 23 da una parte assialmente grazie ad una ?laggraffatura_43_della ghiera 24 sul grilletto 23 e The ring 24. (figure 1) is made integral with the trigger 23 on one side axially thanks to a crimping_43_of the ring 24 on the trigger 23 and
dall'.altra parte.angolarmente.mediante affossamento .locale..dell-!aggraffatura 43.della,ghiera.24 in una -.o pi?-.incavature.45..del.grilletto 23.- -_La.ghier.a._24^pre.senta_.un.collarino_25?che.?i -appoggia su_una .superficie.portante_anul.are.^26..del. jc.orpo._10_.allJentrata.27._del_fo.ro .12 sotto l'azione on the other side, angularly, by local recessing of the crimp 43 of the ring 24 in one or more recesses 45 of the trigger 23. - The ring 24 has a collar 25 which rests on an annular bearing surface 26 of the body 10 at the entrance 27 of the hole 12 under the action
di..un mezzo, elastico. 28.interposto.fra_.il..collarinoj. of..an elastic medium. 28.interposed.between_.the..collarj.
L25___.ed__una_.superficie portante_.anular_e opposta.2.9.sif L25___.and__an_.an_opposite_annular_bearing_surface.2.9.sif
; ;
!_tuata.su_unajcalo.tta 30. fissata .al corpo..10._ !_tuata.su_unajcalo.tta 30. fixed .to .the .body..10._
i{ i{
i_ Il_.mezz_o_. elastic.o_28 comporta, una. molla eli-1 i_ The_.elastic_.medium_28 involves, a. spring eli-1
5 5
;coidale che si estende concentricamente fra .l.a_.gh.i.e--j| ~ j ra_24 e la. calotta 30_._ ?_ ;coidal which extends concentrically between .l.a_.gh.i.e--j| ~ j ra_24 and the. cap 30_._ ?_
?- Si noter? che_J,a. corona_periferica_di_.presa_ ?- You will notice that_J,a. peripheral_grip_ring_
J. 20 del volante 18 circonda una parte 31 ,d_el grilletr J. 20 of the steering wheel 18 surrounds a part 31 of the grille
\ \
jto 23 che ? _yicina al1a ghiera 24,_ jto 23 what is it? _yicina al1a giera 24,_
? ?
!_ Questa?p.artg 31 del grilletto_23_che ? vieina alla ghiera 24 presenta due mantelli concentrici _di:-, stanziati: un mantello interno 32 che ?. fissato alla <btR>OA<TRP>o<r>eo !_ This? part 31 of the trigger_23_which is attached to the ring nut 24 has two concentric skirts _of:-, spaced: an internal skirt 32 which is fixed to the <btR>OA<TRP>o<r>eo
ghiera 24, ed un mantello esterno 33 che circonda la ring 24, and an outer mantle 33 surrounding the
.calo.t_t.a..e.lui.stess.o circondato dalla_corona..perife-p..calo.t_t.a..and.himself surrounded by the_corona..periphe-p.
_r_ic.a di_pr.es.a.20 .del__v_o1ante_18_._ ._r_ic.a di_pr.es.a.20 .del__v_o1ante_18_._ .
Si noter?,anche che la.supe.rf.iclesportante .26 _.del.corpo..10 sulla,quale .sl..app.oggia_il_collarino_25 It will also be noted that the supporting surface 26 is of the body 10 on which the collar rests 25
13 et 13 and
io*3 I*3
del corpo 10 su1la quale la calotta 30 viene avvitata nel._punto con riferimento 35 per il suo fissaggio al_. corpo 10. _ ;_ of the body 10 on which the cap 30 is screwed at the reference point 35 for its fixing to the body 10. _ ;_
Con una tale struttura 1<1 >equipaggio 15.,. ? po-.. sizionato globalmente sul corpo 10 per effetto del mezzo elastico 28 che tende a mantenere il collarino 25...applicato .in modo centrat.o_in_appoggio..generaie. With such a structure 1<1 >equipment 15.,. ? positioned globally on the body 10 by the effect of the elastic means 28 which tends to keep the collar 25...applied .in a centralized way_in_support..generally.
.sulla superficie .portante. .26. del_ corpo 10. . Questo. ?equipaggio 15 ?. ribaltabile in blocc.o...per._1 apertura_. .on the .bearing .surface. .26. of_ the body 10. . This. ?crew 15 ?. foldable in block...for._1 opening_.
_ sot_to__l.'azione_del_..gri.lletto_23_.e_._co.ntno._la._re.sisten-.. _ za,-.de1?mezzo.-e-las11co_28, essendo, al_co.l1arino_,.2.5._ under_the_action_of_the_trigger_23_.and_._con.ntno._the..re.sist-.. _ ence,-.of_the_medium.-and-la11co_28, being, al_co.larino_,.2.5.
_di. allontanarsi dalla_sup.e_rficie_portante...26. del.c.or po. 10..fatta.eccezione. per una zona localizzata. di_cono .tatto igura__3)_formante:un apppggio_di_ribalta- ?u ja ooc mento._ _ _ o < ..La .corsa di. solievamento...(figur_e_3..e da 5 aJ7.) oc a. del.collarino 25. al. momento dell__manovr.a del.,gri.lle _to. move away from the_bearing_surface...26. of the.body. 10..with.the.exception.for.a.localized.area.of_the_cone.tact_figure__3)_forming:a_tipping_support- ?u_ja_ooc ment._ _ _ o < ..The.lifting.stroke...(figures_3..and 5 to 7.) oc a. of the.collar 25. at.the.movement.of.the.grille
,_to_23.per 1'apertura. ?. definita da.un. arresto.oonsistente_in_una spailetta, anulare interna__.46_alla, calotta. 30._ _ _ _ _ _ _ .. . . .,_to_23.for the opening. ?. defined. by. a. stop. consisting_ in_ an annular spatula inside__.46_the, cap. 30._ _ _ _ _ _ _ .. . . .
