IT8267101A1

IT8267101A1 - Dispositivo per trucco utilizzante un belletto liquido

Info

Publication number: IT8267101A1
Application number: ITTO1982A067101A
Authority: IT
Original assignee: Oreal
Priority date: 1981-02-27
Filing date: 1982-01-29
Publication date: 1983-07-29
Also published as: IT1155251B; CH645791A5; IT8252857V0; IT8267101A0; DE3206801A1; GB2094235A; CA1175390A; GB2094235B

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo:

"Dispositivo per trucco utilizzante un belletto liquido"

RIASSUNTO

Il dispositivo per trucco comprende un recipiente per belletto liquido (3) ed un applicatore amovibile (2) che termina in un elemento per trucco (10) in forma di spatola, fabbricato di un materiale morbido elasticamente deformabile; la spatola summenzionata comprende due cavit? (14) costituenti ognuna un serbatoio ove il belletto liquido ? trattenuto per capillarit?; tra le due cavit? (14) ? vantaggiosamente praticata una fessura rettilinea oppure no, avente il compito di aumentare la flessibilit? o la deformabilit? della spatola.

Figura da pubblicare: figura 1.

La presente invenzione concerne un dispositivo per trucco risultante dall'associazione di un recipiente di liquido per trucco} particolarmente ombretto, belletto per guance od un anti-occhiaie,e di un applicatore terminante in un elemento per trucco che permette di prelevare il belletto liquido contenuto nel recipiente, di trasportarlo e di distenderlo sul rivestimento cutaneo, particolarmente sulle palpebre ed intorno agli occhi.

Un dispositivo per trucco di questo tipo ? descritto nel brevetto francese 2.412.287. Il recipiente di questo dispositivo contiene un liquido colorato detto "eye-liner", sul collo filettato del quale si avvita il cappuccio del-1 'applicatore associato. L'elemento per trucco di cui 1'applicatore ? munito consiste di un pennino di gomma in forma di cono terminante in un becco affilato; una cavit? trasversale praticata nel cono summenzionato serve come serbatoio di liquido colorato alimentante almeno una scanalatura capillare che sbocca nel becco del pennino. Ogni volta che si immerge il pennino per trucco all'interno del recipiente di liquido colorato, la cavit? summenzionata si riempie di liquido colorato in quantit? sufficiente per permettere il trucco completo degli occhi.

La presente invenzione ha lo scopo di proporre un perfezionamento dell'applicatore per trucco suindicato, che consiste nel prevedere sull'elemento per trucco non uno solo, ma almeno due serbatoi capillari. Poich? i due serbatoi capillari possono essere svuotati l'uno dopo l'altro, l'applicazione del liquido per trucco pu? essere effettuata in due volte, senza dovere immergerete1 frattempo l'elemento per trucco all'interno del recipiente di belletCo liquido. I due serbatoi capillari possono avere capienze identiche oppure differenti. In quest'ultimo caso, il serbatoio capillare di capienza minore ? riservato per tracciare un tratto stretto, mentre quello che ha maggiore capienza ? usato per tracciare un tratto pi? largo. L'applicazione del liquido colorato ? effettuata mettendo direttamente in contatto la superficie da truccare con una delle due cavit? aventi la funzione di serbatoio capillare, questa messa in contatto essendo facilitata dalla struttura flessibile, elasticamente deformabile dell'elemento per trucco. Inoltre, un tale elemento per trucco permette di sfumare il prodotto che esso deposita, poich? i fori capillari regolano la quantit? di prodotto depositato e si ottiene in questo modo un trucco filmogeno.

La presente invenzione ha, pertanto, come oggetto un dispositivo per trucco comprendente, da una parte, un recipiente per belletto liquido e, dall'altra parte, un applicatore terminante in un elemento per trucco che permette di prelevare il belletto liquido dal recipiente, di trasportarlo e di distenderlo sulla superficie da truccare, l'elemento per trucco essendo fabbricato di un materiale flessibile elasticamente deformabile, caratterizzato dal fatto che l'elemento per trucco comprende almeno due cavit? costituenti ognuna un serbatoio, ove il belletto liquido ? trattenuto per capillarit?.

Si preferisce che le due cavit? formanti serbatoio attraversino da parte a parte la parete dell?elemento per trucco.

