[go: up one dir, main page]

IT202300003837A1 - MACHINE AND MOLDING PROCESS - Google Patents

MACHINE AND MOLDING PROCESS Download PDF

Info

Publication number
IT202300003837A1
IT202300003837A1 IT102023000003837A IT202300003837A IT202300003837A1 IT 202300003837 A1 IT202300003837 A1 IT 202300003837A1 IT 102023000003837 A IT102023000003837 A IT 102023000003837A IT 202300003837 A IT202300003837 A IT 202300003837A IT 202300003837 A1 IT202300003837 A1 IT 202300003837A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
external surface
mold
cooling
base body
equal
Prior art date
Application number
IT102023000003837A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luca Carrara
Andrea Fumagalli
Matteo Radi
Original Assignee
Persico Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Persico Spa filed Critical Persico Spa
Priority to IT102023000003837A priority Critical patent/IT202300003837A1/en
Priority to PCT/IT2024/050042 priority patent/WO2024180575A1/en
Publication of IT202300003837A1 publication Critical patent/IT202300003837A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/52Heating or cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/02Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated heating or cooling means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/02Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated heating or cooling means
    • B29C33/04Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated heating or cooling means using liquids, gas or steam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/3642Bags, bleeder sheets or cauls for isostatic pressing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/42Heating or cooling
    • B29C51/428Heating or cooling of moulds or mould parts
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/20Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater
    • H05B3/22Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater non-flexible
    • H05B3/26Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater non-flexible heating conductor mounted on insulating base
    • H05B3/265Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater non-flexible heating conductor mounted on insulating base the insulating base being an inorganic material, e.g. ceramic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C2035/0211Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould resistance heating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/3642Bags, bleeder sheets or cauls for isostatic pressing
    • B29C2043/3647Membranes, diaphragms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/3642Bags, bleeder sheets or cauls for isostatic pressing
    • B29C2043/3649Inflatable bladders using gas or fluid and related details
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/002Heaters using a particular layout for the resistive material or resistive elements
    • H05B2203/003Heaters using a particular layout for the resistive material or resistive elements using serpentine layout
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/013Heaters using resistive films or coatings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Titolo: MACCHINA E PROCESSO DI STAMPAGGIO Title: MACHINE AND MOLDING PROCESS

Campo tecnico dell?invenzione Technical field of the invention

La presente invenzione riguarda una macchina di stampaggio e un relativo processo di stampaggio. The present invention relates to a molding machine and a related molding process.

Stato della tecnica State of the art

Sono noti processi di termoformatura di un semilavorato, che conferiscono una forma prestabilita al semilavorato mediante un?azione compressiva esercitata sul semilavorato contro uno stampo opportunamente conformato, sottoponendo inoltre il semilavorato, quando nello stampo, ad un ciclo termico comprendente almeno una fase di riscaldamento o di raffreddamento del semilavorato. Per realizzare il ciclo termico, ? noto riscaldare e/o raffreddare lo stampo (almeno parzialmente), Thermoforming processes of a semi-finished product are known, which give a pre-established shape to the semi-finished product by means of a compressive action exerted on the semi-finished product against a suitably shaped mold, also subjecting the semi-finished product, when in the mold, to a thermal cycle comprising at least one heating or cooling phase of the semi-finished product. To carry out the thermal cycle, it is known to heat and/or cool the mold (at least partially),

Sommario dell'invenzione Summary of the invention

Nel suddetto contesto dei processi di termoformatura, la Richiedente ha svolto le seguenti considerazioni in merito al riscaldamento e al raffreddamento dello stampo. In the above context of thermoforming processes, the Applicant has made the following considerations regarding the heating and cooling of the mould.

? possibile realizzare il suddetto ciclo termico dotando lo stampo di opportuni condotti entro i quali viene fatto passare un fluido a desiderata temperatura per alternativamente raffreddare o riscaldare lo stampo a seconda delle fasi di processo. Tali condotti possono ad esempio essere realizzati a partire da scanalature disposte sulla superficie esterna dello stampo (ossia la superficie che resta tipicamente visibile a stampo completamente chiuso e/o in generale una superficie dello stampo, o di rispettivi semistampi, estranea a superfici di conformazioni previste per dare forma ad un semilavorato) che vengono chiuse mediante un coperchio aggiuntivo, oppure essere interamente incorporati nelle pareti dello stampo, e.g. mediante foratura delle pareti. ? It is possible to achieve the aforementioned thermal cycle by equipping the mold with suitable ducts through which a fluid at the desired temperature is passed to alternatively cool or heat the mold depending on the process phases. Such ducts can for example be made starting from grooves arranged on the external surface of the mold (i.e. the surface that typically remains visible when the mold is completely closed and/or in general a surface of the mold, or of respective half-molds, external to surfaces of conformations foreseen to give shape to a semi-finished product) which are closed by means of an additional cover, or be entirely incorporated into the walls of the mold, e.g. by drilling the walls.

? anche possibile scaldare lo stampo per mezzo di una o pi? resistenze elettriche in forma di cartuccia, alloggiate in opportuni fori realizzati nello stampo, al fine di ottenere un ampio contatto diretto tra le resistenze elettriche e lo stampo. Le resistenze elettriche possono essere combinate a condotti per il passaggio di un fluido refrigerante come sopra descritto. It is also possible to heat the mold by means of one or more electrical resistances in the form of a cartridge, housed in suitable holes made in the mold, in order to obtain a wide direct contact between the electrical resistances and the mold. The electrical resistances can be combined with ducts for the passage of a cooling fluid as described above.

Tuttavia, la Richiedente ha constatato che la realizzazione dei suddetti condotti di fluido per la regolazione termica, a prescindere dalla tecnica adottata, comporta una complicazione nella fabbricazione dello stampo e/o nella sua termoregolazione, con conseguente aumento di costi. However, the Applicant has found that the construction of the aforementioned fluid ducts for thermal regulation, regardless of the technique adopted, involves a complication in the manufacture of the mould and/or in its thermoregulation, with a consequent increase in costs.

Ad esempio, l'utilizzo dei condotti sia per il riscaldamento sia per il raffreddamento comporta necessariamente la predisposizione di due quantit? di fluido termovettore a temperature diverse (con rispettivi serbatoi e sistemi di ricircolo) oppure la necessit? di riscaldare e/o raffreddare il medesimo fluido durante il processo, con conseguente allungamento del tempo ciclo. For example, the use of ducts for both heating and cooling necessarily involves the provision of two quantities of heat transfer fluid at different temperatures (with respective tanks and recirculation systems) or the need to heat and/or cool the same fluid during the process, with a consequent lengthening of the cycle time.

Inoltre, la Richiedente ha osservato che tale soluzione a condotti pu? non essere efficientemente implementata su stampi pre-esistenti, in quanto la forma e/o lo spessore finale delle pareti degli stampi pu? risultare inadatta e/o insufficiente ad accogliere condotti e/o scanalature aventi le desiderate dimensioni. Furthermore, the Applicant noted that such a duct solution may not be efficiently implemented on pre-existing molds, as the final shape and/or thickness of the mold walls may be unsuitable and/or insufficient to accommodate ducts and/or grooves having the desired dimensions.

Inoltre, la Richiedente ha altres? riscontrato che l?adozione di resistenze elettriche a cartuccia rappresenta necessariamente una complicazione nella fabbricazione e/o gestione dello stampo, in termini economici e/o di tempo, se non altro poich? si richiede necessaria una lavorazione dello stampo. Furthermore, the Applicant has also found that the adoption of cartridge-type electrical resistors necessarily represents a complication in the manufacture and/or management of the mould, in economic and/or time terms, if only because it requires necessary mould processing.

La Richiedente si ? quindi posta il problema di modificare la temperatura di uno stampo, raffreddando e riscaldando sequenzialmente lo stampo (indipendentemente dall?ordine delle fasi di riscaldamento e raffreddamento) ai fini di un processo di stampaggio, in modo rapido e/o efficiente, ad esempio in termini di tempi e/o di costi e/o di desiderata uniformit? di temperatura (e.g. in corrispondenza della superficie della cavit? interna dello stampo), e/o in modo strutturalmente semplice e/o affidabile e/o versatile, e.g. rispetto alle possibili variazioni di processo, e/o alle possibili forme dello stampo. The Applicant therefore faced the problem of modifying the temperature of a mould, by sequentially cooling and heating the mould (regardless of the order of the heating and cooling phases) for the purposes of a moulding process, in a rapid and/or efficient manner, for example in terms of time and/or costs and/or desired temperature uniformity (e.g. at the surface of the internal cavity of the mould), and/or in a structurally simple and/or reliable and/or versatile manner, e.g. with respect to possible process variations, and/or possible mould shapes.

Secondo la Richiedente il suddetto problema ? risolto da una macchina di stampaggio e da un relativo processo di stampaggio in accordo con le allegate rivendicazioni e/o aventi una o pi? delle seguenti caratteristiche. According to the Applicant, the above problem is solved by a molding machine and a related molding process in accordance with the attached claims and/or having one or more of the following characteristics.

Secondo un aspetto l?invenzione riguarda una macchina di stampaggio. La macchina comprende: According to one aspect, the invention concerns a molding machine. The machine comprises:

- uno stampo comprendente una superficie di conformazione; - a mold comprising a shaping surface;

- un sistema di attuazione strutturato per comprimere un semilavorato contro detta superficie di conformazione; - an actuation system structured to compress a semi-finished product against said conformation surface;

- una pluralit? di elementi riscaldanti tra loro distinti e fissati rimovibilmente a detto stampo su una superficie esterna di detto stampo, - a plurality of heating elements distinct from each other and removably fixed to said mould on an external surface of said mould,

- una pluralit? di elementi raffreddanti tra loro distinti e fissati rimovibilmente a detto stampo su detta superficie esterna di detto stampo, - a plurality of cooling elements distinct from each other and removably fixed to said mold on said external surface of said mold,

dove ciascun elemento riscaldante comprende: where each heating element comprises:

- un corpo di base termicamente conduttivo in contatto termico con detta superficie esterna dello stampo; - a thermally conductive base body in thermal contact with said external mold surface;

- una pista elettricamente resistiva termicamente accoppiata a detto corpo di base, dove ciascun elemento raffreddante ? in contatto termico con detta superficie esterna di detto stampo, dove ciascun elemento raffreddante comprende un corpo principale dotato di una camera interna avente una bocca di ingresso e una bocca di uscita per un fluido refrigerante, - an electrically resistive track thermally coupled to said base body, where each cooling element is in thermal contact with said external surface of said mold, where each cooling element comprises a main body having an internal chamber having an inlet port and an outlet port for a cooling fluid,

e dove detti corpi di base di detti elementi riscaldanti sono distribuiti su detta superficie esterna di detto stampo tra loro spazialmente separati e detti corpi principali di detti elementi raffreddanti sono distribuiti su detta superficie esterna di detto stampo tra loro spazialmente separati. and where said base bodies of said heating elements are distributed on said external surface of said mould spatially separated from each other and said main bodies of said cooling elements are distributed on said external surface of said mould spatially separated from each other.

Secondo un altro aspetto, l?invenzione riguarda un processo di stampaggio. Il processo comprende: According to another aspect, the invention concerns a molding process. The process comprises:

- predisporre uno stampo comprendente una superficie di conformazione; - prepare a mold including a conformation surface;

- predisporre una pluralit? di elementi riscaldanti tra loro distinti e fissati rimovibilmente a detto stampo su una superficie esterna di detto stampo, dove ciascun elemento riscaldante comprende: - providing a plurality of heating elements which are distinct from each other and removably fixed to said mould on an external surface of said mould, each heating element comprising:

- un corpo di base termicamente conduttivo in contatto termico con detta superficie esterna dello stampo, - a thermally conductive base body in thermal contact with said external mold surface,

- una pista elettricamente resistiva termicamente accoppiata a detto corpo di base, - predisporre una pluralit? di elementi raffreddanti tra loro distinti e fissati rimovibilmente a detto stampo in modo distribuito su detta superficie esterna, dove ciascun elemento raffreddante ? in contatto termico con detta superficie esterna di detto stampo, dove ciascun elemento raffreddante comprende un corpo principale dotato di una camera interna avente una bocca di ingresso e una bocca di uscita per un fluido refrigerante, dove detti corpi di base di detti elementi riscaldanti sono distribuiti su detta superficie esterna di detto stampo tra loro spazialmente separati e detti corpi principali di detti elementi raffreddanti sono distribuiti su detta superficie esterna di detto stampo tra loro spazialmente separati; - an electrically resistive track thermally coupled to said base body, - providing a plurality of cooling elements that are distinct from each other and removably fixed to said mold in a distributed manner on said external surface, where each cooling element is in thermal contact with said external surface of said mold, where each cooling element comprises a main body equipped with an internal chamber having an inlet and an outlet for a refrigerant fluid, where said base bodies of said heating elements are distributed on said external surface of said mold spatially separated from each other and said main bodies of said cooling elements are distributed on said external surface of said mold spatially separated from each other;

- eseguire le seguenti operazioni da i) a iii) in qualsiasi ordine temporale: - perform the following operations from i) to iii) in any temporal order:

i) raffreddare detta superficie di conformazione mettendo in circolazione detto fluido refrigerante in detti elementi raffreddanti; (i) cooling said conformation surface by circulating said cooling fluid in said cooling elements;

ii) disporre un semilavorato in contatto con detta superficie di conformazione; ii) placing a semi-finished product in contact with said conformation surface;

iii) riscaldare detta superficie di conformazione realizzando un passaggio di corrente elettrica in dette piste elettricamente resistive; iii) heating said conformation surface by causing an electric current to pass through said electrically resistive tracks;

- con detto semilavorato in contatto con detta superficie di conformazione, comprimere detto semilavorato contro detta superficie di conformazione per conformare detto semilavorato. - with said semi-finished product in contact with said shaping surface, compressing said semi-finished product against said shaping surface to shape said semi-finished product.

