IT201800007628A1

IT201800007628A1 - LOG SPLITTER OR LOG SPLITTER

Info

Publication number: IT201800007628A1
Application number: IT102018000007628A
Authority: IT
Inventors: Roberta Ricca
Original assignee: Ricca Andrea & C Snc
Priority date: 2018-07-30
Filing date: 2018-07-30
Publication date: 2020-01-30
Also published as: EP3603910A1; EP3603910B1

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

“Macchina spaccalegna o spaccatronchi” "Wood splitting machine or log splitter"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Campo dell'invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce alle macchine spaccalegna o spaccatronchi del tipo comprendente un attuatore lineare, un coltello di spacco spostabile tramite l’attuatore lineare fra una posizione arretrata di riposo ed una posizione avanzata di spacco relativamente ad una base di appoggio di un pezzo di legno da spaccare, un gruppo di azionamento dell’attuatore lineare, e mezzi di comando di tale gruppo di azionamento. The present invention relates to wood-splitting or log-splitting machines of the type comprising a linear actuator, a splitting knife that can be moved by means of the linear actuator between a back rest position and an advanced splitting position relative to a support base of a piece of wood. to be split, an actuation assembly of the linear actuator, and control means of said actuation assembly.

Nella descrizione e nelle rivendicazioni che seguono si farà costantemente riferimento al caso di siffatte macchine in cui il coltello di spacco è mobile rispetto alla base di appoggio: occorre tuttavia rilevare che l’invenzione è identicamente applicabile anche al caso in cui invece il coltello di spacco è stazionario e la base di appoggio è spostabile, tramite l’attuatore lineare, fra una posizione arretrata ed una posizione avanzata relativamente al coltello. In the description and in the claims that follow, reference will constantly be made to the case of such machines in which the splitting knife is movable with respect to the support base: it should however be noted that the invention is identically applicable also to the case in which the splitting knife it is stationary and the support base can be moved, by means of the linear actuator, between a retracted position and an advanced position relative to the knife.

Stato della tecnica anteriore State of the prior art

Nelle macchine spaccalegna o spaccatronchi di questo tipo si presenta il problema di salvaguardare la sicurezza per l’operatore, in particolare in relazione al rischio di infortuni alle mani durante lo spostamento del coltello di spacco dalla posizione arretrata alla posizione avanzata. I pezzi di legno da spaccare vengono infatti normalmente posizionati manualmente sulla base di appoggio della macchina, per cui può verificarsi l’eventualità che le dita o altre parti del corpo dell’operatore si frappongano accidentalmente fra il pezzo di legno ed il coltello in movimento. In log splitting machines or log splitting machines of this type there is the problem of safeguarding operator safety, in particular in relation to the risk of hand injuries when moving the splitting knife from the rear position to the advanced position. The pieces of wood to be split are in fact normally positioned manually on the support base of the machine, so there may be the possibility that the operator's fingers or other parts of the body accidentally get between the piece of wood and the moving knife.

Per risolvere questo problema è stato proposto di dotare la macchina spaccalegna di mezzi di sicurezza che richiedono l’azione di entrambe le mani dell’operatore per l’esecuzione dell’operazione di spacco del pezzo di legno da parte del coltello. Per questo motivo è necessaria un’azione continuativa da parte di entrambe le mani dell’operatore, che vengono così obbligatoriamente occupate durante il ciclo di spacco operato dal coltello, con la conseguente impossibilità di mantenere il pezzo di legno nella posizione ottimale per essere spaccato sulla base di appoggio. To solve this problem, it was proposed to equip the wood splitting machine with safety devices that require the action of both hands of the operator for the execution of the splitting operation of the piece of wood by the knife. For this reason, a continuous action is required by both hands of the operator, which are thus obligatorily occupied during the splitting cycle operated by the knife, with the consequent impossibility of keeping the piece of wood in the optimal position to be split on the support base.

È evidente che durante l’effettiva fase di spacco del pezzo di legno non sussiste la necessità da parte di un operatore di supportare il pezzo di legno poiché l’azione del coltello è sufficiente a mantenere il pezzo di legno in tale posizione di spacco. La fase critica, da questo punto di vista, è quella in cui il coltello si accosta progressivamente al pezzo di legno fino a raggiungere l’effettiva posizione di appoggio corrispondente al contatto tra il coltello di spacco e un’estremità del pezzo di legno da spaccare. In questa fase è importante che il pezzo di legno mantenga la corretta posizione di spacco durante l’avvicinamento del coltello, specialmente per pezzi di legno storti o curvi che difficilmente presentano superfici di appoggio che ne consentono un equilibrio stabile. It is evident that during the actual splitting phase of the piece of wood there is no need for an operator to support the piece of wood since the action of the knife is sufficient to keep the piece of wood in this split position. The critical phase, from this point of view, is that in which the knife progressively approaches the piece of wood until it reaches the effective support position corresponding to the contact between the splitting knife and one end of the piece of wood to be split. . At this stage it is important that the piece of wood maintains the correct splitting position during the approach of the knife, especially for crooked or curved pieces of wood that hardly have support surfaces that allow a stable balance.

