IT201800002942A1

IT201800002942A1 - ACCESSORY FOR FERETRO

Info

Publication number: IT201800002942A1
Application number: IT102018000002942A
Authority: IT
Inventors: Matteo Dall'olio
Original assignee: Dallolio Matteo
Priority date: 2018-02-22
Filing date: 2018-02-22
Publication date: 2019-08-22
Also published as: WO2019162976A1; EP3755297A1

Description

ACCESSORIO PER FERETRO ACCESSORY FOR FERETRO

Il presente trovato concerne un accessorio per feretro. In particolare, il presente trovato consiste in un accessorio atto a consentire di fissare in modo più agevole e stabile decorazioni ad un feretro, come candele, composizioni floreali, effigi o simili. The present invention relates to a coffin accessory. In particular, the present invention consists of an accessory suitable for allowing decorations to be fixed more easily and stably to a coffin, such as candles, floral compositions, effigies or the like.

In particolare, oggigiorno è noto ornare un feretro ad esempio con un cuscino di fiori oppure con un’effigie del defunto. In particular, nowadays it is known to decorate a coffin, for example with a cushion of flowers or with an effigy of the deceased.

Questi ornamenti sono oggigiorno fissati al feretro in modo estemporaneo ed improvvisato. These ornaments are nowadays fixed to the coffin in an extemporaneous and improvised way.

Spesso, quindi, essi non sono fissati saldamente e possono quindi muoversi durante lo spostamento del feretro stesso. Often, therefore, they are not firmly fixed and can therefore move during the movement of the coffin itself.

Oppure possono richiedere operazioni complicate di fissaggio o di rimozione che tendono a compromettere il fluido svolgimento di celebrazioni di esequie. Or they may require complicated fixing or removal operations which tend to compromise the smooth running of funeral celebrations.

Il problema alla base della presente invenzione è quello di rendere più semplice e contemporaneamente stabile e sicuro fissare e, viceversa, più agevole e veloce rimuovere ornamenti o decorazioni da un feretro. Compito principale del presente trovato consiste nel realizzare un accessorio per feretro che ponga soluzione a tale problema risolvendo i lamentati inconvenienti sopra descritti. The problem underlying the present invention is that of making it easier and at the same time stable and safe to fix and, vice versa, easier and faster to remove ornaments or decorations from a coffin. The main aim of the present invention is to provide a coffin accessory which solves this problem by solving the aforementioned drawbacks described above.

Nell’ambito di tale compito è scopo del presente trovato proporre accessorio per feretro che permetta un fissaggio ed una rimozione facile e veloce di ornamenti ad un feretro pur senza compromettere l’aspetto estetico dello stesso. Within this aim, it is the aim of the present invention to propose a coffin accessory that allows fast and easy fastening and removal of ornaments to a coffin without compromising its aesthetic appearance.

Un altro scopo del presente trovato consiste nel realizzare un accessorio per feretro che sia facile da sagomare nella forma di un tradizionale ornamento per feretri. Another object of the present invention is to provide a coffin accessory which is easy to shape in the form of a traditional coffin ornament.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno nel seguito sono raggiunti da un accessorio per feretro secondo la rivendicazione 1 allegata. This aim, as well as these and other objects which will become clearer in the following, are achieved by a coffin accessory according to the attached claim 1.

Caratteristiche di dettaglio dell’accessorio per feretro secondo il trovato sono riportate nelle corrispondenti rivendicazioni dipendenti. Detailed characteristics of the coffin accessory according to the invention are reported in the corresponding dependent claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva di un accessorio per feretro secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nelle unite tavole di disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of an accessory for coffin according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra un accessorio secondo la presente invenzione in vista prospettica; Figure 1 illustrates an accessory according to the present invention in a perspective view;

- la figura 2 illustra l’accessorio di figura 1 in sezione trasversale; - figure 2 illustrates the accessory of figure 1 in cross section;

- la figura 3 illustra l’accessorio di figura 1 visto di fianco. - Figure 3 illustrates the accessory of Figure 1 seen alongside.