Secondo la Richiedente, nell?ambito dello stampaggio a compressione, gli elementi riscaldanti e raffreddanti come sopra descritti consentono di unire efficienza e rapidit? di gestione della temperatura dello stampo a semplicit? strutturale e costi ridotti. According to the Applicant, in the field of compression molding, the heating and cooling elements as described above allow to combine efficiency and speed of management of the mold temperature with structural simplicity and reduced costs.

Infatti, da un lato, tali elementi raffreddanti e riscaldanti si sono rivelati particolarmente adatti alla realizzazione di cicli termici ottenendo le desiderate temperature del semilavorato e rapide variazioni delle stesse in modo accuratamente controllato (e.g. ottenendo desiderate potenze termiche), e dall?altro la loro struttura, unitamente al loro fissaggio sulla superficie esterna (in quanto distinti dallo stampo e applicati allo stampo) in modo spazialmente separato tra loro, consentono di semplificarne il fissaggio e/o la successiva manutenzione rispetto alle soluzioni comparative sopra descritte. Ad esempio, in tal modo ? possibile evitare la predisposizione di due distinte quantit? di fluido a temperature differenti (unitamente ai rispettivi sistemi di stoccaggio e ricircolo) oppure di dover sottoporre a ciclo termico un medesimo fluido termovettore. Inoltre si limitano, finanche ad annullare, interventi specifici su ciascun singolo stampo, come la realizzazione di fori per alloggiare le resistenze e/o per realizzare i suddetti condotti continui. In fact, on the one hand, these cooling and heating elements have proven to be particularly suitable for the creation of thermal cycles, obtaining the desired temperatures of the semi-finished product and rapid variations of the same in a carefully controlled manner (e.g. obtaining the desired thermal powers), and on the other hand, their structure, together with their fixing on the external surface (since they are distinct from the mould and applied to the mould) in a spatially separate manner, allow for simplification of their fixing and/or subsequent maintenance compared to the comparative solutions described above. For example, in this way it is possible to avoid the preparation of two distinct quantities of fluid at different temperatures (together with the respective storage and recirculation systems) or having to subject the same heat-transfer fluid to a thermal cycle. Furthermore, they are limited to, or even eliminated, specific interventions on each individual mould, such as the creation of holes to house the resistors and/or to create the aforementioned continuous ducts.

In tal modo ? anche possibile modificare il dimensionamento e/o la disposizione degli elementi riscaldanti e/o raffreddanti a seguito di una modifica del ciclo produttivo, mantenendo il medesimo stampo. Inoltre, a fine ciclo vita dello stampo, ? possibile smontare gli elementi riscaldanti e raffreddanti per un possibile ulteriore utilizzo su un altro stampo. In this way, it is also possible to modify the sizing and/or the arrangement of the heating and/or cooling elements following a modification of the production cycle, maintaining the same mold. Furthermore, at the end of the mold's life cycle, it is possible to dismantle the heating and cooling elements for possible further use on another mold.

Ancora, grazie al fissaggio degli elementi riscaldanti e raffreddanti sulla superficie esterna dello stampo, ? possibile adattare la presente soluzione a qualsiasi tipologia di stampo, anche pre-esistente, con limitati interventi sullo stampo (e dunque con conseguente risparmio economico). Furthermore, thanks to the fixing of the heating and cooling elements on the external surface of the mould, it is possible to adapt this solution to any type of mould, even pre-existing ones, with limited interventions on the mould (and therefore with consequent economic savings).

La Richiedente osserva che la tipologia di elementi riscaldanti della presente invenzione ? stata selezionata tra un gran numero di possibili tipologie di elementi riscaldanti, tenendo conto di numerosi fattori (e.g. potenza termica specifica ottenibile, costo, ingombro e versatilit? della conformazione e/o deposizione spaziale della pista resistiva, peso, tempi di riscaldamento e raffreddamento, semplicit? di installazione, manutenzione ed impiego, etc.) e trovando con la presente soluzione il miglior compromesso tra tali fattori. The Applicant notes that the typology of heating elements of the present invention has been selected from a large number of possible typologies of heating elements, taking into account numerous factors (e.g. specific thermal power obtainable, cost, size and versatility of the conformation and/or spatial deposition of the resistive track, weight, heating and cooling times, simplicity of installation, maintenance and use, etc.) and finding with the present solution the best compromise between these factors.

Con il termine ?elettricamente resistivo? si intende un materiale/elemento in grado di fornire desiderate propriet? di resistenza elettrica a fronte di una tensione elettrica applicata al materiale/elemento stesso. Ad esempio i valori di resistenza elettrica possono variare da alcune decine di Ohm per unit? di area, fino anche a 1?? per unit? di area. The term "electrically resistive" refers to a material/element capable of providing desired electrical resistance properties in response to an electrical voltage applied to the material/element itself. For example, electrical resistance values can vary from a few dozen Ohms per unit area, up to even 1 Ohm per unit area.

Per ?sostanzialmente ortogonale? relativamente ad elementi geometrici (quali rette, piani, superfici etc.) si intende che tali elementi formano un angolo compreso nell'intervallo 90?+/-15?, preferibilmente 90?+/-10?. By ?substantially orthogonal? in relation to geometric elements (such as lines, planes, surfaces, etc.) it is meant that such elements form an angle in the range 90?+/-15?, preferably 90?+/-10?.

Per ?sostanzialmente parallelo? relativamente ai suddetti elementi geometrici si intende che tali elementi formano un angolo compreso nell'intervallo 0?+/-15?, preferibilmente 0?+/-10?. By ?substantially parallel? in relation to the above geometric elements it is meant that such elements form an angle in the range 0?+/-15?, preferably 0?+/-10?.

La presente invenzione in uno o pi? dei suddetti aspetti pu? presentare una o pi? delle seguenti caratteristiche preferite. The present invention in one or more of the above aspects may exhibit one or more of the following preferred features.

Preferibilmente ciascun elemento riscaldante comprende uno strato elettricamente isolante adeso a detto corpo di base (interamente) da parte opposta rispetto a detta superficie esterna. Preferibilmente detta pista elettricamente resistiva ? realizzata su detto strato elettricamente isolante. In tal modo si migliora la sicurezza. Preferably each heating element comprises an electrically insulating layer adhered to said base body (entirely) on the opposite side to said external surface. Preferably said electrically resistive track is formed on said electrically insulating layer. This improves safety.

Preferibilmente detta macchina e/o detto processo di stampaggio sono per stampaggio non-rotazionale (nello stampaggio rotazionale l?intero stampo, chiuso, viene ruotato nello spazio durante il processo di stampaggio e il semilavorato non ? sottoposto a compressione contro la superficie di conformazione). Preferably, said machine and/or said molding process are for non-rotational molding (in rotational molding the entire, closed mold is rotated in space during the molding process and the semi-finished product is not subjected to compression against the conformation surface).

Preferibilmente detti elementi riscaldanti sono uguali tra loro. Preferibilmente detti elementi raffreddanti, pi? preferibilmente detti corpi principali, sono uguali tra loro. Con l?espressione ?uguali? si intende che gli elementi hanno tutti la medesima struttura, forma e dimensioni (a meno delle tolleranze fabbricative). In tal modo si semplifica la realizzazione degli elementi riscaldanti (e.g. essi possono essere prodotti in serie), nonch? dello stampo. Preferably, said heating elements are equal to each other. Preferably, said cooling elements, more preferably called main bodies, are equal to each other. The expression "equal" means that the elements all have the same structure, shape and dimensions (except for manufacturing tolerances). In this way, the production of the heating elements is simplified (e.g. they can be mass-produced), as well as of the mold.

Preferibilmente detto corpo di base comprende una prima e una seconda faccia reciprocamente opposte, dove detta seconda faccia ? rivolta verso detta superficie esterna. Preferibilmente detta seconda faccia ? piana. In tal modo si ottiene un desiderato scambio termico, senza la necessit?, come per le resistenze elettriche a cartuccia di inserire le resistenze in appositi fori. Preferably said base body comprises a first and a second mutually opposite face, where said second face is facing said external surface. Preferably said second face is flat. In this way a desired heat exchange is obtained, without the need, as with cartridge electric resistors, to insert the resistors into special holes.

Preferibilmente detta superficie esterna comprende, per ciascuna seconda faccia, una corrispondente regione piana. In caso di superficie esterna originariamente non piana, ? vantaggioso ricavare (e.g. per fresatura) detta regione piana sulla superficie esterna. In una forma realizzativa, in corrispondenza di detta regione piana la superficie esterna presenta una sede di alloggiamento di detto corpo di base (e.g. ricavata anch?essa per fresatura della superficie esterna). Preferably, said external surface comprises, for each second face, a corresponding flat region. In the case of an originally non-flat external surface, it is advantageous to obtain (e.g. by milling) said flat region on the external surface. In one embodiment, in correspondence with said flat region the external surface has a seat for housing said base body (e.g. also obtained by milling the external surface).

Preferibilmente detta seconda faccia ? contenuta in un?impronta di detta sede di alloggiamento (in altri termini il corpo di base viene inserito nella sede senza interferenza meccanica con le pareti della sede stessa). In tal modo il fissaggio dell?elemento riscaldante risulta reversibile (ossia lo smontaggio dell?elemento non danneggia n? il lo stampo n? l?elemento riscaldante). Inoltre l?elemento riscaldante risulta pi? facilmente accessibile rispetto alle resistenze elettriche a cartuccia. In tal modo si riducono, se non addirittura eliminano, alcune problematiche riscontrabili per le resistenze elettriche a cartuccia alloggiate nei fori, come ad esempio rischio di danneggiamento dello stampo nelle operazioni di manutenzione/sostituzione delle resistenze, rischio di insorgenza di sforzi localizzati nelle resistenze e/o nello stampo per differente dilatazione termica tra resistenza elettrica e stampo, che pu? causare danneggiamenti delle resistenze e/o dello stampo e/o peggioramento localizzato dello scambio termico. Preferably, said second face is contained in a recess of said housing seat (in other words, the base body is inserted into the seat without mechanical interference with the walls of the seat itself). In this way, the fixing of the heating element is reversible (i.e. dismantling the element does not damage either the mold or the heating element). Furthermore, the heating element is more easily accessible than cartridge-type electrical resistors. In this way, some problems that may arise with cartridge-type electrical resistors housed in holes are reduced, if not eliminated, such as the risk of damage to the mold during maintenance/replacement of the resistors, the risk of localized stresses in the resistors and/or in the mold due to different thermal expansion between the electrical resistor and the mold, which can cause damage to the resistors and/or the mold and/or localized worsening of the heat exchange.

Preferibilmente una dimensione massima di detto corpo di base (pi? preferibilmente di detta seconda faccia) ? inscritta in una circonferenza avente diametro maggiore o uguale a 3 cm, pi? preferibilmente maggiore o uguale a 6 cm, e/o minore o uguale a 15 cm, pi? preferibilmente minore o uguale a 12 cm. In tal modo si fornisce sufficiente spazio per la pista limitando l'ingombro dell?elemento riscaldante. Inoltre nel suddetto caso di regione piana ricavata sulla superficie esterna per fissare l?elemento riscaldante, i suddetti valori di estensione del corpo di base limitano la variazione dello spessore locale del corpo dello stampo in corrispondenza della seconda faccia, migliorando l'uniformit? di riscaldamento. Preferibilmente una distanza minima tra ciascun corpo di base e rispettivi corpi di base pi? prossimi ? maggiore o uguale a un sesto, pi? preferibilmente maggiore o uguale a un quarto, ancor pi? preferibilmente maggiore o uguale a un terzo, di detto diametro della circonferenza in cui ? inscritto il corpo di base. Preferably a maximum dimension of said base body (more preferably of said second face) is inscribed in a circumference having a diameter greater than or equal to 3 cm, more preferably greater than or equal to 6 cm, and/or less than or equal to 15 cm, more preferably less than or equal to 12 cm. In this way, sufficient space is provided for the track while limiting the overall dimensions of the heating element. Furthermore, in the aforementioned case of a flat region obtained on the external surface to fix the heating element, the aforementioned extension values of the base body limit the variation of the local thickness of the mold body at the second face, improving the heating uniformity. Preferably a minimum distance between each base body and the respective closest base bodies is greater than or equal to one sixth, more preferably greater than or equal to one quarter, even more preferably greater than or equal to one third, of said diameter of the circumference in which the base body is inscribed.