Sintesi dell'invenzione Summary of the invention

Lo scopo della presente invenzione è quello di ovviare all’inconveniente sopra citato, e più in particolare di realizzare una macchina spaccalegna del tipo sopra definito che non necessiti che un operatore mantenga manualmente un pezzo di legno da spaccare durante l’avvicinamento del coltello al pezzo, liberando così entrambe le mani dell’operatore rendendone superflua qualsiasi ulteriore assistenza fino al completamento della fase di spacco. The purpose of the present invention is to obviate the aforementioned drawback, and more particularly to realize a wood splitting machine of the type defined above which does not require an operator to manually maintain a piece of wood to be split while the knife is approaching the piece. , thus freeing both the operator's hands, making any further assistance unnecessary until the splitting phase is completed.

Secondo l’invenzione, questo scopo viene raggiunto grazie al fatto che una macchina spaccalegna del tipo definito nella parte pre-caratterizzante della rivendicazione 1 è principalmente caratterizzata dal fatto che è previsto un dispositivo di ritegno temporaneo atto a mantenere il pezzo di legno da spaccare sulla base di appoggio in una posizione allineata con il coltello di spacco durante lo spostamento del coltello di spacco dalla posizione arretrata verso la posizione di appoggio e predisposto per rilasciare il pezzo di legno durante lo spacco operato dal coltello. According to the invention, this object is achieved thanks to the fact that a wood splitting machine of the type defined in the pre-characterizing part of claim 1 is mainly characterized by the fact that a temporary retaining device is provided to keep the piece of wood to be split on the support base in a position aligned with the splitting knife during the movement of the splitting knife from the rear position towards the resting position and arranged to release the piece of wood during the splitting operated by the knife.

In una forma di realizzazione il dispositivo di ritegno del pezzo di legno comprende un elemento flessibile e almeno parzialmente estensibile, ad esempio una catena, un qualsiasi tipo di fune, una cinghia elastica, connesso in modo rimovibile ad organi di aggancio predisposti su una porzione di telaio della macchina spaccalegna. In one embodiment, the device for retaining the piece of wood comprises a flexible and at least partially extensible element, for example a chain, any type of rope, an elastic belt, removably connected to hooking members arranged on a portion of frame of the wood splitting machine.

In una forma di realizzazione l’elemento flessibile è una catena ed è prevista una coppia di organi di aggancio reciprocamente predisposti in modo tale che la catena possa circondare almeno parzialmente il pezzo di legno da spaccare. Uno degli organi di aggancio è predisposto per disimpegnare automaticamente la catena in modo che essa possa rilasciare il pezzo di legno quando il coltello di spacco si sposta dalla posizione di appoggio alla posizione avanzata di spacco. In one embodiment, the flexible element is a chain and a pair of mutually arranged coupling members is provided so that the chain can at least partially surround the piece of wood to be split. One of the coupling members is arranged to automatically disengage the chain so that it can release the piece of wood when the splitting knife moves from the resting position to the advanced splitting position.

La catena può comprendere una porzione elastica, ad esempio una molla elicoidale o un nastro elastico, in modo da consentire che la catena possa efficacemente aderire a pezzi di legno di differenti dimensioni, bloccandoli saldamente nella posizione prestabilita sulla base di appoggio. The chain can comprise an elastic portion, for example a helical spring or an elastic band, so as to allow the chain to effectively adhere to pieces of wood of different sizes, firmly locking them in the predetermined position on the support base.

Uno degli organi di aggancio può essere aperto verso la base di appoggio in modo da consentire un rapido sgancio dell’elemento flessibile connesso ad esso quando un’appendice, solidale al coltello, contatta una porzione di estremità dell’elemento flessibile durante l’avanzamento del coltello dalla posizione di appoggio alla posizione avanzata di spacco. One of the coupling members can be open towards the support base so as to allow a quick release of the flexible element connected to it when an appendage, integral with the knife, contacts an end portion of the flexible element during the advancement of the knife from the resting position to the advanced splitting position.

