IT202300018975A1 - Consolle per una macchina utensile - Google Patents

Description

DESCRIZIONE

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo

?CONSOLLE PER UNA MACCHINA UTENSILE?

La presente invenzione ha per oggetto una consolle per una macchina utensile.

Pi? precisamente, la presente invenzione riguarda una consolle per una macchina per la lavorazione del legno, o materiali assimilabili, quali, ad esempio, derivati dal legno, alluminio, plastica e materiali compositi.

Nell?ambito delle macchine utensili preposte a eseguire lavorazioni quali, ad esempio, lavorazioni meccaniche per asportazione di truciolo o produzione di oggetti in ciclo continuo, vi ? l?esigenza, da parte degli operatori, di poter programmare, configurare e/o controllare le macchine utensili stesse. Pertanto, le macchine utensili presentano una consolle, nota anche come ?pannello di controllo? o ?posto operatore?.

Sono note consolle comprendenti una unit? di controllo come, ad esempio, un PC industriale. L?unit? di controllo ? configurata per ricevere istruzioni e dati da un operatore e, sulla base delle istruzioni e dati ricevuti, controllare la macchina utensile tramite ulteriori componenti elettronici ed elettromeccanici quali, ad esempio, CNC, azionamenti, schede di controllo e sensori, al fine di realizzare la lavorazione desiderata sul pezzo da lavorare.

Le consolle dell?arte nota comprendono, inoltre, uno schermo per visualizzare e mostrare all?operatore informazioni relative, ad esempio, alle istruzioni e dati inseriti, ai programmi di lavorazione da eseguire, allo stato della macchina utensile, al suo attrezzaggio e allo stato della lavorazione. Ancora, le consolle dell?arte presentano una pulsantiera, i cui pulsanti sono disposti, tipicamente, in linea, al di sotto dello schermo e all?interno di una cornice che, in alcuni esempi, pu? contenere lo schermo stesso. La pulsantiera pu? contenere, ad esempio, pulsati di arresto, pulsanti di avvio e/o pulsanti di sicurezza.

Inoltre, nell?arte nota le consolle presentano degli accessori, in particolare dei dispositivi per l?inserimento di dati quali, ad esempio, tastiere e mouse. Gli accessori, come tastiere e mouse, sono disposti, tipicamente, sopra un supporto, anch?esso posto al di sotto dello schermo.

Se pur le unit? di controllo, ovvero, i PC industriali odierni, sono caratterizzati da una buona tenuta e resistenza alla polvere e allo sporco (si pensi al truciolo prodotto dalla macchina utensile durante le lavorazioni), al fine di salvaguardare maggiormente l?unit? di controllo, questa pu? essere integrata, ad esempio, nella cornice contenente lo schermo e/o la pulsantiera, oppure, pu? essere disposta all?interno di un contenitore ad hoc, il quale pu? trovare posto in prossimit? dello schermo (ad esempio, dietro allo schermo stesso) o in altro punto della consolle. La domanda di brevetto EP3900901 mostra, in figura 1, una consolle secondo l?arte nota, che comprende uno schermo, una pulsantiera e un PC industriale contenuti all?interno di una cornice. Ancora, la figura 1 mostra un supporto disposto al di sotto dello schermo e configurato per supportare una tastiera e un mouse.

? evidente come l?accesso all?unit? di controllo, ad esempio, in fase di montaggio/smontaggio, manutenzione o modifica della macchina utensile, dipenda fortemente da dove ? stata disposta l?unit? di controllo stessa, dal fatto che si trovi all?interno di un contenitore (o di una cornice) e da quanto sia facile accedere al contenitore stesso. Nel caso di un accesso difficile, le operazioni di montaggio/smontaggio, manutenzione o modifica dell?unit? di controllo possono risultare particolarmente onerose e poco ergonomiche per l?operatore.

Inoltre, ? vantaggioso integrare l?unit? di controllo all?interno della consolle in modo che risulti poco visibile, per ottenere una buona estetica della consolle stessa.

Ancora, ? vantaggioso integrare l?unit? di controllo all?interno della consolle in modo da garantire una buona ergonomia della consolle stessa, essendo la consolle una postazione di lavoro per l?operatore. Infatti, l?ingombro del contenitore dell?unit? di controllo pu? far risultare la consolle troppo grande e ingombrante e, quindi, difficilmente spostabile, oppure, poco ergonomica e scomoda per il suo utilizzo da parte dell?operatore.

Scopo del presente trovato ? rendere disponibile una consolle per una macchina utensile che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati.