Quando l'elemento per trucco ? di forma allungata, gli assi delle due cavit? formanti il serbatoio sono sostanzialmente paralleli e giustapposti longitudinalmente sull-1'elemento per trucco.

Secondo una prima esecuzione vantaggiosa dell'invenzione, le due cavit? formanti serbatoio sono indipendenti l'una dall'altra, cio? non comunicano tra loro mediante una scanalatura, fessura o cavit? qualsiasi ricavata nel materiale dell'elemento per trucco.

Conformemente ad una seconda forma di attuazione vantaggiosa dell'invenzione, le due cavit? formanti serbatoio sono collegate mediante almeno una fessura rettilinea oppure no, ricavata tra di esse. La fessura e le due cavit? formanti serbatoio attraversano vantaggiosamente, da parte a parte, la parete dell'elemento per trucco. Di preferenza, la fessura ? sostanzialmente rettilinea e disposta secondo un piano passante per gli assi delle due cavit? formanti serbatoio; i due labbri della fessura summenzionata sono sostanzialmente contigui, quando la parte dell'elemento per trucco, ove ? praticata detta fessura, si trova allo stato non deformato.

Secondo un'altra caratteristica dell'invenzione, la parte dell'elemento per trucco, ove sono ricavate le due cavit? formanti serbatoio, ha la configurazione di una spatola di forma piatta allungata la cui sezione diminuisce leggermente in direzione della sua estremit? libera arrotondata, le due cavit? essendo praticate trasversalmente in prossimit? di detta estremit?; la spatola comprende un dorso convesso ed una faccia piatta raccordata a detto dorso convesso.

Secondo un'altra caratteristica vantaggiosa, la spatola ? raccordata ad una coda fissata all'interno dell'asta cava del1'applicatore, ad esempio mediante schiacciamento locale della parete dell'asta intorno alla coda summenzionata. La coda summenzionata ? raccordata alla spatola attraverso uno spallamento anulare.

L'asta cava, che porta l'elemento per trucco ad una delle sue estremit?, ? vantaggiosamente solidale, all'altra sua estremit?, con un cappuccio che si avvita sul collo filettato del recipiente per belletto liquido. Il collo filettato del recipiente ? prolungato all'interno di detto recipiente da un dito di guanto, sul fondo del quale ? praticato un orificio attraversato dall'elemento per trucco, lo spallamento anulare di detto elemento assicurando l'otturazione del summenzionato orificio, quando il cappuccio de11'app1icatore ? avvitato sul recipiente.

Il belletto liquido contenuto nel recipiente ? vantaggiosamente un ombretto.

Per far? meglio comprendere l'oggetto della presente invenzione, se ne descriveranno ora, a titolo di esempi unicamente illustrativi e non limitativi, due forme di attuazione rappresentate nel disegno allegato.

In questo disegno:

la figura 1 ? una sezione assiale longitudinale di un dispositivo per trucco secondo l'invenzione;

la figura 2 ? una vista in prospettiva dell'elemento per trucco,di cui ? munito 1'applicatore del dispositivo rappresentato nella figura 1;

la figura 3 ? una sezione assiale parziale secondo III-III della figura 1, e

la figura 4 mostra, secondo una vista analoga a quella della figura 2, una seconda esecuzione dell'elemento per trucco, nella quale le due cavit? formanti serbatoio sono collegate tra loro da una fessura.

Come si vede riferendosi alle figure 1 a 3 del disegno, ? designato con 1 un dispositivo utilizzabile per il trucco delle palpebre.

Il dispositivo per trucco 1 risulta dall'associazione di un applicatore 2 ad un recipiente cilindrico 3 di forma allungata contenente un ombretto liquido. Sul collo filettato 4 del recipiente 3 si avvita un cappuccio 5 facente parte de11'appiicatore 2.

Il collo filettato 4 del recipiente 3 ? prolungato all'interno di detto recipiente da un dito di guanto 6, il cui fondo ? provvisto di un orificio di passaggio 7.

All'interno del cappuccio 5 de111applicatore ? inserito un manicotto 27 reso solidale con detto cappuccio mediante qualsiasi mezzo appropriato, ad Esempio mediante incollatura. Un'asta cava 8 solidale con il manicotto 27 sporge assialmente all'esterno del cappuccio 2; essa si impegna nel dito di guanto 6 quando il cappuccio 5 ? avvitato sul recipiente 3.

