IT8347900A1 - PROCEDURE FOR THE RECOVERY OF PLUTONIUM FROM AQUEOUS NITRIC ACID SOLUTIONS - Google Patents
PROCEDURE FOR THE RECOVERY OF PLUTONIUM FROM AQUEOUS NITRIC ACID SOLUTIONSInfo
- Publication number
- IT8347900A1 IT8347900A1 ITRM1983A047900A IT4790083A IT8347900A1 IT 8347900 A1 IT8347900 A1 IT 8347900A1 IT RM1983A047900 A ITRM1983A047900 A IT RM1983A047900A IT 4790083 A IT4790083 A IT 4790083A IT 8347900 A1 IT8347900 A1 IT 8347900A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- waste
- extraction
- plutonium
- nitric acid
- treatment
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21C—NUCLEAR REACTORS
- G21C19/00—Arrangements for treating, for handling, or for facilitating the handling of, fuel or other materials which are used within the reactor, e.g. within its pressure vessel
- G21C19/42—Reprocessing of irradiated fuel
- G21C19/44—Reprocessing of irradiated fuel of irradiated solid fuel
- G21C19/46—Aqueous processes, e.g. by using organic extraction means, including the regeneration of these means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
- Y02E30/30—Nuclear fission reactors
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
Description
DOCUMENTAZIONE DOCUMENTATION
RILEGATA BOUND
DESCRIZIONE . wygujBa DESCRIPTION . wygujBa
? a corredo di una domanda di brevetto _per_ invenzione _ _ avente per _tito loj _ ? in support of a patent application _for_ invention _ _ having as _title loj _
''Procedimento per il recupero di plutonio _ d a solu-_ zioni acquose di apido nitr i co <n >_ _ ''Procedure for the recovery of plutonium from aqueous solutions of nitric oxide <n >_ _
a nome della: COMUNIT?' EUROPEA DELL 'ENERGIA ATOMICA on behalf of: EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY
(EURATOM) (EURATOM)
o. ci? ?* RIASSUNTO 3 c<-Procedimento per il recupero di pi u ton io CD a jda soluzioni acquo se_ di ac ido nitrico mediante estra- _ : o. ci? ?* SUMMARY 3 c<-Procedure for the recovery of pi u ton io CD a j from aqueous solutions_ of nitric acid by extraction- _ :
?5<" >jzione liquido-liquido di tali soluzioni con una so- _ lluzione di fosfato tributilico in un solvente organico non miscibile con acqua, in cui si formano solu- ca ? -e? j zioni organiche ed acquose come correnti di rifiuto ^Liberate per la massima parte dal plutonio, caratte- _ ?5<" >jliquid-liquid reaction of such solutions with a solution of tributyl phosphate in an organic solvent immiscible with water, in which organic and aqueous solutions are formed as waste streams ^Freed for the most part from plutonium, charac- _
| ?| ?
_ jrizzato dal fatto che queste correnti di rifiuto vengono trattate ancora con acido ossalico _ jrized by the fact that these waste streams are still treated with oxalic acid
DESCRIZIONE DESCRIPTION
[ _ La presente invenzione si riferisce ad un [ _ The present invention relates to a
i i
perfezionamento ad un procedimento per . il recupero _ j?i plutonio da soluzioni acquose di ac ido^ nitrico mediante estrazione^ liquido -li qui do di_ tali soluzioni _ _con una soluzione di fosfato tributilico in un solvente organico non miscibile con l ' acqua. Usualmente^ questo solvente ? cherosene. Il procedimento e conosciu Improvement of a process for the recovery of plutonium from aqueous solutions of nitric acid by liquid extraction of such solutions with a solution of tributyl phosphate in an organic solvent immiscible with water. Usually this solvent is kerosene. The process is known
to sotto la ^es_ignazione di processo Pur ex^ to under the ^ex_ignation of process Pur ex^
L' invenzione contiene la combinazione di The invention contains the combination of
determinati processi parzialmente conosciuti per il certain processes partially known for the
post- trattamento regolare delle correnti di rifiuto regular post-treatment of waste streams
che si formano nel -processo Purex, per dare un pr? -cesso globale pienamente integrato con questo ultim? . which are formed in the Purex process, to give a global process fully integrated with this latest one.
Gli stadi procedura!i supplementar ? neces The additional procedural stages? necessary
O-s ari, che p resentano una misura massima di identit? tA e di conseguenza d i compatibilit? con il processo _ <?>O-sari, which present a maximum measure of identity and consequently of compatibility with the process _ <?>
o Purex? consentono di utilizzare in maniera ottimale ' or Purex? allow you to use it optimally '
sS in 'ultimo una serie di parametri del .Processo sS in 'finally a series of parameters of the .Process
oS disimpegnando! i dall 'obbligo di limitare le perditej o di processo di materiale fissionato ai valori bassi_ oS disengaging! from the obligation to limit the losses of fissioned material to low values_
oa richiesti dall'attuale principio procedurale "aperto" cr* dal 1ato dei_rifiuti^. Le perdite_j?i materiale'fissionato _Pu vengono praticamente eliminate, mediante questi procedimenti^ di.post-trattamento, nelle correnti or required by the current "open" procedural principle cr* from the waste side. Losses of fissioned material are practically eliminated, by means of these post-treatment processes, in the current
di_rifiuto liquide__f^mali_,__per cui la formazione di of liquid waste, for which the formation of
rifiuti media attivit? che emettono radiazioni alfa viene drasticamente ridotta, mentre il rifiuto altamente attivo viene suddiviso in due frazior?i. La Medium-active waste emitting alpha radiation is drastically reduced, while highly active waste is split into two fractions.
prima frazione contiene i prodotti^ di fissione ge4_-ne<r>anti calore con un contenuto di attinidi transuranici trascurabilmente basso (definito come esente da first fraction contains heat-generating fission products with negligibly low transuranic actinide content (defined as free from
Malfa'! )__mentre la .seconda frazione contiene gli atti->Malfa'! )__while the second fraction contains the deeds->
! nidi di lunga vita insieme alle terre rare_come gruppo di elementi_chimicamente_omogeneo._ ! long-lived nests together with the rare earths_as a chemically_homogeneous group of elements._
La rielaborazione industriale di combustibili nucleari bruciati aw ien e me dian te il proce s so i The industrial reprocessing of burned nuclear fuels occurs through the process
Purex, in cui_uranio e plutonio con fosfato tributilico ( TBP) sciolto in cherosene vengono pi? in la Purex, in which uranium and plutonium with tributyl phosphate (TBP) dissolved in kerosene are further
estratti continuamente in maniera ampiamente seiettiva in un proce sso in contro corr ente dalla soluzion e_ : _ di partenza in acido nitrico contenente inoltre i prodotti di fissione (SP) e successivamente vengono separati l ' uno dall ' altro mediante riduzione del Pu a : continuously extracted in a largely selective manner in a countercurrent process from the starting solution in nitric acid also containing the fission products (SP) and are subsequently separated from each other by reduction of the Pu to:
<"? Fu trivalente , insolubile nella fase organica. <"? It was trivalent, insoluble in the organic phase.
Le c?rrenti separate di uranile nitrato , The separate currents of uranyl nitrate,
i ? O' di Pu vengono sottoposte in ulteriori cicli di estra-CT the ? O' of Pu are subjected to further cycles of CT extraction
zione con TBp/cherosene ad.una purificazione spinta t 'prima della loro conversione nei corrispondenti ossi- _ idi. Come conseguenza inevitabile del processo Purex,_ jnella preparazione di questi pr?dotti finali vengono generati rifiuti di molteplice natura fisica e_ tion with TBp/kerosene to a high purification before their conversion into the corresponding oxides. As an inevitable consequence of the Purex process, waste of multiple physical and chemical nature is generated in the preparation of these final products.
ichimica nonch? con contenuti variabili di prodotti chemical as well as with variable product contents
di fissione e ?ttinidi. Dato che questi rifiuti in particolare gli ?ttinidi di contenuti in essi rapprej sent_ano_oltre__che _una perdita economica (Fu) anche _ of fission and ?ctinides. Since these wastes, in particular the ?ctinides contained in them, represent not only an economic loss (Fu) but also
; i una fonte di pericoli, sono necessari speciali pr?- . _ _ cedimenti di jnanipolazione e trattamento per poter ; a source of danger, special handling and treatment procedures are necessary to be able to
escludere _si cupamente , anche a_lungo termine una .dif?-fusione nella biosferat ci? che significa a __sua volta un onere supplementare sulla economicit? del ci- _ to exclude _so darkly, even in the_long term a diffusion in the biosphere which in turn means an additional burden on the economic viability of the ci- _
do del combustibile nucl e are . In pratica ?._ci? _sign i of nuclear fuel. In practice? _ci? _sign i
fica la necessit? di mantenere pi? bassa che sia. p_o p fig the need to keep as low as possible. p_o p
sibile la quantit? di rifiuti in generale? e le per? how much waste there is in general? and the costs?
<?>^r ?. dite di materiale di fission e? in p anticol are P u . t/j _ Per raggiungere questo obiettivo ? neces- a OS <?>^r ?. are you talking about fission material? in particular P u . t/j _ To achieve this goal? neces- a OS
O O
sario raggiungere compromessi nella scelta dei para?- Cs*sir <~ . . ~ . >? 32 metri di processo appropriati? i quali possono esse?? 3 re pi? o meno lontani dalle soluzioni ottimali per it is possible to reach compromises in the choice of appropriate process parameters? which may be more or less distant from the optimal solutions for
i singoli problemi? dato che i loro requisiti specif ici vanno spe sso in senso contrario alla o t timi zzai individual problems? since their specific requirements often go against the optimisation
zione . tion .
Per il caso che in qu e s t o _p r o c e d ira eh t o ai For the case that in this case _p r o c e d ira eh t o ai
per t a dal lato dei ri f iuti vengano tutt av i a super ?i ...for t a on the waste side still come super ?i ...
ti valori limite considerati tollerabili nelle pordii e di material e_di fis s ion e ? e_neces sario un rici-_ What limit values are considered tolerable in the wastewater treatment plants? Is recycling necessary?
c 1 aggi o dell e_ coment i di rifiu t i non ri spondent i_ al- .c 1 addition of the e_ comments of waste not corresponding to the- .
le_ norme? usualment e _imp legando la stessa unit? di ! the_ norms? usually and _imp tying the same unit of !
,l ,l
<?? >.. j <?? >.. j
esercizio? essendo_ inevitabilmente congiunta a tale ! exercise? being_ inevitably linked to such!
impiego una interruzione dello svolgimento normale ; _ I use an interruption of the normal progress; _
della produzione. Le conseguenze sono una ridotta ?i-| of production. The consequences are a reduced ?i-|
sponibilit? di impianto e come ultima conseguenza una availability of the system and as a final consequence a
maggior produzione di. rifiuti, .nonch? la necessit? di_installare . sistemi ridondanti .in punti particolah- _ mente_.critici._o_.di grandi_capacit?_.di .magazzinaggio. ! _ .cotie_p.olmone .fra i.._s.ingol.i_ stadi_del...pro.c e dimento.. greater production of waste, as well as the need to install redundant systems in particularly critical or large storage capacity points. ! _ .lung_cotie .between the individual stages of the process.
