IT201900006475A1

IT201900006475A1 - FILLING DEVICE

Info

Publication number: IT201900006475A1
Application number: IT102019000006475A
Authority: IT
Inventors: Andrea Rigamonti
Original assignee: Andrea Rigamonti
Priority date: 2019-05-02
Filing date: 2019-05-02
Publication date: 2020-11-02
Also published as: GB2597407B; GB2597407A; WO2020222128A3; WO2020222128A2

Description

DISPOSITIVO DI RIEMPIMENTO FILLING DEVICE

La presente invenzione concerne un dispositivo di riempimento o carico con regolazione automatica della pressione di un circuito e/o impianto, ad esempio di un impianto di riscaldamento o di condizionamento. The present invention relates to a filling or filling device with automatic pressure regulation of a circuit and / or system, for example of a heating or air conditioning system.

Generalmente, sugli impianti di riscaldamento o di condizionamento è consigliato installare un dispositivo di riempimento, cioè un dispositivo che è configurato per effettuare il riempimento di un impianto fino a raggiungere automaticamente la pressione impostata. Generally, on heating or air-conditioning systems it is recommended to install a filling device, i.e. a device that is configured to fill a system until the set pressure is automatically reached.

In particolare, questo dispositivo consente di impostare la pressione in base alle proprie esigenze impiantistiche, di interrompere il riempimento al raggiungimento della pressione impostata e inoltre, a riempimento avvenuto, impedisce l’inversione del flusso, anche in caso di una diminuzione di pressione sulla linea di alimentazione. In particular, this device allows you to set the pressure according to your system requirements, to stop filling when the set pressure is reached and, furthermore, once the filling has been completed, it prevents the inversion of the flow, even in the event of a decrease in pressure on the line. power supply.

Più in dettaglio, il dispositivo di riempimento viene generalmente installato sulla linea di alimentazione dell’impianto di riscaldamento tra due valvole di intercettazione poste rispettivamente a monte ed a valle di detto dispositivo. More in detail, the filling device is generally installed on the power supply line of the heating system between two shut-off valves placed respectively upstream and downstream of said device.

WO2016092279 descrive un dispositivo di riempimento in cui, all’interno di un corpo di alloggiamento, è definita una camera di passaggio del fluido, camera che è comunicante con un ingresso ed una uscita del fluido. All’interno della camera è scorrevolmente alloggiato uno corpo mobile che funge da otturatore ed è dotato di un primo foro passante, che attraversa diametralmente il corpo stesso da parte a parte, per collegare l’ingresso con l’uscita. Inoltre, detto primo foro passante ricavato nel corpo è separato – mediante una parete divisoria orizzontale interna al corpo stesso - dalla porzione inferiore del corpo in cui è altresì ricavato un secondo foro passante per collegare l’uscita con una porta di scarico che è ricavata sul fondo della camera che alloggia detto corpo. In sostanza, il corpo che è scorrevole assialmente all’interno della sua camera di alloggiamento definisce una valvola di tipo “dead-man” che passa tra una condizione normalmente chiusa, in il corpo interrompe il collegamento tra l’ingresso e l’uscita, ed una condizione di apertura, che è attivata dall’operatore agendo su mezzi di comando associati al corpo scorrevole per consentire così il passaggio del fluido dall’ingresso all’uscita attraverso il primo foro passante ricavato nel corpo stesso. In particolare, a tal fine, il dispositivo comprende altresì mezzi elastici agenti sul corpo per riportare e mantenere detta valvola nella condizione normalmente chiusa. WO2016092279 describes a filling device in which, inside a housing body, a fluid passage chamber is defined, a chamber that is communicating with a fluid inlet and outlet. Inside the chamber a movable body is slidably housed which acts as a shutter and is equipped with a first through hole, which crosses the body itself diametrically from side to side, to connect the inlet with the outlet. Furthermore, said first through hole obtained in the body is separated - by means of a horizontal dividing wall inside the body itself - from the lower portion of the body in which a second through hole is also obtained to connect the outlet with a discharge door which is obtained on the bottom of the chamber which houses said body. Basically, the body which is axially sliding inside its housing chamber defines a "dead-man" type valve which passes between a normally closed condition, in which the body interrupts the connection between the inlet and the outlet, and an opening condition, which is activated by the operator by acting on control means associated with the sliding body to thus allow the passage of the fluid from the inlet to the outlet through the first through hole made in the body itself. In particular, for this purpose, the device also comprises elastic means acting on the body to return and maintain said valve in the normally closed condition.

WO96/06308 descrive una soluzione con un corpo tubolare che è scorrevolmente alloggiato all’interno di un involucro, anch’esso tubolare. In particolare, il corpo tubolare scorrevole è interamente/completamente cavo al suo interno e presenta tre aperture disposte in modo da collegare l’interno del corpo con la porta di ingresso e la porta di uscita (mentre la porta di scarico viene chiusa) definite nell’involucro tubolare o, alternativamente, per collegare l’interno del pistone con la porta di scarico (mentre le porte di ingresso ed uscita vengono chiuse). Più in dettaglio, in tale soluzione il fluido entra e scorre all’interno del corpo tubolare mobile alloggiato nell’involucro tubolare. WO96 / 06308 describes a solution with a tubular body that is slidably housed inside a casing, also tubular. In particular, the sliding tubular body is entirely / completely hollow inside and has three openings arranged so as to connect the inside of the body with the entrance door and the exit door (while the discharge door is closed) defined in the 'tubular casing or, alternatively, to connect the inside of the piston with the discharge door (while the inlet and outlet doors are closed). More in detail, in this solution the fluid enters and flows inside the mobile tubular body housed in the tubular casing.

In sostanza, quindi, nelle note soluzioni, il corpo che definisce l’otturatore della valvola (e che è comandato manualmente agendo su un opportuno attuatore esterno) è provvisto di due fori passanti (cfr. soluzione di WO2016092279) o è completamente cavo internamente (cfr. soluzione di WO96/06308) e ciò rende particolarmente complicata e laboriosa, e quindi costosa, la sua realizzazione. Basically, therefore, in the known solutions, the body that defines the valve shutter (and which is manually controlled by acting on an appropriate external actuator) is provided with two through holes (see solution of WO2016092279) or is completely hollow internally ( see solution of WO96 / 06308) and this makes its realization particularly complicated and laborious, and therefore expensive.

Scopo dell’invenzione è di proporre un dispositivo di riempimento che sia privo degli inconvenienti presenti nelle soluzioni tradizionali. The purpose of the invention is to propose a filling device that is free of the drawbacks present in traditional solutions.

Altro scopo dell’invenzione è di proporre un dispositivo di riempimento che impedisca l’indesiderato svuotamento dell’impianto, al quale l’uscita del dispositivo è collegata, quando la valvola del dispositivo passa dalla condizione di apertura a quella di chiusura. Another purpose of the invention is to propose a filling device that prevents the unwanted emptying of the system, to which the output of the device is connected, when the device valve passes from the open to the closed condition.

Altro scopo dell’invenzione è di proporre un dispositivo di riempimento che impedisca un flusso di ritorno (inverso) dall’uscita verso l’ingresso. Another purpose of the invention is to propose a filling device that prevents a return flow (reverse) from the outlet to the inlet.