In particolare, ? scopo del presente trovato mettere a disposizione una consolle per una macchina utensile che sia compatta ed ergonomica.

Un ulteriore scopo della presente invenzione ? proporre una consolle per una macchina utensile in cui l?accesso all?unit? di controllo sia facile ed ergonomico.

Detto scopo ? pienamente raggiunto dalla consolle per una macchina utensile oggetto del presente trovato, che si caratterizza per quanto contenuto nelle rivendicazioni sotto riportate.

La presente descrizione mette a disposizione una consolle per una macchina utensile.

In particolare, secondo l?invenzione la consolle pu? comprendere un telaio principale. Il telaio principale pu? essere una struttura standalone, cos? che la consolle pu? risultare un elemento distinto e separato dalla macchina utensile. Ad esempio, il telaio principale pu? essere fornito di ruote, cos? che la consolle possa essere mobile e trasportabile, da un operatore, in un?area prossima alla macchina utensile. La connessione elettrica e dati tra la consolle e la macchina utensile pu? avvenire tramite, ad esempio, un sistema di cavi raggruppati e protetti all?interno di un guida per cavi (ad esempio, un tubo flessibile realizzato tipicamente in plastica). Secondo un esempio, il telaio principale pu? essere una struttura collegata alla macchina utensile come, ad esempio, un braccio snodato, con uno o pi? gradi di libert?. In questo modo, la consolle pu? essere mobile e orientabile, da parte dell?operatore.

Secondo un esempio, il telaio principale pu? essere una parte della macchina utensile come, ad esempio, il quadro elettrico o un altro elemento presentante, ad esempio, una parete verticale, nella quale poter accoppiare, in modo fisso o mobile, gli altri elementi facenti parte della consolle.

In particolare, secondo l?invenzione la consolle pu? comprendere uno schermo accoppiato al telaio principale. Lo schermo pu? essere, ad esempio, touchless o non touchless. L?accoppiamento tra telaio principale e schermo pu? prevedere dei gradi di libert? in modo che lo schermo possa essere orientabile per migliorare l?ergonomia della consolle.

Pi? in particolare, secondo l?invenzione la consolle pu? comprendere un supporto accoppiato al telaio principale e configurato per supportare un accessorio. Il supporto pu? essere accoppiato al telaio principale, ad esempio, in modo scorrevole, cos? da poter regolare, ad esempio, la sua altezza da un pavimento o la sua distanza dal monitor, migliorando l?ergonomia e l?usabilit? della consolle. L?accessorio pu? essere, ad esempio, una tastiera e/o un mouse. La consolle pu? comprendere, inoltre, ulteriori supporti per poter supportare ulteriori accessori quali, ad esempio, stampanti per etichette, lettori di codice a barre, e/o sostegni per telecomandi di controllo della macchina utensile. Gli ulteriori supporti possono essere accoppiati al telaio principale o al supporto, in modo fisso o in modo mobile, i.e. presentando dei gradi di libert?, cos? da poter variare la loro posizione, rendendo la consolle pi? ergonomica. Ancora, gli ulteriori supporti possono essere accoppiati al telaio principale o al supporto in modo amovibile, cos? da essere montati o smontati all?occorrenza, i.e. in funzione della presenta, o meno, degli ulteriori accessori.

Pi? in particolare, secondo l?invenzione la consolle pu? comprendere un contenitore accoppiato al telaio principale e configurato per contenere un dispositivo elettronico. Il dispositivo elettronico pu? essere, ad esempio, l?unit? di controllo, ovvero, un pc industriale. Secondo un esempio, l?unit? di controllo pu? essere collegata alla macchina utensile, ad esempio, direttamente o attraverso degli ulteriori dispostivi elettronici ed elettromeccanici (ad esempio, CNC, schede I/O, sensori), per controllare la macchina utensile stessa. Ancora, l?unit? di controllo pu? essere collegata, ad esempio, al monitor per poter visualizzare delle informazioni relative, ad esempio, alla macchina utensile, a un programma di lavoro e/o a uno stato della lavorazione in corso. Ancora, l?unit? di controllo pu? essere collegata, ad esempio, agli accessori, in particolare, alla tastiera e al mouse, cos? da poter ricevere degli input in ingresso come, ad esempio, comandi e dati, da parte dell?operatore.

In particolare, il contenitore pu? comprende un telaio secondario accoppiato al telaio principale. Il telaio secondario pu? essere accoppiato al telaio principale, ad esempio, in modo scorrevole, cos? da poter regolare, ad esempio, la sua altezza da un pavimento o la sua distanza dal monitor, migliorando l?ergonomia e l?usabilit? della consolle.