_l._Rif iuto altamente attivo (HAW) _ _l._Highly Active Waste (HAW) _
JSel__ tr at t amen to_..del.l a_co.rr ent e_ di raffina-!?. JSel__ treatment_..of.the_refining_co.rr ent_!?.
-to_Jbr_ac i do....n i tr i co del_ pr imo_c ic.lo__di_e strazione -to_Jbr_ac i do....n i t i co del_ fimo_ciclo_di_estrazione
.(_-HAW_)__con_acido _formico. ...boli ent e_ p.er_ 1 a. degr ada zion.e_r idu t t iv a._dell_!_e.c c.e s so__di . acido n itrico ,__si__ arriva o_ l/J in pres enza di acido p s s al ico ad una _p_r.e_c.ipit a z ion e..(_-HAW_)__with_formic_acid. ...bols ent e_ per.er_ 1 a. degr adazion.e_r idu t iv a._dell_!_e.c c.e s so__di . nitric acid, __si__ arrives o_ l/J in the presence of ps s alic acid at a _p_r.e_c.ipit ation e.
o oel ipraticamente qu an t i tativa (99-99 ?.9.7?). _d_e_ll_a_.fr azione.oel ipraticamente q u an t i tativa (99-99 ?.9.7?). _d_e_ll_a_.fr action.
di pr? do t ti _di_f iss ione._( SP ).-..eh irai c am ent e...orno gene a_ _ of pr? do t ti _di_f iss ione._( SP ).-..eh irai cam ent e...orno gene a_ _
<? >? [di. terre rare ( SE) e ittrio nonch? degli attinidi tran-O <? >? [of rare earth elements ( SE) and yttrium as well as of the tran-O actinides
j suranici omologhi _(An: Np,__Pu? Araj Ora? ecc . . ) . Il_ inrecipitato cristallino facilmente sedimentatile con- co cs> ^ tiene come princ ip ale impurezza una del Ba e j suranic homologous _(An: Np,__Pu? Araj Ora? etc. . . ). The_ easily sedimentable crystalline precipitate contains as its main impurity one of the Ba and
<?>del Sr dal HAW? in entre elementi come Zr ( Nb ) _ e_. Mo ? _ <?>of Sr from HAW? in elements such as Zr ( Nb ) _ and_. Mo ? _
! . j <? >. ! . j <? >.
.che al t r i inenti con due pno_ all a formazione di .precipita-. _ ^_ <:>ti gelatinosi difficilmente separabili?.that other with two pno_ to the formation of .precipita-. _ ^_ <:>gelatinous precipitates that are difficult to separate?
mente in presenza di basse concentrazioni di acido ? _ mind in the presence of low concentrations of acid? _
<? >? <? >. . i ? . .. . r e stano in q u? s t o _ c aso__s ci pi t i come co rapi essi di ossa- _ _ _ 1 ato__n_ella._f a_se__acqup_sa__sopras tante (vedi tabella 1 _ _ !Al_.con.tr ari.p_de. i . processi di . po_st-- trattamento estrat- _ _ J t ivi con _il pr? c e sso_ di pr e c ip<'>i t azion e_si raggiunge _ i <1 >ianche__.una_se.par azione quaiititativa di. tutte le forme _ di Pu insolubili e_non .ioniche..(polimere),, dalla cor4 <? >? <? >. . i ? . . . . remain in this case as corapies of oxalate in the above aqueous phase (see table 1). In contrast to post-treatment extraction processes, with the precipitation process, a qualitative separation of all insoluble and non-ionic (polymer) forms of Polymers is also achieved, from the cor4
r ente di_rifiuto_._ _ _ __ 1 : j.r waste_entity_._ _ _ __ 1 : j.
I fattori di separazione ottimali degli SP The optimal separation factors of SPs
restanti dal SE e dal An vengono realizzati a concen-<'>- ;- - r remaining from the SE and the An are made to concentrate-<'>- ;- - r
trazioni del SE al disotto di 0? 1 M, ossia nel trat- tractions of the SE below 0? 1 M, i.e. in the trat-
? | ? |
tamento diretto del HAW o al massimo dopo la sua pr?concen trazione per 2-3 volte? per cui viene anche direct treatment of the HAW or at most after its pre-concentration for 2-3 times? for which it is also
escluso ampiamente il pericolo di una formazione spontanea di precipitati indesiderati di altra natura._ the risk of spontaneous formation of unwanted precipitates of another nature has been largely excluded.
_ _ La denitrazione riduttiva del HAW con aci-_ _ _ Reductive denitration of HAW with aci-_
!i !i
c?. &o _f o r m ico ha inoltre come consegu enza che il Pu vie- <? ne. depolimerizzato in condizione polimera? ossia non O.. c?. &o _formic also has the consequence that the Pu is- <? depolymerized in a polymeric condition? i.e. not O..
C' ionica: e ?i conseguenza non estraibile? e che fino There is ionic: and is it consequently not extractable? and that up to
all '.80$ dell.' acido nitrico viene degradato per dare j TsJ-! ?o il gas .esilarante__(N 0) inerte_e non condensabile. 80% of nitric acid is degraded to give the inert, non-condensable laughing gas (N 0).
2. Rifiuto a media attivit? (MAW)_ _j_ _ r 2. Medium-Life Waste (MAW)_ _j_ _ r
Le correnti di raffinato in acido nitrico ! <~>Refined streams in nitric acid! <~>
-CT* i <' " . >- T! -CT* i <' " . >- T!
provenienti dai cicli di purificazione di U e Pu i coming from the purification cycles of U and Pu i
(<.>=MA<.>W) ve<..>ngono concentrate e retti<.>ficate<'>secondo?l.o T| (<.>=MA<.>W) are<..>concentrated and rectified<'>according to?l.o T|
stato della tecnica ad acido nitrico e alla ricondui state of the art on nitric acid and its reconduction
zione_di_acqua come prodotti ehimici__di processo^ Il tion_of_water_as_chemical_process_products^ The
concentrato privo di sali inerti con le quantit? residuali di SP_e le perdite di^ processo di U _e Pu vie-. . <? >. <? " >. <? ? >?<'>concentrate free of inert salts with the residual quantities of SP_ and the process losses of U _ and Pu vie-. . <? >. <? " >. <? ? >?<'>
ne aggiunto alla HAW, ossia gli An,_ essenzialmente Pu added to the HAW, i.e. the An,_ essentially Pu
J J
e Np, vengono separati mediante lo stesso .stadio di j and Np, are separated by the same .stage as j
pr e c p az on e .. e . pr e c p az on e .. e .
Secondo lo stato della tecnica il mezzo di s trazione TBP/chero sene , dopo avvenuta la_riestra- j _zione. de i pr? do 11 i Pu_ e d U, viene so tto pos to ad un processo di rigenerazione mediant e lay agg io con soluzioni alcaline di NaOH/Na CO , per allontanare gli 2" J ' ? <. >co SP e Ali trattenuti nonch? prodotti di degradazione , <?>2? o p rin cip alm ente fosfato dibutilico (HDBP) . Le corren- OA OC According to the state of the art, the extraction medium TBP/keratosine, after the re-extraction of the product 11 i Pu_ e d U, is subjected to a regeneration process by layering with alkaline solutions of NaOH/Na CO , to remove the retained 2" J ' ? <. >co SP and Ali as well as degradation products, <?>2? or mainly dibutyl phosphate (HDBP). The currents- OA OC
ti di residuo acquose _ contenenti sale che si formano aqueous residues _ containing salt that are formed
r-j cos? contribuiscono? in seguito alla presenza degli r-j what do they contribute to? following the presence of the
-CD ioni Na non volatili, sensibilmente alla formazione ZZ. -CD non-volatile Na ions, sensitive to ZZ formation.
atc della quan t ita di r i f iut i_me io- attivi OQ CD atc of the quantity of io-active waste OQ CD
Mediante prove sperimentali ? stato garan-!tito secondo la predente invenzione che sol ioni di acido ossalico (per esempio 0, 8 M) sono in grado di By experimental tests it has been ensured according to the present invention that only oxalic acid ions (for example 0.8 M) are capable of
? allontanare in una sua fase di lavaggio pi? del 99_^9$ i ' , ? ^delle_ porzioni di Pu ed U trattenute, anche dal mezzo idi estrazione irradiato (v 250 watt/l). ? remove in one of its washing phases more than 99_^9$ i ' , ? ^of the retained portions of Pu and U, even from the irradiated extraction medium (v 250 watt/l).
D.agli SP, che contribuiscono sostanzj?almente all <1 >inq u in amento _ del mezzo di estrazione , vengono ; rilavati il Zr (Nb) e il Mo quantitativamente? il .1 ; Ru (Rh)?. e il Cs in misura rispe ttivamente del 95$ e ; del 90$ From the SPs, which contribute substantially to the pollution of the extraction medium, Zr (Nb) and Mo are quantitatively detected, while Ru (Rh) and Cs are quantitatively detected in quantities of 95% and 90%, respectively.
L ' HDBP, che rimane cos? nella fase organica? pu? essere allontanato quantitativamente in _un secon.do jstadio di lavaggio alcalino tradizionale, dove _ The HDBP, which thus remains in the organic phase, can be quantitatively removed in a second conventional alkaline washing stage, where
la corrente di rifiuto contenente sai e che s i_ f orma the waste stream containing sai and which is formed
.cos?. p o t rebbe ri e n trar e. _ in de t erminate _c.ircp.st an z e .what?. you might come back. _ inde t erminate _c.ircp.st an z e
nella categoria debolmente attiva (LAW) e in ogni ca in the weakly active category (LAW) and in any ca
so_pu? essere condotta come rifiuto privo di "alfa" , ___ so_can? be conducted as a waste without "alpha", ___
| |
_ _____ _ Mediante degradazione ossidativa de IIP a-_ _ _ _____ _ By oxidative degradation of IIP a-_ _
cido ossalico nella corrente di rifiuto generata nel-- - ? - - | ? ? cL la prima fase di lavaggio ? si ottiene di nuovo una so- CO ^ _ <. " . . . "">? ?<" "" . >^ * luzione acquosa priva di sale? il cui concentrato con _ o* * gli SP e An pu? essere aggiunto alla HAW^ prima _del j_ oxalic acid in the waste stream generated in the -- - ? - - | ? ? cL the first washing phase? a salt-free aqueous solution is obtained again? whose concentrate with _ o* * the SP and An can be added to the HAW^ before _the j_
<" ' >. <.>. . <">i <" ' >. <.>. . <">i
^?? suo trattamento . L^posa avviene_pi? opportunamente : _ "?4 ^?? its treatment. The laying takes place more appropriately: _ "?4
?3 introducendo la soluzione dL_ lavaggio in .acido o ssali- _ <D [ co nella _fase_ di fondo dell <1 >evaporatore dei raffinati _ Solgidi_ MAW, dato che l^acido ossalico viene__degradato <: >quan- cd | titativamente da acido nitrico a concentrazioni^ e temi perature superiori . _ _ J _ ^ _ ] 3. by introducing the oxalic acid washing solution into the bottom phase of the MAW solvent evaporator, since oxalic acid is degraded quantitatively by nitric acid at higher concentrations and temperatures.