Altro scopo dell’invenzione è di proporre un dispositivo di riempimento che riduca e limiti la quantità di liquido che viene scaricata attraverso la porta di scarico. Another purpose of the invention is to propose a filling device that reduces and limits the amount of liquid that is discharged through the discharge port.

Altro scopo dell’invenzione è di proporre un dispositivo di riempimento in cui la regolazione ed il mantenimento alla pressione impostata possa essere effettuata in maniera sicura e affidabile. Another purpose of the invention is to propose a filling device in which adjustment and maintenance at the set pressure can be carried out in a safe and reliable manner.

Altro scopo dell’invenzione è di proporre un dispositivo di riempimento che sia utilizzabile in modo rapido e semplice, anche da parte di personale non qualificato (quale può essere ad esempio l’utilizzatore finale). Another purpose of the invention is to propose a filling device that can be used quickly and easily, even by unqualified personnel (such as the end user, for example).

Altro scopo dell’invenzione è di proporre un dispositivo di riempimento che risulti adatto ad essere installato ed utilizzato in ambito domestico. Another purpose of the invention is to propose a filling device that is suitable for installation and use in the home.

Altro scopo dell’invenzione è di proporre un dispositivo di riempimento di dimensioni compatte. Another purpose of the invention is to propose a filling device of compact dimensions.

Altro scopo dell’invenzione è di proporre un dispositivo di riempimento che risulti completamente ed agevolmente intercambiabile con quelli già esistenti sul mercato. Another purpose of the invention is to propose a filling device that is completely and easily interchangeable with those already existing on the market.

Altro scopo dell’invenzione è di proporre un dispositivo di riempimento che abbia una caratterizzazione alternativa e/o migliorativa, sia in termini costruttivi che funzionali, rispetto a quelli tradizionali. Another purpose of the invention is to propose a filling device that has an alternative and / or improved characterization, both in constructive and functional terms, compared to traditional ones.

Altro scopo dell’invenzione è di proporre un dispositivo di riempimento di costruzione semplice e realizzabile con costi industriali contenuti. Another purpose of the invention is to propose a filling device of simple construction and achievable with low industrial costs.

Tutti questi scopi, sia da soli che in una loro qualsiasi combinazione, ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sono raggiunti, secondo l’invenzione, con un dispositivo di riempimento con le caratteristiche indicate nella rivendicazione 1. All these purposes, both alone and in any combination thereof, and others that will result from the following description are achieved, according to the invention, with a filling device with the characteristics indicated in claim 1.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in una sua preferita forma di pratica realizzazione riportata a scopo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento alle allegate tavole di disegni, in cui: The present invention is further clarified hereinafter in a preferred embodiment thereof reported for purely illustrative and non-limiting purposes with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra in vista prospettica un dispositivo di riempimento secondo l’invenzione, Figure 1 shows a perspective view of a filling device according to the invention,

la figura 2 lo mostra secondo una sua sezione verticale in una prima condizione (con valvola chiusa), Figure 2 shows it according to a vertical section thereof in a first condition (with valve closed),

la figura 3 lo mostra secondo la stessa sezione di fig. 2 in una seconda condizione (con valvola aperta), figure 3 shows it according to the same section of fig. 2 in a second condition (with valve open),

la figura 4 lo mostra in vista prospettica e parzialmente sezionato verticalmente in detta prima condizione (con valvola chiusa) e collegato alla linea di alimentazione del fluido, Figure 4 shows it in perspective view and partially sectioned vertically in said first condition (with valve closed) and connected to the fluid supply line,

la figura 5 lo mostra nella stessa vista di fig. 4 in detta seconda condizione (con valvola aperta), figure 5 shows it in the same view as fig. 4 in said second condition (with valve open),

la figura 6 lo mostra nella stessa vista di fig. 4 quando passa da detta seconda condizione (con valvola aperta) a detta prima condizione (con valvola chiusa), figure 6 shows it in the same view as fig. 4 when it passes from said second condition (with open valve) to said first condition (with closed valve),

la figura 7 lo mostra nella stessa vista di fig.4 in detta prima condizione (con valvola chiusa) ed in caso di improvvisa diminuzione della pressione nella linea di alimentazione del fluido collegata all’ingresso del dispositivo, Figure 7 shows it in the same view as in Fig. 4 in said first condition (with valve closed) and in the event of a sudden decrease in pressure in the fluid supply line connected to the device inlet,

la figura 8 lo mostra nella stessa vista di fig. 4 in detta seconda condizione (con valvola aperta) ed in caso di improvvisa diminuzione della pressione nella linea di alimentazione del fluido collegata all’ingresso del dispositivo. figure 8 shows it in the same view as fig. 4 in said second condition (with valve open) and in the event of a sudden decrease in pressure in the fluid supply line connected to the device inlet.

Come si vede dalle figure, il dispositivo 2, secondo l’invenzione, per il riempimento (carico), con regolazione automatica della pressione, di un circuito fluidico - ad esempio per riempire con acqua un impianto di riscaldamento o di condizionamento – comprende essenzialmente una struttura di alloggiamento 10 che è provvista di: As can be seen from the figures, the device 2, according to the invention, for filling (loading), with automatic pressure regulation, of a fluidic circuit - for example to fill a heating or air conditioning system with water - essentially comprises a housing structure 10 which is provided with:

- un’apertura di ingresso 7 che è destinata ad essere fluidicamente connessa con una linea di alimentazione esterna di un fluido, - an inlet opening 7 which is intended to be fluidically connected to an external fluid supply line,

- un’apertura di uscita 8 che è destinata ad essere fluidicamente connessa con l’impianto da riempire/caricare con il fluido, e - an outlet opening 8 which is intended to be fluidically connected to the system to be filled / loaded with fluid, and

- di un’apertura di scarico 9 che, preferibilmente, è destinata ad essere collegata con un condotto di scarico o ricircolo, e/o con un serbatoio di accumulo. - of a discharge opening 9 which, preferably, is intended to be connected with a discharge or recirculation duct, and / or with an accumulation tank.

Opportunamente, la struttura di alloggiamento 10 può essere definita da un unico pezzo metallico, oppure comprende un pezzo principale (portante) al quale sono poi avvitati dei tratti di raccordo. Conveniently, the housing structure 10 can be defined by a single metal piece, or it comprises a main (bearing) piece to which connecting portions are then screwed.

Opportunamente, all’interno della struttura di alloggiamento 10, che preferibilmente è realizzata in materiale metallico, sono ottenuti con tradizionali lavorazioni meccaniche una serie di passaggi per un fluido – preferibilmente un liquido (ad esempio acqua) - ed una serie di camere o cavità per l’alloggiamento di particolari componenti funzionali, che verranno più dettagliatamente descritti in seguito. Conveniently, within the housing structure 10, which is preferably made of metallic material, a series of passages for a fluid - preferably a liquid (for example water) - and a series of chambers or cavities for the housing of particular functional components, which will be described in more detail below.