La Richiedente ha realizzato che gli elementi riscaldanti ricompresi nella macchina secondo la presente invenzione consentono di ottenere, anche in caso di ridotta impronta e opportuno distanziamento tra i corpi di base (ossia adottando una discretizzazione dell?azione di riscaldamento), sia una desiderata velocit? di riscaldamento sia una desiderata uniformit? di riscaldamento in corrispondenza della superficie di conformazione, grazie anche alla elevata potenza termica specifica ottenibile (mediante tensione elettrica applicata alla pista). The Applicant has realised that the heating elements included in the machine according to the present invention allow to obtain, even in the case of a small footprint and appropriate spacing between the base bodies (i.e. by adopting a discretisation of the heating action), both a desired heating speed and a desired heating uniformity at the conformation surface, thanks also to the high specific thermal power obtainable (by means of electrical voltage applied to the track).

Preferibilmente detto corpo di base ? piastriforme, pi? preferibilmente con spessore costante. In tal modo si riduce la resistenza termica del corpo di base e/o si distribuisce efficacemente la potenza termica. Preferably said base body is plate-shaped, more preferably with constant thickness. In this way the thermal resistance of the base body is reduced and/or the thermal power is distributed effectively.

Preferibilmente lo spessore del corpo di base ? maggiore o uguale a 1 mm, e/o minore o uguale a 3 mm, pi? preferibilmente minore o uguale a 2 mm. In tal modo si limita la resistenza termica senza penalizzare la robustezza strutturale. Preferably the thickness of the base body is greater than or equal to 1 mm, and/or less than or equal to 3 mm, more preferably less than or equal to 2 mm. In this way the thermal resistance is limited without penalizing the structural robustness.

Preferibilmente detto corpo di base ? in materiale metallico. In tal modo si agevola lo scambio termico. Preferably the said base body is made of metal material. This facilitates heat exchange.

In una forma realizzativa detto corpo di base ? in materiale ceramico (e in tal caso l?elemento riscaldante ? preferibilmente privo dello strato elettricamente isolante). In one embodiment, the base body is made of ceramic material (and in this case the heating element is preferably without the electrically insulating layer).

Preferibilmente detto corpo di base comprende un?apertura (e.g. un foro) passante in corrispondenza di una propria porzione sostanzialmente centrale, pi? preferibilmente il corpo di base ha forma (sostanzialmente) anulare. In tal modo si riduce la potenza termica trasferita allo stampo in corrispondenza del centro dell?elemento riscaldante (e.g. per ridurre l?insorgenza di punti caldi e/o uniformare la temperatura). Preferably, said base body comprises an opening (e.g. a hole) passing through a substantially central portion thereof, more preferably the base body has a (substantially) annular shape. In this way, the thermal power transferred to the mold at the center of the heating element is reduced (e.g. to reduce the occurrence of hot spots and/or to make the temperature uniform).

In una forma realizzativa detto stampo comprende, per ciascun elemento riscaldante, un rilievo solidale a detta superficie esterna e che impegna detta apertura passante del rispettivo elemento riscaldante. In tal modo si agevola il posizionamento degli elementi riscaldanti, che possono essere calzati sui rispettivi rilievi. In one embodiment, said mold comprises, for each heating element, a relief integral with said external surface and which engages said through opening of the respective heating element. In this way, the positioning of the heating elements is facilitated, which can be fitted onto the respective reliefs.

Preferibilmente ciascun rilievo ha in pianta una forma controsagomata ad una forma in pianta dell?apertura passante del corpo di base del rispettivo elemento riscaldante. Preferibilmente ciascun rilievo ha in pianta una forma priva di simmetria rotazionale attorno ad un asse (sostanzialmente) ortogonale a detta superficie esterna. In tal modo il corpo di base pu? essere applicato sulla superficie esterna in una e una sola posizione angolare rispetto al rilievo, agevolando ulteriormente l'applicazione degli elementi riscaldanti. Preferably, each relief has a plan shape that is counter-shaped to a plan shape of the through opening of the base body of the respective heating element. Preferably, each relief has a plan shape that is free of rotational symmetry about an axis that is (substantially) orthogonal to said external surface. In this way, the base body can be applied to the external surface in one and only one angular position with respect to the relief, further facilitating the application of the heating elements.

Preferibilmente una dimensione massima di detta apertura passante (pi? preferibilmente un diametro di detto foro) ? maggiore o uguale a 1,5 cm, pi? preferibilmente maggiore o uguale a 3 cm, e/o minore o uguale a 8 cm, pi? preferibilmente minore o uguale a 6 cm. In tal modo si bilanciano robustezza strutturale e ampiezza dell?apertura per ottenere una desiderata riduzione della potenza termica trasferita alla superficie esterna. Preferably a maximum dimension of said through opening (more preferably a diameter of said hole) is greater than or equal to 1.5 cm, more preferably greater than or equal to 3 cm, and/or less than or equal to 8 cm, more preferably less than or equal to 6 cm. In this way, structural strength and width of the opening are balanced to achieve a desired reduction in the thermal power transferred to the external surface.

Preferibilmente ciascun elemento riscaldante ? basato su una tecnologia di riscaldamento a film spesso, pi? preferibilmente ? un riscaldatore a film spesso (?thick film heater?). Tale tecnologia si ? dimostrata altamente versatile ed efficiente. Preferibilmente detta pista ? stampata (e.g. mediante serigrafia ?screen printing?, deposizione a scrittura diretta ?direct-write deposition?, stampa a getto ?ink-jet printing?, etc.) su detto strato elettricamente isolante (il quale ? preferibilmente disposto adiacente a detta prima faccia del corpo di base). In tal modo la pista ? realizzata in modo industrialmente semplice. Preferably each heating element is based on a thick film heating technology, more preferably a thick film heater. Such technology has proven to be highly versatile and efficient. Preferably said track is printed (e.g. by screen printing, direct-write deposition, ink-jet printing, etc.) on said electrically insulating layer (which is preferably arranged adjacent to said first face of the base body). In this way the track is produced in an industrially simple manner.

Preferibilmente detta pista ? realizzata in una pasta (o inchiostro) resistiva in polimero, pi? preferibilmente comprendente una matrice organica e una polvere di ossidi di metallo dispersa in detta matrice. Tali paste resistive si sono rivelate particolarmente adatte a realizzare elementi riscaldanti in grado di generare la desiderata potenza termica specifica (e.g. potenza termica per unit? di superficie) per riscaldare la superficie di conformazione dello stampo, a fronte di costi, ingombri e/o peso contenuti. Preferably said track is made of a polymer resistive paste (or ink), more preferably comprising an organic matrix and a metal oxide powder dispersed in said matrix. Such resistive pastes have proven to be particularly suitable for making heating elements capable of generating the desired specific thermal power (e.g. thermal power per unit of surface) to heat the mold conformation surface, at low cost, size and/or weight.

Preferibilmente detta pista (preferibilmente unica) ricopre sostanzialmente tutta detta prima faccia. In tal modo si migliora l?uniformit? di riscaldamento. Preferably, said track (preferably a single one) substantially covers the entire said first face. This improves the uniformity of heating.

Preferibilmente detta pista ? sostanzialmente bidimensionale. In tal modo si limita la dissipazione di potenza termica in aria in corrispondenza delle superfici laterali (lungo lo spessore) della pista, e/o il surriscaldamento e/o la resistenza termica della pista. Preferably, said track is substantially two-dimensional. In this way, the dissipation of thermal power into the air at the lateral surfaces (along the thickness) of the track is limited, and/or the overheating and/or the thermal resistance of the track.

Preferibilmente detta pista ha spessore (in una direzione sostanzialmente ortogonale a detta prima faccia) maggiore o uguale a 10 ?m, pi? preferibilmente maggiore o uguale a 15 ?m, e/o minore o uguale a 30 ?m, pi? preferibilmente minore o uguale a 25 ?m. Preferibilmente detta pista ha larghezza (in una direzione sostanzialmente parallela alla prima faccia e sostanzialmente ortogonale ad una linea di sviluppo principale della pista) maggiore o uguale a 1,5 mm, pi? preferibilmente maggiore o uguale a 2 mm, e/o minore o uguale a 3,5 mm, pi? preferibilmente minore o uguale a 3 mm. In tal modo si realizza la pista sostanzialmente bidimensionale. Preferably said track has a thickness (in a direction substantially orthogonal to said first face) greater than or equal to 10 ?m, more preferably greater than or equal to 15 ?m, and/or less than or equal to 30 ?m, more preferably less than or equal to 25 ?m. Preferably said track has a width (in a direction substantially parallel to the first face and substantially orthogonal to a main development line of the track) greater than or equal to 1.5 mm, more preferably greater than or equal to 2 mm, and/or less than or equal to 3.5 mm, more preferably less than or equal to 3 mm. In this way the substantially two-dimensional track is created.

Preferibilmente ciascun elemento riscaldante comprende un primo e un secondo connettore disposti in contatto elettrico (diretto o non, ad esempio mediante una o pi? piste elettricamente conduttive interposte tra i connettori e la pista elettricamente resistiva) con detta pista. In tal modo si alimenta la pista resistiva. Preferably each heating element comprises a first and a second connector arranged in electrical contact (direct or not, for example by means of one or more electrically conductive tracks interposed between the connectors and the electrically resistive track) with said track. In this way the resistive track is powered.

Preferibilmente ciascun elemento riscaldante comprende uno strato protettivo (e elettricamente isolante) disposto su detta pista (da parte opposta allo strato elettricamente isolante). In tal modo si protegge la pista (e.g. da polvere, acqua, agenti chimici, etc.) e/o si migliora la sicurezza dell?elemento riscaldante. Preferably each heating element comprises a protective (and electrically insulating) layer arranged on said track (opposite the electrically insulating layer). This protects the track (e.g. from dust, water, chemicals, etc.) and/or improves the safety of the heating element.

Preferibilmente detti elementi riscaldanti e/o raffreddanti sono fissati rimovibilmente e reversibilmente (ossia non distruttivamente) sulla superficie esterna. In tal modo si semplificano ulteriormente le operazioni di fissaggio, manutenzione e/o sostituzione degli elementi. Preferably, said heating and/or cooling elements are fixed removably and reversibly (i.e. non-destructively) to the external surface. This further simplifies the operations of fixing, maintenance and/or replacement of the elements.

Preferibilmente detto corpo principale degli elementi raffreddanti ? in materiale metallico (e.g. acciaio, alluminio, etc.). In tal modo si incentiva lo scambio termico tra il fluido refrigerante e lo stampo. Preferably the main body of the cooling elements is made of metal material (e.g. steel, aluminum, etc.). This encourages heat exchange between the cooling fluid and the mold.

Preferibilmente detto corpo principale di ciascun elemento raffreddante comprende un?area di contatto termico con detta superficie esterna. Preferibilmente detta area di contatto termico ? piana. In tal modo si ottiene un desiderato scambio termico, Preferibilmente detta superficie esterna comprende, per ciascuna area di contatto termico, una corrispondente regione piana. In caso di superficie esterna originariamente non piana, ? vantaggioso ricavare (e.g. per fresatura) la regione piana sulla superficie esterna. Preferably said main body of each cooling element comprises a thermal contact area with said external surface. Preferably said thermal contact area is flat. In this way a desired heat exchange is obtained. Preferably said external surface comprises, for each thermal contact area, a corresponding flat region. In the case of an external surface that is originally not flat, it is advantageous to obtain (e.g. by milling) the flat region on the external surface.

Preferibilmente detta area di contatto termico (eventualmente sviluppata su un piano se non planare) ? inscritta in una circonferenza avente diametro minore o uguale 50 cm, pi? preferibilmente minore o uguale a 30 cm, ancor pi? preferibilmente minore o uguale a 20 cm (ad esempio minore o uguale a 10 cm o minore o uguale a 5 cm). Preferably, said thermal contact area (possibly developed on a plane if not planar) is inscribed in a circumference having a diameter less than or equal to 50 cm, more preferably less than or equal to 30 cm, even more preferably less than or equal to 20 cm (for example less than or equal to 10 cm or less than or equal to 5 cm).