Generalmente il disimpegno del dispositivo di ritegno dal pezzo di legno da spaccare si verifica nel tratto iniziale dello spostamento del coltello di spacco, tra la posizione di appoggio e la posizione avanzata di spacco, ad esempio a circa 1/3 della lunghezza totale del pezzo di legno dalla base di appoggio. Generally, the disengagement of the retaining device from the piece of wood to be split occurs in the initial portion of the movement of the splitting knife, between the resting position and the advanced splitting position, for example at about 1/3 of the total length of the splitting piece. wood from the support base.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche dell’invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione dettagliata che segue con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, nei quali: Further features of the invention will become evident from the detailed description that follows with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica schematica in elevazione laterale di una forma di realizzazione della macchina spaccalegna secondo l’invenzione in cui il coltello di spacco è in una posizione arretrata di riposo, - la figura 2 è una vista simile alla figura 1 in cui il coltello di spacco è in una posizione parzialmente avanzata di spacco, - figure 1 is a schematic perspective view in side elevation of an embodiment of the log splitting machine according to the invention in which the splitting knife is in a retracted rest position, - figure 2 is a view similar to figure 1 in where the splitting knife is in a partially advanced splitting position,

- la figura 3 è una vista ingrandita del particolare indicato dalla freccia III della figura 2 durante il rilascio del dispositivo di ritegno dal pezzo di legno, e - la figura 4 è una vista simile alle figure 1 e 2 in cui il coltello di spacco è in una posizione abbassata finale. - figure 3 is an enlarged view of the detail indicated by arrow III of figure 2 during the release of the retaining device from the piece of wood, and - figure 4 is a view similar to figures 1 and 2 in which the splitting knife is in a final lowered position.

Descrizione dettagliata dell'invenzione Detailed description of the invention

Riferendosi inizialmente alla figura 1, la macchina spaccalegna secondo l’invenzione comprende essenzialmente una struttura di supporto indicata genericamente con 1, formata da un corpo 2, un montante verticale 3 ed una base orizzontale di appoggio 4 per il pezzo di legno P che di volta in volta deve essere spaccato. Referring initially to figure 1, the log splitting machine according to the invention essentially comprises a support structure indicated generically with 1, formed by a body 2, a vertical upright 3 and a horizontal support base 4 for the piece of wood P which in turn in turn must be split.

Lungo il montante 3 è verticalmente scorrevole in modo guidato un supporto a slitta 5 provvisto lateralmente di un’appendice sporgente 15 e recante a sbalzo un coltello di spacco 6 spostabile fra una posizione sollevata, rappresentata nella figura 1, ed una posizione abbassata finale del pezzo di legno P, rappresentata nella figura 4, tramite un attuatore lineare 7 costituito da un martinetto idraulico. Il cilindro 8 del martinetto idraulico 7 è fissato ad un sostegno 9 portato dal montante 3, mentre l’estremità inferiore del suo stelo 10 è collegata al coltello di spacco 6. A slide support 5 laterally provided with a protruding appendix 15 and projecting a splitting knife 6, which can be moved between a raised position, shown in Figure 1, and a lowered final position of the piece, slides vertically along the upright 3 in a guided manner. made of wood P, shown in Figure 4, by means of a linear actuator 7 consisting of a hydraulic jack. The cylinder 8 of the hydraulic jack 7 is fixed to a support 9 carried by the upright 3, while the lower end of its stem 10 is connected to the splitting knife 6.

Il montante 3 reca inoltre un gruppo di azionamento elettro-idraulico del martinetto 7 con i relativi mezzi di comando, non raffigurati in quanto alla portata di un tecnico del settore, per spostare il coltello 6 da una posizione sollevata o arretrata ad una posizione avanzata ho abbassata e viceversa. I mezzi di comando includono, al fine di conformarsi alle specifiche normative di sicurezza previste per tali macchine spaccalegna, mezzi di sicurezza costituiti ad esempio da una coppia di leve o di pulsanti che impongono l’azione di entrambe le mani dell’operatore per l’esecuzione dell’operazione di spacco del pezzo di legno P. The upright 3 also carries an electro-hydraulic actuation unit of the jack 7 with the relative control means, not shown as within the reach of a person skilled in the art, to move the knife 6 from a raised or backward position to an advanced position. lowered and vice versa. The control means include, in order to comply with the specific safety regulations envisaged for such log splitting machines, safety means consisting for example of a pair of levers or buttons which require the action of both hands of the operator for the execution of the splitting operation of the piece of wood P.