In particolare, all’interno di detta struttura di alloggiamento 10 è definita una cavità 17 che è fluidicamente comunicante con detta apertura di ingresso 7, con detta apertura di uscita 8 e con detta apertura di scarico 9. Opportunamente, la cavità 17 definita nella struttura di alloggiamento 10 definisce un circuito fluidico per mettere selettivamente in comunicazione tra loro l’apertura di ingresso 7 e l’apertura di uscita 8. In particular, inside said housing structure 10 a cavity 17 is defined which is fluidly communicating with said inlet opening 7, with said outlet opening 8 and with said discharge opening 9. Conveniently, the cavity 17 defined in the structure housing 10 defines a fluidic circuit for selectively putting the inlet opening 7 and the outlet opening 8 in communication with each other.

Inoltre, il dispositivo 2 comprende una valvola 1 che è contenuta in detta struttura di alloggiamento 10 e che è provvista di un organo mobile 11 che è inserito ed agisce all’interno della cavità 17 definita in detta struttura. Furthermore, the device 2 comprises a valve 1 which is contained in said housing structure 10 and which is provided with a movable member 11 which is inserted and acts inside the cavity 17 defined in said structure.

Nella cavità 17 è alloggiata una valvola 1 che è associata e/o provvista di un’unità di comando 3 e comprende un organo mobile 11 che è inserito ed è mobile assialmente all’interno di detta cavità 17 tra una prima posizione di chiusura di un passaggio fluidico verso detta apertura di uscita 8 ed una seconda posizione di apertura di detto passaggio. A valve 1 is housed in the cavity 17 which is associated and / or provided with a control unit 3 and comprises a movable member 11 which is inserted and is axially movable inside said cavity 17 between a first closing position of a fluidic passage towards said outlet opening 8 and a second opening position of said passage.

Più in dettaglio, l’organo mobile 11 della valvola 1 è mobile tra: - una prima posizione, corrispondente ad una condizione di chiusura della valvola 1 (cfr. fig.2), in cui l’organo mobile 11 interrompe/chiude il passaggio di fluido verso l’apertura di uscita 8, More in detail, the movable member 11 of the valve 1 is movable between: - a first position, corresponding to a closing condition of the valve 1 (see fig. 2), in which the movable member 11 interrupts / closes the passage of fluid to the outlet opening 8,

- una seconda posizione, corrispondente ad una condizione di apertura della valvola 1 (cfr. fig. 3), in cui l’organo mobile 11 consente lo scorrimento del fluido, attraverso detto passaggio, dall’apertura di ingresso 7 verso l’apertura di uscita 8. - a second position, corresponding to an opening condition of the valve 1 (see fig. 3), in which the movable member 11 allows the fluid to flow, through said passage, from the inlet opening 7 towards the exit 8.

Preferibilmente, la valvola 1 si trova normalmente in detta condizione di chiusura. In particolare, a tal fine, sono previsti mezzi elastici 28 agenti sull’organo mobile 11 per spingerlo verso detta prima posizione. Preferably, the valve 1 is normally in said closed condition. In particular, for this purpose, elastic means 28 are provided which act on the movable member 11 to push it towards said first position.

Opportunamente, come detto, alla valvola 1 è associata l’unita di comando 3 che, preferibilmente, è attivabile manualmente dall’esterno della struttura di alloggiamento 10 per portare la valvola stessa dalla condizione di chiusura alla condizione di apertura, e portare così l’organo mobile 11 dalla prima posizione alla seconda posizione. Conveniently, as mentioned, the control unit 3 is associated with the valve 1 which, preferably, can be activated manually from the outside of the housing structure 10 to bring the valve itself from the closed condition to the open condition, and thus bring the movable member 11 from the first position to the second position.

In particolare, la struttura di alloggiamento 10 è conformata in modo da presentare una prima porzione tubolare 5 ed una seconda porzione tubolare 6 disposte reciprocamente in modo da definire complessivamente una forma sostanzialmente a croce o a “T”. Più in dettaglio, la prima porzione tubolare 5, che è disposta sostanzialmente in verticale, attraversa e si raccorda con la seconda porzione tubolare 6, a sviluppo sostanzialmente orizzontale, in corrispondenza di una zona intermedia di quest’ultima. In particular, the housing structure 10 is shaped in such a way as to have a first tubular portion 5 and a second tubular portion 6 mutually arranged so as to define overall a substantially cross or "T" shape. More in detail, the first tubular portion 5, which is arranged substantially vertically, crosses and connects with the second tubular portion 6, with a substantially horizontal development, in correspondence with an intermediate area of the latter.

Opportunamente, l’unità di comando 3 è prevista in corrispondenza di un’estremità della prima porzione tubolare 5, mentre in corrispondenza dell’altra estremità di quest’ultima è prevista l’apertura di scarico 9. Conveniently, the control unit 3 is provided at one end of the first tubular portion 5, while the discharge opening 9 is provided at the other end of the latter.

Opportunamente, l’apertura di ingresso 7 è prevista in corrispondenza di un’estremità della seconda porzione tubolare 6, mentre in corrispondenza dell’altra estremità di quest’ultima è prevista l’apertura di uscita 8. Conveniently, the inlet opening 7 is provided at one end of the second tubular portion 6, while the outlet opening 8 is provided at the other end of the latter.

Opportunamente, all’interno della struttura di alloggiamento 10 è definito un canale di ingresso 15 comunicante fluidicamente con l’apertura di ingresso 7 ed un canale di uscita 16 comunicante fluidicamente con l’apertura di uscita 8. In particolare, i canali di ingresso 15 e di uscita 16 sono definiti nella seconda porzione tubolare 6. Conveniently, inside the housing structure 10 there is defined an inlet channel 15 communicating fluidly with the inlet opening 7 and an outlet channel 16 communicating fluidly with the outlet opening 8. In particular, the inlet channels 15 and outlet 16 are defined in the second tubular portion 6.

Vantaggiosamente, nel canale di ingresso 15 è prevista una valvola di riduzione della pressione 18. Preferibilmente, tale valvola di riduzione della pressione 18 è di tipo tradizionale e non sarà pertanto ulteriormente descritta nel dettaglio. Opportunamente, la valvola di riduzione della pressione 18 è configurata in modo che, quando viene raggiunto un predefinito livello di pressione del fluido (ad esempio pari a circa 1.15-1.45 bar) a valle della valvola stessa, quest’ultima si chiude, interrompendo così il passaggio di fluido attraverso detta valvola. Opportunamente, la valvola di riduzione della pressione 18 è configurata in modo che il livello di pressione predefinito del fluido a valle della valvola stessa possa essere variato agendo su un elemento di regolazione (ad esempio una vite) previsto in detta valvola. Advantageously, a pressure reduction valve 18 is provided in the inlet channel 15. Preferably, this pressure reduction valve 18 is of the conventional type and will therefore not be further described in detail. Conveniently, the pressure reducing valve 18 is configured so that, when a predefined fluid pressure level is reached (for example equal to about 1.15-1.45 bar) downstream of the valve itself, the latter closes, thus interrupting the passage of fluid through said valve. Conveniently, the pressure reducing valve 18 is configured so that the predefined pressure level of the fluid downstream of the valve itself can be varied by acting on a regulating element (for example a screw) provided in said valve.

Vantaggiosamente, nel canale di ingresso 15 può essere previsto un filtro (non rappresentato) configurato per trattenere le impurità presenti nel fluido ed evitare così che queste raggiungano la cavità 17. Advantageously, a filter (not shown) can be provided in the inlet channel 15, configured to retain the impurities present in the fluid and thus prevent them from reaching the cavity 17.