Con particolare riferimento alle figure citate, è globalmente indicato con 10 un accessorio per feretro che secondo la presente invenzione presenta una particolare peculiarità nel fatto di comprendere: With particular reference to the aforementioned figures, the numeral 10 generally indicates an accessory for a coffin which according to the present invention has a particular peculiarity in the fact that it comprises:

- una base 11 configurata per essere fissata ad un feretro, - a base 11 configured to be fixed to a coffin,

- almeno un organo di trattenimento 12, fissato alla base 11; - at least one retaining member 12, fixed to the base 11;

- un elemento di copertura 13 fissabile alla base 11 e configurato per ricoprire l’almeno un organo di trattenimento 12 per nasconderlo alla vista; - a covering element 13 which can be fixed to the base 11 and configured to cover the at least one retaining member 12 to hide it from view;

- almeno un supporto 14 per un ornamento 15 configurato per accoppiarsi in modo rimovibile all’organo di trattenimento 12. - at least one support 14 for an ornament 15 configured to detachably couple to the retaining member 12.

In questo, modo, grazie alla previsione dell’organo di trattenimento 12 configurato proprio per accoppiarsi al supporto 14, l’ornamento 15 sarà fissabile in modo molto più semplice e rapido rispetto alle tecniche tradizionali. In this way, thanks to the provision of the retaining member 12 configured precisely to couple with the support 14, the ornament 15 will be fastened in a much simpler and faster way than with traditional techniques.

In generale, l’elemento di copertura 13 vantaggiosamente è collegato alla base 11 in modo mobile tra una posizione chiusa ed una posizione aperta. In general, the cover element 13 is advantageously connected to the base 11 in a movable way between a closed position and an open position.

In detta posizione chiusa, l’elemento di copertura 13 copre l’organo di trattenimento 12 occultandolo, così che quando non è necessario trattenere un ornamento ad un feretro, l’organo di trattenimento 12 sarà non visibile così da non compromettere la finitura estetica dell’accessorio 10. In said closed position, the covering element 13 covers the holding member 12 hiding it, so that when it is not necessary to hold an ornament to a coffin, the holding member 12 will be invisible so as not to compromise the aesthetic finish of the coffin. 'accessory 10.

In detta posizione aperta, invece, l’organo di trattenimento 12 è scoperto e meccanicamente impegnabile dall’almeno un supporto 14 per trattenere un ornamento ad un feretro al quale l’accessorio 10 è fissato. In said open position, however, the holding member 12 is uncovered and mechanically engageable by at least one support 14 to hold an ornament to a coffin to which the accessory 10 is fixed.

In generale, nel presente documento per feretro si intende non solo una bara ma si intende anche un’urna o qualsivoglia oggetto idoneo a raccogliere i resti di un estinto. In general, in this document, a coffin does not only mean a coffin but also an urn or any other object suitable for collecting the remains of an extinct.

In generale, l’elemento di copertura 13 sarà collegato alla base 13 in modo da ruotare o da scorrere rispetto a quest’ultima oppure in modo da poter ruotare e scorrere rispetto ad essa, per scoprire o ricoprire l’ornano di trattenimento. In general, the cover element 13 will be connected to the base 13 in order to rotate or slide with respect to the latter or so as to be able to rotate and slide with respect to it, to uncover or cover the holding frame.

Preferibilmente, la base 11 ha almeno una porzione principale 16 che si estende in una direzione operativa A. Preferably, the base 11 has at least one main portion 16 which extends in an operative direction A.

Vantaggiosamente, l’elemento di copertura 13 è collegato alla porzione principale 16 in modo scorrevole lungo la direzione operativa A ed è azionabile per scorrere tra la posizione chiusa e la posizione aperta e viceversa. Advantageously, the cover element 13 is connected to the main portion 16 in a sliding manner along the operating direction A and can be operated to slide between the closed position and the open position and vice versa.

Nel dettaglio, preferibilmente la base 11 comprende due porzioni trasversali 17, 18 che si estendono trasversalmente alla direzione operativa A. In detail, preferably the base 11 comprises two transverse portions 17, 18 which extend transversely to the operating direction A.