Ancora, il contenitore pu? comprendere una scatola configurata per contenere il dispositivo elettronico e accoppiata, ad esempio, in modo scorrevole e/o in modo girevole al telaio secondario. La scatola pu? cos? essere mobile, ad esempio, tra una posizione operativa, in cui la consolle pu? essere usata dall?operatore, ad esempio, per programmare o comandare la macchina utensile, e una posizione non operativa, in cui l?operatore pu? accedere al dispositivo elettronico, in particolare, all?unit? di controllo, pi? in particolare, al PC industriale, contenuto all?interno della scatola, per poter eseguire operazioni di montaggio, di manutenzione o di modifica del dispositivo elettronico stesso.

Ancora, sempre secondo l?invenzione, la scatola pu? comprendere una superficie esterna, in cui la superficie esterna presenta una apertura per accedere a un volume interno della scatola.

Inoltre, secondo l?invenzione, la superficie esterna pu? comprende una guarnizione principale disposta in prossimit? di un perimetro dell?apertura. In particolare, il contenitore pu? comprendere un coperchio configurato per essere accoppiato alla superficie esterna, cos? da chiudere l?apertura della superficie esterna.

Pi? in particolare, il coperchio pu? comprendere una guarnizione secondaria disposta cos? da sovrapporsi, almeno parzialmente, alla guarnizione principale quando il coperchio ? accoppiato alla superficie esterna per chiudere l?apertura della superficie esterna.

Secondo un esempio, il supporto pu? essere configurato per essere accoppiato alla superficie esterna, cos? da chiudere l?apertura della superficie esterna. In questo caso, il supporto funge da coperchio riducendo il numero di pezzi che formano la consolle, semplificando la consolle stessa e riducendone il costo. Inoltre, in fase di accesso all?unit? di controllo, l?operatore non dovrebbe pi? smontare il coperchio dalla superficie esterna, i.e. separando la scatola dal supporto, l?apertura risulterebbe gi? aperta e il volume interno della scatola gi? accessibile, riducendo e semplificando le operazioni dell?operatore in fase di accesso all?unit? di controllo.

Ancora, il supporto pu? comprendere una guarnizione secondaria disposta cos? da sovrapporsi, almeno parzialmente, alla guarnizione principale quando il supporto ? accoppiato alla superficie esterna per chiudere l?apertura.

Inoltre, quando la scatola si trova nella posizione operativa, l?apertura pu? essere parallela al supporto, mentre, quando la scatola si trova nella posizione non operativa, l?apertura pu? essere inclinata rispetto al supporto, in particolare, pu? essere perpendicolare al supporto.

Secondo un esempio, la scatola pu? essere accoppiata in modo scorrevole al telaio secondario lungo una direzione, cos? da essere mobile tra una posizione di blocco, in cui la scatola non pu? ruotare rispetto al telaio secondario, e una posizione di sblocco, in cui la scatola pu? ruotare rispetto al telaio secondario. La posizione di blocco pu? coincidere, ad esempio, con la posizione operativa, mentre, la posizione di sblocco pu? coincidere, ad esempio, con una posizione intermedia tra la posizione operativa e la posizione non operativa.

In particolare, la scatola pu? presentare una superficie di contatto principale e il telaio secondario pu? presentare una superficie di contatto secondaria. Nella posizione di blocco, la superficie di contatto principale e la superficie di contatto secondaria possono essere in contatto, cos? da realizzare un accoppiamento di forma e impedire la rotazione della scatola rispetto al telaio secondario, mentre, nella posizione di sblocco, la superficie di contatto principale e la superficie di contatto secondaria possono non essere in contatto, cos? da non realizzare l?accoppiamento di forma e permettere la rotazione della scatola rispetto al telaio secondario. Secondo un esempio, la scatola pu? comprendere una asola. Il telaio secondario pu? comprendere una protrusione che si estende lungo una direzione e pu? essere configurata per essere disposta, almeno parzialmente, all?interno dell?asola. L?asola pu? essere libera di scorrere sulla protrusione lungo la direzione e ruotare sulla protrusione rispetto a un asse perpendicolare alla direzione.

Ancora, la protrusione pu? presentare una prima porzione, sulla quale l?asola pu? essere libera di scorrere lungo la direzione, e una seconda porzione, che pu? essere perpendicolare alla prima porzione e pu? essere configurata per limitare lo scorrimento dell?asola lungo la direzione.