I 3. Trattamento di correnti di rifiuto "causate dall ' esercizio <11 >(=Management) (IL1W) I 3. Treatment of waste currents "caused by operation <11 >(=Management) (IL1W)
Una porzione non trascurabile del rifiuto A non-negligible portion of the waste
|_a media attivit? contenente sali inerti?_ che_si_ for-I - - ? |_medium activity containing inert salts?_ which_ are_ formed-I - - ?
j ma negli impianti di rielaborazione?, ritorna ad ppe-\ j but in the reprocessing plants?, returns to ppe-\
'razioni "ad-hoc" non di reatine? come per esempio ^ 'ad-hoc' rations not from Reatine? Like for example ^
i . . ? i . . ?
i processi di sciacquatura e decontaminazione. Questo the rinsing and decontamination processes. This
ILLW si distingue per una elevata incertezza? sia per Is ILLW characterized by high uncertainty? both for
I I
quanto riguarda la sua formazione nel tempo sia per<' >; as regards its formation over time both for<' >;
quanto riguarda la sua composizione . Si deve di conseguenza ipotizzare che contenga per_esernpio forti as regards its composition. It must therefore be assumed that it contains for example strong
/ /
formatori di complessi come acido citrico .e_acido? tartari co_oppure_.EP.TA ._La .. sua . presenza. _rende_p_er_ e s. empio, impo s si b ile _un a_ appi i c a z ione ri u s c i t a d i proc edimen t i_ tradizionali per la separazione dei prodotti radioatt iv i . S ia il processo frane ese di co-precipitazione complex-forming compounds such as citric acid and tartrate co-or EPTA. Its presence, for example, makes it impossible to successfully apply traditional procedures for the separation of radioactive products. Both the traditional co-precipitation process
che il processo inglese di flocculazione sono ineff i c aci in soluzioni della composizione indicata nella tabella . 2? come hanno indicato apposite anali si sperimen t ali. Al gon trario si ? potuto dimostrare che met i diante _ un a_ t ecn i c a di precip itazione del tipo OXAL , i an eh e in presen za di tali formatori di c o mp lessi la that the English flocculation process is ineffective in solutions of the composition indicated in Table 2? as indicated by specific experimental analyses. On the contrary, it has been possible to demonstrate that by using a precipitation technique of the OXAL type, even in the presence of such complex formers, the
f r a z ione di An pu? es s ere separata con rese superi o r i_ fraction of An pu? be separated with superior yields_
et al con il risultato che il contenuto di attivi- CO <. .. ' ~ >| et al with the result that the content of active- CO <. .. ' ~ >|
t? alfa nel ILLW ? stato ridotto ad un valore non si- z c's5 t? alpha in the ILLW has been reduced to a non-si- z c's5 value
gnif ic a tivo . significant .
Per l ' esecuzione del procedimento di precipitazione ? necessario in questo caso aggiungere alla corrente di rifiuto oltre ad acido ossalico anche una determinata quantit? di SE<? >per produrre il vettore _ mac r q c h im ico del precipitato OXAL. La riduzione del-1 <1 >ecce sso _di acido 1 ibero pu? aver luogo qui con serri-! pJLif io azione del processo mediante l ' aggiunta di una !liscivia alcalina come NaOIL To carry out the precipitation process, in this case it is necessary to add to the waste stream not only oxalic acid but also a certain amount of SE<? >to produce the chemical carrier of the precipitate OXAL. The reduction of the excess free acid can take place here by slowing down the process by adding an alkaline solution such as NaOIL.
In assenza di formatori di_complessi ? suf-_ fi ci ente una impostazione della_corrente di lLLW a._ In the absence of complex formers, a setting of the LLLW current is sufficient.
con centraz ioni di SE (rappresentate da Ce) e di ac ido with concentrations of SE (represented by Ce) and acid
?3 ~2 ?3 ~2
ossalico rispettivamente di 5 x 10 e 2t 5 x 10 M oxalic acid of 5 x 10 and 2t 5 x 10 M respectively
e \xn a_suc ce ssiva neutralizzazione a pH di 1. - -Un pretrattamento di questo tipo del ILLW ? and \xn subsequent neutralization at pH 1. - -A pretreatment of this type of ILLW?
o CX non incide in alcun modo sulla possibilit? di sotto-' -e?-ex rre successivamente la soluzione so e ad un or CX does not affect in any way the possibility of subsequently sub-' -e?-ex rre the solution so and to a
-3 r-4 ulteriore trattamento del tipo co-precipitazione per -3 r-4 further co-precipitation type treatment for
O O
la_se parazione della restante attivit? beta- gamma. _ the separation of the remaining beta-gamma activity. _
ex In presenza di formatori di complessi? la _C?5. ex In the presence of complex formers? the _C?5.
CO CO
pr e cipitazion e deve aver luogo a pH inferiori a ??? , precipitation must take place at pHs lower than ??? ,
!per escludere la loro efficacia. Con una soluzione !to exclude their effectiveness. With a solution
. <? ' " >? - <' >j . <? ' " >? - <' >j
di IL1W tip i c a ? come indicato n ella tab eli a ._2j ?_stata realizzata una prec di Pu del 99 ? 5% me? of IL1W typ i c ? as indicated in table 2j ?_a Pu accuracy of 99 ? 5% me? has been achieved?
-2 -2
diante 1* impo stazione^ della soluzione^ a 5.. x_1 0_ jn during 1* setting^ of the solution^ to 5.. x_1 0_ jn
-1 -1
SE e 2? 5 x di acido ossalico ? ossia al de-j IF and 2? 5 x of oxalic acid ? i.e. al de-j
cupio dei pria valori. E <1 >stato dimostrato che non ? cupio of the first values. It has been demonstrated that it is not?
allora praticamente pi? necessario aggiungere lisci-;then it is practically more necessary to add smooth-;
<.. >. <" . ">T<?? >-? <.. >. <" . ">T<?? >-?
vie per la ne utral inazione parziale<' >dell <1 >eccesso dij _ ways for the partial neutralization of the excess of
acido nitrico.. Come manifestazione conseguente sono ] nitric acid. As a consequent manifestation are ]
jstati_ anche realizzati migliori fattori_ di separa ! jstati_ also realized better factors_ of separation!
{? ? {? ?
zione delle impurezze che si formano contemporaneamente . tion of impurities that form simultaneously.
j . j .
|4 . Metodo per includere altri tipi di rifiuti |4 . Method for including other types of waste
_ Lajpqssibilit? precedentemente indicata di _ __ separare attinidi transuranici, con resa .elevata?in_ maniera semplice anche da soluzioni contenenti..forma- _ jtori_di complessi pu?.contribuire.a facilitare.la .:_ decisione_di _quali re.agenti debbano__essere...indicatij_ The previously mentioned possibility of separating transuranic actinides in high yield in a simple manner even from solutions containing complex formers can help to facilitate the decision of which reagents should be indicated.
per la decontaminazione di rifiuti solidi del genere -? | ^ pi? svariato, quali si formano nella rielaborazionei for the decontamination of solid waste of the most varied kind, such as those formed in the reprocessing
o di combustibili nucleari irradiati e specialmente nel or irradiated nuclear fuels and especially in the
-cr ritrattamento del Pu isolato. La necessit? di metodi _ -cr reprocessing of isolated Pu. The need for methods _
! efficienti per il trattamento di tali materiali conT__ taminati da Pu si accentuer? in maniera particolar- <'>! efficient for the treatment of such materials contaminated by Pu will be particularly accentuated <'>
r-J jmente intensa nel futuro, quando la rfconduzlone del ? r-J intense mind in the future, when the rfconduction of the ?
t . ; CD jPu nel le centrai i nucleari e specialment e _in reat-- ! t . ; CD jPu in the nuclear center and especially _in reat-- !
jtori autofertilizzanti rapidi avr? raggiunto 1 a ma- I Iturit? industriale. rapid self-fertilizing crops will have reached 1st industrial maturity.
\ * Uh altro procedimento per sciogliere ossi-_ ;do_di Pu ceramico consiste in un procedimento. di_li-Isciviazione ossidativa dei rifiuti solidi_(per esem- . ..\ * Another process for dissolving ceramic PU oxide consists of a process of oxidative leaching of solid waste (for example, . ..
I <? ? " ? >- <? ? >i- <? ? >?pio materiale di filtrazione dalla fabbricazione di _ _ .elementi di combustibile* residui di incen?rim?nto I <? ? " ? >- <? ? >i- <? ? >?pious filter material from the manufacture of _ _ .fuel elements* incineration residues
da rifiuti combustibili^ residui dalla soluzione deigli elementi combustibili)_medianie un miscuglio di from combustible waste^ residues from the solution of combustible elements)_meaning a mixture of
! !
!acido nitr ico_e complessi di nitrato di Ce _ anioniici . La soluzione di nitrato di Ce contenente An che ?!nitric acid_and anionic Ce nitrate complexes. The Ce nitrate solution containing An which ?
4+ 4+
jsi forma cos? ( dopo jri duzione di Ce<4 >a Ce _)__potreb-__ _ be _<e>sse<re >presa in considerazione in qualsiasi mo- jis it formed like this? (after jreduction of Ce<4 >to Ce _)__could be taken into consideration in any mo-
i i
mento_ come_ soluzione di impostazione per il tratta-'^mento_ as_ a setting solution for the treatment-'^
mento di ILLW. ILLW's chin.