L’accessorio 10 vantaggiosamente comprende due elementi di bloccaggio 19, 20 scorrevoli sulle porzioni trasversali 17, 18 tra una posizione di bloccaggio ed una posizione di sbloccaggio. The accessory 10 advantageously comprises two locking elements 19, 20 sliding on the transverse portions 17, 18 between a locking position and an unlocking position.

Nella posizione di bloccaggio gli elementi di bloccaggio 19, 20 impegnano l’elemento di copertura 13 per trattenerlo nella posizione chiusa e, nella posizione di sbloccaggio, gli elementi di bloccaggio 19, 20 sono discostati dall’elemento di copertura 13 per permetterne lo spostamento nella posizione aperta. Con riferimento alla figura 2, in questa sono esemplificati, a titolo non limitativo, un primo elemento di bloccaggio 19, nella posizione di bloccaggio ed un secondo elemento di bloccaggio 20 nella posizione di sbloccaggio. In the locking position the locking elements 19, 20 engage the covering element 13 to hold it in the closed position and, in the unlocking position, the locking elements 19, 20 are separated from the covering element 13 to allow its displacement in the open position. With reference to Figure 2, a first locking element 19 in the locking position and a second locking element 20 in the unlocking position are exemplified by way of non-limiting example.

Preferibilmente, l’elemento di copertura ha due incavi o aperture 21 e 22, impegnabili da rispettivi denti 23, 24 degli elementi di bloccaggio 19, 20 per impedire il libero scorrimento dell’elemento di copertura 13 lungo la direzione operativa A quando gli elementi di bloccaggio 19 e 20 sono nella posizione di bloccaggio, nella quale i denti 23 e 24 impegnano gli incavi o aperture 21, 22. Preferably, the covering element has two recesses or openings 21 and 22, engageable by respective teeth 23, 24 of the locking elements 19, 20 to prevent the free sliding of the covering element 13 along the operating direction A when the locking 19 and 20 are in the locking position, in which the teeth 23 and 24 engage the recesses or openings 21, 22.

L’accessorio 10 preferibilmente comprende mezzi elastici 25 atti a contrastare lo scorrimento degli elementi di bloccaggio 19, 20 dalla posizione di bloccaggio alla posizione di sbloccaggio. The accessory 10 preferably comprises elastic means 25 designed to oppose the sliding of the locking elements 19, 20 from the locking position to the unlocking position.

I mezzi elastici 25 potranno consistere in molle elicoidali a compressione agenti tra gli elementi di bloccaggio 19 e 20 e le porzioni trasversali 17 e 18 della base 11. The elastic means 25 may consist of helical compression springs acting between the locking elements 19 and 20 and the transverse portions 17 and 18 of the base 11.

La base 11 preferibilmente comprende una guida 26 rettilinea definente la direzione operativa A ed avente una sezione a T. The base 11 preferably comprises a rectilinear guide 26 defining the operating direction A and having a T-section.

L’elemento di copertura 13 ha un canale 27 avente sezione a T e impegnato dalla guida 26. The covering element 13 has a channel 27 having a T-shaped section and engaged by the guide 26.

Inoltre, preferibilmente la base 11 comprende una piastra 28 fissabile ad un feretro. Furthermore, preferably the base 11 comprises a plate 28 which can be fixed to a coffin.

Vantaggiosamente, la guida 26 comprende: Advantageously, the guide 26 comprises:

- una porzione montante 29 estendentesi lungo la direzione operativa A e sostanzialmente perpendicolarmente alla piastra 28; - an upright portion 29 extending along the operating direction A and substantially perpendicular to the plate 28;

- una porzione trasversale 30 estendentesi lungo la porzione montate a formare una T. - a transverse portion 30 extending along the portion mounted to form a T.

La porzione trasversale 30 ha almeno un’interruzione, lungo la direzione operativa A e l’organo di trattenimento 12 comprendendo almeno un segmento della porzione montante 29 corrispondente alla almeno un’interruzione per definire una sede di accoppiamento B impegnabile da elementi di accoppiamento 31 del supporto 14. The transverse portion 30 has at least one interruption, along the operating direction A and the retaining member 12 comprising at least one segment of the upright portion 29 corresponding to the at least one interruption to define a coupling seat B engageable by coupling elements 31 of the support 14.