Secondo un esempio il telaio secondario pu? essere accoppiato al supporto, cos? da poter essere accoppiato al telaio principale tramite il supporto stesso. In questo modo, la consolle risulta particolarmente compatta e il contenitore particolarmente nascosto alla vista dell?operatore, cos? da migliorare l?estetica e l?ergonomia della consolle stessa.

Questa ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma realizzativa, illustrata a puro titolo esemplificativo e non limitativo nelle unite tavole di disegno, in cui:

- la figura 1 illustra una vista prospettica di una console per una macchina utensile secondo l?invenzione;

- le figure 2a, 2b, 2c e 2d illustrano il movimento, in sequenza, di un particolare della consolle per una macchina utensile secondo l?invenzione; e

- la figura 3 illustra una vista prospettica in sezione del particolare della consolle per una macchina utensile secondo l?invenzione.

Nel seguito della descrizione, la terminologia direzionale, quale ?destra?, ?sinistra?, ?frontale?, ?posteriore?, ?base?, ?sommit??, ?superiore?, ?inferiore?, ?laterale?, etc., viene utilizzata con riferimento alle figure dei disegni allegati. Poich? componenti e/o elementi e/o forme di realizzazione della presente invenzione possono essere posizionati e/o fatti funzionare in varie differenti orientazioni, la terminologia direzionale ? utilizzata puramente a scopo esemplificativo e non limitativo.

In figura 1 ? mostrata una consolle 1 per una macchina utensile, in particolare una macchina per la lavorazione del legno, o materiali assimilabili.

La consolle 1 pu? comprendere un telaio principale 2. In particolare, il telaio principale 2 pu? essere una struttura standalone, una struttura accoppiata alla macchina utensile come, ad esempio, un braccio meccanico presentate 0 o pi? gradi di libert?, o una parte della macchina utensile stessa come, ad esempio, una parete di un quadro elettrico.

Il telaio principale 2 pu? comprendere un basamento 21. Il basamento 21 pu? comprendere una o pi? ruote, in particolare 2 ruote, pi? in particolare 4 ruote, per poter muovere agevolmente la consolle 1 in una area prossima alla macchina utensile. Ancora, il basamento 21 pu? comprendere un peso, ad esempio, un blocco di cemento o metallo, per migliorare la stabilit? della consolle 1.

Sempre con riferimento alla figura 1, il telaio principale pu? presentare un montante 22 accoppiato al basamento 21. Il montante 22 pu? essere ad esempio, cavo, ovvero, pu? presentare una cavit?, che si estende longitudinalmente per tutta, o almeno una parte, di una sua lunghezza. Il montante 22 pu? prevedere, ad esempio, una fessura 221. La fessura 221 pu? estendersi, ad esempio, lungo il montante 22, ovvero, lungo l?asse longitudinale del montante 22 stesso. La fessura 221 pu? estendersi per tutta la, o almeno una parte della, lunghezza del montante 22. La fessura 221 pu? essere una apertura lungo una superficie esterna del montante 22, cos? che un volume della cavit? del montante 22 possa essere accessibile tramite la fessura 221. In questo modo, il montante pu? essere usato per raccogliere, contenere e/o nascondere eventuali cavi o altri elementi filiformi.

La figura 1 mostra, ancora, uno schermo 3 accoppiato al telaio principale 2, in particolare, al montante 22. L?accoppiamento pu? prevedere diversi gradi di libert?, in modo che lo schermo 3 possa, ad esempio, scorrere rispetto al montante 22 o ruotare rispetto uno o pi? assi. In questo modo, la posizione e l?orientamento dello schermo, rispetto al telaio principale 2, possono essere regolati, rendendo la consolle pi? ergonomica.

La consolle 1 pu? comprendere una pulsantiera 4, i.e. una pluralit? di pulsanti disposti, ad esempio, in linea sotto lo schermo. La pulsantiera e lo schermo 3 possono essere racchiusi all?interno di una stessa cornice. Ancora, la consolle 1 pu? comprendere un segnalatore di stato 5. Il segnalatore di stato 5 pu? segnalare a un operatore delle informazioni relative, ad esempio, allo stato della macchina utensile. La segnalazione pu? avvenire tramite segnali luminosi, segnali acustici, vibrazioni, e/o effetti aptici.