_ Si. deve notare che nei .confronti della spinta (figure, da 1. a_7J del vo3ante 18. sul1'organo ottura-, tore. .14 dove ? previsto un contatto ..(figure .da 5 a 7?), cpnviene_che_le condizioni di questo contaito siano_ eli svitamento de1 vo1ante..1?,_1a . tendenza _dell_l_orga no otturatore 14 ad essere trascinato in rotazione _dal_vplante -18 -sia ridotta.affinch? 1Largano .otturatore 14 resti immobile angolarmente, mentre al momer to della manovra del grilletto 23 ,_che implica un rijbai tamento, la tendenza dell'organo otturatore 14 ac Lessere .spostato lateralmente..sj.a_anch<1 >essa, ridotta,e in ogni caso, limi.t.a.ta _ad_.una.ro_rsa. laterale. di_val_o_-i re trascurabile, It should be noted that with respect to the thrust (figures 1 to 7) of the shutter 18 on the bolt member 14 where contact is expected (figures 5 to 7), it is appropriate that the conditions of this contact are: upon unscrewing of the shutter 18, the tendency of the shutter member 14 to be dragged into rotation by the bolt member 18 is reduced so that the bolt member 14 remains angularly immobile, while at the moment of the trigger 23 maneuver, which implies a retraction, the tendency of the shutter member 14 to be moved laterally is also reduced, and in any case, limited. _to_.a. lateral_rotation. of negligible value,
[_ . A .questo scopo,.la superficie. _superiQ.r.e_47._d_e<?>l-_ !i j [_ . For this purpose,.the surface. _superiQ.r.e_47._d_e<?>l-_ !i j
!_ 1.1 o rg ano __ot turato re..14__che de fi rii s ce._ u n I<~>a<~>z<~>orra<~>zd in_c.orj -I | !_ 1.1 organ __shut down re..14__that de fi rii s ce._ u n I<~>a<~>z<~>orra<~>zd in_c.orj -I |
;tatto con il volante 18 ? prevista vicina alla superij_ficie_portante di appoggio 26 del corpo 10 per il col? ;touch with the steering wheel 18? expected close to the supporting surface 26 of the body 10 for the col?
0) J .lari no _25_. Ci.d_permette _una? costruzione _compa.t.ta con_ _o o oc _i.una economia_di._ma.teriale^._ _. _ _ 0) J .lari no _25_. This allows for a compact construction with an economy of materials.
< oc j_ Di_.prefe.renza,_.il_yO.lan_te._18.agisce.J.n_con.tat Q. j.to .sulla._superfic_i_e_superiore. 47...de.llj_o_rgan.o_o.ttura-.L.tpre_14_m_e_d.i.ante.un nasello. p??._duro di questa,?.per. < oc j_ Di_.prefe.renza,_.il_yO.lan_te._18.agisce.J.n_con.tat Q. j.to .on.the._surface_i_e_superior. 47...de.llj_o_rgan.o_o.ttura-.L.tpre_14_m_e_d.i.ante.un hake. p??._hard of this,?.per.
I I
|esemplo, sotto forma._di...sfera. 21_cui. ?_permesso.di..sca-1? |example, in the form of a sphere. 21_cui. ?_permission.to.sca-1?
_l.vare__.una piccola incavatura 48 durante i1 funzionare j i mento nella superficie superiore 47 dell?organo ottu- _ ratore_14. Per minimizzareJ__Le.ffetto di -trascinamen^ to dellJ.organo_ otturatore _14 al momento-dei -rib?lta-!mento..del grilletto 23., si..prevede-.di_situare._ll.cen, L?J.w ?\J - va a. t*. _leave__.a small recess 48 during operation in the upper surface 47 of the shutter member _14. To minimize the dragging effect of the shutter member _14 when the trigger 23 is flipped, it is envisaged to place_ll.cen., L?J.w ?\J - goes a. t*.
superficie.di.appoggio 26 del corpo lQ.per.il collarii I no 25 quando il grilletto 23 ? a met? strada (figura *? j i ] 6.)_._fra...la_ posizione, di . .apertura ( figura 7 ) e. la posizione. _di.. chiusura ( figura.. 5_)_. _ _ support surface 26 of the body lQ. for the collars I no. 25 when the trigger 23 is halfway (figure *? j i ] 6.)_._between...the_ opening position (figure 7) and.the. closing position (figure.. 5_)_. _ _
_ Quando?non si._utilizza il _canne.llo_,_s.i_avyita_ j _ When? you don't use the _canne.llo_,_ you_avyita_ j
lil vo1ante__18..a._fondo. _(figura 41. cosa che provoca. lil vol1ante__18..at._bottom. _(figure 41. what causes.
1 '?_da_una_parte, l'applicazione dell'organo otturatore i _ ! | i 14 in chiusura sulla sede 13 e._ dall'altra parte, la _ I risalita della.ghiera 24 che porta il grilletto.23 1 '?_on_one_side, the application of the shutter organ i _ ! | i 14 closing on the seat 13 and._ on the other side, the _ I rising of the ring 24 which carries the trigger.23
- fino all ' arresto del ^collarino _2J5 contro la spalletta - until the collar _2J5 stops against the shoulder
? 46 della calotta 30 , _ cosa che provoca il bloccaggio j _ 1 <' ' " . . " " ' >i ? 46 of the cap 30 , _ which causes the blocking j _ 1 <' ' " . . " " ' >i
i i
;di questo grilletto 23, mettendolo in una condizione J_in .cjui .?.impossibile manovrar.lo. ;of this trigger 23, putting it in a condition J_in .cjui .?.impossible to operate.it.