5. Diaframma del ciclo di lavorazione ner il post-trat-! 5. Diaphragm of the processing cycle in the post-treatment!
tament?'di rifiuti; integrazione con il diagramma del waste disposal; integration with the diagram of the
ciclo di lavorazione Purex Purex production cycle
I pr? c e dimenti di post-,trattamento indie ati nel punto 3 e il processo Purex possono essere inci. The post-treatment processes mentioned in point 3 and the Purex process may be affected.
tegrai i , nella maniera rappresentata in forma sempl xf i c aia n eli a figura 1 ? in un processo globale ?_ eh e | integrated, in the manner represented in simple form in figure 1? in a global process?_ eh e |
pu? essere unito pienamente allo stato tecnologico * can be fully combined with the technological state *
<' ' ' . ? >i <' ' ' . ? >i
attuale della tecnica di rielaborazione e trattamento current state of the art of reworking and treatment
j rifiuti? e comporta netti vantaggi per entrambi ._gl_i o ambiti. ' H CQ j waste? and brings clear advantages for both ._gl_i or areas. ' H CQ
Il procedimento globale si basa sugli stadi convenzionali del processo Purex con le sole va- .Ij The overall process is based on the conventional Purex process steps with only the va- .Ij
rianti di impiegare acido ossalico come soluzione di 1 plans to use oxalic acid as a solution of 1
vaggio nel primo stadio , dei lavaggi -<iei_me <?>travel in the first stage, of washings -<iei_me <?>
zzi _d <">H la i_.i_<">zzi _d <">H la i_.i_<">
estrazione . ? - ' | extraction . ? - ' |
. --? ? ? ; <' "? >. j . --? ? ? ; <' "? >. j
Le correnti di rifiuti "specifiche del processo" e rispettivamente que 11 e_ ^specifiche dell^e-<'' >; <' >, <' ' >-I The "process-specific" waste streams and respectively these 11 e_ ^e-specific-<'' >; <' >, <' ' >-I
sercizio" vengonp_ convertite mediante il pr?cesso di_ precipitazione OXAL descritto _in_ correnti di rifiuti "service" are converted by the OXAL precipitation process described in waste streams
altamente attive "prive _di alfa"__( FP) o medio-attive highly active "alpha-free" (FP) or medium-active
. <' ' >. . <? ? ? >. i . <' ' >. . <? ? ? >. i
( ILLW) ? che dopo sedimentazione del precipitato cri??(ILLW) ? that after sedimentation of the precipitate cry??
{ {
stallino possono essere asportate dal reattore di pre--i cipitazione e senarate dai residui di sostanza solida stallino can be removed from the pre--i cipitation reactor and separated from the solid substance residues
trascinati. Il precipitato? talvolta'dopo lavaggio dragged. The precipitate? Sometimes after washing
grossolano? viene successivamente decomposto (per j coarse? is subsequently decomposed (for j
- - quanto possibile nello stesso reattore?jper evitare la - - as much as possible in the same reactor? to avoid the
<? . . >? CO necessita di trasferire sostanze solide altamente at- ^ <? . . >? CO needs to transfer highly active solid substances- ^
\ j1 ^ tive) con acido nitrico a concentrazioni e tempera- o<. \ j1 ^ tive) with nitric acid at concentrations and tempera- o<.
11 00 ture superiori, eventualmente con l'aggiunta di pe- 1 11 00 upper tures, possibly with the addition of pe- 1
! ? rossido di idrogeno, mediante degradazione ossidativa ^ ! ? hydrogen oxide, by oxidative degradation ^
j ?? degli ossalati? e la soluzione viene separata dai ! j ?? of the oxalates? and the solution is separated from the !
residui di sostanza solida dopo impostazione della 1i ^2* solid residues after setting the 1i ^2*
i o? 1 concentrazione di acido nitrico. i i or? 1 concentration of nitric acid. i
j Mediante una estrazione "esauriente!<1 >tipo ! j By means of an "exhaustive" extraction!<1 >type !
11 Purex con TBP al 30$ in cherosene, gli attinidi Pu ? 11 Purex with TBP at $30 in kerosene, the actinides Pu ?
| Np di alto valore vengono estratti insieme seletti-j | High-value Np are extracted together with select-j
? vamente dalla soluzione decomposta e successivamente ? sively from the decomposed solution and subsequently
- ! separati. La corrente di prodotto contenente. Pu vie-^ . - ! separated. The product stream containing. Pu vie-^ .
! ne ricondotta al processo Purex, meglio per esempio i ! traced back to the Purex process, better for example the
nel prodotto Pu dalla separazione di U-Pu (in una ri- in the Pu product from the separation of U-Pu (in a re-
partizione "antecedente"), mentre il mezzo di estra-! "precedent" partition), while the means of extraction!
i - -- =_ zione consumato pu? essere sottoposto con quello del . <v >| ciclo di co-decontaminazione Purex ad un lavaggio con- i - -- =_ consumed tion can be subjected to a washing together with that of the Purex co-decontamination cycle. <v >|
! giunto con mezzo di estrazione. La corrente di Np se-<? >. <. . . . 7 " ' >I ? parata viene normalmente addotta al trattamento ul- ? ! joint with extraction medium. The separate Np current is normally fed to the ultra- ? treatment.
teriore previsto per rifiuti "alfa", ma potrebbe pa-' further expected for "alpha" waste, but it could pa-'
<'>j<?' ><'>j<?' >
? ?
i Irimenti bene servire da prodotto di partenza per un j The Irimenti are good to serve as a starting product for a j
eventuale impiego commerciale del Np, possible commercial use of Np,
L' assenza degli SP Zr(Nb) e Ru che distur-! The absence of the SPs Zr(Nb) and Ru which distur-!
ibano di pi? nello schema Purex esclu -de un? .i.nfluenza' i. ibano more? in the Purex scheme excludes a? .i.nfluence' i.
!negativa sul grado di azione dx questa estrazione "e-! !negative on the degree of action dx this extraction "e-!
isaur lente" nonostante la bassa saturazione di solve Tn-Ite . Indipendentemente da questo ? lo schema previsto isaur lente" despite the low saturation of solve Tn-Ite. Regardless of this, the expected scheme is
oO ]per condurre oltre le correnti di processo pernette oO ]to conduct process currents beyond the pernette
O O
di tollerare impurezze reciproche (per esempio Pu nel C t ? to tolerate mutual impurities (for example Pu in C t ?
la corrente di Np e viceversa, oppure An nel mezzo the current of Np and vice versa, or An in the medium
? di estrazione) , senza compromettere l 'obiettivo complessivo dell 'operazione . ? of extraction), without compromising the overall objective of the operation.
A causa della precipitazione parziale con-I temporanea di Sr (Y) e Ba, la corrente di raffinato ca _JSL_ ' acquosa proveniente dalla estrazione esauriente ? uncor a chimicamente inomogenea e la prestazione termii ca del miscuglio di SP ? relativamente alta (vedi curca numero 2 nella figura 2) . Due to the simultaneous partial precipitation of Sr(Y) and Ba, the aqueous raffinate stream _JSL_ ' from the exhaustive extraction is still chemically inhomogeneous and the thermal performance of the SP mixture is relatively high (see curve number 2 in figure 2).
Mediante separazione degli SP alcalino-ter-<'>rosi si otterrebbe al contrario una soluzione chimiiCamente omogenea di An ed SE, la cui prestazione termica dopo avviamento dell 'attivit? di Ce/Pr-144 ?- di By separating the alkaline earth SPs, on the contrary, a chemically homogeneous solution of An and SE would be obtained, whose thermal performance after starting the activity of Ce/Pr-144 is
:un ordine di grandezza inferiore a quella del HAW originale (vedi curva numero 3 nella figura 2 )? fattori entrambi mediante i quali si schiudono possibi :an order of magnitude smaller than that of the original HAW (see curve number 3 in figure 2)? both factors by which possible
lit?_per _notevoli miglioramenti del condizionamento ! lit?_for _noticeable improvements in conditioning!
! e del magazzinaggio finale dei rifiuti <,,>alfa" a vita lunga. ! and the final storage of long-lived <,,>alpha" waste.
Mediante impostazione della concentrazione ionica attraverso l ' aggiunta di soluzione di nitrato di alluminio concentrata con difetto di acido e j idrossido sodico a 0? 5-0?6 ? li e rispettivamente 1-1 ? 2 M (effetto di salatura)? e in cui contemporaneamente i l ' acido nitrico libero viene ridotto a circa 0, 2 M, By setting the ionic concentration by adding concentrated aluminum nitrate solution with acid deficiency and sodium hydroxide to 0.5-0.6 M and 1-1.2 M respectively (salting effect) and wherein simultaneously the free nitric acid is reduced to approximately 0.2 M,
or gli An ed SE possono essere estratti selettivamente con il mezzo di estrazione Purex (TBP al 30$ in cherosene) e di conseguenza possono essere separati dalle impurezze trascinate dalla precipitazione OXAL or the An and SE can be selectively extracted with the Purex extraction medium (30% TBP in kerosene) and consequently can be separated from the impurities carried over by the OXAL precipitation
? ?
sotto forma di altri SP. Per la loro riestrazione ? ; in the form of other SPs. For their re-extraction?;
r-. sufficiente acido nitrico diluito . Il raffinato con <' >^ [gli altri SP e i sali inerti pu? senza altro essere Ss riunito alla soluzione soprastante di SP della preci-? ? - - ; r-. sufficient dilute nitric acid. The raffinate with <' >^ [the other SPs and the inert salts can? without further Ss be reunited with the above solution of SP of the preci-? ? - - ;
t pitazione OXAL? e per esempio essere condotta alla : vetrificazione, dato che a causa del volume limitato t OXAL pitation? and for example be conducted to: vitrification, given that due to the limited volume
3+ 3+
di questo raffinato gli ioni inerti Al e Na si tr<1>of this refined product the inert ions Al and Na are tr<1>
ovano ancora al disotto delle quantit? necessarie coj munque per la produzione di vetro . they are still below the quantities necessary for the production of glass.
Anche in questo caso il mezzo di estrazione In this case too the means of extraction
: consumato pu? essere condotto al lavaggio con solven-<. . . "" . ' >. <. >j <' >te del ciclo di co-decontaminazione . Insieme al ciclo. : consumed can be sent to solvent washing-<. . . "" . ' >. <. >j <' >te of the co-decontamination cycle. Together with the cycle.
estraz one "esaur ente" .corr spon e al . 20-25 . e -la por tata. _in. .confronto .. condii _ciclo.__Pur ex. "exhaustive" extraction.corresponding to. 20-25. and -the flow rate. _in. .comparison.. cycle conditions.__Pur ex.
_Secondo__lo_s.tatO_jattuale_del_la__.te:enicaf.__.il _ .processo_P.urex...?_un?processo_ "aperto 'i_per_ quanto rx-_ According to the current law, the P.urex process is an "open" process as far as rx-
i guarda_le . perdite , di .materiale _ di_f.issione._ne.lle _cor-_r.ent i^di_jri fiu t.i.._La_l imi t azione ...d.i_que s t e__pe.r dit e ai I look_at_them. losses, of .material _ di_f.ission._ne.lle _cor-_r.ent i^di_jri fiu t.i.._La_l imi t action ...d.i_que s t e__pe.r dit e ai
y alo ri ..1 imi t e__economie ameni e_ac ce 11 ab il e . avyiene.._dal _ y alo ri ..1 imi t e__economie ameni e_ac ce 11 ab il e . avyiene.._from _
cL .lat.o lla_progett azione ^ell_!_impian.to__me-__L ?A , _..prog.e.tto__ne ( cL .lat.o lla_progett action ^ell_!_plant.to__me-__L ?A , _..prog.e.tto__ne (
j j
di an t e_l a_l imi ta zione .de 1 grado di sat ur a z ion.e_d.el ; 3S or. solvente con ioni metallici pesanti (U Pu) a meno o of an t e_l a_l imi ta zione .de 1 degree of s ur a t ion.e_d.el ; 3S or. solvent with heavy metal ions (U Pu) less or
del 70# del valore teorico e m e di ante 1 ' in s t alla z ion e 2S o3 avvedu ta di c ap aci.t? di e s trazion e_suppl emen t ar i . j _ ...of 70# of the theoretical value and before 1 ' in s t allat ion 2S o3 equipped with capacity? of e xtraction_suppl emen t ar y . j _ ...