Vantaggiosamente, nel canale di uscita 16 è prevista almeno una valvola di non-ritorno 19’ e/o 19’’ configurata per consentire il flusso fluidico solamente verso l’apertura di uscita 8. Preferibilmente, nel canale di uscita 16 sono previste due valvole di non-ritorno, rispettivamente 19’ e 19’’, posizionate in sequenza per definire così un gruppo di protezione (definito complessivamente con il numero di riferimento “20”) contro il flusso inverso (backflow) che dall’apertura di uscita 8 rientra all’interno della struttura di alloggiamento 10. Opportunamente, le valvole di non-ritorno 19’ e 19’’ sono reciprocamente distanziate da un elemento spaziatore 21. Advantageously, at least one non-return valve 19 'and / or 19' 'is provided in the outlet channel 16, configured to allow fluid flow only towards the outlet opening 8. Preferably, two valves are provided in the outlet channel 16 of non-return, respectively 19 'and 19' ', positioned in sequence to thus define a protection group (defined as a whole with the reference number "20") against the reverse flow (backflow) which returns from the outlet opening 8 inside the housing structure 10. Conveniently, the non-return valves 19 'and 19' 'are mutually spaced by a spacer element 21.

Opportunamente, l’organo mobile 11 è scorrevolmente alloggiato all’interno della cavità 17 che è fluidicamente comunicante con l’apertura di scarico 9. Opportunamente, la cavità 17 è definita all’interno/dalla prima porzione tubolare 5 della struttura di alloggiamento 10. Conveniently, the movable member 11 is slidably housed inside the cavity 17 which is fluidly communicating with the discharge opening 9. Conveniently, the cavity 17 is defined inside / by the first tubular portion 5 of the housing structure 10.

Opportunamente, all’interno della cavità 17 è definita detta apertura di scarico 9 e sono altresì definite due camere e, in particolare: Conveniently, said discharge opening 9 is defined inside the cavity 17 and two chambers are also defined and, in particular:

- una prima camera 22 che è fluidicamente collegata con detta apertura di ingresso 7; vantaggiosamente, la prima camera 22 è fluidicamente collegata con il canale di ingresso 15, preferibilmente mediante la valvola di riduzione di pressione 18, - a first chamber 22 which is fluidly connected with said inlet opening 7; advantageously, the first chamber 22 is fluidically connected to the inlet channel 15, preferably by means of the pressure reduction valve 18,

- una seconda camera 23 che è fluidicamente comunicante con detta apertura di uscita 8; vantaggiosamente, la seconda camera 23 è direttamente collegata fluidicamente con il canale di uscita 16, preferibilmente mediante almeno una valvola di non ritorno 19’ e/o 19’’, - a second chamber 23 which is fluidly communicating with said outlet opening 8; advantageously, the second chamber 23 is directly connected fluidically with the outlet channel 16, preferably by means of at least one non-return valve 19 'and / or 19',

Vantaggiosamente, all’interno della cavità 17, è altresì definita una terza camera 24 che è fluidicamente collegata con l’apertura di scarico 9. Advantageously, inside the cavity 17, a third chamber 24 is also defined which is fluidly connected with the discharge opening 9.

In particolare, opportunamente, è inteso che le camere 22, 23 e 24 siano delimitate lateralmente dalle pareti interne della cavità 17 definita nella struttura di alloggiamento 10. Più in dettaglio, a differenza della soluzione di WO96/06308, le camere 22, 23 e 24 sono definite all’interno della cavità 17 della struttura di alloggiamento 10 e non all’interno dell’organo mobile. In particular, suitably, it is intended that the chambers 22, 23 and 24 are delimited laterally by the internal walls of the cavity 17 defined in the housing structure 10. More in detail, unlike the solution of WO96 / 06308, the chambers 22, 23 and 24 are defined inside the cavity 17 of the housing structure 10 and not inside the movable member.

Nel dispositivo 2, l’organo mobile 11 e la cavità 17 - che è definita in detta struttura di alloggiamento 10 ed in cui è alloggiato l’organo mobile 11 – sono configurate in modo che: In the device 2, the movable member 11 and the cavity 17 - which is defined in said housing structure 10 and in which the movable member 11 is housed - are configured so that:

- in detta prima posizione di chiusura dell’organo mobile 11, quest’ultimo isoli fluidicamente detta prima camera 22 rispetto a detta seconda camera 23 e, al contempo, consenta un passaggio fluidico tra detta seconda camera 23 e l’apertura di scarico 9, - in said first closing position of the movable member 11, the latter fluidically isolates said first chamber 22 with respect to said second chamber 23 and, at the same time, allows a fluidic passage between said second chamber 23 and the discharge opening 9,

- in detta seconda posizione di apertura dell’organo mobile 11, quest’ultima consenta consente un passaggio fluidico da detta prima camera 22 a detta seconda camera 23 e, al contempo, isoli fluidicamente detta seconda camera 23 rispetto all’apertura di scarico 9. - in said second opening position of the movable member 11, the latter allows a fluidic passage from said first chamber 22 to said second chamber 23 and, at the same time, fluidically isolates said second chamber 23 with respect to the discharge opening 9.

Opportunamente, la seconda camera 23 è fluidicamente collegata ad una zona di ingresso 32 del canale di uscita 16 che è posizionata a monte rispetto a detta almeno una valvola di non ritorno 19’ e/o 19’’ mediante un condotto 25. Preferibilmente, ma non necessariamente, il condotto 25 è inclinato dal basso verso l’altro per collegare la seconda camera 23 all’ingresso del canale di uscita 16. Conveniently, the second chamber 23 is fluidically connected to an inlet area 32 of the outlet channel 16 which is positioned upstream of said at least one non-return valve 19 'and / or 19' 'by means of a duct 25. Preferably, but not necessarily, the duct 25 is inclined from the bottom towards the other to connect the second chamber 23 to the inlet of the outlet channel 16.

Opportunamente, inoltre, il canale di uscita 16 è in comunicazione esclusivamente con detta seconda camera 23 e, pertanto, per passare dal canale di ingresso 15 al canale di uscita 16 il fluido deve necessariamente attraversare in sequenza la prima camera 22 e la seconda camera 23. Conveniently, moreover, the outlet channel 16 is in communication exclusively with said second chamber 23 and, therefore, in order to pass from the inlet channel 15 to the outlet channel 16, the fluid must necessarily pass through the first chamber 22 and the second chamber 23 in sequence. .

Vantaggiosamente, le due camere 22 e 23 – e preferibilmente anche la camera 24 - sono sostanzialmente definite all’interno della stessa cavità 17 in cui scorre l’organo mobile 11. Preferibilmente, le due camere 22 e 23 – e preferibilmente anche la camera 24 - sono allineate lungo la direzione di sviluppo longitudinale di detta cavità 17 e lungo la direzione di scorrimento/movimentazione dell’organo mobile entro detta cavità 17. Advantageously, the two chambers 22 and 23 - and preferably also the chamber 24 - are substantially defined inside the same cavity 17 in which the movable member 11 slides. Preferably, the two chambers 22 and 23 - and preferably also the chamber 24 - are aligned along the longitudinal development direction of said cavity 17 and along the sliding / movement direction of the movable member within said cavity 17.