_i_ In ..vista del11uti1izzazione._de.l_c.anne1.1o.f_ si_j._i_ In ..view of the use._of.the.c.anne1.1o.f_ si_j.
\ \ \ \
>svita i_l_v.o1ante_.18 per liberare il griiletto 23 e 1 >unscrew the_l_v.o1ante_.18 to free the trigger 23 and 1
\ si vede sulle figure 1 e 9f il rubinetto in una con-<1 >! \ you can see in figures 1 and 9f the tap in a con-<1 >!
?dizione di chiusura completa dell'organo otturatore ?diction of complete closure of the shutter organ
i 14 sulla sede 13 ma una condizione in..cui il 5 the 14 on seat 13 but a condition in..where the 5
-grillet-1to 23 ? libero e pu? essere manovrato a piacimento.?_ -grillet-1to 23 ? free and can be operated at will.?_
<!? Pb>A <RR>rt<T>oeo A ire da questa posizione delle figure 1 } ae 9. conviene mettere il rubinetto in una posizione l <!? Pb>A <RR>rt<T>oeo A ire from this position of figures 1 } a and 9. it is advisable to place the tap in a position l
3 ? 3 ?
1in cui la fiammella sia regolata. 1in which the flame is regulated.
A questo. scopo. si apre le il volan-, _ 1te 18.._e_s.i._.accende-.la.fiamme!1a_e,._av_vitando o svitansfiorando il giunto 17 la sede 13 e_l.asc_iando_passar<. >je-_ un_pieco1o flusso attravers.o.__l_e_^depressioni.49 (figii^_. re 8 e 10.)_.___Una__tale_re.go.l_azi.o.nc._?. fa11a..una. vo.lta_ i_ per _tutte_. Quindi. ; se non si_preme_.su1__.gr.ll1ett_o.. At this. scope. the steering wheel opens, _ 1te 18.._e_s.i._.lights-.the.flame! >je-_ a_pieco1o flow through.__l_e_^depressions.49 (figii^_. re 8 and 10.)_.___Una__tale_re.go.l_azi.o.nc._?. fa11a..una. time_ i_ for _all_. So. ; if you don't_press_.su1__.gr.ll1ett_o..
23 il cannello presenta una debole fiammella e serper contro. si preme sul grilletto 23." si fa ribaitare l'insieme di comando 15,_cosa che ha l'effetto di aprire?il?rubinetto--molto-e di realizzare la piena e-_ 23 the torch presents a weak flame and snakes against it. Press the trigger 23." The control unit 15 is made to be pressed, which has the effect of opening the tap -- a lot -- and of realizing the full e-_
I I
| rogazione della fiammella. Quando si rilascia il gri'll_e__tt_o_,_ i.l_rubine_tt_o__ri_t_orna.nella posi.zione_.di_ripo Jo_ della fiammel.j_a__in._Q_U.1 la fiammella stessa resta re-l_ golata. | flame regulation. When the trigger is released, the tap returns to the flame's resting position. In this case, the flame itself remains regulated.
Si apprezzer? la costruzione semplice e coitioda del rubinetto secondo l'invenzione. -e>? The simple and coitioda construction of the faucet according to the invention will be appreciated. -e>?
_o o Inoltre ,. un tale. rubine.tto_ha_la_propj2_?e_t? df ce permettere L<1>utilizzazione dello stesso corpo ? ? 'che<1>_ ^ e appena stato descrittot ci? in un modo standard , sIi.a con il doppio comando a volante..18 e grilletto 23 rappresentato sulle da 1 a 4, sia con.un__o.omsm.d.o semplice a volante 18. cio? senza grilletto 23. _o o Furthermore, such a faucet has the property of allowing the use of the same body as has just been described, in a standard way, either with the double steering wheel control 18 and trigger 23 shown on figures 1 to 4, or with a simple steering wheel control 18, i.e. without trigger 23.
Ci si riferir? ora alla figura 11 sulla We will now refer to figure 11 on the
? rappresentato un tale rubinetto con un semplice comando a volante. Qui il grilletto 23 e la ghiera 24 sono eliminati, come pure la molla 28. L'asta centra!-_ ? Such a valve is shown with a simple steering wheel control. Here, the trigger 23 and the ring 24 are eliminated, as is the spring 28. The center rod!-_
17 ? IAi 17 ? Iai
igano 40 avente generalmente una forma di grondaia .anuflare invertita e:_rimpiazzante da solo la calotta 30 j igano 40 generally having an inverted ring-shaped gutter and:_replacing the cap 30 j alone
9 j 9 j
! !
le la ghiera 24, essendo stato eliminato il mezzo elajico 28-1 the 24 ring, the 28-1 elastic half having been eliminated
_ Nella costruzione della figura?1-1-,?si? apprezizer? .il_f.at..tO?che...la sfera.21 ?..sempre..interposta?fra? I 5 ? llast.a cen.tral.e_19 .del _v.olante .18. _e-.llor.gano? otturato- -i 5 ? 3 i re_l_4 ,_.mentre_la .mo.ll a..22....di .richiamo? in? apertura- del - i 1.1.0rgano.otturatore 14.?.sempre_.pr.e-Vista? _ In the construction of figure 1-1, it will be appreciated that the sphere 21 is always interposed between the 5 central last 19 of the steering wheel 18 and the shuttered organ - the 5 3 and the 4, while the spring 22 is the return spring when opening the shutter organ 14. is always visible.