In tal modo, limitando le dimensioni massime dell?area di contatto degli elementi raffreddanti, si facilita la disposizione degli elementi raffreddanti sulla superficie esterna, anche in presenza di una superficie esterna con forma complessa. Inoltre, nel suddetto caso dove viene ricavata una regione piana, i suddetti valori di area di contatto limitano la variazione dello spessore locale delle pareti dello stampo in corrispondenza di tale regione, migliorando l'uniformit? di raffreddamento. In this way, by limiting the maximum dimensions of the contact area of the cooling elements, the arrangement of the cooling elements on the external surface is facilitated, even in the presence of an external surface with a complex shape. Furthermore, in the aforementioned case where a flat region is obtained, the aforementioned contact area values limit the variation of the local thickness of the mold walls in correspondence with this region, improving the cooling uniformity.

Preferibilmente una distanza minima tra ciascun elemento raffreddante e rispettivi elementi raffreddanti pi? prossimi ? maggiore o uguale a 2,5 cm, pi? preferibilmente maggiore o uguale a 6 cm, ancor pi? preferibilmente maggiore o uguale a 10 cm, e/o minore o uguale a 20 cm, pi? preferibilmente minore o uguale a 15 cm. In tal modo si limita il numero complessivo di elementi raffreddanti. Preferably a minimum distance between each cooling element and the respective closest cooling elements is greater than or equal to 2.5 cm, more preferably greater than or equal to 6 cm, even more preferably greater than or equal to 10 cm, and/or less than or equal to 20 cm, more preferably less than or equal to 15 cm. In this way the overall number of cooling elements is limited.

La Richiedente ha infatti sorprendentemente riscontrato che, nonostante l?azione raffreddante di ciascun elemento raffreddante sia spazialmente localizzata e gli elementi raffreddanti siano distanziati tra loro (in altri termini adottando una discretizzazione dell?azione di raffreddamento), ? possibile ottenere, in corrispondenza della superficie di conformazione dello stampo, un?efficienza e/o uniformit? di raffreddamento sufficiente ai fini del processo di stampaggio. The Applicant has in fact surprisingly found that, although the cooling action of each cooling element is spatially localized and the cooling elements are spaced apart from each other (in other words by adopting a discretization of the cooling action), it is possible to obtain, in correspondence with the conformation surface of the mold, a cooling efficiency and/or uniformity sufficient for the purposes of the molding process.

Preferibilmente ciascun elemento raffreddante ? associato ad uno e un solo rispettivo elemento riscaldante, pi? preferibilmente ? disposto in corrispondenza del rispettivo elemento riscaldante, ancor pi? preferibilmente ? adiacente a (e.g. a contatto con) il rispettivo elemento riscaldante. In tal modo si razionalizza l?intervento sullo stampo. Preferibilmente detto corpo principale di ciascun elemento raffreddante ? disposto in corrispondenza di detta apertura passante del corpo di base del rispettivo elemento riscaldante (preferibilmente impegnando detta apertura passante). In tal modo si limita l?impronta complessiva dei due elementi e si ottiene un desiderato raffreddamento. Inoltre, l?elemento raffreddante in tale posizione sostanzialmente centrale del corpo di base, pu? contribuire a limitare la generazione di punti caldi nella porzione di stampo disposta sostanzialmente in corrispondenza del centro del corpo di base (porzione tipicamente pi? soggetta a surriscaldamento in quanto circondata interamente dal corpo di base). Preferably each cooling element is associated with one and only one respective heating element, more preferably it is arranged in correspondence with the respective heating element, even more preferably it is adjacent to (e.g. in contact with) the respective heating element. In this way the intervention on the mold is rationalized. Preferably said main body of each cooling element is arranged in correspondence with said through opening of the base body of the respective heating element (preferably engaging said through opening). In this way the overall footprint of the two elements is limited and a desired cooling is obtained. Furthermore, the cooling element in this substantially central position of the base body can contribute to limiting the generation of hot spots in the portion of the mold arranged substantially in correspondence with the center of the base body (a portion typically more subject to overheating since it is entirely surrounded by the base body).

Preferibilmente ciascun corpo principale comprende una superficie di battuta conformata per immorsare (e.g. in quanto eccede l?apertura passante) detto corpo di base del rispettivo elemento riscaldante, in cooperazione con detta superficie esterna. In tal modo si fissa l?elemento riscaldante in modo costruttivamente semplice sfruttando il fissaggio dell?elemento raffreddante. Preferably each main body comprises a striking surface shaped to grip (e.g. because it exceeds the through opening) said base body of the respective heating element, in cooperation with said external surface. In this way the heating element is fixed in a constructionally simple way by exploiting the fixing of the cooling element.

Preferibilmente detta superficie di battuta immorsa almeno parzialmente un bordo di detta apertura passante del corpo di base del rispettivo elemento riscaldante. In tal modo il fissaggio ? razionale con il suddetto reciproco posizionamento tra due elementi. Preferably, said striking surface at least partially engages an edge of said through opening of the base body of the respective heating element. In this way, the fixing is rational with the aforementioned reciprocal positioning between two elements.

In una forma realizzativa detta macchina comprende uno strato di giunzione in materiale termicamente conduttivo (direttamente) interposto tra detto corpo di base di ciascun elemento riscaldante e detta superficie esterna, e/o un ulteriore strato di giunzione in materiale termicamente conduttivo (direttamente) interposto tra detto corpo principale di ciascun elemento raffreddante e detta superficie esterna. In one embodiment, said machine comprises a joint layer of thermally conductive material (directly) interposed between said base body of each heating element and said external surface, and/or a further joint layer of thermally conductive material (directly) interposed between said main body of each cooling element and said external surface.

Preferibilmente detto strato di giunzione e/o detto ulteriore strato di giunzione comprende, pi? preferibilmente ? interamente realizzato in, una pasta elettricamente conduttiva (e.g. caricata con particelle di elementi chimici metallici per agevolare la conduzione elettrica), pi? preferibilmente termoindurita. La pasta allo stato plastico (ossia non -ancoratermoindurita), riempiendo uniformemente eventuali cavit? superficiali (e.g. microscopiche) della superficie esterna dello stampo e/o del corpo di base/corpo principale dovute alle rispettive rugosit? superficiali, permette di migliorare il reciproco contatto fra stampo ed elementi riscaldanti/raffreddanti, e di conseguenza lo scambio termico. Preferably said joint layer and/or said further joint layer comprises, more preferably is entirely made of, an electrically conductive paste (e.g. loaded with particles of metallic chemical elements to facilitate electrical conduction), more preferably heat-set. The paste in the plastic state (i.e. not yet heat-set), by uniformly filling any surface cavities (e.g. microscopic) of the external surface of the mold and/or of the base body/main body due to the respective surface roughness, allows to improve the mutual contact between the mold and the heating/cooling elements, and consequently the heat exchange.

In una forma realizzativa detto strato di giunzione e/o detto ulteriore strato di giunzione comprende, pi? preferibilmente ? interamente realizzato in, un foglio di grafite. In tal modo si semplifica l'installazione. In one embodiment, said joint layer and/or said further joint layer comprises, more preferably is made entirely of, a graphite sheet. This simplifies installation.

Preferibilmente detta macchina comprende un circuito di ricircolazione di detto fluido refrigerante collegato a detta bocca di ingresso e a detta bocca di uscita di ciascun corpo principale. Preferibilmente detto circuito di ricircolazione connette i corpi principali degli elementi raffreddanti in parallelo tra loro. In tal modo il fluido refrigerante entra sostanzialmente alla medesima temperatura negli elementi raffreddanti, incentivando l?uniformit? di raffreddamento. Preferably, said machine comprises a recirculation circuit of said refrigerant fluid connected to said inlet and to said outlet of each main body. Preferably, said recirculation circuit connects the main bodies of the cooling elements in parallel with each other. In this way, the refrigerant fluid enters the cooling elements at substantially the same temperature, encouraging uniformity of cooling.

In una forma realizzativa detto stampo comprende un primo e un secondo semistampo. Preferibilmente ciascun primo e secondo semistampo comprende una rispettiva superficie di conformazione. L?unione delle rispettive superfici di conformazione realizza tipicamente la superficie di conformazione dello stampo. Ad esempio lo stampo ? uno stampo a compressione dotato di due met? tra loro controsagomate in grado di avvicinarsi reciprocamente. In una forma realizzativa detto sistema di attuazione ? strutturato per avvicinare reciprocamente dette rispettive superfici di conformazione di detti primo e secondo semistampo per comprimere detto semilavorato (interposto tra le rispettive superfici di conformazione). In one embodiment, said mold comprises a first and a second half-mold. Preferably, each first and second half-mold comprises a respective conformation surface. The union of the respective conformation surfaces typically creates the conformation surface of the mold. For example, the mold is a compression mold equipped with two halves that are counter-shaped and capable of moving toward each other. In one embodiment, said actuation system is structured to move said respective conformation surfaces of said first and second half-mold toward each other to compress said semi-finished product (placed between the respective conformation surfaces).

In una forma realizzativa comprimere detto semilavorato comprende avvicinare reciprocamente dette rispettive superfici di conformazione di detti primo e secondo semistampo. In one embodiment, compressing said semi-finished product comprises bringing said respective conformation surfaces of said first and second half-molds closer together.

In una forma realizzativa una o entrambe dette rispettive superfici di conformazione sono rigide. In one embodiment one or both of said respective conformation surfaces are rigid.

In una forma realizzativa una di dette rispettive superfici di conformazione ? flessibile, pi? preferibilmente non traspirabile da un fluido operativo (al fine di esercitare una forza di compressione sul semilavorato per mezzo del fluido operativo, applicato in pressione e/o aspirato in depressione, e.g. nel caso di stampaggio a vuoto). In one embodiment, one of said respective conformation surfaces is flexible, more preferably not permeable by a working fluid (in order to exert a compressive force on the semi-finished product by means of the working fluid, applied under pressure and/or sucked in under vacuum, e.g. in the case of vacuum molding).

Ad esempio detto sistema di attuazione comprende una camera ermetica strutturata per alloggiare detto stampo ed ? strutturato per incrementare una pressione di un fluido operativo presente in detta camera ermetica (e.g. in caso di autoclave). For example, said actuation system comprises a hermetic chamber structured to house said mold and is structured to increase the pressure of an operating fluid present in said hermetic chamber (e.g. in the case of an autoclave).

In una forma realizzativa comprimere detto semilavorato comprende disporre detto semilavorato in contatto con detta superficie di conformazione all'interno di una camera ermetica e incrementare una pressione di un fluido operativo presente in detta camera ermetica. In one embodiment, compressing said semi-finished product comprises arranging said semi-finished product in contact with said conformation surface within an airtight chamber and increasing a pressure of a working fluid present in said airtight chamber.

In una forma realizzativa detto primo semistampo comprende una membrana elasticamente deformabile che realizza almeno parzialmente (pi? preferibilmente sostanzialmente internamente) detta superficie di conformazione di detto primo semistampo. Preferibilmente detta superficie di conformazione (rigida) del secondo semistampo ? (sostanzialmente) controsagomata ad una forma finale da conferire a detto semilavorato. Preferibilmente avvicinare reciprocamente dette superfici di conformazione comprende deformare elasticamente detta membrana, e.g. ponendo in pressione un fluido operativo, per disporre detta membrana in una configurazione di espansione in cui ? elasticamente espansa verso detto secondo semistampo. In tal modo la conformazione risulta semplice anche in presenza di forme finali complesse e/o comprendenti sottosquadri. In one embodiment, said first half-mold comprises an elastically deformable membrane that forms at least partially (more preferably substantially internally) said conformation surface of said first half-mold. Preferably, said (rigid) conformation surface of the second half-mold is (substantially) counter-shaped to a final shape to be given to said semi-finished product. Preferably, bringing said conformation surfaces closer together comprises elastically deforming said membrane, e.g. by pressurizing a working fluid, to arrange said membrane in an expansion configuration in which it is elastically expanded towards said second half-mold. In this way, the conformation is simple even in the presence of complex final shapes and/or including undercuts.

Preferibilmente detto semilavorato comprende un materiale, pi? preferibilmente selezionato nel gruppo: polimeri termoindurenti, polimeri termoplastici, adesivi termoattivabili, materiali compositi a matrice termoindurente, materiali compositi a matrice termoplastica, tessuti non tessuti, tessuti. Preferibilmente detto processo comprende cambiare uno stato fisico (e.g. da liquido a solido) di detto materiale durante detto riscaldare e/o detto raffreddare. Preferably said semi-finished product comprises a material, more preferably selected from the group: thermosetting polymers, thermoplastic polymers, heat-activated adhesives, thermosetting matrix composite materials, thermoplastic matrix composite materials, non-woven fabrics, fabrics. Preferably said process comprises changing a physical state (e.g. from liquid to solid) of said material during said heating and/or said cooling.