In particolare, vantaggiosamente, le suddette due camere 22 e 23 – e preferibilmente anche la camera 24 - sono tra loro sovrapposte e, preferibilmente, la prima camera 22 è posizionata al di sopra della seconda camera 23, che a sua volta è posizionata al di sopra dell’apertura di scarico 9 e dell’eventuale terza camera 24. Più in dettaglio, la prima camera 22 è più distante dall’apertura di scarico 9 rispetto a quanto lo è la seconda camera 23 e, inoltre, quest’ultima è più distante dall’apertura di scarico 9 rispetto a quanto lo è la terza camera 24. Preferibilmente, quindi, la prima camera 22 si trova ad un livello geodetico superiore rispetto a quello della seconda camera 23, la quale a sua volta si trova ad un livello geodetico rispetto a quello dell’apertura di scarico 9 e/o della terza camera 24. In particular, advantageously, the aforementioned two chambers 22 and 23 - and preferably also the chamber 24 - are superimposed on each other and, preferably, the first chamber 22 is positioned above the second chamber 23, which in turn is positioned above above the discharge opening 9 and any third chamber 24. More in detail, the first chamber 22 is further away from the discharge opening 9 than the second chamber 23 and, moreover, the latter is more distant from the discharge opening 9 with respect to the third chamber 24. Preferably, therefore, the first chamber 22 is located at a higher geodetic level than that of the second chamber 23, which in turn is at a level geodetic with respect to that of the discharge opening 9 and / or of the third chamber 24.

Preferibilmente, inoltre, il canale di uscita 16 – ed in particolare la zona di ingresso 32 di detto canale (cioè il tratto posizionato a monte rispetto a detta almeno una valvola di non ritorno 19’ e/o 19’’) - si trova ad un livello geodetico superiore rispetto a quello della seconda camera 23 (e quindi anche rispetto a quello dell’apertura di scarico 9 e dell’eventuale terza camera 24) e, opportunamente, il collegamento tra questi è definito dal condotto 25. Opportunamente, ciò consente il passaggio (e quindi lo svuotamento) per gravità del fluido - che si è accumulato nella zona di ingresso 32 del canale di uscita 16 a monte rispetto a detta almeno una valvola di non ritorno 19’ e/o 19’’ - verso la terza camera 24 e quindi verso l’apertura di scarico 9; in particolare, in tale passaggio il fluido attraverso almeno in parte attraverso detta seconda camera 23. Preferably, moreover, the outlet channel 16 - and in particular the inlet area 32 of said channel (i.e. the section positioned upstream with respect to said at least one non-return valve 19 'and / or 19' ') - is located at a geodetic level higher than that of the second chamber 23 (and therefore also with respect to that of the discharge opening 9 and any third chamber 24) and, suitably, the connection between these is defined by the duct 25. Conveniently, this allows the passage (and therefore the emptying) by gravity of the fluid - which has accumulated in the inlet area 32 of the outlet channel 16 upstream with respect to said at least one non-return valve 19 'and / or 19' '- towards the third chamber 24 and then towards the discharge opening 9; in particular, in this passage the fluid passes at least in part through said second chamber 23.

Opportunamente, in questo modo, la zona di ingresso 32 del canale di uscita 16 - che è posizionata esternamente rispetto alla cavità 17 in cui è inserito e scorre l’organo mobile 11 e che è posizionata a monte rispetto a detta almeno una valvola di non ritorno 19’ e/o 19’’ – definisce sostanzialmente una camera che risulta scollegata dall’apertura di uscita 8 (e ciò proprio grazie alla presenza di detta almeno una valvola di non ritorno 19’ e/o 19’’ e pertanto, quando l’organo mobile 11 passa dalla seconda alla prima posizione (cfr. fig. 6, cioè quando viene meno l’attivazione manuale da parte di un operatore/utilizzatore), impedisce lo svuotamento dell'impianto collegato all’apertura di uscita 8 e scarica prontamente/completamente il fluido residuo verso l’apertura di scarico 9. Conveniently, in this way, the inlet area 32 of the outlet channel 16 - which is positioned externally with respect to the cavity 17 in which the mobile member 11 is inserted and slides and which is positioned upstream with respect to said at least one non-return valve return 19 'and / or 19' '- substantially defines a chamber which is disconnected from the outlet opening 8 (and this thanks to the presence of said at least one non-return valve 19' and / or 19 '' and therefore, when the mobile part 11 passes from the second to the first position (see fig. 6, i.e. when manual activation by an operator / user fails), it prevents the system connected to the outlet opening 8 from emptying and discharges promptly / completely the residual fluid towards the drain opening 9.

Preferibilmente, la zona di ingresso 32 del canale di uscita 16 che è posizionata a monte rispetto a detta almeno una valvola di non ritorno 19’ e/o 19’’ è interamente/completamente interessata dalla terminazione 34 del condotto 25 (cfr. fig. 3). In altri termini, preferibilmente, la sezione trasversale della terminazione 34 del condotto 25 interessa una parete della zona di ingresso 32 per l’intero sviluppo longitudinale di quest’ultima. Opportunamente, tale configurazione consente/assicura un completo svuotamento del fluido presente nella zona di ingresso 32 verso la terza camera 24. Preferably, the inlet zone 32 of the outlet channel 16 which is positioned upstream of said at least one non-return valve 19 'and / or 19' 'is entirely / completely affected by the termination 34 of the duct 25 (see fig. 3). In other words, preferably, the cross section of the termination 34 of the duct 25 involves a wall of the inlet area 32 for the entire longitudinal development of the latter. Conveniently, this configuration allows / ensures complete emptying of the fluid present in the inlet area 32 towards the third chamber 24.

Preferibilmente, inoltre, il canale di uscita 16 e/o l’apertura di uscita 8 si trovano ad un livello geodetico superiore rispetto alla terza camera 24 e all’apertura di scarico 9. Preferably, moreover, the outlet channel 16 and / or the outlet opening 8 are located at a higher geodetic level than the third chamber 24 and the discharge opening 9.

Vantaggiosamente, l’organo mobile 11 comprende un cursore – preferibilmente a sviluppo longitudinale, cioè conformato ad astina - con una porzione radialmente più larga 26 ed una porzione radialmente più stretta 27. Opportunamente, attorno a detta porzione più larga 26 dell’organo mobile 11 sono calzate guarnizioni O-ring interagenti con corrispondenti tratti delle pareti interne della cavità 17. Advantageously, the movable member 11 comprises a slider - preferably with longitudinal development, ie shaped like a rod - with a radially wider portion 26 and a radially narrower portion 27. Conveniently, around said wider portion 26 of the movable member 11 O-rings interacting with corresponding portions of the internal walls of the cavity 17 are fitted.

Preferibilmente, la porzione più larga 26 dell’organo mobile 11 definisce l’otturatore della valvola 1. Opportunamente, la porzione più larga 26 è definita inferiormente rispetto alla porzione più stretta 27. Preferably, the wider portion 26 of the movable member 11 defines the shutter of the valve 1. Conveniently, the wider portion 26 is defined below the narrower portion 27.