Come visibile nelle figure 1 e 2, sulla base di appoggio 4 viene disposto verticalmente un pezzo di legno P da spaccare, in una posizione allineata con il coltello di spacco 6. As can be seen in Figures 1 and 2, a piece of wood P to be split is arranged vertically on the support base 4, in a position aligned with the splitting knife 6.

Sui bordi laterali frontali del montante 3 sono predisposti due organi di aggancio costituiti in questa forma di realizzazione preferita da un gancio 11 ad esempio aperto verso l’alto e da un gancio 12 aperto inferiormente 12, posizionati a circa 1/3 della lunghezza del pezzo di legno P rispetto alla base di appoggio 4. Tale posizionamento può anche essere regolabile verticalmente. On the front lateral edges of the upright 3 there are two hooking members constituted in this preferred embodiment of a hook 11 for example open upwards and a hook 12 open at the bottom 12, positioned approximately 1/3 of the length of the piece of wood P with respect to the support base 4. This positioning can also be vertically adjustable.

Una catena o fune 13 è impegnabile nei ganci 11 o 12 in modo da circondare parzialmente il pezzo di legno P da spaccare. Una molla 14 prevista in una porzione mediana della catena 13 fornisce una tensione necessaria e sufficiente per bloccare saldamente e temporaneamente il pezzo di legno P nella posizione di spacco nel modo illustrato nella figura 1. La molla 14 può essere sostituita da un nastro elasticamente estensibile o simile. A chain or rope 13 can be engaged in the hooks 11 or 12 so as to partially surround the piece of wood P to be split. A spring 14 provided in a middle portion of the chain 13 provides a necessary and sufficient tension to firmly and temporarily lock the piece of wood P in the split position in the manner illustrated in Figure 1. The spring 14 can be replaced by an elastically stretchable web or similar.

Il funzionamento della macchina spaccalegna secondo l’invenzione è il seguente. The operation of the log splitting machine according to the invention is as follows.

Si supponga di partire da una condizione iniziale della figura 1, in cui il coltello di spacco 6 è in posizione arretrata, ovvero sollevata, al di sopra della base di appoggio 4. L’operatore può caricare un pezzo di legno P da spaccare sulla base di appoggio 4, posizionandolo ed allineandolo rispetto al coltello 6. A questo punto l’operatore inserisce un’estremità della catena 13 nel gancio di sinistra 11, nella direzione della freccia rappresentata nella figura 1. Successivamente l’operatore estende la catena 13 fino inserire l’altra sua estremità nel gancio aperto inferiormente di destra 12, nella direzione della relativa freccia rappresentata nella figura 1, bloccando saldamente il pezzo di legno P nella corretta posizione di spacco. Suppose starting from an initial condition of Figure 1, in which the splitting knife 6 is in the rearward position, that is raised, above the support base 4. The operator can load a piece of wood P to be split on the base support 4, positioning and aligning it with respect to the knife 6. At this point the operator inserts one end of the chain 13 into the left hook 11, in the direction of the arrow shown in figure 1. Subsequently, the operator extends the chain 13 to insert its other end in the lower right open hook 12, in the direction of the relative arrow shown in Figure 1, firmly locking the piece of wood P in the correct split position.

L’operatore comanda quindi l’avvio del ciclo di spacco avendo a disposizione entrambe le mani per azionare i mezzi di comando del martinetto idraulico 7 senza doversi preoccupare di mantenere il pezzo di legno P nella posizione di spacco. The operator then commands the start of the splitting cycle having both hands available to operate the control means of the hydraulic jack 7 without having to worry about keeping the piece of wood P in the splitting position.

Il coltello 6 discende quindi fino all’appoggio sul pezzo di legno P da spaccare. The knife 6 then descends until it rests on the piece of wood P to be split.

A partire da questa posizione, lo spostamento verso il basso del coltello 6 inizia la fase di spacco del pezzo P. Quando l’appendice 15, solidale al coltello 6 tramite il supporto 5, incontra la corrispondente estremità della catena 13, all’incirca a 1/3 della lunghezza del pezzo di legno P, un ulteriore avanzamento del coltello, rappresentato dalla freccia di sinistra della figura 3, provoca il disimpegno automatico dell’estremità della catena 13 dal gancio 12, spingendola nella direzione della freccia di destra della figura 3. Starting from this position, the downward movement of the knife 6 begins the splitting phase of the piece P. When the appendix 15, integral with the knife 6 through the support 5, meets the corresponding end of the chain 13, approximately at 1/3 of the length of the piece of wood P, a further advancement of the knife, represented by the left arrow of figure 3, causes the automatic disengagement of the end of the chain 13 from the hook 12, pushing it in the direction of the right arrow of figure 3 .