In. una.costruzione semplif icata e di prezzo? ri-r ;dgttp__(.figura_12X.e_utilizzando. sempre ..lo_s.tesso._cor- _.. ?p_p .10?de_l ...rubinetto ,_si__prevede.. di__f. ornare _ Horgano? J _ ^ Iotturatore 14 in un modo solidale con il volante 18 e i_ <~ " ' ' >j in questo caso, la molla di_.ri.chramo.22_.?__eliminata _ In. a. simplified and low-priced construction? ri-r ;dgttp__(.figure_12X.and_always_using..the_same_cor- _.. ?p_p .10?of_the ...tap,_it_is_planned.. to_dif. garnish_ the_ organ? J _ ^ The shutter 14 in a way integral with the handwheel 18 and the_ <~ " ' ' >j in this case, the_.ri.chamo.spring.22_.?__eliminated_
Come si vede sul_l_a_figura 12,_ 1J_estremit?_sup.?^_. As seen in figure 12, the upper end.
i rriore 36 dell ' o rgano otturatore ? scanalata ed il vo- _ llante 18 ? direttamente infilato a forza su ques.ta_ei_ Estremit? 36. Di preferenza, il voiante 18 porta..un di-. <?>sco radiale 37 che facilita la ma.no.vra.ed indica in ?I <! PRA b?T>O <Rlr>oo , ! iogni momento la posizione in cui si trova il rubinetto_. 'Al momento dell'accoppiamento con riferimento 36t corii <? >j ijviene prendere la precauzione di dare un orientamento.The lower end 36 of the shutter organ is grooved and the flywheel 18 is directly forced onto this end 36. Preferably, the flywheel 18 carries a radial disc 37 which facilitates operation and indicates at all times the position in which the valve is located. When coupling with reference 36, the precaution of orienting the valve should be taken.
? ?
^predeterminato al disco 37. per esempio nell'alline.a mento dell'impugnatura P in posizforre.. dicchiusura,. ^predetermined on disk 37. for example in the alignment of the handle P in the closing position.
_RfVENDICAZIONI. _RfCLAIMS.
1.-._RubineJ;to.in..par.ti.c.o.1are p.er_canne].1o_,_com=^ portante un corp.o_{_l.Dj__n.eJL qual_e__?__s.itua?r_un_passag^. gip di fluido (11) almeno una part_e_del quale ? definita da un foro (12) munito di una spalletta rhe_rf.onna_ una sede anulare (13)._ed un organo otturatore (14) infilato scorrevole nel detto foro (121_ in modo ria essere avvicinabile e allpnt.anabile__dal.l.a_det.ta__sede ( 3) _ !mettendo^ il._det.to_equipaggio un doppio comando, rubij- .. 1.-._RubineJ;to.in..partic.o.1are per.per_canne].1o_,_com=^ carrying a body_{_l.Dj__n.eJL which_?_locates_a_fluid_passage (11) at least a part of which is defined by a hole (12) provided with a shoulder which features an annular seat (13) and a shutter organ (14) slidingly inserted into said hole (121) so as to be approachable and movable from said seat ( 3) _ !providing said equipment a double control, rubij- ..
..inetto caratterizzato.dal fatto che il detto equipagg?io i ..inept characterized by the fact that the said equipment i
_ i._( 15.) ..comporta , da . una parte un volante .di regolazio-..._ i._( 15.) ..it comprises, on the one hand, an adjustment steering wheel...
I I
_ j ne_.(_18_)_.adatto ad_agire, in spinta.sull.lo.rgan.o otturali _ j ne_.(_18_)_.suitable to act, in thrust.on.the.obturator.organ
_ 1tore_ (14) per 1a_chiusura_e_1a regolazione. del._flus- _ 1tore_ (14) for 1st_closure_and_1st_regulation. of_the_flow-
so e dal1<1 >altra parte, un grilletto di_azionamento.. so and on the other hand, a trigger..
jj_23_)(_.solidale. ad una ghiera (24) nella quale il voiah jj_23_)(_.solidary. to a ring (24) in which the voiah
te (18) montato avv i tato . avendo la de tta_ .ghi.er_a te (18) mounted screwed . having the de tta_ .ghi.er_a
_ \ { 2A ) .un collarino_(25)_che_si appoggia..su.una.super-]_ _ \ { 2A ) .a collar_(25)_that_rests..on.a.super-]_
f v f v
' fiele anulare _(26j_..del_corpo tJJl)...al.l_LLngresso..del..' annular gall _(26j_..of_the_body tJJl)...at.l_LLntress..of..
.de tjto. foro .( 1.2j__sQ.t_to_l_'.azione?_di un_mezzo_.elast.i.co._f_ .of tjto. hole .( 1.2j__sQ.t_to_l_'.action?_of_an_elast.ic_medium._f_
iX28_)_. in_t?e_rp_0.sto_fra_que_s_to.?collarino_(2.5.)_.ed una.,sud iX28_)_. in_t?e_rp_0.sto_fra_que_s_to.?collarino_(2.5.)_.ed one.,south
}perfid e portante anulare. ppp.os.ta_(_29j. si.tuata_su_.una ?Xe3-CoU * calotta (30.).fissata ..al.corpo (10), ess.e.nd.o_iL detto]_ }perfid and ring-bearing. ppp.os.ta_(_29j. located_on_.a ?Xe3-CoU * cap (30.).fixed ..to.the.body (10), being_the_said]_
< !equipaggio (15) posizionato globalmente sul corpo (IO) ? -per effetto del mezzo elastico (28) che tende a mand < !crew (15) positioned globally on the body (IO) ? -due to the effect of the elastic medium (28) which tends to send
1 1tenere il co11arino_(25) applicato in modo centrato,i 1 1keep the co11arino_(25) applied in a centered way,i
1 1
??j..n appoggio generale sulla superficie portante (26_)_? f 1 i ??j..n general support on the bearing surface (26_)_? f 1 i
?del corpo (10). essendo il detto equipaggio (15)_ ri.-".?of the body (10). being the said crew (15)_ ri.-".