1 1
_ Dal -punto di vi s ta deli e.se rcizio si ce.r c a . 3 _ From the point of view of the exercise we are looking for. 3
QO QO
mediante una sorvegl i anza strumentale ed an aliti ca _ through instrumental and analytical surveillance _
intensiva del processo di riconoscere il _pi?_<'>prest_o_J__ possibile e correggere sco st amenti dai valori standard intensive process of recognizing the _as soon as possible and correcting deviations from standard values
<; ? >i <; ? >i
Se ci? nonostante? in esercizi non in ordinej _ si form ano. ..cari eh e con .per d ite __ in amia i ssibili di If this? Despite this? in exercises not in orderj _ they are formed. ..cari eh and with .perd ite __ in amiable i ssibili of
| materi ale di fissione _ (pr ine ipalmente Pu ) , queste _ <?>| fission material _ (mainly Pu ) , these _ <?>
;v en gono_u su al m en te rie i c1 at e_ n eIla de 1 1a un it? di p :P-e s so > ci? che ha co me_c_on_segu enz a una in t erru z ione dell ' esercizio di routine e qu ind i__un a r iduz ione... del- .;Do they go up to the mind about the c1 at e_ in the 1 1st an it? of p :P-and s know > ci? which has as a consequence an interruption of the routine exercise and therefore a reduction... of- .
_1a di spon i b i li t ? _o s s i a della capaci t?__de<'>ll J imp i an t o . _1a available? What is the capacity of the J plant.
?: La bassa saturazione del solvente e il so-_ !vradimensionamento delle capaci t? _di e s trazione _ con ?: The low saturation of the solvent and the over-_ !sizing of the extraction capacities _ with
ducono ad una maggiore estraibilit? di alcuni SP, in lead to a greater extractability of some SPs, in
( particolare Zr/Nb-9 5 e Ru nonch? a tempi di contatto (particularly Zr/Nb-9 5 and Ru as well as contact times
i? lung <'>i? lung <'>
hi <~>hi <~>
d <.>d <.>
el mezzo <.>in the middle <.>
d <.>d <.>
i <.>i <.>
estrazione <..>extraction <..>
con l <.>with the <.>
e <.>and <.>
_ sol <.>_ sol <.>
u <. >j p z_ioni I_ <? ~ ~ " . ' ' . . ' . " . >? altamente attive e quindi ad un aumento del danno da _ irradiazione del mezzo di estrazione. I principali prodotti di_ degradazione_ del THP, fosfaro dibutilico<' >e fosfato monobutilico (HDHP e H MEP) formano con Zr u <. >j p z_ions I_ <? ~ ~ " . ' ' . . ' . " . >? highly active and therefore to an increase in irradiation damage of the extraction medium. The main degradation products of THP, dibutyl phosphate<' >and monobutyl phosphate (HDHP and H MEP) form with Zr
<^ >? ? precip itati insolubili (cruds) negli apparecchi di ?- OL -strazione <^ >? ? insoluble precipitates (cruds) in ?- OL -extraction apparatus
Con l ' aumento dei residui questo fenomeno ; _ ha reso neces sario un allungamento drastico dei pe- I_ With the increase in residues this phenomenon ; _ has made it necessary to drastically lengthen the pe- I_
? . i J riodi radioattivi per incombustibile nucleare irra- j ? . i J radioactive riodes for nuclear fuel irradia- j
I I
diato (da J_50 a_ 180_giom i come 1 ivello normale ori-, _ ? diato (from J_50 to_ 180_giom i as 1 normal original level, _ ?
co ginale ad almeno 3 anni) . (coginal at least 3 years old).
JVIentre questo fatto pu? ancora essere acce t-1<. >t?bile per l 'attuale linea di jre a t tri a d^acqua leg-_:_ _ ger a? rappresenta un_ grave onere per _il ^futuro concet-_ While this fact may still be acceptable for the current light water supply line, it represents a serious burden for the future concept.
i i
to dei reattori autoferti .lizzanti rapidi. j to the fast self-breeding reactors. j
| <' >Prove in celle calde sul materiale fortemeiite combusto hanno dimostrato _che il fenomeno del "crud? | <' >Hot cell tests on combusted fortemeiite material have demonstrated _that the "crud?
? i j pu? essere praticamente soppresso anche_con brevi te<'>m-. ! ? i j can? be practically suppressed even_with short te<'>m-. !
! pi di raffreddamento _e di conseguenza diventa controllabile , se_il caricamento del mezzo di estrazione con ! more cooling _and consequently becomes controllable, if_ the loading of the extraction medium with
' ! ' !
I I
ioni metallici pesanti nella sezione altamente attiva heavy metal ions in the highly active section
I I
di estrazione dello schema Purex viene aumentato dai <' >valori standard attuali inferiori al 70$ adr almeno Purex scheme extraction is increased from the current <' >standard values below 70$ adr at least
90$ del valore teorico $90 of theoretical value
Per opporsi_al pericolo erescente di magglori perdite di Pu, doyrdbero tuttavia essere tenute To counteract the escalating danger of greater losses of Pu, however, it should be kept
a disposizione nell ' attuale concetto di processo <M>aperto " pi? stadi di estrazione, per cui in seguito al available in the current concept of the <M>open process " several extraction stages, whereby following the
; conseguente aumento della irradiazione del mezzo di ; consequent increase in the irradiation of the medium
estrazione andrebbero di nuovo perduti i vantaggi desiderati . extraction the desired advantages would be lost again.
in un concetto "chiuso " del tipo del procedimento di post-trattamento descritto con recupero di in a "closed" concept of the type of the post-treatment procedure described with recovery of
Pu, nelle fasi del processo Purex sono invece perfettamente accettabili perdite di Pu superiori a quelle Pu, in the Purex process phases, however, Pu losses higher than those are perfectly acceptable
? I attualmente tollerabili, e di conseguenza elevati gradi di saturazione possono addirittura essere uniti ? The currently tolerable, and consequently high degrees of saturation can even be combined
re-.<? >;ad una riduzione del dimensionamento attualmente usua- ?.? C3 le della sezione di estrazione (numero degli stadi o 5. lunghe zza delle colonne) . re-.<? >;to a reduction in the currently usual sizing of the extraction section (number of stages or length of the columns).
i Questo concetto del sanguinamento (limita-I .... . <' >?? i i This concept of bleeding (limit-I .... . <' >?? i
<?>to) ? applicabile naturalmente anche ai cicli di pu-I <?>to) ? naturally also applicable to the pu-I cycles
rificazione spinta del materiale di fissione <1>advanced fission material refining <1>
Lo sganciamento da parametri di processo Decoupling from process parameters
le cui condizioni ottimali si contrappongono la una whose optimal conditions are opposed to one another
all ' altra, reso possibile mediante l ' introduzione del to the other, made possible by the introduction of the
processo di post- trattamento del tipo qui descritto, post-treatment process of the type described here,
fornisce per il processo Purex una serie di vantaggi provides a number of advantages for the Purex process
di esercizio come ad esempio:. _ _ _ of exercise such as:. _ _ _
_ - maggiori fattori di decontaminazione per fase del processo?, _ _ - major decontamination factors per process stage?, _
_ - m ino riportata del mez zo_ di e s trazione/ minor limita di materiale di fissione? _ _ - least reported amount of extraction medium/least amount of fission material? _
- riduzione drastica delle necessit? di interrompere l ' esercizio normale a scopo di riciclai- ? gi <.>p., di _"cariche_di scarto" <.>? ossia <" . >in _ultim <.>a_ analisi 7;^ <?r<?>- drastic reduction in the need to interrupt normal operations for the purpose of recycling ? already <.>p., of _"waste_charges" <.>? i.e. <" . >in _last <.>a_ analysis 7;^ <?r<?>
- maggio .re disponi .bilit? dell <1 >imp .ia .nto . s Dal j)unto di vista della costruzione risul- ? ta da qui la possibilit? di impostare in maniera-piu - greater availability of the <1>system. s From the construction point of view, this gives rise to the possibility of setting up the system in a more
: <" .>. <. ' .>. <. . ? ' >r t?? : <" .>. <. ' .>. <. . ? ' >r t??
i i
| o9 compatta la progettazione^dell <1 >impianto per una de- _ii_._- . terminata portata annua netta desiderata? mediante: I i ? <" >. . . . . .. <'>[ | o9 compact the design^of the <1 >plant for a de- _ii_._- . desired net annual flow rate? by: I i ? <" >. . . . . .. <'>[
I I
_ _ - riduzione del numero di stadi e _ _ - reduction in the number of stages and
? quindi ! accorciamen<.>to de-lle col<.>onne<. >o <' >ba<'>tterie nell<.>e sezion ?i <" >di/ estrazione? _ _ : _ ^ _ _ _ _ ? then ! shortening of the columns<.>or <' >batteries<'>in the<.>extraction section? _ _ : _ ^ _ _ _ _
_ ___ - _riduzione delle riserve di capacit? a caui. sa_dei__minori tempi fuqri esercizio? e quindi per e-;__ jsempio.?_ _ _ ___ - _reduction of capacity reserves due to_shorter operating times? and therefore for example.?_ _
.- minor diametro, delle colonne di estrazppne .- smaller diameter, of the extraction columns
i _ - riduzione delle capacit? polmone necessa-I <? >' i pie tra i singoli stadi del procedimento . . _ _ J.i _ - reduction of lung capacity necessary-I <? >' i pi between the individual stages of the procedure . . _ _ J.
I | I |
i I fatti menzionati per ultimo facilitano ? loro volta la progettazione tecnica di sicurezza per The facts mentioned lastly facilitate the technical safety planning for
il ^controllo della criticit? ?_per la. sorveglianza, the control of criticality for surveillance,
del flusso e dell ' inventario di materiale di fissione of the flow and inventory of fission material
La riduzione del danno da radiazione per mezzo di e- Reduction of radiation damage by means of e-
strazione e della formazione di "crud" che si crea extraction and the formation of "crud" that is created
in parallelo con _e ssa^ _r i du z ione reai i z zab ile me diari - in parallel with _it^ _realizable reduction of media -
te 1 <1 >e 1 evata saturazion e di solven te co n contemp ora- te 1 <1 >e 1 high solvent saturation with simultaneous
in e a limitazione degli stadi di estrazione ? dischiude in and limitation of the extraction stages? opens
! o 11 r e ci? la possibilit? di ridurre di nuovo i peri?- ri-vo di radioattivi del combustibili nucleare irradiato an-O ??, che nel caso di elevati residui? senza dover impie- : ! or 11 r and there? the possibility of reducing the radioactive waste of irradiated nuclear fuel again an-O ??, which in the case of high residues? without having to employ- :
Ci oc gare reagenti fortemente corrosivi come ioni fluoro <?>We are dealing with highly corrosive reagents such as fluorine ions <?>
?-4 come formatori di complessi per sopprimere la forma-O ?-4 as complex formers to suppress the O-form
zione di precipitati, o senza dover attendere passi i ac r-i ?la 'vanti tecnologici in apparecchi di estrazione tecni j- * c??o i <' ? _ >; tion of precipitates, or without having to wait for technological advances in technical extraction devices j- * c??o i <' ? _ >;
!c amente molto delicati del _t ipo de i contattori cen- i Si !usually very delicate of the type of central contactors.
trifughi per una riduzione drastica del carico di rd-! refugee for a drastic reduction of the rd- load!
diazione del mezzo di estrazione . I diation of the extraction medium. I
Mentre il post- trattamento integrato de- While the integrated post-treatment de-
scritto sopra delle correnti di rifiuto aumenta i written above of the rejection currents increases the
: gr ad? di libert? per l 'ott im iz zazione di una serie d i : degrees of freedom for the optimization of a series of
i ! i !
iparametri di processo del procedimento Pur ex tolle- process parameters of the procedure Pur ex tole-
rando maggiori perdite momentanee di Pu? conduce in ; causing greater temporary losses of Pu? leads to;
E I ? And I?