All'estremit? dell'asta cava 8 ? disposto un elemento per trucco 10 che serve per prelevare il belletto liquido dal recipiente 3, trasportarlo poi distenderlo sulle palpebre. L'elemento per trucco 10 proviene da stampaggio; esso pu? essere fabbricato di gomma naturale o sintetica. La parte dell'elemento per trucco 10 che sporge fuori dell'asta cava 8 consiste in una spatola 11 di forma piatta allungata. La sezione trasversale della spatola 11 diminuisce leggermente in direzione della sua estremit? libera arrotondata Ila. La spatola 11 presente un dorso convesso 12 raccordantesi ad una parete piatta 13.

Due cavit? 14 .sostanzialmente circolari attraversano da parte a parte la spatola 11 in prossimit? della sua estremit? libera arrotondata Ila. Le due cavit? circolari 14 sono sovrapposte longitudinalmente: 1 loro assi sono sostanzialmente paralleli e disposti secondo il piano mediano longitudinale della spatola.

Ogni cavit? 14 ha dimensioni tali che una volta caricata di belletto liquido, il liquido prelevato risulta trattenuto all'interno della cavit? per capillarit? durante il percorso della spatola dal recipiente 3 fino alle palpebre da truccare, il liquido essendovi allora applicato mediante una leggera pressione esercitata sulla spatola 11.

La spatola 11 dell'elemento per trucco 10 ? prolungata all'interno dell'asta cava 8 da una coda 15. Il fissaggio dell'elemento per trucco 10 sull'estremit? dell'asta cava 8 ? assicurato mediante aggraffatura, cio? mediante schiacciamento locale della parete dell'asta cava 8 intorno alla coda 15 dell'elemento per trucco.

Tra la coda 15 e la spatola 11 ? ricavato uno spallamento anulare 16, il cui diametro esterno ? leggermente superiore al diametro esterno dell'asta cava 8. Lo spallamento anulare 16 ? destinato a cooperare con il bordo dell'orificio 7 praticato nel fondo del dito di guanto 6, quando 1'applicatore ? avvitato sul recipiente in modo da assicurare la chiusura ermetica di detto recipiente. Un rinforzo sporgente 17 ? previsto nella zona di raccordo tra la parete piatta 13 e lo spallamento anulare 16.

Nella figura 1, il dispositivo per trucco 1 ? rappresentato in posizione chiusa? il cappuccio 5 dell'applicatore essendo avvitato sul collo del recipiente 3. In questa posizione, la spatola 11 ? immersa nel belletto liquido e le due cavit? 14 sono, di conseguenza, caricate di liquido. Al momento del trucco, l'utente svita il cappuccio 3 deL1'appiicatore ed estrae fuori del recipiente 3 la spatola 11, le cui due cavit? 14 sono caricate di belletto liquido; l'utente pu? portare la spatola 11 in prossimit? delle palpebre da truccare, senza che il belletto liquido possa sfuggire dalle due cavit? 14, poich? esso vi ? trattenuto per capillarit?. Il trucco ? effettuato premendo leggermente 1 'estremit? della spatola 11 sulla palpebra in modo da applicare il liquido contenuto nella cavit? 14 adiacente all'estremit? arrotondata Ila della spatola. Se si desidera, ? possibile riprendere una parte del liquido posto sulla palpebra, allo scopo ad esempio di applicarlo in un altro posto scelto, applicando sulla goccia di liquido depositata la cavit? 14 della spatola che ? appena stata scaricata; dopo avere steso il belletto liquido della prima cavit? 14 adiacente all'estremit? arrotondata della spatola Ila, l'utente pu? applicare, nello stesso modo, il contenuto liquido della seconda cavit? 14: il deposito del belletto liquido pu? cos? essere effettuato in due volte grazie alle cavit? 14 costituenti, ognuna, un serbatoio capillare, senza dovere immergere, tra queste due applicazioni, la spatola 11 nel belletto liquido del recipiente 3.

Come si vede riferendosi alla figura A, ? stata designata con 30 nel suo complesso una seconda forma di attuazione dell'elemento per trucco second? l'invenzione.