Preferibilmente detto sistema di attuazione ? strutturato per deformare elasticamente detta membrana. Preferably said actuation system is structured to elastically deform said membrane.

In una forma realizzativa disporre detto semilavorato comprende predisporre almeno un materiale composito comprendente una pluralit? di fibre (e.g. di carbonio, di kevlar, di vetro o fibre naturali) impregnate da una matrice termoindurente. Preferibilmente detto materiale composito comprende, pi? preferibilmente consiste in, uno o pi? fogli di fibra di carbonio impregnati in una matrice in resina, ad esempio epossidica. La conformazione di fogli in fibra di carbonio, ad esempio per la realizzazione di caschi di protezione (e.g. per il settore dei motoveicoli e/o autoveicoli), si ? rivelata particolarmente avvantaggiata dall?uso dei suddetti elementi di riscaldamento e di raffreddamento (come di seguito descritto). In one embodiment, arranging said semi-finished product comprises arranging at least one composite material comprising a plurality of fibres (e.g. carbon, Kevlar, glass or natural fibres) impregnated by a thermosetting matrix. Preferably said composite material comprises, more preferably consists of, one or more sheets of carbon fibre impregnated in a resin matrix, for example epoxy. The conformation of carbon fibre sheets, for example for the production of protective helmets (e.g. for the motorcycle and/or car sector), has proved to be particularly advantageous by the use of the aforementioned heating and cooling elements (as described below).

Preferibilmente raffreddare detta superficie di conformazione comprende raffreddare almeno detta rispettiva superficie di conformazione di detto secondo semistampo. Preferibilmente disporre detto semilavorato comprende laminare detto semilavorato su detta rispettiva superficie di conformazione di detto secondo semistampo durante detto raffreddare. Le suddette caratteristiche di processo risultano particolarmente sinergiche in presenza del semilavorato comprendente il suddetto materiale composito, in quanto laminare il materiale composito sul secondo semistampo freddo evita il rischio che la resina inizi a reticolare prima di aver concluso la laminazione. Il riscaldamento viene eseguito a laminazione conclusa, in modo che l?intera matrice inizi a reticolare nello stesso istante. Preferably cooling said shape surface comprises cooling at least said respective shape surface of said second half-mold. Preferably arranging said semi-finished product comprises laminating said semi-finished product on said respective shape surface of said second half-mold during said cooling. The aforementioned process characteristics are particularly synergic in the presence of the semi-finished product comprising said composite material, since laminating the composite material on the cold second half-mold avoids the risk that the resin begins to reticulate before the lamination has been completed. Heating is performed after the lamination has been completed, so that the entire matrix begins to reticulate at the same time.

Preferibilmente comprimere detto semilavorato ? eseguito durante detto riscaldare. In tal modo la conformazione ? efficace. Preferably compressing said semi-finished product is performed during said heating. In this way the conformation is effective.

Preferibilmente detto raffreddare detta superficie di conformazione comprende portare detta superficie di conformazione ad una temperatura compresa tra 10?C e 90?C, pi? preferibilmente tra 20?C e 80?C (estremi inclusi). Tali temperature sono sufficiente a considerare uno stampo freddo, ad esempio a fini di sicurezza e/o per esigenze di processo (e.g. temperature non sufficiente ad innescare una reticolazione di una matrice). Preferably said cooling said forming surface comprises bringing said forming surface to a temperature between 10?C and 90?C, more preferably between 20?C and 80?C (extremes inclusive). Such temperatures are sufficient to consider a mold cold, for example for safety purposes and/or for process requirements (e.g. temperatures not sufficient to trigger cross-linking of a matrix).

Preferibilmente detto riscaldare detta superficie di conformazione comprende portare detta superficie di conformazione ad una temperatura maggiore o uguale a 150?C, pi? preferibilmente maggiore o uguale a 200?C, e/o minore o uguale a 400?C. In tal modo pu? essere impiegata una vasta gamma di matrici termoindurenti. Preferably said heating said forming surface comprises bringing said forming surface to a temperature greater than or equal to 150°C, more preferably greater than or equal to 200°C, and/or less than or equal to 400°C. In this way a wide range of thermosetting matrices can be employed.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

- la figura 1 mostra una vista schematica in pianta di un componente di una macchina secondo la presente invenzione; - figure 1 shows a schematic plan view of a component of a machine according to the present invention;

- la figura 2 mostra una vista schematica prospettica del componente di figura 1 ; - figure 2 shows a schematic perspective view of the component of figure 1;

- la figura 3 mostra una vista schematica in sezione di una porzione di uno stampo di una macchina secondo una forma realizzativa della presente invenzione; - Figure 3 shows a schematic sectional view of a portion of a mold of a machine according to an embodiment of the present invention;

- le figure 4 e 5 mostrano schematicamente due fasi di un processo di stampaggio secondo una forma realizzativa della presente invenzione. - Figures 4 and 5 schematically show two phases of a molding process according to an embodiment of the present invention.

Descrizione dettagliata di alcune forme realizzative dell'invenzione Detailed description of some embodiments of the invention

Le caratteristiche e i vantaggi della presente invenzione saranno ulteriormente chiariti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune forme realizzative, presentata a titolo esemplificativo e non limitativo della presente invenzione, con riferimento alle figure allegate (non in scala). The features and advantages of the present invention will be further clarified by the following detailed description of some embodiments, presented by way of example and not of limitation of the present invention, with reference to the attached figures (not to scale).

Nelle figure, con il numero 999 ? indicata una macchina per lo stampaggio secondo la presente invenzione. Esemplarmente (fig. 4 e 5) la macchina 999 comprende uno stampo 99 comprendente un primo 90 e un secondo semistampo 91. Esemplarmente lo stampo 99 comprende una superficie esterna 92. In the figures, the number 999 indicates a molding machine according to the present invention. By way of example (fig. 4 and 5), the machine 999 comprises a mold 99 comprising a first 90 and a second half-mold 91. By way of example, the mold 99 comprises an external surface 92.

Esemplarmente (fig. 4 e 5) ciascun semistampo 90, 91 comprende una rispettiva superficie di conformazione 50. In dettaglio, esemplarmente il primo semistampo 90 comprende una membrana elasticamente deformabile 93, che realizza internamente la superficie di conformazione del primo semistampo 90, e la superficie di conformazione del secondo semistampo ? controsagomata alla forma finale da conferire al semilavorato formato. Esemplarmente il secondo semistampo 91 ? a sua volta suddiviso in due parti reciprocamente divisibili (mostrate tra loro identiche e speculari, fig. 4 e 5) per permettere/facilitare l?estrazione del prodotto termoformato. For example (fig. 4 and 5) each half-mold 90, 91 comprises a respective shaping surface 50. In detail, for example the first half-mold 90 comprises an elastically deformable membrane 93, which internally creates the shaping surface of the first half-mold 90, and the shaping surface of the second half-mold is shaped counter-shape to the final shape to be given to the formed semi-finished product. For example the second half-mold 91 is in turn divided into two mutually divisible parts (shown identical and specular to each other, fig. 4 and 5) to allow/facilitate the extraction of the thermoformed product.

Esemplarmente la macchina 999 comprende inoltre un sistema di attuazione 94 (mostrato solo schematicamente in fig. 4 e 5) strutturato per avvicinare reciprocamente le rispettive superfici di conformazione 50 del primo e secondo semistampo. Esemplarmente, il sistema di attuazione comprende esemplarmente una coppia di attuatori strutturati per chiudere lo stampo (avvicinando reciprocamente il primo e il secondo semistampo) e un sistema di circolo di un fluido operativo per deformare elasticamente (espandere, comprimere) la membrana 93. For example, the machine 999 also comprises an actuation system 94 (shown only schematically in fig. 4 and 5) structured to bring the respective conformation surfaces 50 of the first and second half-molds closer together. For example, the actuation system comprises a pair of actuators structured to close the mold (bringing the first and second half-molds closer together) and a system for circulating a working fluid to elastically deform (expand, compress) the membrane 93.

Esemplarmente la macchina 999 comprende inoltre una pluralit? di elementi riscaldanti 1 tra loro distinti e fissati rimovibilmente allo stampo 99 in modo distribuito sulla superficie esterna 92. Nelle figure, gli elementi riscaldanti 1 sono esemplarmente distribuiti in modo sostanzialmente omogeneo sulla superficie esterna dello stampo in corrispondenza del solo secondo semistampo 91 (semistampo inferiore). For example, the machine 999 also comprises a plurality of heating elements 1 which are distinct from each other and removably fixed to the mould 99 in a distributed manner on the external surface 92. In the figures, the heating elements 1 are distributed in an exemplary manner in a substantially homogeneous manner on the external surface of the mould in correspondence with the second half-mould 91 only (lower half-mould).

In altre forme realizzative (non mostrate), gli elementi riscaldanti possono essere fissati sulla superficie esterna anche in corrispondenza del primo semistampo, e/o possono essere previste differenti distribuzioni degli elementi riscaldanti, ad esempio con zone a maggior densit? di elementi riscaldanti per concentrare la potenza termica. In other embodiments (not shown), the heating elements can be fixed on the external surface also in correspondence with the first half-mold, and/or different distributions of the heating elements can be provided, for example with areas with a higher density of heating elements to concentrate the thermal power.

In una forma realizzativa (non mostrata) lo stampo comprende due o pi? (e.g. fino a quattro o cinque) pluralit? di elementi riscaldanti, ciascuna pluralit? essendo secondo la presente invenzione, dove gli elementi riscaldanti di ciascuna pluralit? sono tra loro uguali e diversi (in forma e/o dimensioni) dagli elementi riscaldanti delle restanti pluralit?. Ad esempio possono essere previste due pluralit? di elementi riscaldanti aventi in pianta forma circolare ma con differente diametro, e una pluralit? di elementi riscaldanti aventi in pianta forma rettangolare. Analogamente pu? valere per gli elementi raffreddanti descritti di seguito. In one embodiment (not shown) the mold comprises two or more (e.g. up to four or five) pluralities of heating elements, each plurality being according to the present invention, where the heating elements of each plurality are equal to each other and different (in shape and/or size) from the heating elements of the remaining pluralities. For example, two pluralities of heating elements having a circular plan shape but with different diameters may be provided, and a plurality of heating elements having a rectangular plan shape. The same may apply to the cooling elements described below.

Esemplarmente ciascun elemento riscaldante 1 comprende un corpo di base 2 (mostrato in dettaglio in fig. 1 e 2) piastriforme con spessore costante pari a circa 1,5 mm. For example, each heating element 1 comprises a plate-like base body 2 (shown in detail in fig. 1 and 2) with a constant thickness of approximately 1.5 mm.

Esemplarmente i corpi di base 2 sono tra loro tutti spazialmente separati (fig. 4). For example, the basic bodies 2 are all spatially separated from each other (fig. 4).

Esemplarmente ciascun corpo di base comprende una prima 4 e una seconda faccia 5 reciprocamente opposte, entrambe piane, la seconda faccia 5 essendo rivolta verso la superficie esterna 92 (fig. 3). For example, each base body comprises a first 4 and a second face 5 mutually opposite, both flat, the second face 5 facing the external surface 92 (fig. 3).

Vantaggiosamente la superficie esterna pu? comprendere, per ciascuna seconda faccia, una corrispondente regione piana (e.g. ricavata per fresatura in caso di superficie esterna originariamente non piana). In una forma realizzativa (non mostrata), in corrispondenza della regione piana, la superficie esterna pu? anche presentare una sede di alloggiamento del corpo di base (e.g. ricavata anch?essa per fresatura della superficie esterna). Preferibilmente la seconda faccia ? contenuta in un?impronta della sede di alloggiamento. Advantageously, the external surface may comprise, for each second face, a corresponding flat region (e.g. obtained by milling in the case of an originally non-flat external surface). In one embodiment (not shown), in correspondence with the flat region, the external surface may also present a seat for housing the base body (e.g. also obtained by milling the external surface). Preferably, the second face is contained in a recess of the housing seat.

In una forma realizzativa alternativa, non mostrata, il corpo di base pu? essere non interamente piano ma controsagomato ad una forma di una porzione di superficie esterna 92 destinata ad accogliere il corpo di base. In an alternative embodiment, not shown, the base body may not be entirely flat but shaped to match the shape of a portion of the external surface 92 intended to accommodate the base body.

Esemplarmente ciascun corpo di base ? in materiale metallico termicamente conduttivo, e.g. acciaio, alluminio. For example, each base body is made of thermally conductive metal material, e.g. steel, aluminium.