'ultima analisi ad una r i duzione dras tic a dell e_ per-.; _ 'ultimate analysis to a drastic reduction of e_ per-.; _
! <? >i ! <? >i
'dite di Pu che devono essere considerate definitive . 'Pu's words that must be considered definitive.
Per_quanto riguarda i rifiuti medio-attivi si ottengono da im lato . mediante il lavaggio del mezzo di'. e?. strazione con acido ossalico e d ? al trof ia to mediante la_precipitazione OXAL del I1LW correnti di rifiuti : As regards the intermediate-active waste, the following are obtained first by washing the extraction medium with oxalic acid and then by oxidizing the oxidized waste streams:
<. . ' . . >i <. >contenenti sali inerti praticamente .."prive di alfa"* _ per cui il potenziale di pericolo per l ? ambiente che.. _ deriva da questa categqr i a_ d i jrifiuti si ri due e di ordine di grandezza almeno dal punto di jvista temporale . In que sto modo si risolve contemporaneamente j il problema della stabilit? nel_JLungo periodo come pun-<? >. . . <" " >. <"" ' >. . <""" >i Q. <. . ' . . >i <. >containing inert salts practically .."alpha-free"* _ so the potential danger to the environment that.. _ derives from this category_ of waste is two orders of magnitude at least from the temporal point of view. In this way the problem of long-term stability is simultaneously resolved as a point-<? >. . . <" " >. <"" ' >. . <""" >i Q.
i O? to__critico nell <1 >impiego di ?cemento_o bitume ? usuale j _ i O? to__critical in the <1 >use of ?cement_or bitumen ? usual j _
1 ? o secondo lo stato della tecnica odierna} quali matri oc o a. ci per il consolidamento di questi rifiuti. _ 1 ? or according to the current state of the art} which matrices or a. ci for the consolidation of this waste. _
JPer quanto riguarda la JlAW? contribuiscono What about JlAW? They contribute
?? sensibilmente al rischio nel lungo periodo e quindi ; ?? sensitive to risk in the long term and therefore;
<?>; <. ' . >i<"' >alla necessaria durata in magazzino finale oltre ali <?>; <. ' . >i<"' >to the necessary final shelf life in addition to
aa Pu anche gli altri attinidi transuranici contenuti^ _ aa Pu also contains other transuranic actinides^ _
\ \
in esso Np y Am_e<' >Cm, mentre la produzione di calore vien e d e t e r min a t a dagli SP ( v e d i f igur a _2 ) . JL a _ sud-j in it Np y Am_e<' >Cm, while the heat production is determined by the SPs (see figure _2). JL a _ sud-j
; i d ' iv "isi "on .e del HAW " " i .n due . fr .az . i .on - i} gl * .i SP . e gl <.>i A..n .# . ? . ; i d ' iv "isi "on .e of the HAW " " i .n two . fr .az . i .on - i} gl * .i SP . and gl <.>i A..n .# . ? .
I <' >? ? I <' >? ?
! ?<' >quindi di nuovo giudicata desiderabile per disac- ' i scoppiare i parametri che si ostacolano uno all?altro _ ! ?<' >so again deemed desirable to disac- ' explode the parameters that hinder each other _
!'per un condiz <?>ionamento e un magazzinaggio finale pi J? !'for a more efficient final conditioning and storage J?
? <? ' ' ? . >[ <" >imirati e pi? flessibili di questi due gruppi. ] j <' >? <. >i <.>? <? ' ' ? . >[ <" >imitated and more flexible than these two groups. ] j <' >? <. >i <.>
i A causa del suo comportamento chimico com i Due to its chemical behavior as
_ - _ 'plesso , il Np si presenta in proporzioni differenti ! ! . <' ? " >. j<" >_ jin tutte le correnti di rifiuti .primarie specifiche. ; _ del procedimento, .del processo Purex. Il_ procedimento . <" " ? ?>. <? >. <'>. . i . _ - _ 'plexus , the Np occurs in different proportions ! ! . <' ? " >. j<" >_ jin all the specific primary waste streams. ; _ of the process, .of the Purex process. The_ process . <" " ? ?>. <? >. <'>. . i .
_ di.. post- trattamento descritto permette tuttavia la . sua _ _ separazione quantitativa in forma praticamente pura _ in una unica corrente di prodotto . I due attinidi su- _ .<'>per io ri Am e_ Cm si L..comportano^ analogamente al gruppo'.... _ I Idi SE chimicame <'>nte affine nel suo tipo ,_ e possonp dij ! ] _ conseguenza .essere isolati con esso dal _HAW_come f r a-. _ of.. post-treatment described, however, allows its _ _ quantitative separation in practically pure form _ in a single product stream . The two super-actinides Am and Cm L..behave analogously to the '.... _ I Idi SE group chemically related in its type ,_ and can consequently be isolated with it from the _HAW_ as f r a-.
i \ _ zionq. omogenea alla conclusione del procedimento di j _ _ post- trattamento^ _ _ v _ _ _ I | _ L a p r q p q r zione_. in p e s q.. d e gl i SE n e gl i SP .i \ _ homogeneous tion at the end of the post-treatment procedure^ _ _ v _ _ _ I | _ The p r q p q r tion_. in p e s q.. of the SE in the SP .
_ <!>corrisponde a circa j/3,_ mentre gli An sono trascura-|bili . La produzione di calore_ di_ questo gruppo corrijsponde , dopo un periodo radioattivo di ini anno, a cir-] <' ' . . " " ' ' : . . . ' . .. . >?<" >qa 30 fo del HAW complessivo e_ risale per la maggior par-|te a Ce/Pr- 144? Dopo _10 anni restano praticamente_ an-\ ; . cor a c .ome sorgente di calore soltanto . gli An. i 1 L ' impiego della terra rara Gd come veleno _ <!>corresponds to about 1/3,_ while the An are negligible. The heat production of_ this group corresponds, after a radioactive life of one year, to about 30 fo of the total HAW and_ is mostly due to Ce/Pr- 144? After _10 years practically_ only the An remain as a heat source. i 1 The use of the rare earth Gd as a poison
i ? i j per neutroni sciolto omogeneamente per _il controllo : ? ! <" " .. . >? <.. " . >della criticit? nel .mezzo di soluzione (di crescente _ ! , ?Importanza con 1 <T >aumento di grandezza degli impianti) , i <? >t i non rappresenterebbe pi? un onere per il condiziona- _ mento degli SP in uno schema globale del tipo qui descritto . La sua presenza nel HAW sarebbe al contrario addirittura vantaggiosa per favorire il controllo di criticit? nel processo di precipitazione 0XA1 nonch? nella formazione di matrici cristalline omoegenee e i ? i j for neutrons dissolved homogeneously for _the control : ? ! <" " .. . >? <.. " . >of the criticality? in the solution medium (of increasing _ ! , ?Importance with 1 <T >increase in size of the plants), i <? >t i would no longer represent a burden for the conditioning of the SPs in a global scheme of the type described here. Its presence in the HAW would on the contrary even be advantageous to favor the control of criticality in the 0XA1 precipitation process as well as in the formation of homogeneous crystalline matrices and
(al contrario del vetro)_ termodinamicamente stabili per il consolidamento degli An ._ (unlike glass)_ thermodynamically stable for the consolidation of the An ._
Per quanto riguarda gli altri SP, appare inoltre pi? conveniente incorporarli in vetro Rispet-I ci. As for the other SPs, it also appears more convenient to incorporate them in glass Respect-I ci.
G? G?
to allo stato attuale della tecnica, risultano anche to the current state of the art, they also result
c per questa frazione vantaggi attraverso il procedi exi HE5 Ct<" >mento di post-trattamento Cos? mediante la denitra ex zione riducente con acido formico viene drasticamente ridotta la volatilit? del Ru nella calcinazione o nel? 3*: c for this fraction advantages through the post-treatment procedure exi HE5 Ct<" >ment Thus? through the denitration ex reducing treatment with formic acid the volatility of Ru in the calcination or in the? 3*:
oc la vetrificazione diretta, j)er cui il trattamento del gas di scarico viene sensibilmente allegger?to ? ?. or direct vitrification, which significantly reduces the exhaust gas treatment effort.
Mediante <1>assenza degli An ino1tre serve di importanza la questione dibattuta della stabilit? nel lungo periodo (almeno 1000 anni)_ della matrice di vetro, e la composizione pu? essere orientata se ne? cessarlo principalmente verso l'immobilizzazione degni SP pi? iportanti come Cs e Sr. <' >! 6. Riepilogo delle caratteristiche inventive 1' By <1>the absence of the Ans furthermore the debated question of the long-term stability (at least 1000 years) of the glass matrix becomes important, and the composition can be oriented if necessary mainly towards the immobilization of the most important SPs such as Cs and Sr. <' >! 6. Summary of the inventive features 1'
1? 1?