Preferibilmente, quindi, l’organo mobile 11 è privo di aperture passanti o cavità interne e, opportunamente, comprende almeno un restringimento radiale che definisce detta porzione più stretta 27 e/o sezione di differente larghezza 26’ e/o 26’’. Preferably, therefore, the movable member 11 is devoid of through openings or internal cavities and, suitably, includes at least one radial narrowing that defines said narrower portion 27 and / or section of different width 26 'and / or 26'.

In particolare, la porzione più larga 26 è configurata per interagire con le pareti interne del tratto 31 della cavità 17 interposto tra la prima camera 22 e la seconda camera 23, nonché con le pareti interne della terza camera 24. Vantaggiosamente, la porzione trasversale 26 dell’organo mobile 11 può comprendere una prima sezione 26’ interagente con le pareti interne del tratto 31 interposto tra la prima camera 22 e la seconda camera 23 ed una seconda sezione 26’’ interagente con le pareti interne della terza camera 24. Preferibilmente, la seconda sezione 26’’ è definita inferiormente rispetto alla prima sezione 26’. In particular, the wider portion 26 is configured to interact with the internal walls of the section 31 of the cavity 17 interposed between the first chamber 22 and the second chamber 23, as well as with the internal walls of the third chamber 24. Advantageously, the transverse portion 26 of the mobile member 11 can comprise a first section 26 'interacting with the internal walls of the section 31 interposed between the first chamber 22 and the second chamber 23 and a second section 26' 'interacting with the internal walls of the third chamber 24. Preferably, the second section 26 '' is defined below the first section 26 '.

Vantaggiosamente, in corrispondenza di una prima estremità dell’organo mobile 11 (cioè in corrispondenza della zona che fuoriesce dalla cavità 17), è vincolata una manopola 29 (o un altro organo di presa e azionamento) in modo che l’organo mobile risulti solidale in traslazione con detta manopola. Vantaggiosamente, in corrispondenza dell’altra estremità (cioè in corrispondenza della zona che è rimane sempre inserita all’interno della cavità 17), l’organo mobile 11 presenta una estremità 30 che preferibilmente può essere configurata per cooperare direttamente con una bocca definita sul fondo della terza camera 24. Advantageously, a knob 29 (or another gripping and operating member) is constrained in correspondence with a first end of the movable member 11 (i.e. in correspondence with the area that protrudes from the cavity 17) so that the movable member is integral. in translation with said knob. Advantageously, at the other end (i.e. in correspondence with the area which is always inserted inside the cavity 17), the movable member 11 has an end 30 which can preferably be configured to cooperate directly with a mouth defined on the bottom of the third chamber 24.

Opportunamente, nella forma di realizzazione rappresentata, i mezzi elastici 28 agenti sull’organo mobile 11 sono alloggiati all’interno della cavità 17. Preferibilmente, tali mezzi elastici 28 comprendono una molla elicoidale che è interposta tra un restringimento della cavità 17 (restringimento definito sul fondo della terza camera 24) ed un corrispondente tratto di riscontro ricavato sull’organo mobile 11 e che agisce su quest’ultimo in contrasto al suo verso di inserimento all’interno di detta cavità 17. Conveniently, in the embodiment shown, the elastic means 28 acting on the movable member 11 are housed inside the cavity 17. Preferably, these elastic means 28 comprise a helical spring which is interposed between a narrowing of the cavity 17 (narrowing defined on the bottom of the third chamber 24) and a corresponding abutment section obtained on the movable member 11 and which acts on the latter in contrast to its insertion direction inside said cavity 17.

Opportunamente, l’organo mobile 11 della valvola 1 è mobile all’interno della cavità 17 tra le suddette tre camere 22, 23 e 24 definite all’interno di detta cavità. Conveniently, the movable member 11 of the valve 1 is movable inside the cavity 17 between the aforementioned three chambers 22, 23 and 24 defined within said cavity.

In particolare, quando l’organo mobile si trova in detta prima posizione (corrispondente ad una condizione di chiusura della valvola 1), lo stesso organo mobile 11 interrompe/chiude – preferibilmente mediante la sua porzione allargata 26 - il passaggio di fluido tra la prima camera 22 e la seconda camera 23, mentre quest’ultima rimane in collegamento fluidico con la terza camera 23 e l’apertura di scarico 9. Più in dettaglio, preferibilmente, in tale condizione, la porzione più stretta 27 dell’organo mobile 11 attraversa la prima camera 22, mentre la prima sezione 26’ della porzione più larga 26 dell’organo mobile 11 interagisce con le pareti interne del tratto 31 interposto tra la prima camera 22 e la seconda camera 23 in modo da isolare fluidicamente tra loro queste due camere. In particular, when the movable member is in said first position (corresponding to a closing condition of the valve 1), the same movable member 11 interrupts / closes - preferably by means of its enlarged portion 26 - the passage of fluid between the first chamber 22 and the second chamber 23, while the latter remains in fluidic connection with the third chamber 23 and the discharge opening 9. More in detail, preferably, in this condition, the narrower portion 27 of the movable member 11 passes through the first chamber 22, while the first section 26 'of the wider portion 26 of the movable member 11 interacts with the internal walls of the section 31 interposed between the first chamber 22 and the second chamber 23 so as to fluidically isolate these two chambers from each other .

Quando l’organo mobile 11 si trova in detta seconda posizione (corrispondente ad una condizione di apertura della valvola 1), lo stesso organo mobile 11 interrompe/chiude – preferibilmente mediante la sua porzione allargata 26 - il passaggio di fluido tra la seconda camera 23 e la terza camera 24 (e quindi anche con l’apertura di scarico 9), mentre si apre un passaggio fluidico tra la prima camera 22 e detta seconda camera 23. Più in dettaglio, preferibilmente, in tale condizione, il tratto 31 interposto tra la prima camera 22 e la seconda camera 23 è attraversato dalla porzione più stretta 27 dell’organo mobile 11, e consente così un passaggio di fluido tra le due camere attraverso detto tratto 31 della cavità 17, mentre la seconda sezione 26’’ della porzione più larga 26 dell’organo mobile 11 interagisce con le pareti interne della terza camera 24 in modo da isolare fluidicamente quest’ultima dalla seconda camera 23. When the movable member 11 is in said second position (corresponding to an opening condition of the valve 1), the same movable member 11 interrupts / closes - preferably by means of its enlarged portion 26 - the passage of fluid between the second chamber 23 and the third chamber 24 (and therefore also with the discharge opening 9), while a fluidic passage opens between the first chamber 22 and said second chamber 23. More in detail, preferably, in this condition, the portion 31 interposed between the first chamber 22 and the second chamber 23 is crossed by the narrower portion 27 of the movable member 11, and thus allows a passage of fluid between the two chambers through said portion 31 of the cavity 17, while the second section 26 '' of the portion larger 26 than the mobile member 11 interacts with the internal walls of the third chamber 24 so as to fluidically isolate the latter from the second chamber 23.

Il funzionamento del dispositivo 2 secondo l’invenzione risulta chiaramente da quanto descritto qui sopra. The operation of the device 2 according to the invention is clearly evident from what is described above.