Esemplarmente ciascun elemento riscaldante ha sostanziale simmetria cilindrica attorno ad un asse di simmetria 109, dove ciascun corpo di base ha forma sostanzialmente anulare con un?apertura passante 3 in corrispondenza di una propria porzione sostanzialmente centrale (esemplarmente lo sviluppo della pista resistiva, la posizione dei connettori e la forma in pianta dell?apertura passante fanno eccezione alla simmetria cilindrica). Esemplarmente un diametro esterno D1 di ciascun corpo di base 2 ? pari a circa 9 cm e una dimensione massima D2 di ciascuna apertura passante 3 (esemplarmente misurato in corrispondenza di bordi arrotondati dell?apertura) ? pari a circa 4 cm. For example, each heating element has a substantial cylindrical symmetry around an axis of symmetry 109, where each base body has a substantially annular shape with a through opening 3 in correspondence with a substantially central portion of it (for example, the development of the resistive track, the position of the connectors and the plan shape of the through opening are exceptions to the cylindrical symmetry). For example, an external diameter D1 of each base body 2 is equal to approximately 9 cm and a maximum dimension D2 of each through opening 3 (for example, measured in correspondence with the rounded edges of the opening) is equal to approximately 4 cm.

Esemplarmente una distanza minima D3 tra ciascun corpo di base e rispettivi corpi di base pi? prossimi ? pari a circa 4 cm (maggiore di un terzo del diametro esterno D1). Esemplarmente ciascun elemento riscaldante 1 comprende uno strato elettricamente isolante 6 adeso al corpo di base 2, adiacente alla prima faccia 4, da parte opposta della superficie esterna 92. Vantaggiosamente (non mostrato) lo strato elettricamente isolante 6 pu? essere stampato, laminato, oppure applicato come rivestimento sul rispettivo corpo di base. In figura 3 lo strato elettricamente isolante 6 non ? mostrato. For example, a minimum distance D3 between each base body and the respective closest base bodies is approximately 4 cm (greater than one third of the external diameter D1). For example, each heating element 1 comprises an electrically insulating layer 6 adhered to the base body 2, adjacent to the first face 4, on the opposite side of the external surface 92. Advantageously (not shown), the electrically insulating layer 6 can be printed, laminated, or applied as a coating on the respective base body. In figure 3, the electrically insulating layer 6 is not shown.

Esemplarmente ciascun elemento riscaldante 1 comprende una pista 7 elettricamente resistiva stampata (e.g. mediante serigrafia) sullo strato elettricamente isolante 6. For example, each heating element 1 comprises an electrically resistive track 7 printed (e.g. by silkscreening) on the electrically insulating layer 6.

Esemplarmente (non mostrato) la pista 7 ? realizzata in una pasta resistiva in polimero, preferibilmente comprendente una matrice organica e una polvere di ossidi di metallo dispersa nella matrice. Esemplarmente la pista 7 ? realizzata in una pasta resistiva polimerica della serie RS121xx? commercializzata dalla La pasta resistiva fresca viene dapprima depositata sullo strato elettricamente isolante ed in seguito sottoposta ad un processo di indurimento (e.g. polimerizzazione) per realizzare la pista resistiva. For example (not shown) track 7 is made of a polymer resistive paste, preferably comprising an organic matrix and a metal oxide powder dispersed in the matrix. For example, track 7 is made of a polymer resistive paste of the RS121xx series? marketed by The fresh resistive paste is first deposited on the electrically insulating layer and then subjected to a hardening process (e.g. polymerization) to form the resistive track.

Il documento US4639391 a nome descrive altres? una pasta resistiva adatta a realizzare una pista resistiva efficace agli scopi della presente soluzione, Esemplarmente la pista 7 ? unica (i.e. strutturalmente continua) e ricopre sostanzialmente tutta la prima faccia 4. Document US4639391 also describes a resistive paste suitable for making an effective resistive track for the purposes of the present solution. For example, the track 7 is single (i.e. structurally continuous) and substantially covers the entire first face 4.

Esemplarmente la pista 7 ? sostanzialmente bidimensionale, con spessore (in una direzione sostanzialmente ortogonale alla prima faccia 4) pari a circa 18 pm, e larghezza (in una direzione sostanzialmente parallela alla prima faccia 4 e sostanzialmente ortogonale ad una linea di sviluppo principale della pista) pari a circa 2,5 mm. For example, track 7 is substantially two-dimensional, with a thickness (in a direction substantially orthogonal to the first face 4) equal to approximately 18 pm, and a width (in a direction substantially parallel to the first face 4 and substantially orthogonal to a main development line of the track) equal to approximately 2.5 mm.

Esemplarmente ciascun elemento riscaldante 1 comprende un primo 8 e un secondo connettore (solo uno ? mostrato in fig. 3) disposti in contatto elettrico con la pista 7. Opzionalmente ciascun elemento riscaldante pu? comprendere una o pi? piste elettricamente conduttive interposte tra i connettori e la pista elettricamente resistiva, per poter alimentare la pista resistiva. La pista conduttiva pu? essere realizzata anch?essa mediate tecniche di stampaggio sullo strato elettricamente isolante 6 e comprende tipicamente particelle di un metallo nobile, ad esempio argento, per agevolare la conduzione elettrica. For example, each heating element 1 comprises a first 8 and a second connector (only one is shown in Fig. 3) arranged in electrical contact with the track 7. Optionally, each heating element may comprise one or more electrically conductive tracks interposed between the connectors and the electrically resistive track, in order to be able to power the resistive track. The conductive track may also be made by means of molding techniques on the electrically insulating layer 6 and typically comprises particles of a noble metal, for example silver, to facilitate electrical conduction.

Esemplarmente, figure 1 e 2, ciascun elemento riscaldante 1 comprende una coppia di piste elettricamente conduttive 70 (di lunghezza limitata) che realizzano una coppia di aree di contatto elettrico per i due connettori. For example, figures 1 and 2, each heating element 1 comprises a pair of electrically conductive tracks 70 (of limited length) which provide a pair of electrical contact areas for the two connectors.

In una forma realizzativa, non mostrata, i connettori possono contattare direttamente la pista resistiva. In one embodiment, not shown, the connectors can directly contact the resistive track.

Esemplarmente ciascun elemento riscaldante 1 comprende uno strato protettivo 10 (fig. For example, each heating element 1 comprises a protective layer 10 (fig.

3) e anch?esso elettricamente isolante esemplarmente disposto sulla pista 7 da parte opposta allo strato elettricamente isolante 6. 3) and also electrically insulating, exemplarily arranged on the track 7 on the opposite side to the electrically insulating layer 6.

Esemplarmente ciascun elemento riscaldante ? un riscaldatore a film spesso. Each heating element is a thick film heater.

Esemplarmente la macchina 999 comprende inoltre una pluralit? di elementi raffreddanti 11 tra loro distinti e fissati rimovibilmente e reversibilmente (e.g. tramite una vite 97) allo stampo 99 in modo distribuito sulla superficie esterna 92 tra loro spazialmente separati. Anche per gli elementi raffreddanti valgono le medesime considerazioni sopra esposte per gli elementi riscaldanti con riferimento a forme e distribuzioni superficiali sullo stampo. Esemplarmente ciascun elemento raffreddante comprende un corpo principale 111, ad esempio in materiale metallico (e.g. acciaio), dotato di una camera interna 13 avente una bocca di ingresso 14 e una bocca di uscita 15 per un fluido refrigerante (non mostrato), ad esempio acqua o olio. For example, the machine 999 also comprises a plurality of cooling elements 11 that are distinct from each other and fixed removably and reversibly (e.g. by means of a screw 97) to the mould 99 in a distributed manner on the external surface 92 that are spatially separated from each other. The same considerations set out above for the heating elements also apply to the cooling elements with reference to shapes and surface distributions on the mould. For example, each cooling element comprises a main body 111, for example made of metal material (e.g. steel), equipped with an internal chamber 13 having an inlet 14 and an outlet 15 for a cooling fluid (not shown), for example water or oil.

Esemplarmente ciascun corpo principale 111 ? in contatto termico con la superficie esterna 92 e comprende un?area di contatto termico 18 con la superficie esterna 92. Esemplarmente l?area di contatto termico 18 piana con dimensione massima pari a circa 4 cm. For example, each main body 111 is in thermal contact with the external surface 92 and comprises a thermal contact area 18 with the external surface 92. For example, the thermal contact area 18 is flat with a maximum dimension of approximately 4 cm.

Vantaggiosamente la superficie esterna pu? comprendere, per ciascuna area di contatto termico, una corrispondente regione piana (e.g. ricavata per fresatura in caso di superficie esterna originariamente non piana). Advantageously, the external surface can include, for each thermal contact area, a corresponding flat region (e.g. obtained by milling in the case of an originally non-flat external surface).

In una forma realizzativa (non mostrata) l?area di contatto termico pu? essere controsagomata ad una forma superficiale di una rispettiva porzione di superficie esterna 92 destinata al fissaggio dell?elemento (ossia l?area di contatto termico non ? interamente piana). In one embodiment (not shown) the thermal contact area may be shaped counter-to a surface shape of a respective portion of the external surface 92 intended for fixing the element (i.e. the thermal contact area is not entirely flat).

Esemplarmente ciascun elemento raffreddante 11 ? associato ad uno e un solo rispettivo elemento riscaldante 1 ed ? disposto in corrispondenza del rispettivo elemento riscaldante 1. For example, each cooling element 11 is associated with one and only one respective heating element 1 and is arranged in correspondence with the respective heating element 1.

Esemplarmente ciascun elemento raffreddante 11 impegna l?apertura passante 3 del rispettivo elemento riscaldante 1 , con l?area di contatto termico dell?elemento raffreddante disposta entro l?apertura passante 3 del corpo di base del rispettivo elemento riscaldante. Esemplarmente l?elemento raffreddante 11 comprende una superficie di battuta 12 conformata per immorsare almeno parzialmente un bordo dell?apertura passante 3 del corpo di base 2 in cooperazione con la superficie esterna 92. For example, each cooling element 11 engages the through opening 3 of the respective heating element 1 , with the thermal contact area of the cooling element arranged within the through opening 3 of the base body of the respective heating element. For example, the cooling element 11 comprises a contact surface 12 shaped to at least partially engage an edge of the through opening 3 of the base body 2 in cooperation with the external surface 92.

In una forma realizzativa (non mostrata) lo stampo comprende, per ciascun elemento riscaldante, un rilievo solidale (e.g. integrale) alla superficie esterna e che impegna l?apertura passante del rispettivo elemento riscaldante. Preferibilmente ciascun rilievo ha in pianta una forma controsagomata ad una forma in pianta dell?apertura passante del rispettivo elemento riscaldante, e priva di simmetria rotazionale attorno ad un asse sostanzialmente ortogonale alla superficie esterna. In tale forma realizzativa l?elemento raffreddante ? rimovibilmente fissato alla superficie esterna in corrispondenza del rilievo del rispettivo elemento riscaldante (e.g. superiormente al rilievo), l?elemento raffreddante avendo in pianta un ingombro (almeno parzialmente) maggiore dell?ingombro in pianta del rilievo per realizzare la suddetta superficie di battuta. In one embodiment (not shown) the mold comprises, for each heating element, a relief integral (e.g. integral) with the external surface and which engages the through opening of the respective heating element. Preferably each relief has a plan shape counter-shaped to a plan shape of the through opening of the respective heating element, and devoid of rotational symmetry about an axis substantially orthogonal to the external surface. In this embodiment the cooling element is removably fixed to the external surface in correspondence with the relief of the respective heating element (e.g. above the relief), the cooling element having a plan size (at least partially) greater than the plan size of the relief to form the aforementioned abutment surface.

Esemplarmente ciascun elemento raffreddante 11 ha sostanziale simmetria cilindrica attorno all?asse centrale 109. For example, each cooling element 11 has substantial cylindrical symmetry about the central axis 109.

Esemplarmente una distanza minima (non mostrata) tra ciascun elemento raffreddante e rispettivi elementi raffreddanti pi? prossimi ? pari a circa 15 cm. For example, a minimum distance (not shown) between each cooling element and its closest cooling elements is approximately 15 cm.