La figura 1 mostra, ancora, un supporto 6 accoppiato al telaio principale 2, in particolare, al montante 22. Ad esempio, l?accoppiamento pu? essere fisso o pu? prevedere diversi gradi di libert?, in modo che il supporto 6 possa, ad esempio, scorrere rispetto al montante 22 o ruotare rispetto uno o pi? assi. In questo modo, la posizione e l?orientamento del supporto 6, rispetto al telaio principale 2, possono essere regolati, rendendo la consolle 1 pi? ergonomica. Il supporto 61 pu? comprendere una maniglia 61, per agevolare un eventuale spostamento della consolle 1.

Il supporto 6 ? configurato per supportare, ad esempio, almeno un accessorio 7. La figura 1 mostra, come esempio di accessori 7, una tastiera 71 e un mouse 72. Utilizzando la fessura 221, eventuali cavi degli accessori 7, in particolare della tastiera 71 e del mouse 72, eventuali cavi dello schermo 3, eventuali cavi della pulsantiera 4, e/o eventuali cavi del segnalatore di stato 5 possono essere raccolti, contenuti, guidati e/o nascosti, ad esempio, all?interno del montante 22.

La consolle 1 pu? comprendere un contenitore 8, il quale pu? essere configurato per contenere un dispositivo elettronico, in particolare, una unit? di controllo, pi? in particolare, un PC industriale, come mostrato, ad esempio, nelle figure 2a, 2b, 2c e 2d. Il contenitore 8 pu? essere accoppiato al telaio principale 2, in particolare, al montante 22. L?accoppiamento pu? prevedere diversi gradi di libert?, in modo che il contenitore 8 possa, ad esempio, scorrere rispetto al montante 22 o ruotare rispetto uno o pi? assi. In questo modo, la posizione e l?orientamento del contenitore 8, rispetto al telaio principale 2, possono essere regolati, rendendo la consolle 1 pi? compatta e pi? ergonomica. Ancora, il contenitore 8 pu? essere accoppiato direttamente al telaio principale 2, in particolare, al montante 22, o indirettamente, attraverso, ad esempio, il supporto 6. In questo esempio, la consolle 1 risulta particolarmente compatta ed ergonomica. Ad esempio, il contenitore 8 pu? essere accoppiato al telaio principale 2, cos? da poter essere mobile tra una posizione operativa e una posizione non operativa. Nella posizione operativa, la consolle 1 risulta particolarmente compatta ed ergonomica, l?unit? di controllo risulta non facilmente accessibile, quindi, protetta dalla polvere e dal truciolo, e l?operatore pu? comandare la macchina utensile. Nella posizione non operativa, la consolle 1 risulta meno compatta e meno ergonomica, l?unit? di controllo risulta facilmente accessibile, quindi, con semplici operazioni, un operatore pu? operare attivit? di montaggio, smontaggio, manutenzione e modifica sull?unit? di controllo stessa.

Per essere mobile tra la posizione operativa e la posizione non operativa, il contenitore 8 pu? essere accoppiato al telaio principale 2, ad esempio, in modo scorrevole e/o in modo girevole.

Il contenitore 8 pu? comprendere un telaio secondario 81 ed essere accoppiato al telaio principale 2 tramite il telaio secondario 81 stesso. Il telaio secondario 81 pu? essere accoppiato direttamente al telaio principale 2, oppure, come mostrato, ad esempio, nelle figure 2a, 2b, 2c e 2d, pu? essere accoppiato direttamente al supporto 6 e, quindi, indirettamente al telaio principale 2. Sempre secondo l?esempio mostrato nelle figure, il telaio secondario 81 pu? avere sostanzialmente una forma a C.

Il contenitore 8 pu? comprendere una scatola 82 configurata per contenere un dispositivo elettronico (ad esempio, l?unit? di controllo) e accoppiata, ad esempio, in modo scorrevole e/o in modo girevole al telaio secondario 81.

La scatola 82 pu? presentare una superficie esterna 823 e un volume interno racchiuso, ovvero, definito dalla superficie esterna 823. Il volume interno ? configurato per contenere, ad esempio, l?unit? logica di controllo. La superficie esterna 823 pu? presentare una apertura per poter accedere al volume interno della scatola 82. Nell?esempio mostrato nelle figure 2a, 2b, 2c e 2d, la scatola 82 pu? presentare una forma a parallelepipedo e la superficie esterna 823 pu? comprende una prima faccia di base del parallelepipedo e le quattro facce laterali. Secondo l?esempio, l?apertura della superficie esterna 823, i.e. l?apertura della scatola 82, pu? essere in corrispondenza della seconda faccia di base, cos? che un operatore possa agevolmente accedere al volume interno della scatola 82.