Funzionalmente, per fissare un ornamento 15, mediante il supporto 15, alla base 11, secondo la forma realizzativa dell’accessorio 10 sin qui descritta, è sufficiente portare gli elementi di bloccaggio 19 e 20 nella posizione di sbloccaggio, in contrasto con i mezzi elastici 25. Functionally, to fix an ornament 15, by means of the support 15, to the base 11, according to the embodiment of the accessory 10 described up to now, it is sufficient to bring the locking elements 19 and 20 into the unlocking position, in contrast to the elastic means 25.

In questo modo si è liberato l’elemento di copertura così che è possibile traslarlo lungo la direzione operativa A fino alla posizione aperta. In this way, the covering element has been freed so that it is possible to translate it along the operating direction A up to the open position.

In questo modo le sedi B per gli elementi di accoppiamento 31 sono esposte ed impegnabili da questi ultimi per fissare l’ornamento 15 al feretro 100 al quale la base 11 è fissata. In this way the seats B for the coupling elements 31 are exposed and engageable by the latter to fix the ornament 15 to the coffin 100 to which the base 11 is fixed.

L’ornamento 15 vantaggiosamente coprirà la parte della base 15 lasciata esposta dall’elemento di copertura 13 così da mantenere impregiudicata la finitura estetica del feretro 100. The ornament 15 will advantageously cover the part of the base 15 left exposed by the covering element 13 so as to keep the aesthetic finish of the coffin 100 unaffected.

Una volta rimosso l’ornamento 15, la base 11 sarà libera dal supporto 14 e l’elemento di copertura 13 potrà essere riportato nella posizione chiusa. Once the ornament 15 has been removed, the base 11 will be free from the support 14 and the cover element 13 can be returned to the closed position.

In un’alternativa forma di realizzazione, non illustrata nelle allegate figure, la base 11 ha almeno un foro, ed il supporto 14 comprendendo almeno un elemento maschio atto ad accoppiarsi con il foro per trattenere il supporto 14 alla base 11. In an alternative embodiment, not shown in the attached figures, the base 11 has at least one hole, and the support 14 comprising at least one male element able to couple with the hole to hold the support 14 to the base 11.

L’organo di trattenimento 12 ed il supporto 14 potranno comprendere ciascuno almeno un elemento magneticamente attivo o reattivo, per accoppiare magneticamente l’organo di trattenimento 12 al supporto 14. The retaining member 12 and the support 14 may each comprise at least one magnetically active or reactive element, to magnetically couple the retaining member 12 to the support 14.

Il supporto 14 vantaggiosamente comprende l’ornamento 15 o è integrale con quest’ultimo. The support 14 advantageously comprises the ornament 15 or is integral with the latter.

L’ornamento 15 vantaggiosamente comprende almeno un cuscino di fiori o almeno una candela o almeno un’effigie o, in generale potrà essere scelto di qualsiasi tipo a seconda delle esigenze contingenti. Nella possibile forma realizzativa dell’accessorio 10, illustrata a titolo esemplificativo ma non limitativo nelle allegate figure, l’accessorio 10 è vantaggiosamente sagomato a formare una croce tuttavia esso potrebbe essere sagomato a forma di mazzo di fiori o secondo una qualsivoglia forma adatta alla funzione preposta. The ornament 15 advantageously includes at least a flower cushion or at least a candle or at least an effigy or, in general, it can be chosen of any type depending on the contingent needs. In the possible embodiment of the accessory 10, illustrated by way of example but not of limitation in the attached figures, the accessory 10 is advantageously shaped to form a cross, however it could be shaped in the shape of a bunch of flowers or according to any shape suitable for the function. in charge.

Preferibilmente, l’accessorio 10 è configurato in modo da essere fissabile ad un feretro in modo rimovibile, per esempio mediante chiodi o viti. Preferably, the accessory 10 is configured so that it can be fixed to a coffin in a removable way, for example by means of nails or screws.

Nel dettaglio, la piastra 28 potrà essere vantaggiosamente provvista di fori per l’inserimento di viti o chiodi di fissaggio ad un feretro 100. In detail, the plate 28 can be advantageously provided with holes for the insertion of screws or nails for fixing to a coffin 100.