Preferibilmente la macchina comprende una pluralit? di sonde di temperatura (non mostrate) applicate sulla superficie esterna dello stampo, dove ciascuna sonda restituisce un rispettivo segnale rappresentativo di una temperatura locale della superficie esterna. In tal modo si campiona la distribuzione di temperatura della superficie esterna. Preferibilmente una potenza termica (specifica) generata da un dato elemento riscaldante (o da un dato sotto-insieme di elementi riscaldanti) ? regolata in funzione di un segnale restituito rispettivamente da una o pi? delle sonde di temperatura disposte con una data relazione spaziale rispetto al dato elemento riscaldante. Esemplarmente ciascun elemento riscaldante pu? fornire una potenza termica specifica compresa nell'intervallo 15-20 W/cm<2>. Preferably the machine comprises a plurality of temperature probes (not shown) applied to the external surface of the mold, where each probe returns a respective signal representative of a local temperature of the external surface. In this way the temperature distribution of the external surface is sampled. Preferably a (specific) heat output generated by a given heating element (or by a given subset of heating elements) is regulated as a function of a signal returned respectively by one or more of the temperature probes arranged with a given spatial relationship to the given heating element. For example, each heating element can provide a specific heat output in the range 15-20 W/cm<2>.

Esemplarmente (non mostrato) la macchina comprende uno strato di giunzione in materiale termicamente conduttivo direttamente interposto tra il corpo di base di ciascun elemento riscaldante e la superficie esterna dello stampo, e un ulteriore strato di giunzione (non mostrato) in materiale termicamente conduttivo direttamente interposto tra ciascun corpo principale e la superficie esterna. Esemplarmente lo strato di giunzione e l?ulteriore strato di giunzione sono interamente realizzati in una pasta elettricamente conduttiva (e.g. come del tipo utilizzata per realizzare le piste conduttive 70) termoindurita. By way of example (not shown) the machine comprises a bonding layer of thermally conductive material directly interposed between the base body of each heating element and the external surface of the mould, and a further bonding layer (not shown) of thermally conductive material directly interposed between each main body and the external surface. By way of example the bonding layer and the further bonding layer are entirely made of a thermoset electrically conductive paste (e.g. such as the type used to make the conductive tracks 70).

Esemplarmente (non mostrato) la macchina 999 comprende un circuito di ricircolazione del fluido refrigerante collegato alla bocca di ingresso 14 e alla bocca di uscita 15 di ciascun corpo principale 111, il circuito di ricircolazione connettendo gli elementi raffreddanti in parallelo tra loro. Exemplarily (not shown) the machine 999 comprises a refrigerant recirculation circuit connected to the inlet port 14 and the outlet port 15 of each main body 111, the recirculation circuit connecting the cooling elements in parallel with each other.

Con riferimento alle figure 4 e 5, essa mostrano esemplarmente alcune fasi di un processo di stampaggio secondo una forma realizzava della presente invenzione realizzato mediante la macchina 999. With reference to figures 4 and 5, they show exemplarily some phases of a moulding process according to a form of the present invention carried out using the 999 machine.

Esemplarmente il processo di stampaggio comprende esemplarmente raffreddare la superficie di conformazione 50 del secondo semistampo 91 mettendo in circolazione il fluido refrigerante negli elementi raffreddanti. Ad esempio la superficie di conformazione ? mantenuta ad una temperatura di circa 20?C. For example, the molding process comprises cooling the conformation surface 50 of the second half-mold 91 by circulating the coolant in the cooling elements. For example, the conformation surface is maintained at a temperature of approximately 20°C.

Mantenendo in raffreddamento la superficie di conformazione 50, ? dunque previsto laminare sulla superficie di conformazione un semilavorato 80, esemplarmente comprendente un materiale composito che consiste in uno o pi? fogli in fibra di carbonio impregnati in una resina epossidica (non mostrati). By keeping the conformation surface 50 cool, it is therefore envisaged to laminate on the conformation surface a semi-finished product 80, exemplarily comprising a composite material consisting of one or more carbon fibre sheets impregnated in an epoxy resin (not shown).

In altre forme realizzative, i fogli possono comprendere, o essere costituiti da, fibre di vetro, fibre di Kevlar, fibre naturali. In other embodiments, the sheets may comprise, or be made of, glass fibres, Kevlar fibres, natural fibres.

Una volta che il semilavorato ? laminato, ? quindi esemplarmente previsto riscaldare la superficie di conformazione 50 del secondo semistampo 91 , ad una temperatura di circa 160-180?C, sufficiente a realizzare la reticolazione della resina epossidica. Once the semi-finished product is rolled, it is then exemplarily envisaged to heat the conformation surface 50 of the second half-mold 91, to a temperature of approximately 160-180°C, sufficient to achieve the cross-linking of the epoxy resin.

Durante il riscaldamento, ? esemplarmente previsto disporre la membrana 93 (e.g. mediante il sistema di attuazione e con l?uso di un gas in pressione) in una configurazione di espansione per comprimere il semilavorato 80 tra il primo e il secondo semistampo, per conformare il semilavorato. During heating, it is exemplarily envisaged to arrange the membrane 93 (e.g. by means of the actuation system and with the use of a pressurized gas) in an expansion configuration to compress the semi-finished product 80 between the first and second half-molds, to conform the semi-finished product.

Una volta che la reticolazione ? conclusa, ? esemplarmente previsto riportare la membrana in una configurazione di riposo, aprire lo stampo, in particolare separare le due met? del secondo semistampo 91 per estrarre il prodotto finito. Once the cross-linking is completed, it is exemplarily foreseen to return the membrane to a rest configuration, open the mold, in particular separate the two halves of the second half-mold 91 to extract the finished product.

Con prodotto finito si intende sia un prodotto che ha terminato il suo processo di produzione ed ? pronto per essere immesso in commercio (e.g. eventualmente dopo una fase finale di packaging), sia un prodotto destinato ad una o pi? ulteriori lavorazioni. La presente invenzione trova vantaggiosa applicazione in qualsiasi processo di stampaggio comprendente almeno una fase di raffreddamento o di riscaldamento dello stampo con il semilavorato in stampo, al fine di sottoporre uno o pi? dei materiali del semilavorato ad una trasformazione di stato fisico mediante somministrazione o asportazione di calore, come ad esempio in caso di composti polimerici termoplastici da rammollire e/o solidificare, composti polimerici termoindurenti da reticolare (mediante calore), adesivi termoattivabili da attivare (mediante calore). By finished product we mean both a product that has completed its production process and is ready to be placed on the market (e.g. possibly after a final packaging phase), and a product intended for one or more further processes. The present invention finds advantageous application in any molding process comprising at least one cooling or heating phase of the mold with the semi-finished product in the mold, in order to subject one or more of the materials of the semi-finished product to a transformation of physical state by the administration or removal of heat, such as for example in the case of thermoplastic polymeric compounds to be softened and/or solidified, thermosetting polymeric compounds to be cross-linked (by heat), heat-activated adhesives to be activated (by heat).