Come mostrato, ad esempio, nella figura 2d, la consolle 1 pu? comprendere un coperchio 85 configurato per essere accoppiato, in modo removibile, alla superficie esterna 823, ad esempio, tramite viti. Il coperchio 85 ha lo scopo di chiudere l?apertura, cos? che la polvere, o il truciolo prodotto durante le lavorazioni della macchina utensile, non possano entrare nel volume interno della scatola 82, salvaguardando la sicurezza e la funzionalit? del dispositivo elettronico ivi contenuto.

Per migliorare la tenuta alla polvere e allo sporco, in generale, dell?accoppiamento removibile tra scatola 82 e coperchio 85 (i.e. tra superficie esterna 823 e coperchio 85), un perimetro dell?apertura pu? presentare una guarnizione principale 824.

Come mostrato, a puro titolo esemplificativo, nella figura 3, il coperchio 85 pu? comprendere una guarnizione secondaria 851 che si sovrappone alla guarnizione principale 824, almeno lungo una sua porzione, in particolare, nella porzione, o nel lato, della scatola 82, che si affaccia al telaio principale 2, pi? in particolare, al montante 22. Eventuali cavi di connessione tra il dispositivo elettronico disposto all?interno della scatola 82 e, ad esempio, il monitor 4, il segnalatore di stato 5, gli accessori 7 o la macchina utensile possono attraversare la superficie esterna 823, ovvero, possono uscire dal volume interno della scatola 82, passando tra la guarnizione principale 824 e la guarnizione secondaria 851, in modo tale che queste tengano serrati i cavi di connessione stessi, pur impedendo l?ingresso di polvere e sporco all?interno della scatola 82.

In un altro esempio, il supporto 6 pu? essere configurato in modo da poter essere usato come coperchio dell?apertura della scatola 82, ovvero, pu? essere accoppiato, in modo removibile, alla superficie esterna 823, ad esempio, tramite viti, cos? da chiudere l?apertura della scatola 82. In questo caso sar? il supporto 6 ha poter comprendere la guarnizione secondaria 851.

L?accoppiamento tra scatola 82 e telaio secondario 81 pu? essere di tipo mobile, ad esempio, di tipo scorrevole e/o di tipo girevole.

L?accoppiamento tra scatola 82 e telaio secondario 81 pu? essere realizzato come mostrato, a mero titolo esemplificativo, nelle figure 2a, 2b, 2c e 2d. La scatola pu? comprendere una asola 821, in particolare, due asole 821, mentre, il telaio secondario pu? comprendere una protrusione 811, in particolare due protrusioni 811. Le protrusioni 811 si possono estende lungo una direzione A e possono essere configurate per essere disposte, almeno parzialmente, ciascuna all?interno di una delle asole 821. Le due asole 821 possono essere libera di scorrere sulle protrusioni 811 lungo la direzione A e ruotare sulle protrusioni 811 rispetto a un asse perpendicolare alla direzione A, come mostrato, ad esempio, nella sequenza rappresentata nelle figure 2a, 2b, 2c e 2d.

Le protrusioni 811 possono presentare una prima porzione e una seconda porzione, che pu? essere, ad esempio, perpendicolare alla prima porzione o ripiegata verso il supporto 6. La prima porzione pu? essere configurata in modo tale che l?asola pu? essere libera di scorrere, sulla prima porzione stessa, lungo la direzione A. La seconda porzione di ciascuna protrusione 811 pu? essere configurata in modo tale da poter essere disposta all?interno di una rispettiva asola 821, cos? da limitare lo scorrimento dell?asola 821 lungo la direzione A. Una vite di sicurezza pu? essere accoppiata, ad esempio, in modo removibile, a una o a ciascuna protrusione 811, in modo da impedire che una delle asole 821 possa, o ciascuna delle asole 821 possano, uscire dalla rispettiva protrusione 811. Nell?esempio qui descritto, la scatola 82 pu? scorrere lungo, una direzione A, rispetto al telaio secondario 81, e pu? ruotare rispetto ad un asse perpendicolare alla direzione A.