|Ibaltabile in blocco per l'ape<.>rt<.>ura sotto l<~>'azione de Ti i <' >i igrilletto (23) e contro la resistenza del mezzo ela-? |Tipping block for opening under the action of the trigger (23) and against the resistance of the working vehicle?
stico (28 essendo al collarino (25) permesso _di_sp_o- stico (28 being on the collar (25) allowed _to_sp_o-
Sstarsi dalla erficie 26) del c Move away from the surface 26) of the c
Sfatta eccezione per una zona localizzata di contatto 2. - Rubinetto...secondo.. 1a..rivendicazione 1 ..ca!-_ <'>. ratterizzato dal fatto che sono previsti dei mezzi.With the exception of a localized contact area 2. - Tap...according to.. 1st..claim 1 ..ca!-_ <'>. characterized by the fact that means are provided.
Iper impedire al grilletto (23) di ruotare nell.<1 >upo_ To prevent the trigger (23) from rotating in the <1 >upo_
e nell'altro senso, attorno all'asse del volante (18) and in the other direction, around the steering wheel axis (18)
3.- Rubinetto secondo la rivendicazione 2._caratterizzato dal fatto che il grilletto (23) generai men?.e_a_jr.Qrma_di_gr.ondaia__in.vert.1_ta.va_a..ricoprire un _t_enone._(_4 l.)_ s i_tuatp?su . uni_imp.ugnat.ura _ ( P) _ solidale corpo (10)_ __ 3.- Tap according to claim 2, characterized in that the trigger (23) is designed to cover a single-action body (10) with a vertically arranged trigger (4 l.)
Rubinetto secondo_.una_qualunque__dell.e_r.i.Tap according to any of the e_r.i.
;vendicazioni da 1 -a^3? cajr.atterizzato dal fatto che la ghiera (24) ? resa solidale al grilletto (23) da una parte assialmente grazie ad una spalletta (42) ;claims from 1 - to ^ 3? cajr.characterized by the fact that the ring (24) is made integral with the trigger (23) on one side axially thanks to a shoulder (42)
_o [deIla ghiera (24) sul grilletto (23) e dall'i?ltra parooc O1? te angolarmente mediante affossamento locale (44) del- < 1 aggraffatura (43)'della ghiera (24) in al.meno__una incavatura (45) del grilletto (23). _o [of the ring (24) on the trigger (23) and from the other part O1? angularly by local depression (44) of the < 1 crimping (43)' of the ring (24) in at least__one recess (45) of the trigger (23).
5.- Rubinetto secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 4. caratterizzato dal fatto che la corsa di solelvamento del collarino (251 al momento della manovra del grilletto (23) per l'apertura ? definita da un arresto (46). 5.- Tap according to any of claims 1 to 4. characterised in that the lifting stroke of the collar (251 at the moment of the trigger (23) operation for opening is defined by a stop (46).
6.- Rubinetto secondo la rivendicazione 5, ca<p>-!ratterizzato .dal fatto che questo arresto consiste ,k 21 sNV 6.- Tap according to claim 5, characterized in that this stop consists of 21 sNV
24/35 24/35
m m
J?._ 1 ^ Rubinetto secondo una_qualunque delle.. ri-j _ IvendicazionL precedenti, caratterizzato dal fatto che { <' >j I l_(organcL otturatore ha una superficie superiore ( 47_)] _ ! <. . >. J?._ 1 ^ Tap according to any of the preceding claims, characterised in that { <' >j The shutter organ has an upper surface ( 47_)] _ ! <. . >.
? 1 _ iche definisce una zona di contatto di spinta con il ? 1 _ which defines a thrust contact zone with the
_jvolante._.(18), prevista nell.e_.vicinanze?della-supenfi!--_ ?? _jvolante._.(18), expected in the.e_.vicinity?of-the-superfi!--_ ??
l l
?cie__p.ort.?nte__di appoggio._(26j___del corpo_ (.10.)..pe_r_il_| J_col1arino.._(25)_de11a.._ghiera.._(_2_4_)_. ?cie__p.ort.?nte__of support._(26j___of the body_ (.10.)..for_the_| J_collar.._(25)_of the.._ring.._(_2_4_)_.
8.. - .Rubinetto, secondo? La rivendicazione? 7-,? ca-_ ;ratterlzzato dal-fatto -che -il-volante?(-18).agisce in 8.. - .Tap, according to? Claim? 7-,? characterized by the fact that the steering wheel? (-18).acts in
I I
- .Jcontatto con la superficie superiore- ( 47-)? dellJ organo ri i otturazione -(14).per mezzo_di_una superficie?supe,-? ?pione _ (_47 ). a - cu i-?..p erra esso-d i scavare? du ran.t e- il fun L?^ ionamento. i n _ qu e.s t a? una in cavai u r_a_ (_4.8_).-, e ssend o_ i.lf- ? - .Jcontact with the upper surface- ( 47-)? of the obturation organ -(14).by means_of_a?superior?surface _ (_47 ). to - which i-?..for it-to-dig? during the operation. The ion. in _this? a cavity_ (_4.8_).-, being o_ i.lf-?
-O o | c entro _ ( 0_)_ di .questa sup enfi ci. e_sf erica- (_2.1-) _sens ib.: 1. oc -O o | center _ ( 0_)_ of .this spherical surface- (_2.1-) _sens ib.: 1. oc
< ment.e._Jc.omplanar.e__.c.on_la_sup.eoficie porian.te_di_appogj- oc Q.-igio_(_26j_de.l_corpo (TP) per il coliarino_(_25j_della.] < ment.e._Jc.omplanar.e__.c.on_the_porian.eoficial_supporting_surface- oc Q.-igio_(_26j_of.l_body (TP) for the colariano_(_25j_of.]