Il fluido - preferibilmente acqua - proveniente dalla linea di alimentazione entra all’interno del dispositivo 2 attraverso l’apertura di ingresso 7. Quindi, detto fluido attraversa il canale di ingresso 15 - dove, opportunamente, la pressione viene ridotta dalla valvola di riduzione della pressione 18 - ed entra poi nella prima camera 22. The fluid - preferably water - coming from the supply line enters the device 2 through the inlet opening 7. Then, said fluid passes through the inlet channel 15 - where, suitably, the pressure is reduced by the pressure reduction valve. pressure 18 - and then enters the first chamber 22.

Quando la valvola 1 del dispositivo 2 si trova nella condizione normalmente chiusa, l’organo mobile 11 si trova nella prima posizione e impedisce così il passaggio di fluido dalla prima camera 22 alla seconda camera 23 (cfr. fig. 4). When the valve 1 of the device 2 is in the normally closed condition, the movable member 11 is in the first position and thus prevents the passage of fluid from the first chamber 22 to the second chamber 23 (see Fig. 4).

Quando la valvola 1 del dispositivo 2 viene aperta a seguito di un’attivazione effettuata manualmente dall’esterno da parte di un’operatore/utilizzatore che agisce sull’unità di comando 3, l’organo mobile 11 passa dalla prima posizione alla seconda posizione in modo da consentire il passaggio del fluido presente nella prima camera 22 alla seconda camera 23. Inoltre, quando si trova nella seconda posizione, l’organo mobile 11 impedisce il passaggio di fluido dalla seconda camera 23 alla terza camera 24 e, pertanto, il fluido che raggiunge la seconda camera 23 può raggiungere il canale di uscita 16 attraversando in sequenza il condotto 25 e la zona di ingresso 32. Quindi, il fluido che raggiunge il canale di uscita 16 attraversa detta almeno una valvola di non ritorno 19’ e/o 19’’ e fuoriesce dal dispositivo 2 attraverso l’apertura di uscita 8 per caricare/riempire così l’impianto previsto a valle del dispositivo 2 (cfr. fig. 5). When the valve 1 of the device 2 is opened following a manual activation from the outside by an operator / user acting on the control unit 3, the mobile member 11 passes from the first position to the second position in so as to allow the passage of the fluid present in the first chamber 22 to the second chamber 23. Furthermore, when it is in the second position, the movable member 11 prevents the passage of fluid from the second chamber 23 to the third chamber 24 and, therefore, the fluid which reaches the second chamber 23 can reach the outlet channel 16 by sequentially crossing the duct 25 and the inlet area 32. Therefore, the fluid that reaches the outlet channel 16 passes through said at least one non-return valve 19 'and / or 19 '' and exits the device 2 through the outlet opening 8 to load / fill the system provided downstream of the device 2 (see fig. 5).

Opportunamente, la valvola 1 del dispositivo 2 rimane aperta finché viene mantenuta la suddetta attivazione effettuata manualmente dall’esterno da parte di un’operatore/utilizzatore che agisce sull’unità di comando 3. Conveniently, the valve 1 of the device 2 remains open as long as the aforementioned activation carried out manually from the outside by an operator / user acting on the control unit 3 is maintained.

In particolare, non appena detta attivazione viene meno, la valvola 1 torna nella condizione chiusa e, più in dettaglio, i mezzi elastici 28 agiscono sull’organo mobile 11 in modo da riportarlo nella prima condizione in cui impedisce il passaggio di fluido dalla prima camera 22 alla seconda camera 23 (cfr. fig. 6). Inoltre, quando ritorna nella prima posizione, l’organo mobile 11 consente il passaggio di fluido dalla seconda camera 23 alla terza camera 24 e, pertanto, il fluido presente in detta seconda camera 23 e nella zona di ingresso 32 del canale di uscita 16 può raggiungere la terza camera 24 e da qui fuoriuscire all’esterno del dispositivo 2 attraversando l’apertura di scarico 9 (cfr. fig. 6). Più in dettaglio, quando la valvola 1 torna nella condizione chiusa, al fluido presente nel canale di uscita a valle della valvola di non ritorno 19’ e/o 19’’ è impedito il flusso inverso (backflow), mentre il fluido presente nella zona di ingresso 32 del canale di uscita (cioè nella zona a monte della valvola di non ritorno 19’ e/o 19’’) ritorna – attraverso il canale 25 – nella seconda camera 23 e da qui passa nella terza camera 24 per essere poi scaricato all’esterno attraverso l’apertura di scarico 9. In particular, as soon as said activation ceases, the valve 1 returns to the closed condition and, in more detail, the elastic means 28 act on the movable member 11 so as to bring it back to the first condition in which it prevents the passage of fluid from the first chamber. 22 to the second chamber 23 (see fig. 6). Furthermore, when it returns to the first position, the movable member 11 allows the passage of fluid from the second chamber 23 to the third chamber 24 and, therefore, the fluid present in said second chamber 23 and in the inlet area 32 of the outlet channel 16 can reach the third chamber 24 and from there come out of the device 2 through the discharge opening 9 (see fig. 6). More in detail, when the valve 1 returns to the closed condition, the fluid present in the outlet channel downstream of the non-return valve 19 'and / or 19' 'is prevented from flowing backwards, while the fluid present in the 32 of the outlet channel (i.e. in the area upstream of the non-return valve 19 'and / or 19' ') returns - through the channel 25 - to the second chamber 23 and from there it passes into the third chamber 24 to be discharged outside through the drain opening 9.

Opportunamente, la valvola di riduzione della pressione 18 inserita nel canale di ingresso 15 è configurata in modo che, quando viene raggiunto un predefinito livello di pressione del fluido (ad esempio pari a circa 1.15-1.45 bar) a valle della valvola stessa (cioè nella prima camera 22 e/o nel canale di uscita 16), quest’ultima si chiuda, interrompendo così il passaggio di fluido attraverso detta valvola. Conveniently, the pressure reducing valve 18 inserted in the inlet channel 15 is configured so that, when a predefined fluid pressure level is reached (for example equal to about 1.15-1.45 bar) downstream of the valve itself (i.e. in the first chamber 22 and / or in the outlet channel 16), the latter closes, thus interrupting the passage of fluid through said valve.

Pertanto, nel caso in cui la valvola 1 dovesse - involontariamente o a causa di una manomissione - bloccarsi in condizione aperta, il fluido continuerebbe ad uscire dall’apertura di uscita 8 del dispositivo 2 (e continuerebbe così a caricare/riempire l’impianto di valle) finché non si chiude la valvola di riduzione della pressione 18, cioè finché la pressione del fluido in corrispondenza del canale di uscita 16 e/o dell’apertura di uscita 8 raggiunge il suddetto predefinito livello di pressione del fluido (ad esempio pari a circa 1.15-1.45 bar) impostato nella valvola di riduzione della pressione 18. Therefore, in the event that the valve 1 were to - involuntarily or due to tampering - become blocked in the open condition, the fluid would continue to exit from the outlet opening 8 of the device 2 (and thus continue to load / fill the downstream system. ) until the pressure reducing valve 18 is closed, i.e. until the fluid pressure at the outlet channel 16 and / or at the outlet opening 8 reaches the aforementioned predefined fluid pressure level (for example equal to approx. 1.15-1.45 bar) set in the pressure reducing valve 18.