Sempre con riferimento alle figure 2a, 2b, 2c e 2d, la scatola pu? presentare una superficie di contatto principale 822 e il telaio secondario 81 pu? presentare una superficie di contatto secondaria 812. La scatola 82 pu? trovarsi in una posizione di blocco in cui la superficie di contatto principale 822 e la superficie di contatto secondaria 812 possono essere in contatto, cos? da realizzare un accoppiamento di forma e impedire la rotazione della scatola 82 rispetto al telaio secondario 81. Inoltre, La scatola 82 pu? trovarsi in una posizione di sblocco in cui la superficie di contatto principale 822 e la superficie di contatto secondaria 812 possono non essere in contatto, cos? da non realizzare l?accoppiamento di forma e permettere la rotazione della scatola 82 rispetto al telaio secondario 81. Con riferimento all?esempio mostrato in figura 2a, la scatola 82 si pu? trovare nella posizione operativa, che pu? coincidere con la posizione di blocco. La superficie di contatto principale 822 e la superficie di contatto secondaria 812 possono essere in contatto, cos? da realizzare un accoppiamento di forma e impedire la rotazione della scatola 82 rispetto al telaio secondario 81. L?apertura della superficie esterna 823 pu? essere chiusa dal coperchio 85 (non visibile nella figura 2a). Nell?esempio in cui il supporto 6 sia sostanzialmente piano, ovvero, ? possibile individuare un piano su cui il supporto 6 giace, e anche l?apertura sia piana, i.e. ? possibile individuare un piano su cui l?apertura giace, l'apertura pu? essere parallela al supporto 6. Tramite un elemento di fissaggio, ad esempio, una vite o un elemento assimilabile, la scatola 82 pu? essere bloccata nella posizione di blocco (e quindi nella posizione operativa) cos? da impedire lo scorrimento indesiderato lungo la direzione A della scatola 82 stessa. In questo esempio, il contenitore 8 si trova in una posizione poco visibile e compatto, essendo disposto al di sotto e in prossimit? del supporto 6.

Con riferimento all?esempio mostrato in figura 2b, l?elemento di fissaggio pu? essere stato rimosso. La scatola 82 pu?, quindi, scorrere lungo la direzione A, dalla posizione di blocco alla posizione di sblocco rappresentata nella figura 2b. In particolare, le asole 821 possono scorrere sulla prima porzione delle protrusioni 811, fino ad arrivare in contatto della seconda porzione delle protrusioni 811, che limitano lo scorrimento delle asole 821 stesse lungo la direzione A. Durante lo scorrimento della scatola 82 lungo la direzione A, la scatola 82 non pu? ruotare, per cui non vi ? pericolo per l?operatore che questa possa operare una rotazione non desiderata, creando una situazione di pericolo. Inoltre, durante lo scorrimento, la superficie di contatto principale 822 e la superficie di contatto secondaria 812 fungono da guida lineare, aiutando l?operatore nello scorrimento della scatola 82. Al termine dello scorrimento della scatola lungo la direzione A, la superficie di contatto principale 822 e la superficie di contatto secondaria 812 possono non essere pi? in contatto, cos? da non realizzare un accoppiamento di forma e permettere la rotazione della scatola 82 rispetto al telaio secondario 81.

Con riferimento all?esempio mostrato in figura 2c, la scatola 82 pu? ruotare rispetto ad un asse perpendicolare alla direzione A, ad esempio, tramite l?accoppiamento tra asole 821 e protrusioni 811.

Con riferimento all?esempio mostrato in figura 2d, la scatola 82 pu? ruotare fino alla posizione non operativa. Nell?esempio in cui il supporto 6 sia sostanzialmente piano, ovvero, ? possibile individuare un piano su cui il supporto 6 giace, e anche l?apertura sia piana, i.e. ? possibile individuare un piano su cui l?apertura giace, nella posizione non operativa, l?apertura pu? essere inclinata rispetto al supporto 6, preferibilmente pu? essere perpendicolare al supporto 6, ovvero, parallela all?asse longitudinale del montante 22. In questo esempio, il contenitore 8, in particolare la scatola 82, si trova in una posizione ben visibile e poco compatto, rendendo facile la rimozione dell?eventuale coperchio 85 e l?accesso al volume interno della scatola 82, cos? da permettere ad un operatore di operare attivit? quali, ad esempio, di montaggio e smontaggio, di modifica e/o di manutenzione, in modo facile, sull?eventuale dispositivo elettronico (ad esempio, l?unit? di controllo) disposto all?interno del contenitore 8, in particolare della scatola 82.

La presente invenzione ? stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo le sue forme preferite di realizzazione, ma ? da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti del ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI

1. Consolle (1) per una macchina utensile comprendente:

- un telaio principale (2);

- uno schermo (3) accoppiato al telaio principale (2);

- un supporto (6) accoppiato al telaio principale (2) e configurato per supportare un accessorio (7); e

- un contenitore (8) accoppiato al telaio principale (2), cos? da essere mobile tra una posizione operativa e una posizione non operativa, e configurato per contenere un dispositivo elettronico.