. i La novit? della presente invenzione riguar? da 1<1>intagrazione degli stadi procedurali finora in . i The novelty of the present invention concerns the integration of the procedural steps previously in use
I I
parte sconosciuti, descritti nel punto 3, ossia; unknown parts, described in point 3, namely;
I I
- il lavaggio del mezzo di estrazione nel__ iprimo stadio con_ soluzioni di acido ossalico ? _ j ..- washing of the extraction medium in the first stage with oxalic acid solutions? _ j ..
s I Yes
- la denitrazione e la precipitazione OXAL - denitration and OXAL precipitation
. . . . . . . .
delle correnti di_ rifiuto specif iche del pr? ce sso Pu<1>-jrex? ossia della JHAW? al quale precedentemente veni-: of the specific waste currents of the Pu<1>-jrex? process, i.e. of the JHAW? to which previously we were:
va addotto il concentrato dei raffinati dei cicli di the concentrate of the refined products of the cycles of
T <.>i<.>ficazione di <" >Ui <. >e Pu e del ..primq_s <.>tadio d <">el <.>_lavag I <'>pur -<' >!g io de 1 _ me z zq d i e s t r azione ? _ _ T <.>i<.>fication of <" >Ui <. >e Pu e del ..primq_s <.>stadio d <">el <.>_lavag I <'>pur -<' >!g io de 1 _ me z zq d i e s t razione ? _ _
- il trattamento delle correnti di rifiuto; - the treatment of waste streams;
,me_dio- attive della te cn ic a di e servizio (contener! t i ,me_dio- active of the te cn ic a of and service (container! t i
ci <?>sali inerti e formatori di compie ss i)_mediante^ un pro- o? ? 'cesso _di_ precipitazione de <? >l t <">ipo <" . >OXA <_>L <.>, _ _ ? i _ c - post- trattamento del prodotto di precipi- c it azione per il recupero del materiale di fissione Pu _ .. r-<1 >e per l ' isolamento dei transattinidi_restanti, insie _-o f-J me alle_terre rare come prodotti di fissione? _ ... _ i ?ti - . ? ? CO ci <?>inert salts and compound-formers ss i)_by means of a precipitation process of the <? >type <">OXA <_>L <.>, _ _ ? i _ c - post-treatment of the precipitation product for the recovery of the fission material Can _ .. r-<1 >and for the isolation of the remaining transactinides, together with the rare earths as fission products? _ ... _ i ?ti - . ? ? CO
ne .l. -- pr ?o ?ce - s -s*o -- P ? u - re .x i -mpiegato industrialmente per la cd J In the. -- pr ?o ?ce - s -s*o -- P ? u - re .x i -used industrially for the so-called J
ri elaborazione di combustibili nucleari irradiati secondo lo stato odierno della tecnica. ! reprocessing of irradiated nuclear fuels according to the current state of the art. !
r . - . . - . . <' ? ' >. . <' " >? r. - . . - . . <' ? ' >. . <' " >?
? ! ? !
j_ _ _ La tecnologia necessaria per l ' esecu .zione j_ _ _ The technology required for the execution
f f
] ]
-Idi questi stadi procedurali supplementari e realizza;;-Idi these additional procedural stages and realizes;
[bile _ secondo. lo__stato di esperienza industriale odierno e si riferisce sempre a soluzioni le quali sono i-<!>dentiche alle tecnide gi? applicate nel processo Purex [bile _ according to the current state of industrial experience and always refers to solutions which are identical to the techniques already applied in the Purex process
i i
'stesso, sia dal punto di vista chimico che da quello 'same, both from a chemical and a physical point of view
ideila apparecchiatura. ideal equipment.
raze a ques a en r su a una m sura raze to this en r on to a size
- ? *' elevata di compatibilit? tra tutti gli stadi procedu rali, per cui tutti i vantaggi offerti dalle tecniche di riciclaggio possono essere interamente sfruttati. - ? *' high compatibility between all procedural stages, so that all the advantages offered by recycling techniques can be fully exploited.
I vantaggi risultati possono essere riepilogati in forma abbreviata come segue: The resulting benefits can be summarized in abbreviated form as follows:
GL GL
- possibilit? di rielaborazione dopo perio- </ -di radioattivi pi? brevi anche per materiale di com-1| c? - possibility of reprocessing after shorter radioactive periods even for com-1| c? material
//
- :- bustibile nucleare fortemente combusto (di importanz1a o? vitale per la futura tecnologia dei reattori autofer-1 2;< - :- highly combusted nuclear fuel (of vital importance for future self-ferring reactor technology)
O O
tilizzanti rapidi)?rapid users)?
- allargamento della fascia dei valori li- o mite consentiti per i singoli parametri del processo<? >c e quindi <' >j - widening of the range of limit values permitted for the individual process parameters<? >c and therefore <' >j
- riduzione dei requisiti -ai sistemi di conduzione sorveglianza del processo?- reduction of requirements - to process management and monitoring systems?
1 1
j - riduzione della formazione di cariche noCl j - reduction of noCl charge formation
! ! rispondenti alle norme e delle interruzioni conseguen-Iti dell?esercizio continuo? e quindi ! ! compliant with the regulations and the interruptions resulting from continuous operation? and therefore
- minor fabbisogno di riserve di capacit? - lower need for capacity reserves?
!!
je riserve polmone? e come conseguenza di questo do you have lung reserves? and as a consequence of this
' 1 j 1 j - riduzione dell'inventario di materiale di jfissione? ? | ' 1 j 1 j - reduction of the inventory of fission material? ? |
? ?
- aumento del fattore di carico e possibilit? di: | - increased load factor and possibility of: |
i i
. !1 . !1
. .
! i ! i
__ - una progettazione pi? compatta dell ' im- ! pianto complessivo ? _ __ - a more compact design of the overall system? _
- riduzione del flusso di mezzo di estrazione grazie ad una elevata saturazione? quindi <?>. .. f - riduzione delle misure di progettazione !j delle apparecchiature di estrazione (per esempio diametri e lunghezze delle colonne minori) e - reduction of the extraction medium flow due to high saturation? then <?>. .. f - reduction of the design dimensions !j of the extraction equipment (e.g. smaller diameters and lengths of the columns) and
- minori tempi di contatto dal mezzo di e-<. . >I strazione nella parte di estrazione altamente attiva? per cui - shorter contact times from the extraction medium to the highly active extraction part?
- ridotto danno da radiazione del mezzo di estrazione - reduced radiation damage to the mining medium
- migliori fattori di decontaminazione e separazione<.>per<. >stadio del proce<.>ss<:>o e <. >?j - soppressione della formazione di <l!>crud<M >- recupero praticamente quantitativo di Pu ? , j ( anche forme non ioniche) da tutte le correnti di rifiuti dell ' impianto di rielaborazione? e quindi - improved decontamination and separation factors per process stage and - suppression of crude oil formation - virtually quantitative recovery of Pu ? , j (also non-ionic forms) from all waste streams of the reprocessing plant - and thus
- riduzione dei rifiuti contenenti "alfa"? !specialmente nell'ambito medio-attivo mediante "non! - reduction of waste containing "alpha"? !especially in the medium-active sector through "non!
i e g>enerazione" (lavaggio con solvente mediante acido 'ossalico) oppure mediante post-trattamento e di con-? i e g>enerazione" (solvent washing with oxalic acid) or by post-treatment and con-?
<: >seguenza , ] <: >consequence , ]
? I I ? I I
i - riduzione del potenziale di pericolo nel ?lungo termine ad esso collegato i - reduction of the long-term danger potential associated with it
considerare come "non contenente alfa" con i prodotti consider as "alpha-free" with products
??
di fissione generanti calore e una frazione "alfa" chimicamente omogenea con le terre rare of heat-generating fission and an "alpha" fraction chemically homogeneous with rare earths
- -- riduzione della volatilit? di Ru nella vetrificazione, - -- reduction of Ru volatility in vitrification,
- allargamento dei gradi di libert? per il condizionamento e il magazzinaggio finale "secondo -?t ci. u? misura" della prima frazione *- extension of the degrees of freedom for the conditioning and final storage "according to -?t ci. u? misura" of the first fraction *
- idem per la frazione "alfa", - ditto for the "alpha" fraction,
- possibilit? di isolare in forma pratica-I - possibility of isolating in a practical form-I
I ! mente pura e quantitativamente Np coma prodotto della , massima durata di vita degli attinidi transuranici, l ? per eventuali forme di trattamento e magazzinaggio -s1a cO finale ancora pi? specifiche. I ! pure and quantitatively Np as a product of the , maximum lifetime of transuranic actinides, l ? for any forms of treatment and storage -s1a cO final even more? specific.
TABELLA 1 TABLE 1
Contenuto di alcuni radio-elementi importanti nella soluzione soprastante dopo la precipitazione OXAL di Content of some important radio-elements in the above solution after OXAL precipitation of
' HAW autentico, ottenuto da combustibile nucleare con_ un residuo di 33*000 MWd/t. j lemento U Pu No Am/Cm Ba/Sr Ru Zr/No SE <?>+ Y ' Authentic HAW, obtained from nuclear fuel with a residue of 33,000 MWd/t. j element U Pu No Am/Cm Ba/Sr Ru Zr/No SE <?>+ Y
! . ! ! . !
?sciolto r^99?7 r\**0,1 ?/?? 1 r>^0,1 r^lO /v97 ?>-99 />^-0?5 ?dissolved r^99?7 r\**0.1 ?/?? 1 r>^0.1 r^lO /v97 ?>-99 />^-0?5
(segu? tabella 2) - ? (continued table 2) - ?
1 1
? j ? j
i<i<
! ? ! ?
TABELLA 2 TABLE 2
iCom-posizione eli una"corrente di rifiuto di ILLW ica" iComposition of a "ILLW ica rejection current"
jConmosto/ Concentrazione Massa jConmosto/ Mass Concentration
!elemento -- M - - - - 1- kg/t combustibile !element -- M - - - - 1- kg/t fuel
?HNO-<'>? ' i -|???03 4 340 510 ?HNO-<'>? ' i -|???03 4 340 510
]<SE>7?7<~~ >2, 2E-1 <?>3677<" >55 ]<SE>7?7<~~ >2, 2E-1 <?>3677<" >55
NBCI - -2? 5E--1 -15 - 22.5 - .. ....?^1.. NBCI - -2? 5E--1 -15 - 22.5 - .. ....?^1..
cn <? >IN? SO 1, 8E- 1 25,7 38.5 cn <? >IN? SO 1, 8E- 1 25.7 38.5
<j >? ?- -4 <j >? ?- -4
H01 1 , 0E- 2 0,4 0,54 o oc CD H01 1 , 0E- 2 0.4 0.54 oc CD
Al <?>872E-3 0723 0,35 <~ >a Ca- -3,8E-2. : - - 2,3 -Cr _1,5_E- 3 _ 0,08 0, 12 Al <?>872E-3 0723 0.35 <~ >a Ca- -3.8E-2. : - - 2.3 -Cr _1.5_E- 3 _ 0.08 0, 12
.._sa iCu 2, 4E-3 0, 15 0,23 o Fe <'>4, 6 E- 2 S ?K -2 , 7E- 3 - .0,008 0, 1 2 00 .._sa iCu 2, 4E-3 0, 15 0.23 or Fe <'>4, 6 E- 2 S ?K -2 , 7E- 3 - .0,008 0, 1 2 00
CD CD
J? 1E-2 _ __0,75 1,1 J? 1E-2 _ __0.75 1.1
jMn 1 , 0E- 2 0,6 | 0,9 jMn 1 , 0E- 2 0.6 | 0.9
<">*Mo 470E-3 07 38 <; >i t o, 57<'><">*Mo 470E-3 07 38 <; >i t o, 57<'>
l,i. -1,4E~3 ? <? >-0,08 -?]-0,12 there. -1,4E~3 ? <? >-0.08 -?]-0.12
jFu_ L_ _ 1 , 5E-3 0, 15_ _| 0,23 jFu_ L_ _ 1 , 5E-3 0, 15_ _| 0.23
| Zn 2,3E-3 0,15 I 0,23 | Zn 2.3E-3 0.15 I 0.23
: Zr <. ? >8, 8 E- 4 <" >0,08 <' >! 0 , 12 : Zr <. ? >8, 8 E- 4 <" >0.08 <' >! 0, 12
} }
^Na.-ossal ato? --3, VE- 2 - - 5,0 - . i? 7,5--i ^Na.-oxal ato? --3, FRI- 2 - - 5.0 - . the? 7.5--i
Ja Tartrato _ 2, 2E-2 _ 5,0 7,5 Ja Tartrate _ 2, 2E-2 _ 5.0 7.5
|Na citrato 1,9E-2 5.0 7,5 |Na citrate 1.9E-2 5.0 7.5
NaF <">T73E-2 <~ >1.0 <' >T, 5 NaF <">T73E-2 <~ >1.0 <' >T, 5
?EDTA ??? ?2, VE- 3- - - 1,0-i ?EDTA ??? ?2, VE- 3- - - 1,0-i
.TBP __ 7, 5E-4 0, 2 ! 0,3 .TBP __ 7, 5E-4 0, 2 ! 0,3
"T "T
<?>HDBP 9 , 5E-5 0,02 0,03 . <?>HDBP 9 , 5E-5 0.02 0.03 .