In tal caso, l’accessorio 10 potrà essere facilmente rimosso dal feretro 100, per essere riutilizzato o conservato, per esempio in caso di cremazione. In this case, the accessory 10 can be easily removed from the coffin 100, to be reused or stored, for example in the case of cremation.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito di tutela delle rivendicazioni allegate. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of protection of the attached claims.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere variati a seconda delle esigenze contingenti e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be varied according to the contingent requirements and the state of the art.

Ove le caratteristiche costruttive e le tecniche menzionate nelle seguenti rivendicazioni siano seguite da segni o numeri di riferimento, tali segni o numeri di riferimento sono stati apposti con il solo scopo di aumentare l’intelligibilità delle rivendicazioni stesse e, di conseguenza, essi non costituiscono in alcun modo limitazione all’interpretazione di ciascun elemento identificato, a titolo puramente di esempio, da tali segni o numeri di riferimento. Where the construction features and techniques mentioned in the following claims are followed by reference marks or numbers, these reference marks or numbers have been affixed with the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims themselves and, consequently, they do not constitute in no way limitation to the interpretation of each element identified, by way of example only, by such signs or reference numbers.

Claims

CLAIMS 1. Accessory (10) for coffin characterized in that it comprises: - a base (11) configured to be fixed to a coffin, - at least one retaining member (12), fixed to said base (11); - a covering element (13) which can be fixed to said base (11) and configured to cover said at least one retaining member (12) to hide it from view; - at least one support (14) for an ornament (15) configured to removably couple to said retaining member (12).

2. Accessory (10) according to claim 1 characterized in that said covering element (13) is connected to said base (11) in a movable way between a closed position and an open position where, in said closed position, said covering element cover (13) covers said retaining member (12) hiding it; in said open position said retaining member (12) being uncovered and mechanically engageable by said at least one support (14).

3. Accessory (10) according to claim 2 characterized in that said base (11) has at least one main portion (16) which extends in an operative direction (A); said covering element (13) being connected to said main portion (16) in a sliding manner along said operating direction (A) and can be operated to slide between said closed position and said open position.

4. Accessory (10) according to claim 3 characterized in that said base (11) comprises two transversal portions (17, 18) which extend transversely to said operating direction (A); said accessory (10) comprising two locking elements (19, 20) sliding on said transverse portions (17, 18) between a locking position and an unlocking position; in said locking position said locking elements (19, 20) engage said covering element (13) to hold it in said closed position and, in said unlocking position, said locking elements (19, 20) are separated from said body main to allow its displacement in said open position; said accessory (10) comprising elastic means (25) adapted to oppose the sliding of said locking elements (19, 20) from said locking position to said unlocking position.

5. Accessory (10) according to one of claims 3 and 4 characterized in that said base (11) comprises a rectilinear guide (26) defining said operating direction (A) and having a T-shaped section; said covering element (13) having a channel (27) having a T-shaped section engaged by said guide (26).

6. Accessory (10) according to claim 5 characterized in that said base (11) comprises a plate (28) which can be fixed to a coffin, said guide (26) comprising: - an upright portion (29) extending along said operating direction (A) and substantially perpendicular to said plate (28); - a transverse portion (30) extending along said portion mounted to form a T; said transverse portion (30) having at least one break, along said operating direction (A); said retaining member (12) comprising at least one segment of said upright portion (29) corresponding to said at least one interruption to define a coupling seat (B) engageable by coupling elements (31) of said support (14).

7. Accessory (10) according to one of claims 2 to 6 characterized in that said base (11) has at least one hole, said support (14) comprising at least one male element able to couple with said hole to hold said support (14 ) to said base (11).

8. Accessory (10) according to one of the preceding claims characterized in that said retaining member (12) and said support (14) each comprise at least one magnetically active or reactive element, to magnetically couple said retaining member (12) and said support (14).

9. Accessory (10) according to one of the preceding claims characterized by the fact that said support (14) comprises said ornament (15) which comprises at least a flower cushion or at least one candle or at least one effigy.

Accessory (10) according to one of the preceding claims characterized in that it is shaped to form a cross.