2. Consolle (1) secondo la rivendicazione 1, in cui il contenitore (8) comprende:

- un telaio secondario (81) accoppiato al telaio principale (2); e

- una scatola (82) configurata per contenere il dispositivo elettronico e accoppiata in modo mobile al telaio secondario (81), cos? che il contenitore (8) ? mobile tra la posizione operativa e la posizione non operativa.

3. Consolle (1) secondo la rivendicazione 2, in cui la scatola (82) comprende una superficie esterna (823) e un volume interno definito dalla superficie esterna (823), e in cui la superficie esterna (823) presenta una apertura per accedere al volume interno.

4. Consolle (1) secondo la rivendicazione 3, in cui la superficie esterna (832) comprende una guarnizione principale (824) disposta in prossimit? di un perimetro dell?apertura.

5. Consolle (1) secondo la rivendicazione 3 o 4, in cui il contenitore (8) comprende un coperchio (85) configurato per essere accoppiato alla superficie esterna (823), cos? da chiudere l?apertura.

6. Consolle (1) secondo la rivendicazione 5, in cui il coperchio (85) comprende una guarnizione secondaria (851) disposta cos? da sovrapporsi, almeno parzialmente, alla guarnizione principale (823) quando il coperchio (85) ? accoppiato alla superficie esterna (832) per chiudere l?apertura.

7. Consolle (1) secondo la rivendicazione 3 o 4, in cui il supporto (6) ? configurato per essere accoppiato alla superficie esterna (823), cos? da chiudere l?apertura.

8. Consolle (1) secondo la rivendicazione 7, in cui il supporto (6) comprende una guarnizione secondaria (851) disposta cos? da sovrapporsi, almeno parzialmente, alla guarnizione principale (823) quando il supporto (6) ? accoppiato alla superficie esterna (832) per chiudere l?apertura.

9. Consolle (1) secondo una delle rivendicazioni da 2 a 8, in cui la scatola (82) ? accoppiata in modo girevole al telaio secondario (81), cos? che il contenitore (8) ? mobile tra la posizione operativa e la posizione non operativa.

10. Consolle (1) secondo la rivendicazione 9, in cui, quando la scatola (82) si trova nella posizione operativa, l?apertura ? parallela al supporto (6), e in cui, quando la scatola (82) si trova nella posizione non operativa, l?apertura ? inclinata rispetto al supporto (6).

11. Consolle (1) secondo una delle rivendicazioni da 2 a 10, in cui la scatola (82) ? accoppiata in modo scorrevole al telaio secondario (81) lungo una direzione (A), cos? da essere mobile tra una posizione di blocco, in cui la scatola (82) non pu? ruotare rispetto al telaio secondario (81), e una posizione di sblocco, in cui la scatola (82) pu? ruotare rispetto al telaio secondario (81).

12. Consolle (1) secondo la rivendicazione 11, in cui la scatola (82) presenta una superficie di contatto principale (822) e il telaio secondario (81) presenta una superficie di contatto secondaria (812), in cui, nella posizione di blocco, la superficie di contatto principale (822) e la superficie di contatto secondaria (812) sono in contatto, cos? da realizzare un accoppiamento di forma e impedire la rotazione della scatola (82) rispetto al telaio secondario (81), e un cui, nella posizione di sblocco, la superficie di contatto principale (822) e la superficie di contatto secondaria (812) non sono in contatto, cos? da non realizzare l?accoppiamento di forma e permettere la rotazione della scatola (82) rispetto al telaio secondario (81).

13. Consolle (1) secondo una delle rivendicazioni da 2 a 12, in cui la scatola (82) comprende una asola (821), in cui il telaio secondario (81) comprende una protrusione (811) che si estende lungo una direzione (A) ed ? configurata per essere disposta, almeno parzialmente, all?interno dell?asola (821), in cui l?asola (821) ? libera di scorrere sulla protrusione (811) lungo la direzione (A) e ruotare sulla protrusione (811) rispetto a un asse perpendicolare alla direzione (A).

14. Consolle (1) secondo la rivendicazione 13, in cui la protrusione (811) presenta una prima porzione, sulla quale l?asola (821) ? libera di scorrere lungo la direzione (A), e una seconda porzione perpendicolare alla prima porzione e configurata per limitare lo scorrimento dell?asola (821) lungo la direzione (A).

15. Consolle (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui il telaio secondario (81) ? accoppiato al supporto (6), cos? da essere accoppiato al telaio principale (2) tramite il supporto (6).