Opportunamente, nel caso in cui – quando la valvola 1 si trova nella sua condizione normalmente chiusa - dovesse verificarsi una caduta di pressione del fluido in corrispondenza della linea di alimentazione associata all’apertura di ingresso 7, la valvola di riduzione della pressione 18 si chiude (agendo quindi come una normale valvola di non ritorno), mentre la presenza di almeno una valvola di non ritorno 19’ e/o 19’’ del gruppo di protezione 20 mantiene la pressione costante in corrispondenza dell’apertura di uscita 8. Conveniently, in the event that - when the valve 1 is in its normally closed condition - a fluid pressure drop occurs in correspondence with the supply line associated with the inlet opening 7, the pressure reducing valve 18 closes (thus acting as a normal non-return valve), while the presence of at least one non-return valve 19 'and / or 19' 'of the protection unit 20 keeps the pressure constant at the outlet opening 8.

Opportunamente, nel caso in cui – quando la valvola 1 si trova nella sua condizione aperta - dovesse verificarsi una caduta di pressione del fluido in corrispondenza della linea di alimentazione associata all’apertura di ingresso 7, la valvola di riduzione della pressione 18 si chiude (agendo quindi come una normale valvola di non ritorno), mentre detta almeno una valvola di non ritorno 19’ e/o 19’’ del gruppo di protezione 20 si chiude (dato che non vi è sovrapressione a monte di detto gruppo) e, pertanto, la pressione in corrispondenza dell’apertura di uscita 8 è mantenuta una pressione sostanzialmente pari o inferiore al valore di pressione preimpostato in detta valvola di riduzione della pressione 18. Conveniently, in the event that - when the valve 1 is in its open condition - a fluid pressure drop occurs in correspondence with the supply line associated with the inlet opening 7, the pressure reducing valve 18 closes ( thus acting as a normal non-return valve), while said at least one non-return valve 19 'and / or 19' 'of the protection group 20 closes (since there is no overpressure upstream of said group) and, therefore , the pressure at the outlet opening 8 is maintained at a pressure substantially equal to or lower than the preset pressure value in said pressure reducing valve 18.

Da quanto detto risulta chiaramente che il dispositivo secondo l’invenzione ora descritto si presenta più vantaggioso rispetto alle soluzioni tradizionali, ed in particolare: From what has been said it is clear that the device according to the invention just described is more advantageous than traditional solutions, and in particular:

- può essere realizzato con ridotti costi industriali, - can be made with reduced industrial costs,

- è di realizzazione particolarmente compatta, e - is of particularly compact construction, e

- consente di velocizzare e semplificare la sua installazione, nonché la predisposizione dell’intero circuito e impianto, in quanto già integra al suo interno il gruppo di protezione che impedisce il flusso inverso (backflow) del fluido presente nell’impianto di valle verso il dispositivo e verso la linea di alimentazione di monte, e ciò anche nei casi in cui si dovesse verificare una diminuzione della pressione nella linea di alimentazione. - allows to speed up and simplify its installation, as well as the preparation of the entire circuit and system, as it already integrates the protection group that prevents the reverse flow (backflow) of the fluid present in the downstream system towards the device and towards the upstream supply line, and this also in cases where there should be a decrease in pressure in the supply line.

La presente invenzione è stata illustrata e descritta in una sua preferita forma di realizzazione, ma si intende che varianti esecutive potranno ad essa in pratica apportarsi, senza peraltro uscire dall'ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention has been illustrated and described in a preferred embodiment thereof, but it is understood that executive variations may be applied to it in practice, without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Claims

CLAIMS Device (2) for filling a system, preferably for filling a heating or air conditioning system with a fluid, comprising: - a housing structure (10) provided with an inlet opening (7) which is designed to be fluidically connected to an external fluid supply line, an outlet opening (8) which is designed to be fluidically connected to the system to be filled / charged with said fluid, and to a discharge opening (9), - inside said housing structure (10) a cavity (17) being also defined which is fluidly communicating with said inlet opening (7), with said outlet opening (8) and with said discharge opening (9) , a valve (1) being housed in said cavity (17) which is associated and / or provided with a control unit (3) and comprises a movable member (11) which is inserted and is axially movable inside said cavity between a first closing position of a fluidic passage towards said outlet opening (8) and a second opening position of said passage, and characterized in that, inside said cavity (17), are defined: - a first chamber (22) which is fluidly communicating with said inlet opening (7), - a second chamber (23) which is fluidly communicating with said outlet opening (8), - said discharge opening (9), and in that said movable member (11) and said cavity (17) are configured so that: - in said first closing position of the movable member (11), said movable member (11) fluidically isolates said first chamber (22) with respect to said second chamber (23) and, at the same time, allows a fluidic passage between said second chamber (23) and said discharge opening (9), - in said second opening position of the movable member (11), said movable member allows a fluidic passage from said first chamber (22) to said second chamber (23) and, at the same time, fluidically isolates said second chamber (23) from to said discharge opening (9).

2. Device according to claim 1, characterized in that said first chamber (22) is fluidly communicating with said inlet opening (7) by means of an inlet channel (15) which is defined inside said housing structure (10 ) and by the fact that a pressure reduction valve (18) is inserted in said inlet channel (15).

3. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second chamber (23) is fluidically communicating with said outlet opening (8) by means of an outlet channel (16) which is defined inside said outlet structure housing (10) and by the fact that, in said outlet channel (16) at least one non-return valve (19 ', 19' ') is inserted to thus define a protection group (20) to prevent the reverse flow of the fluid from the outlet opening (8) towards said cavity (17), preferably said protection assembly (20), which is inserted into the outlet channel (16) of the housing structure (10), comprises at least two non-return valves (19 ', 19' ') placed in sequence and mutually spaced by a spacer element (21).

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in said cavity (17) there is also defined a third chamber (24) which is interposed between said second chamber (23) and the discharge opening (9) and which always remains in fluid communication with the discharge opening (9).

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second chamber (23) of the cavity (17) always remains in fluid communication with an inlet area (32) of the outlet channel (16) which is positioned at upstream with respect to said at least one non-return valve (19 ', 19' '), said inlet area (32) of the outlet channel (16) being positioned above said second chamber (23).

6. Device according to the preceding claim, characterized in that said inlet area (32) of the outlet channel (16) which is positioned upstream with respect to said at least one non-return valve (19 ', 19' ') is entirely affected by the termination (34) of a duct (25) for connection with said second chamber (23).

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said two chambers (22, 23), or preferably said three chambers (22, 23, 24) are aligned and superimposed on each other along the longitudinal development direction of said cavity (17) and along the sliding / movement direction of the movable member within said cavity (17), said first chamber (22) being positioned above the second chamber (23), which is preferably in turn positioned beyond above the third chamber (24).

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the movable member (11) comprises a slider, with longitudinal development, with a radially wider portion (26) and a radially narrower portion (27), called radially wider portion (26) defining the shutter of said valve (1).

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said wider portion (26) of the movable member (11) comprises: - a first section (26 ') configured to interact with the internal walls of the section (31) of said cavity (17) interposed between the first chamber (22) and the second chamber (23), - a second section (26 ') configured to interact with the internal walls of the third chamber (24) defined in said cavity (17).

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said valve (1) is normally closed and comprises elastic means (28) acting on the movable member (11) to push it towards said first position.