3, 2E-5 <" >0,005 <' " >0,007 3, 2E-5 <" >0.005 <' " >0.007
1 Cherosene . 0,02 _ 1 Kerosene . 0.02 _
: Pu <? ?>1 , 0E- 4 0,024 4,OE-2 : Can <? ?>1 , 0E- 4 0.024 4,OE-2
./? ./?
x x
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU84016A LU84016A1 (en) | 1982-03-15 | 1982-03-15 | METHOD FOR THE RECOVERY OF PLUTONIUM FROM NITROUS ACID SOLUTIONS |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT8347900A0 IT8347900A0 (en) | 1983-03-14 |
| IT8347900A1 true IT8347900A1 (en) | 1984-09-14 |
| IT1173703B IT1173703B (en) | 1987-06-24 |
Family
ID=19729837
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT4790083A IT1173703B (en) | 1982-03-15 | 1983-03-14 | PROCEDURE FOR THE RECOVERY OF PLUTONIUM FROM AQUEOUS SOLUTIONS OF NITRIC ACID |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3307403A1 (en) |
| FR (1) | FR2523156A1 (en) |
| GB (1) | GB2118759B (en) |
| IT (1) | IT1173703B (en) |
| LU (1) | LU84016A1 (en) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3346405A1 (en) * | 1983-12-22 | 1985-07-04 | Kernforschungszentrum Karlsruhe Gmbh, 7500 Karlsruhe | METHOD FOR THE IMPROVED SEPARATION OF THE RECOVERY OF THE URAN AND PLUTONIUM FUELS AND THE IMPROVED SEPARATION OF THE FUELS TO BE RECOVERED FROM HIM IN A REPROCESSING PROCESS |
| DE3546128A1 (en) * | 1985-12-24 | 1987-07-02 | Kernforschungsz Karlsruhe | METHOD FOR IMPROVING A LIQUID-LIQUID EXTRACTION PROCESS |
| EP0251399A1 (en) * | 1986-06-23 | 1988-01-07 | "Centre d'Etude de l'Energie Nucléaire", "C.E.N." | Process for separating or recovering plutonium, and plutonium obtained thereby |
| JP2858805B2 (en) * | 1989-08-25 | 1999-02-17 | 日本原子力研究所 | Reprocessing of spent nuclear fuel by low temperature and high load Purex method |
| RU2229178C2 (en) * | 1998-08-28 | 2004-05-20 | Бритиш Нуклеа Фюэлс ПЛС | METHOD FOR RECOVERING SPENT NUCLEAR FUEL (ALTERNATIVES), Np(VI)-\lang1033\f1 TO\lang1049\f0 -Np(V) REDUCER, Pu(IV)-TO-Pu(III) REDUCER, AND JOINED Np(VI)-TO-Np(V) AND Pu(IV)-TO- (Pu(III) REDUCER |
| RU2171507C2 (en) * | 1999-10-12 | 2001-07-27 | Сибирский химический комбинат | Method for recovering nuclear fuel enriched by fissionable material |
| RU2170964C1 (en) * | 1999-11-16 | 2001-07-20 | Сибирский химический комбинат | Method for extractive recovery of uranium- containing solutions |
| RU2177651C2 (en) * | 2000-02-15 | 2001-12-27 | Открытое акционерное общество "Новосибирский завод химконцентратов" | Method and plant for extracting uranium from spent filters |
| RU2514947C2 (en) * | 2012-03-05 | 2014-05-10 | Российская Федерация, от имени которой выступает Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" | Method for re-extraction of plutonium from organic solution of tributyl phosphate |
| CN104018013B (en) * | 2014-06-23 | 2016-01-27 | 中国原子能科学研究院 | A method for preparing uranium-plutonium co-precipitation feed liquid by solvent extraction |
| CN105913887B (en) * | 2016-04-14 | 2018-01-19 | 中国原子能科学研究院 | It is a kind of to use formaldoxime to be stripped the plutonium purification cycle technique of reagent |
| FR3139408B1 (en) * | 2022-09-02 | 2024-09-13 | Commissariat Energie Atomique | PROCESS FOR THE DEEXTRACTION OF URANIUM(VI) AND AN ACTINIDE(IV) FROM AN ORGANIC SOLUTION BY OXALIC PRECIPITATION |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1044085A (en) * | ||||
| GB834531A (en) * | 1954-12-11 | 1960-05-11 | Atomic Energy Authority Uk | Improvements in or relating to the recovery of plutonium from organic solvents |
| US2951740A (en) * | 1957-07-26 | 1960-09-06 | Jr Horace H Hopkins | Processing of neutron-irradiated uranium |
| GB865669A (en) * | 1958-03-21 | 1961-04-19 | Bataafsche Petroleum | Asphaltic bitumen composition |
| US3104940A (en) * | 1958-09-02 | 1963-09-24 | Bril Kazimierz Josef | Process for the separation of thorium and uranium salts |
| FR1241470A (en) * | 1959-01-27 | 1960-09-16 | Atomic Energy Commission | Plutonium extraction process |
| NL284247A (en) * | 1961-10-11 | 1900-01-01 | ||
| US3328133A (en) * | 1964-02-10 | 1967-06-27 | Japan Atomic Energy Res Inst | Method for direct recovery of plutonium from irradiated nuclear fuel |
| US3359078A (en) * | 1965-02-10 | 1967-12-19 | Gen Electric | Irradaiated nuclear fuel recovery |
| US3781404A (en) * | 1972-05-18 | 1973-12-25 | Atomic Energy Commission | Americium recovery from reduction residues |
| FR2212610B1 (en) * | 1972-12-28 | 1977-08-05 | Commissariat Energie Atomique | |
| US4025602A (en) * | 1976-05-25 | 1977-05-24 | The United States Of America As Represented By The United States Energy Research And Development Administration | Recovery of transplutonium elements from nuclear reactor waste |
| US4162230A (en) * | 1977-12-28 | 1979-07-24 | The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy | Method for the recovery of actinide elements from nuclear reactor waste |
| US4208377A (en) * | 1978-07-25 | 1980-06-17 | The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy | Process for recovering actinide values |
| DE3243841C2 (en) * | 1982-11-26 | 1986-02-06 | Kernforschungszentrum Karlsruhe Gmbh, 7500 Karlsruhe | Process for the denitration of nitric acid, actinide-containing waste solutions with simultaneous separation of the actinides |
-
1982
- 1982-03-15 LU LU84016A patent/LU84016A1/en unknown
-
1983
- 1983-02-28 DE DE19833307403 patent/DE3307403A1/en not_active Withdrawn
- 1983-03-14 GB GB8306963A patent/GB2118759B/en not_active Expired
- 1983-03-14 IT IT4790083A patent/IT1173703B/en active
- 1983-03-15 FR FR8304254A patent/FR2523156A1/fr active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2118759A (en) | 1983-11-02 |
| LU84016A1 (en) | 1982-07-08 |
| DE3307403A1 (en) | 1983-10-27 |
| GB8306963D0 (en) | 1983-04-20 |
| IT8347900A0 (en) | 1983-03-14 |
| FR2523156A1 (en) | 1983-09-16 |
| GB2118759B (en) | 1986-07-16 |
| IT1173703B (en) | 1987-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Colburn et al. | A history of Hanford tank waste, implications for waste treatment, and disposal | |
| Nash et al. | Actinide separation science and technology | |
| US8475747B1 (en) | Processing fissile material mixtures containing zirconium and/or carbon | |
| IT8347900A1 (en) | PROCEDURE FOR THE RECOVERY OF PLUTONIUM FROM AQUEOUS NITRIC ACID SOLUTIONS | |
| CN101449338A (en) | Method for reprocessing spent nuclear fuels and for preparing mixed uranium-plutonium oxides | |
| Mokhine et al. | Recovery of uranium from residue generated during Mo-99 production, using organic solvent extraction | |
| JP4911538B2 (en) | Selective separation of trivalent and tetravalent actinoids from trivalent lanthanoids using a hybrid donor-type extractant having functional groups with active oxygen and nitrogen atoms | |
| JP4196173B2 (en) | Method for reprocessing spent nuclear fuel | |
| Laidler et al. | Chemical partitioning technologies for an ATW system | |
| Koyama et al. | From waste to resource, nuclear rare metals as a dream of modern alchemists | |
| Till et al. | Progress and status of the integral fast reactor (IFR) fuel cycle development | |
| JP7155031B2 (en) | Method for reducing disposal load of high-level radioactive waste | |
| KR20230011956A (en) | Methods and systems for separating thorium from uranium and its decay products | |
| Fourie et al. | Uranium recovery and purification from simulated waste streams containing high uranium concentrations with dispersion liquid membranes | |
| JP2020204518A (en) | Method for separating lanthanoid from radioactive solution | |
| Miguirditchian et al. | Advanced concepts for uranium and plutonium multi-recycling | |
| Paviet-Hartmann et al. | Nuclear fuel reprocessing | |
| Kubota et al. | Development of the four group partitioning process at JAERI | |
| Kiegiel et al. | Smoli nski | |
| Ekberg | Developments in reprocessing of spent nuclear fuels for the thorium fuel cycle | |
| Fanghänel et al. | Transuranium elements in the nuclear fuel cycle | |
| JP4568897B2 (en) | Method for selectively separating only trivalent actinoids from a solution containing trivalent actinoids and trivalent lanthanoids using 1,10-phenanthroline or an alkyl derivative thereof | |
| JP5784476B2 (en) | Uranium recovery method | |
| US20210031122A1 (en) | Method for Separating Cesium and Technetium | |
| Peterson | Overview of Process Flowsheets |