L'elemento per trucco 30 ? in ogni punto identico all'elemento per trucco 10 della figura 2, con l'unica differenza che le due cavit? 14, invece di essere indipendenti come nella figura 2,sono collegate tra loro da una fessura 20. Come le due cavit? 14, la fessura 20 attraversa da parte a parte la parete della spatola 11; essa si estende secondo un piano passante per le due cavit? 14. Quando la spatola 11 non ? deformata, i due labbri della fessura 20 sono sostanzialmente contigui.

La fessura 20 ha principalmente la funzione di aumentare la flessibilit? o la deformabi1it? della spatola 11 al livello dei due serbatoi capillari formati dalle cavit? 14 e, di conseguenza, di rendere pi? gradevole il trucco.

Nel corso della truccatura, la leggera pressione esercitata sulla spatola 11 dell'elemento per trucco 30 non ha l'effetto di aprire i due labbri della fessura 20, cosicch? attraverso detta fessura non ha luogo alcun passaggio di belletto liquido da un serbatoio capillare all'altro.

E' importante osservare che la lunghezza della

RIVENDICAZIONI

1. Dispositivo per trucco comprendenti, Ji-us*?parte-, un recipiente per belletto liquido e, dall'altra parte, un applicatore terminante in un elemento per trucco che permette di prelevare il belletto liquido dal recipiente, di trasportarlo e di stenderlo sulla superficie da truccare, l'elemento per trucco essendo fabbricato di un materiale morbido elasticamente deformabile, caratterizzato dal fatto che l'elemento per trucco (10, 30) comprende almeno due cavit? (14) costituenti ognuna un serbatolo, ove il belletto liquido ? trattenuto per capillarit??

2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che le due cavit? formanti serbatoio (14) attraversano da parte a parte la parete dell'elemento per trucco (10, 30).

3. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che gli assi delle due cavit? formanti serbatoio (14) sono sostanzialmente paralleli e giustapposti longitudinalmente sull'elemento per trucco (10, 30) di forma allungata.

4. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 a 3, caratterizzato dal fatto che le due cavit? formanti serbatoio (14) non comunicano tra loro.

5. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 a 3, caratterizzato dal fatto che le due cavit? formanti serbatoio (14) sono collegate mediante una fessura (20) rettilinea oppure no, praticata tra dette cavit?.

6. Dispositivo secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che la fessura (20) ? sostanzialmente rettilinea ed attraversa da parte a parte la parete dell'elemento per trucco (30).

7. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 5 oppure 6, caratterizzato dal fatto che i due labbri della fessura (20) sono sostanzialmente contigui, quando la parte dell'elemento per trucco (30), ove ? praticata detta fessura, si trova allo stato non deformato.

8. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 a 7, caratterizzato dal fatto che la parte dell'elemento per trucco (10, 30), ove sono ricavate le due cavit? formanti serbatoio (14), ha la configurazione di una spatola (11) di forma piatta allungata, la cui sezione diminuisce leggermente in direzione della sua estremit? libera arrotondata (Ila), le due cavit? (14) essendo ricavate trasversalmente in prossimit? di detta estremit?.

9. Dispositivo secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che la spatola (11) ? raccordata ad una coda (15) fissata all'interno dell'asta cava (8) dell'applicatore (2), la summenzionata coda essendo raccordata alla spatola (11) per mezzo di uno spallamento anulare (16).

10. Dispositivo secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che l'asta cava (8), che porta l'elemento per trucco (10, 30) ad una delle sue estremit?, ? solidale, all'altra sua estremit?, con un cappuccio (5) che si avvita sul collo filettato del recipiente per belletto liquido. 11. Dispositivo secondo le rivendicazioni 9 e 10 prese simultaneamente, caratterizzato dal fatto che il collo filettato (4) del recipiente per belletto liquido ? prolun

Claims

gato all'interno di detto recipiente da un dito di guanto (6), sul fondo del quale ? praticato un orificio attraversato dall'elemento per trucco (10, 30),lo spallamento anulare (16) di detto elemento assicurando l'otturazione del summenzionato orificio, quando il cappuccio (5) dell'applicatore ? avvitato sul recipiente.

12. Dispositivo per trucco secondo una delle rivendicazioni 1 a 11, caratterizzato dal fatto che il belletto liquido contenuto nel recipiente (3) ? un ombretto.