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Macchina (999) di stampaggio comprendente:1. A molding machine (999) comprising: - uno stampo (99) comprendente una superficie di conformazione (50);- a mold (99) comprising a shaping surface (50); - un sistema di attuazione (94) strutturato per comprimere un semilavorato (80) contro detta superficie di conformazione (50);- an actuation system (94) structured to compress a semi-finished product (80) against said conformation surface (50); - una pluralit? di elementi riscaldanti (1) tra loro distinti e fissati rimovibilmente a detto stampo (99) su una superficie esterna (92) di detto stampo;- a plurality of heating elements (1) distinct from each other and removably fixed to said mould (99) on an external surface (92) of said mould; - una pluralit? di elementi raffreddanti (11) tra loro distinti e fissati rimovibilmente a detto stampo (99) su detta superficie esterna (92) di detto stampo;- a plurality of cooling elements (11) distinct from each other and removably fixed to said mould (99) on said external surface (92) of said mould; dove ciascun elemento riscaldante (1 ) comprende:where each heating element (1 ) comprises: - un corpo di base (2) termicamente conduttivo in contatto termico con detta superficie esterna (92) dello stampo;- a thermally conductive base body (2) in thermal contact with said external surface (92) of the mold; - una pista elettricamente resistiva (7) termicamente accoppiata a detto corpo di base (2), dove ciascun elemento raffreddante (11 ) ? in contatto termico con detta superficie esterna (92) di detto stampo, dove ciascun elemento raffreddante (11) comprende un corpo principale (111) dotato di una camera interna (13) avente una bocca di ingresso (14) e una bocca di uscita (15) per un fluido refrigerante,- an electrically resistive track (7) thermally coupled to said base body (2), where each cooling element (11) is in thermal contact with said external surface (92) of said mold, where each cooling element (11) comprises a main body (111) equipped with an internal chamber (13) having an inlet port (14) and an outlet port (15) for a cooling fluid, e dove detti corpi di base (2) di detti elementi riscaldanti (1) sono distribuiti su detta superficie esterna (92) di detto stampo tra loro spazialmente separati e detti corpi principali (111) di detti elementi raffreddanti (11) sono distribuiti su detta superficie esterna (92) di detto stampo tra loro spazialmente separati.and where said base bodies (2) of said heating elements (1) are distributed on said external surface (92) of said mould spatially separated from each other and said main bodies (111) of said cooling elements (11) are distributed on said external surface (92) of said mould spatially separated from each other. 2. Macchina (999) secondo la rivendicazione 1, dove detti elementi riscaldanti (1) sono uguali tra loro e sono fissati rimovibilmente e reversibilmente su detta superficie esterna (92), dove detto corpo di base (2) comprende una prima (4) e una seconda faccia (5) reciprocamente opposte, dove detta seconda faccia (5) ? rivolta verso detta superficie esterna (92), dove detta seconda faccia (5) ? piana, dove detto corpo di base (2) ? piastriforme, con spessore maggiore o uguale a 1 mm, e minore o uguale a 3 mm, e dove detta pista (7) ricopre sostanzialmente tutta detta prima faccia (4).2. Machine (999) according to claim 1, where said heating elements (1) are equal to each other and are fixed removably and reversibly on said external surface (92), where said base body (2) comprises a first (4) and a second face (5) mutually opposed, where said second face (5) is facing said external surface (92), where said second face (5) is flat, where said base body (2) is plate-like, with a thickness greater than or equal to 1 mm, and less than or equal to 3 mm, and where said track (7) substantially covers all of said first face (4). 3. Macchina (999) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, dove una dimensione massima (D1) di detto corpo di base (2) ? inscritta in una circonferenza avente diametro maggiore o uguale a 3 cm, e minore o uguale a 15 cm, dove una distanza minima (D3) tra ciascun corpo di base (2) e rispettivi corpi di base (2) pi? prossimi ? maggiore o uguale a un sesto di detto diametro della circonferenza in cui ? inscritto il corpo di base, dove detto corpo di base (2) comprende un?apertura passante (3) in corrispondenza di una propria porzione sostanzialmente centrale, dove una dimensione massima (D2) di detta apertura passante (3) ? maggiore o uguale a 1,5 cm, e minore o uguale a 8 cm, e dove detto corpo di base (2) ha forma sostanzialmente anulare.3. Machine (999) according to any of the preceding claims, wherein a maximum dimension (D1) of said base body (2) is inscribed in a circumference having a diameter greater than or equal to 3 cm, and less than or equal to 15 cm, wherein a minimum distance (D3) between each base body (2) and the respective closest base bodies (2) is greater than or equal to one sixth of said diameter of the circumference in which the base body is inscribed, wherein said base body (2) comprises a through opening (3) in correspondence with a substantially central portion thereof, wherein a maximum dimension (D2) of said through opening (3) is greater than or equal to 1.5 cm, and less than or equal to 8 cm, and wherein said base body (2) has a substantially annular shape. 4. Macchina (999) secondo la rivendicazione 3, comprendente, per ciascun elemento riscaldante (1), un rilievo solidale a detta superficie esterna (92) e che impegna detta apertura passante (3) del rispettivo elemento riscaldante (1), dove ciascun rilievo ha in pianta una forma controsagomata ad una forma in pianta dell?apertura passante (3) del rispettivo elemento riscaldante (1), e priva di simmetria rotazionale attorno ad un asse sostanzialmente ortogonale alla superficie esterna (92).4. Machine (999) according to claim 3, comprising, for each heating element (1), a relief integral with said external surface (92) and which engages said through opening (3) of the respective heating element (1), where each relief has a plan shape counter-shaped to a plan shape of the through opening (3) of the respective heating element (1), and devoid of rotational symmetry around an axis substantially orthogonal to the external surface (92). 5. Macchina (999) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, dove ciascun elemento riscaldante (1) comprende uno strato elettricamente isolante (6) adeso a detto corpo di base (2) da parte opposta rispetto a detta superficie esterna (92), dove detta pista (7) ? stampata su detto strato elettricamente isolante (6), dove detta pista (7) ? realizzata in una pasta resistiva in polimero, comprendente una matrice organica e una polvere di ossidi di metallo dispersa in detta matrice, dove detta pista (7) ? sostanzialmente bidimensionale, dove detta pista (7) ha spessore maggiore o uguale a 10 ?m e minore o uguale a 30 ?m, e ha larghezza maggiore o uguale a 1 ,5 mm e minore o uguale a 3,5 mm, e dove ciascun elemento riscaldante (1) ? basato su una tecnologia di riscaldamento a film spesso.5. Machine (999) according to any of the preceding claims, wherein each heating element (1) comprises an electrically insulating layer (6) adhered to said base body (2) on the opposite side to said external surface (92), wherein said track (7) is printed on said electrically insulating layer (6), wherein said track (7) is made of a polymer resistive paste, comprising an organic matrix and a metal oxide powder dispersed in said matrix, wherein said track (7) is substantially two-dimensional, wherein said track (7) has a thickness greater than or equal to 10 ?m and less than or equal to 30 ?m, and has a width greater than or equal to 1.5 mm and less than or equal to 3.5 mm, and wherein each heating element (1) is based on a thick film heating technology. 6. Macchina (999) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, dove detti elementi raffreddanti (11 ) sono fissati rimovibilmente e reversibilmente su detta superficie esterna (92), dove detto corpo principale (111) di ciascun elemento raffreddante (11) comprende un?area di contatto termico (18) con detta superficie esterna (92), dove detta area di contatto termico (18) ? inscritta in una circonferenza avente diametro minore o uguale 50 cm, e dove una distanza minima tra ciascun elemento raffreddante (11) e rispettivi elementi raffreddanti (11) pi? prossimi ? maggiore o uguale a 2,5 cm e minore o uguale a 20 cm.6. Machine (999) according to any of the preceding claims, wherein said cooling elements (11) are removably and reversibly fixed on said external surface (92), wherein said main body (111) of each cooling element (11) comprises a thermal contact area (18) with said external surface (92), wherein said thermal contact area (18) is inscribed in a circumference having a diameter less than or equal to 50 cm, and wherein a minimum distance between each cooling element (11) and respective closest cooling elements (11) is greater than or equal to 2.5 cm and less than or equal to 20 cm. 7. Macchina (999) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, dove ciascun elemento raffreddante (11) ? associato ad uno e un solo rispettivo elemento riscaldante (1 ), dove detto corpo principale (111 ) di ciascun elemento raffreddante (11 ) ? disposto in corrispondenza di un?apertura passante (3) del corpo di base (2) del rispettivo elemento riscaldante (1), dove ciascun corpo principale (111) comprende una superficie di battuta (12) conformata per immorsare detto corpo di base (2) del rispettivo elemento riscaldante (1), in cooperazione con detta superficie esterna (92), e dove detta superficie di battuta (18) immorsa almeno parzialmente un bordo di detta apertura passante (3) del corpo di base (2) del rispettivo elemento riscaldante (1).7. Machine (999) according to any of the preceding claims, wherein each cooling element (11) is associated with one and only one respective heating element (1 ), wherein said main body (111 ) of each cooling element (11 ) is arranged in correspondence with a through opening (3) of the base body (2) of the respective heating element (1), wherein each main body (111) comprises a striking surface (12) shaped to engage said base body (2) of the respective heating element (1), in cooperation with said external surface (92), and wherein said striking surface (18) at least partially engages an edge of said through opening (3) of the base body (2) of the respective heating element (1). 8. Macchina (999) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente uno strato di giunzione in materiale termicamente conduttivo interposto tra ciascun corpo di base (2) e detta superficie esterna (92) di detto stampo, e un ulteriore strato di giunzione in materiale termicamente conduttivo interposto tra detto corpo principale (111) di ciascun elemento raffreddante (11) e detta superficie esterna (92) di detto stampo, e dove detto strato di giunzione comprende una pasta elettricamente conduttiva, preferibilmente termoindurita, oppure un foglio di grafite,8. Machine (999) according to any of the preceding claims, comprising a joint layer of thermally conductive material interposed between each base body (2) and said external surface (92) of said mould, and a further joint layer of thermally conductive material interposed between said main body (111) of each cooling element (11) and said external surface (92) of said mould, and wherein said joint layer comprises an electrically conductive paste, preferably thermoset, or a graphite sheet, 9. Processo di stampaggio comprendente:9. Molding process including: - predisporre uno stampo (99) comprendente una superficie di conformazione (50); - predisporre una pluralit? di elementi riscaldanti (1 ) tra loro distinti e fissati rimovibilmente a detto stampo su una superficie esterna (92) di detto stampo, dove ciascun elemento riscaldante (1) comprende:- providing a mold (99) comprising a shaping surface (50); - providing a plurality of heating elements (1) distinct from each other and removably fixed to said mold on an external surface (92) of said mold, where each heating element (1) comprises: - un corpo di base (2) termicamente conduttivo in contatto termico con detta superficie esterna (92) dello stampo,- a thermally conductive base body (2) in thermal contact with said external surface (92) of the mould, - una pista elettricamente resistiva (7) termicamente accoppiata a detto corpo di base (2),- an electrically resistive track (7) thermally coupled to said base body (2), - predisporre una pluralit? di elementi raffreddanti (11) tra loro distinti e fissati rimovibilmente a detto stampo (99) in modo distribuito su detta superficie esterna (92), dove ciascun elemento raffreddante (11 ) ? in contatto termico con detta superficie esterna (92) di detto stampo, dove ciascun elemento raffreddante (11) comprende un corpo principale (111) dotato di una camera interna (13) avente una bocca di ingresso (14) e una bocca di uscita (15) per un fluido refrigerante,- providing a plurality of cooling elements (11) which are distinct from each other and removably fixed to said mould (99) in a distributed manner on said external surface (92), where each cooling element (11) is in thermal contact with said external surface (92) of said mould, where each cooling element (11) comprises a main body (111) equipped with an internal chamber (13) having an inlet (14) and an outlet (15) for a cooling fluid, dove detti corpi di base (2) di detti elementi riscaldanti (1) sono distribuiti su detta superficie esterna (92) di detto stampo tra loro spazialmente separati e detti corpi principali (111) di detti elementi raffreddanti (11) sono distribuiti su detta superficie esterna (92) di detto stampo tra loro spazialmente separati;where said base bodies (2) of said heating elements (1) are distributed on said external surface (92) of said mould spatially separated from each other and said main bodies (111) of said cooling elements (11) are distributed on said external surface (92) of said mould spatially separated from each other; - eseguire le seguenti operazioni da i) a iii) in qualsiasi ordine temporale:- perform the following operations from i) to iii) in any temporal order: i) raffreddare detta superficie di conformazione (50) mettendo in circolazione detto fluido refrigerante in detti elementi raffreddanti (11);i) cooling said conformation surface (50) by circulating said cooling fluid in said cooling elements (11); ii) disporre un semilavorato (80) in contatto con detta superficie di conformazione (50); iii) riscaldare detta superficie di conformazione (50) realizzando un passaggio di corrente elettrica in dette piste elettricamente resistive (7); ii) placing a semi-finished product (80) in contact with said conformation surface (50); iii) heating said conformation surface (50) by creating a passage of electric current in said electrically resistive tracks (7); - con detto semilavorato (80) in contatto con detta superficie di conformazione (50), comprimere detto semilavorato (80) contro detta superficie di conformazione (50) per conformare detto semilavorato (80).- with said semi-finished product (80) in contact with said shaping surface (50), compressing said semi-finished product (80) against said shaping surface (50) to shape said semi-finished product (80). 10. Processo secondo la rivendicazione 9, dove detto stampo comprende un primo (90) e un secondo semistampo (91) ciascuno comprendente una rispettiva superficie di conformazione (50), dove comprimere detto semilavorato (80) comprende deformare elasticamente una membrana (93) di detto primo semistampo (90) che realizza almeno parzialmente detta superficie di conformazione (50) di detto primo semistampo (90) per disporre detta membrana (93) in una configurazione di espansione in cui ? elasticamente espansa verso detto secondo semistampo (91), dove disporre detto semilavorato (80) comprende predisporre almeno un materiale composito comprendente una pluralit? di fibre impregnate da una matrice termoindurente, dove disporre detto semilavorato (80) comprende laminare detto semilavorato (80) su detta superficie di conformazione (50) di detto secondo semistampo (91) durante detto raffreddare, e dove comprimere detto semilavorato (80) ? eseguito durante detto riscaldare. 10. The process of claim 9, wherein said mold comprises a first (90) and a second half-mold (91) each comprising a respective shaping surface (50), wherein compressing said semi-finished product (80) comprises elastically deforming a membrane (93) of said first half-mold (90) that at least partially forms said shaping surface (50) of said first half-mold (90) to arrange said membrane (93) in an expansion configuration in which it is elastically expanded towards said second half-mold (91), wherein arranging said semi-finished product (80) comprises arranging at least one composite material comprising a plurality of fibres impregnated by a thermosetting matrix, wherein arranging said semi-finished product (80) comprises laminating said semi-finished product (80) onto said shaping surface (50) of said second half-mold (91) during said cooling, and wherein compressing said semi-finished product (80) is performed during said heating.
IT102023000003837A 2023-03-02 2023-03-02 MACHINE AND MOLDING PROCESS IT202300003837A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102023000003837A IT202300003837A1 (en) 2023-03-02 2023-03-02 MACHINE AND MOLDING PROCESS
PCT/IT2024/050042 WO2024180575A1 (en) 2023-03-02 2024-02-26 Machine and process for moulding

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102023000003837A IT202300003837A1 (en) 2023-03-02 2023-03-02 MACHINE AND MOLDING PROCESS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202300003837A1 true IT202300003837A1 (en) 2024-09-02

Family

ID=86468818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102023000003837A IT202300003837A1 (en) 2023-03-02 2023-03-02 MACHINE AND MOLDING PROCESS

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT202300003837A1 (en)
WO (1) WO2024180575A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4639391A (en) 1985-03-14 1987-01-27 Cts Corporation Thick film resistive paint and resistors made therefrom
US20110205485A1 (en) * 2008-07-31 2011-08-25 Mei S.R.L. Procedure and equipment for making glass frames and glass frame obtained therefrom
EP2808160A1 (en) * 2012-01-24 2014-12-03 MAT Global Solutions S.L. Method and apparatus for manufacturing a body made of composite material provided with an inner cavity with an outward opening
WO2021172597A1 (en) * 2020-10-09 2021-09-02 株式会社The MOT Company Device for manufacturing molded article from fiber-reinforced resin material, and method for manufacturing molded article

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4639391A (en) 1985-03-14 1987-01-27 Cts Corporation Thick film resistive paint and resistors made therefrom
US20110205485A1 (en) * 2008-07-31 2011-08-25 Mei S.R.L. Procedure and equipment for making glass frames and glass frame obtained therefrom
EP2808160A1 (en) * 2012-01-24 2014-12-03 MAT Global Solutions S.L. Method and apparatus for manufacturing a body made of composite material provided with an inner cavity with an outward opening
WO2021172597A1 (en) * 2020-10-09 2021-09-02 株式会社The MOT Company Device for manufacturing molded article from fiber-reinforced resin material, and method for manufacturing molded article

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024180575A1 (en) 2024-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI716411B (en) Method for producing plastic body, plastic body and mold
CN104136202B (en) Method and apparatus for manufacturing a body made of composite material provided with an inner cavity with an outward opening
JP6016814B2 (en) Manufacturing method of composite material product, manufacturing apparatus thereof, and product manufactured by this method or apparatus
Walczyk et al. Thermal press curing of advanced thermoset composite laminate parts
CA2671487C (en) Molding tool for original shaping or reshaping of components composed of materials that can be thermally influenced
SE443119B (en) HEATABLE PLASTIC LAMINATE PLATE
KR20110092298A (en) Manufacturing method of molded article and membrane element for heat exchange
US20190299552A1 (en) Textured caul plate
CA2870898A1 (en) Molding apparatus and process
CN105229844A (en) Heat exchanger assembly
CN102950778A (en) Methods and apparatus for molding and curing of composites
JP2014198838A (en) Method for producing fiber-reinforced thermoplastic resin molded plate
JP6703842B2 (en) Molding apparatus for fiber-reinforced composite member and method for molding fiber-reinforced composite member
IT202300003837A1 (en) MACHINE AND MOLDING PROCESS
CN110253837A (en) A kind of mechanical-electrical integrated mould of temperature-adjustable
JP6432750B2 (en) Fiber reinforced composite material molding equipment
JP2015511191A (en) Method of manufacturing tooling for resin transfer molding
CN105269841B (en) device for absorbing heat
IT202100029549A1 (en) MOLD FOR ROTATIONAL MOLDING
KR102529929B1 (en) System and method for manufacturing composite material
CN206579059U (en) A kind of targets for arrow product and injection mold based on IML technology
IT202100029543A1 (en) MOLD FOR ROTATIONAL MOLDING
CN102441988A (en) Multilayer type pressure equalizing forming die and pressure equalizing forming method thereof
CN111601697A (en) Vacuum forming mold assembly and associated method
WO1998035830A1 (en) Method and apparatus for manufacturing laminate