5 i e r.a ._{ .2 A)_quando__i.l_.gri 11 e t t.o _ (_23j_??a_met? stradai. 3 5 i e r.a ._{ .2 A)_when__i.l_.gri 11 e t t.o _ (_23j_??a_met? stradai. 3
Jfra_la_jpo.sizione.,d1_ap.e.r.tura_e__la_p.osizione_.di._chiu-]_. sur a Jfra_la_jpo.sizione.,d1_ap.e.r.tura_e__la_p.osizione_.di._chiu-]_. sur a
.Rubinetto_s.e.condo_.una_qua1unque de11e_ri-j ivendicazioni_p.r_e_c_eden.ti_,_c.ar_a.ttexizzat.o_dal_faf?o_iche. il _m_e_z_zo_e l_as_t i.c..o. .compart.a_una? molla. .elicoidale _ (.28..)j si estende fra 1a.ghiena.concentd eamente (2A) e l.a-.calotia_(_30-). .Rubinetto_s.e.condo_.una_qua1unque de11e_ri-j ivendicazioni_p.r_e_c_eden.ti_,_c.ar_a.ttexizzat.o_dal_faf?o_iche. the _m_e_z_zo_e l_as_t i.c..o. .compart.a_una? spring. The helical _ (.28..)j extends between the first ring concentratedly (2A) and the first ring (_30-).
vendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che! il volante (18) comporta, da una parte, un'asta centrale filettata (19) tramite 1a_quale esso ? avvitato nell.a_ghiena._(24-)_e?che.-coopera?in?spin-ta~su11?or-gano_Dtturat.o.r.e_(-14..)?e,?da111-altra-par-te,_una-coconape.r_if-er-ic.a_di_pn.eaa (.20-)?che circonda una?parte?(-31)-del_gri 1.1et?.o_(.23)_che.__? .vicina..alla?ghiena?(-24-)-11-. Rubi nello? s e.c.on do...l a_ rluen d i.c a z i.on e_ 10, _c_arait_erizzato.,dal?f.a.tto...che_.questa..parie _(.3!_)._del-Igrilletto ( 23) _ vici na_ a 1.1 a_gh i.era _ (_24_)_ p re senta. -due-..] previous claims characterized by the fact that! the steering wheel (18) comprises, on one side, a central threaded rod (19) through which it is screwed into the ring (24-) and which cooperates in pushing on the shutter organ (-14..) and, on the other side, a central ring (20-) which surrounds a part (-31) of the steering wheel (23) which is close to the ring (-24-)-11-. The steering wheel? according to...the a_ rluen d i.c a t i.on e_ 10, _characterized.,by?the.fact...that_.this..part _(.3!_)._of-the-trigger ( 23) _ close_ to 1.1 a_ghi.era _ (_24_)_ presents. -two-..]
I ? li_cpnce_D.txi.c i_di.s t an z iati .: _ un_m ant e 1.1.0? Interno _ i (32) che ? fissato alla ghiera _(24_)_ ed._un.._man.tello_e-! s t e r n o (33) che _c ixc.o nd a l.a_cal ,olta_ (HO.)? _exL_ ?_e? s o I ? li_cpnce_D.txi.c i_di.s t an z iati .: _ a_m ant e 1.1.0? Internal _ i (32) which is fixed to the ring nut _(24_)_ and..an.._external_mantle_ (33) which _c ixc.o nd to the_cal ,olta_ (HO.)? _exL_ ?_e? s o
e> _o stesso circondato dalla corona periferica di presa o . oc ( 20) del volante ( 18) . and> _or itself surrounded by the peripheral grip ring or . oc ( 20) of the steering wheel ( 18) .
oc a. oc a.
12.- Rubinetto secondo una qualunque del1e rii? endicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto chti il volante ( 18 ) coopera in spinta con ]<1 >organo otturatore (14) per mezzo di una sfera (21) 12.- Tap according to any of the preceding indications, characterised in that the handwheel ( 18 ) cooperates in pushing with the shutter organ (14) by means of a ball (21)
13.- Rubinetto secondo una qualun.q.ue delle.,r.1--ivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto nhp il<1>organo ottuartore (14) ? richiamato in apertura ria Una molla (22) che si appoggia sul corpo (in) e piazza= ita dalla parte opposta del volante_(18) 13.- Tap according to any of the preceding claims, characterised in that the shutter member (14) is opened by a spring (22) which rests on the body (in) and is placed on the opposite side of the handwheel (18).
vendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la superficie portante (26) del corpo (10) sulla quale i? j 1 previous claims, characterized by the fact that the bearing surface (26) of the body (10) on which i? j 1
?Esi.appoggia il collarino (25_) della ghiera _(24) ? del3-_ _ !finita_cia_una borchia anulare_(34)...del.corpo (10)_su ij.__ ? ?Let's place the collar (25_) of the ring _(24) ? of the 3-_ _ !finished_there_is_an annular stud_(34)...of.the.body (10)_on ij.__ ?
_ Iquale ? avvitata la calotta ( 30) per il suo fissaggi!) jal corpo. _ Which is the cap (30) screwed to fix it to the body.
J _ 15 . - Rub inetto secondo una qualunque dell e _ ri I _ ivendic a zi oni precedenti , il cui corpo ( 10 ) ? utilizzat \ ? ibile_.in oooperazione..con_un.__cornando semplice a.volane jjt_e._e_d_.in_asse_nza._di._grillet.to.,_caratterizzato dal fai1-?to che per questa uti1izzazipne. il., voiante.(.18.). ? di I-Inettamente avvitato in un organo_(40)_avente_una.f.or-I | !ma generalmente di grondaia anulare invertita e che_! sostituisce da solo la.calotta (.30 ) e l..a.. gh.iera_J.24.). essendo eliminato il mezzo elastico (28). J _ 15 . - Tap according to any of the preceding claims, the body of which ( 10 ) can be used in operation with a simple flywheel and in the absence of a trigger, characterised by the fact that for this use the valve (.18.) is directly screwed into a member (40) having a generally inverted annular gutter and which replaces by itself the cap (.30 ) and the ring nut (J.24.), the elastic means (28) being eliminated.
? 16. Rubinetto secondo la rivendicazione 15,_ ?_ jcaratterizzato dal fatto che, in una versione sempli? ficaia, 1'organo otturatore (14) ? solidale al volan?__ ? Ite (18) e non ha molla di richiamo.?_ j ?_ <bRAT>O<:>r<tPR>o<e>o 17.- Rubinetto, in particolare per cannello._ un c 10) nel e ? situato un pas? I , jsaggip di fluido (11) una parte almeno del quale ? der jfinlta da un foro ( 12 ) munit<?>o di una spalletta che f1?r-...ma una sede anulare (13) ed un organo di otturazi_on! da_essere-_awicinab.ile-_e_al.l.ortanabiie.-_dalia_detta_sede_ (.13j_ sotio_lLazione.di._un equipaggio .di.cornando. permeti.endo i1_de_t.tQ equipaggio-un_.sempii.ce comando, rublne.tto carati:erizzato_._dal_falt.a_che i1_.de_t_t.o_..e.q.uipaggio comporta un voiante_ (.1.8j__.avv.i_ta_t.o_in_un_o.rgano ( 40 ) a forma g ene.ral.tn e_nt_e._ d i__g ro n da la_.anu 1 ar_e_ i ny_er _t i. ta._ essendo 1'organo otturatori (14),_so1idal_e_al_volante (18) e essendogli permesso di sfregare direttamente in rotazione sulla detta sede_(_13_)_ ? 16. Tap according to claim 15,_ ?_ characterized in that, in a simplified version, the shutter member (14) is integral with the flywheel (18) and has no return spring.?_ j ?_ <bRAT>O<:>r<tPR>o<e>o 17.- Tap, in particular for a torch._ a c 10) in which there is located a fluid passage (11) at least a part of which is separated by a hole ( 12 ) provided with a shoulder which forms an annular seat (13) and a shutter member (14). da_essere-_awicinab.ile-_e_al.l.ortanabiie.-_dalia_detta_sede_ (.13j_ sotio_lLazione.di._un crew .di.cornando. permeti.endo i1_de_t.tQ crew-un_.sempii.ce command, rublne.tto carati:erizzato_._dal_falt.a_che i1_.de_t_t.o_..e.q.uipaggio involves a voiante_ (.1.8j__.avv.i_ta_t.o_in_un_o.rgano ( 40 ) a g ene.ral.tn e_nt_e._ d i__g ro n da la_.anu 1 ar_e_ i ny_er _t i. ta._ being the obturator organ (14),_solid_to_the_flying_wheel (18) and being allowed to rub directly in rotation on the said seat_(_13_)_
18.- Rubinetto secondo 1a rivendicazione 16 o la rivendicazione ?7. caratterizzato dal fatto che il velante (18) porta un disco radiale (37) che facilitk la manovra ed indica in ogni momento la posizione in icui si trova il rubinetto, 18.- Tap according to claim 16 or claim 7. characterised in that the valve (18) carries a radial disk (37) which facilitates the operation and indicates at all times the position in which the tap is located,
19. Rubinetto secondo una qualunque delle rir ivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che lio.rg ano., o t turatone _ ( Ji_) _ c oopera_.con _ia- s e 19. Tap according to any of the preceding claims, characterised in that the valve, the shut-off valve (Ji) cooperates with the
rubine11o.p e.r_ef.fet.t.o...della deformazione.di_ un?giunt? <;>torico_in_ma_t_e.ri.ale elastomero_(_1_7J_cbe_?_pontato?da:. <P>A<b !RT>O <Rt>oeo<r >Il'organo otturaio.r_e__e__ch_e__v_a_ad appilearsj_ contro?1.; i rubine11o.p e.r_ef.fet.t.o...of the deformation.of_ a?joint? <;>torico_in_ma_t_e.ri.ale elastomero_(_1_7J_cbe_?_pontato?da:. <P>A<b !RT>O <Rt>oeo<r >The obtural organ.r_e__e__ch_e__v_a_ad appilearsj_ against?1.; i
!sede (13) che ? in mat.er.iaLe_rigi.do_ !sede (13) which is in material_rigid_
20. Rubinetto ...s.e_co.ndo_.l_a_riv.endi.oazione i9. 20. Tap ...s.e_co.ndo_.l_a_riv.endi.oazione i9.
caratterizzato dal fatto che la detta sede f13).presenta una o pi? d_ep_r_e.ssioni loc.ali__(49j__che ..lasciano-_ characterized by the fact that the said seat (f13).presents one or more local d_ep_r_e.ssions__(49j__which ..leave-_
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8218667A FR2535817A1 (en) | 1982-11-08 | 1982-11-08 | TAP, IN PARTICULAR FOR CHALUMEAU |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT8368154A0 IT8368154A0 (en) | 1983-11-07 |
| IT8368154A1 true IT8368154A1 (en) | 1985-05-07 |
| IT1162992B IT1162992B (en) | 1987-04-01 |
Family
ID=9278981
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT68154/83A IT1162992B (en) | 1982-11-08 | 1983-11-07 | TAP IN PARTICULAR FOR TORCH |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3340166A1 (en) |
| FR (1) | FR2535817A1 (en) |
| GB (1) | GB2130687B (en) |
| IT (1) | IT1162992B (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2721678B1 (en) * | 1994-06-23 | 1996-08-14 | Applic Gaz Sa | Device for controlling the flow of a fluid, of the needle valve type, integrated in particular into an apparatus making it possible to dispense or consume said fluid. |
| DE19519401C2 (en) * | 1995-05-26 | 1999-02-18 | Var Fahrzeug Und Apparatebau G | Dead man position device for draining or filling a fluid from or into a container |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1054302A (en) * | 1900-01-01 | |||
| US2213748A (en) * | 1939-01-10 | 1940-09-03 | Victor Equipment Co | Gas torch control valve |
| GB676938A (en) * | 1950-04-28 | 1952-08-06 | Safety First Products Corp | Dry chemical fire extinguisher |
| DE1700937U (en) * | 1952-11-03 | 1955-06-23 | Metallwerke Otto Dingerkus K G | REDUCING VALVE FOR ADJUSTERS OF GAS HEATED APPLIANCES AND EQUIPMENT. |
| GB828859A (en) * | 1956-11-05 | 1960-02-24 | Otto Bernz Company Inc | Improvements relating to blow torches |
| US3075739A (en) * | 1956-11-05 | 1963-01-29 | Otto Bernz Co Inc | Valve for blow torch |
| FR1456602A (en) * | 1965-07-20 | 1966-07-08 | Guilbert & Fils Leon | Dual control valve and its applications |
| DE1600813B2 (en) * | 1967-06-29 | 1971-09-02 | Herion Werke KG, 7012 Fellbach | THROTTLE VALVE |
| FR2247652A1 (en) * | 1973-10-12 | 1975-05-09 | Carteron Jean | Stop valve with polyphenylene oxide and acetal components - designed to reduce noise when passing flow through |
| DE7431581U (en) * | 1974-09-19 | 1975-01-02 | Basf Ag | SPINDLE DRIVE WITH SEAL FOR SHUT-OFF AND CONTROL DEVICES, IN PARTICULAR FOR HIGH PRESSURES |
-
1982
- 1982-11-08 FR FR8218667A patent/FR2535817A1/en active Granted
-
1983
- 1983-11-04 GB GB08329557A patent/GB2130687B/en not_active Expired
- 1983-11-07 DE DE19833340166 patent/DE3340166A1/en active Granted
- 1983-11-07 IT IT68154/83A patent/IT1162992B/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1162992B (en) | 1987-04-01 |
| GB8329557D0 (en) | 1983-12-07 |
| IT8368154A0 (en) | 1983-11-07 |
| DE3340166C2 (en) | 1989-10-12 |
| DE3340166A1 (en) | 1984-05-10 |
| FR2535817A1 (en) | 1984-05-11 |
| GB2130687A (en) | 1984-06-06 |
| FR2535817B1 (en) | 1985-03-01 |
| GB2130687B (en) | 1986-01-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4443287C2 (en) | Valve assembly for a container for dispensing pressurized liquid or foam | |
| DE1750556C3 (en) | Sight glass arrangement | |
| DE2257765A1 (en) | DEVICE FOR INFLATING TUBELESS CAR TIRES | |
| CA2205263A1 (en) | Variable volume test chamber | |
| ES2179411T3 (en) | IRON RED OXIDE PIGMENTS, PROCEDURE FOR PREPARATION AND USE. | |
| DE2548297A1 (en) | CLADDED WITH RUBBER OR SIMILAR MATERIALS TO BE APPLIED OR WELDED TO INFLATABLE OBJECTS BY VULCANIZING OR WELDING. RELEASE VALVE | |
| ID17971A (en) | EQUIPMENT AND PROCESS FOR FLOWING A LAYER WITH THE MOST LITTLE MOVEMENT CONCERNING TWO FLOW DISTRIBUTION DISTRIBUTIONS | |
| DE2415972A1 (en) | WHEEL FAIRING ARRANGEMENT | |
| DE60205951T2 (en) | CLAMPING DEVICE OF AN AIR SPRING | |
| US4776363A (en) | Fire hydrant having internal valve actuation means | |
| IT8368154A1 (en) | TAP ESPECIALLY FOR TORCH | |
| CA2104541A1 (en) | Ball Valve with Sealing Means for the Closure Part | |
| GB2121083A (en) | Rod to be secured between two surfaces | |
| AU4964393A (en) | Lockable pushbutton-distributor for aerosol valve | |
| EP0198129A3 (en) | Improved on-off and selector valve of the ball type, and valve assembly using the same | |
| AU3769093A (en) | Adsorbent, sealing layer and use of the adsorbent for immobilising heavy metals | |
| DE68910355T2 (en) | Closed container forming device inside two metal pipes to be connected by inert gas arc welding. | |
| EP3690370A1 (en) | Display device for hazardous situations | |
| GB9419674D0 (en) | Valve for the fighting installation | |
| DE4317268A1 (en) | Dividable rim with a mount for tyres having a covering sheath | |
| DE2942584A1 (en) | PRESSURE VESSEL, IN PARTICULAR PRESSURE ACCUMULATOR FOR PRESSURE CIRCUITS | |
| CH643462A5 (en) | Gas cylinder valve for fire-fighting equipment | |
| DE2447343A1 (en) | Nozzle of gas-storage-flask filler fitted with magnet - to take over fastening functions of flask's sealing screw during filling | |
| DE602004008348T2 (en) | SAFETY DEVICE FOR BIOLOGICAL AND CHEMICAL PRODUCTS | |
| DE2128703C3 (en) | Gun storage with mantlet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TA | Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001 |
Effective date: 19971127 |