La figura 4 mostra il coltello di spacco nella sua posizione finale abbassata con la catena 13 rimasta appesa al gancio 11, pronta per il suo successivo utilizzo. Figure 4 shows the splitting knife in its final lowered position with the chain 13 remaining hanging from the hook 11, ready for its subsequent use.

Quando la catena 13 rilascia il pezzo di legno P la stabilità del pezzo sulla base di appoggio 4 è garantita dal contrasto operato dall’alto dal coltello 6 che termina l’operazione di spacco raggiungendo la sua posizione abbassata finale di figura 4. When the chain 13 releases the piece of wood P, the stability of the piece on the support base 4 is guaranteed by the contrast operated from above by the knife 6 which ends the splitting operation reaching its final lowered position in figure 4.

A questo punto l’operatore, dopo aver riportato il coltello 6 nella posizione sollevata iniziale di figura 1, può rimuovere i pezzi del tronco spaccato ed inserirne uno da spaccare bloccandolo mediante la catena 13 appesa al gancio 11 come descritto precedentemente. At this point, the operator, after returning the knife 6 to the initial raised position of figure 1, can remove the pieces of the split trunk and insert one to be split, locking it by means of the chain 13 hanging on the hook 11 as described above.

Naturalmente i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione così come definita nelle rivendicazioni che seguono. Così, ad esempio, in luogo della catena 13 può essere previsto un elemento flessibile e almeno parzialmente estensibile come una cinghia o fune provvista di una porzione elastica e di occhielli di estremità atti ad inserirsi in almeno un organo di aggancio rilasciabile previsto sulla macchina spaccalegna. Naturally, the details of construction and the embodiments may be widely varied with respect to what has been described and illustrated, without thereby departing from the scope of the present invention as defined in the following claims. Thus, for example, instead of the chain 13, a flexible and at least partially extensible element can be provided such as a belt or cable provided with an elastic portion and end eyelets adapted to be inserted in at least one releasable hooking member provided on the log splitting machine.

Sebbene la seguente invenzione sia stata descritta ed illustrata per una macchina spaccalegna verticale essa può essere applicata anche in macchine spaccalegna orizzontali. Although the following invention has been described and illustrated for a vertical log splitting machine it can also be applied in horizontal log splitting machines.

Claims

CLAIMS 1. Log splitting or splitting machine comprising a linear actuator (7) carrying a splitting knife (6) which can be moved between a back rest position and an advanced splitting position relative to a support base (4) of a piece of wood (P ) to be split, a drive unit of the linear actuator (7), drive means of said drive unit for moving said splitting knife (6) from said retracted position to said advanced position and vice versa, said drive means including means safety devices which require the action of both hands of the operator to perform the splitting operation, in which said actuation unit can be made operative by means of said control means to initially move said splitting knife (6 ) from the rear position to a resting position corresponding to the contact between the splitting knife (6) and one end of the piece of wood (P) to be split, characterized by the fact that it is pr I see a temporary retaining device (13) adapted to keep said piece of wood (P) to be split on said support base (4) in a position aligned with the splitting knife (6) during the movement of said splitting knife ( 6) from the rear position towards the resting position and arranged to release the piece of wood (P) during the splitting performed by said splitting knife (6).

2. Log splitting machine according to claim 1, characterized in that said retaining device (13) comprises a flexible element (13) at least partially elastically extensible connected in an at least partially removable way to coupling members (11,12) arranged on said machine wood splitter.

3. Log splitting machine according to claim 2, characterized in that said retaining device (13) comprises a chain and said coupling members (11, 12) are reciprocally arranged in such a way that said chain (13) at least partially surrounds the piece of wood (P) to be split; at least one of said hooking members (11, 12) being arranged to automatically disengage said chain (13) when the splitting knife (6) moves from said resting position to said advanced splitting position.

4. Wood splitting machine according to claim 3, characterized in that said chain (13) comprises an elastic portion, for example a helical spring (14) or an elastically extensible belt.

5. Wood splitting machine according to claims 2-4, characterized in that at least one of said coupling members (11, 12) is open towards said support base (4).

6. Wood splitting machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the disengagement of said retaining device (13) from the piece of wood (P) to be split takes place by means of the thrust of a mobile appendage (15) integral with the knife splitting (6) against a portion of said retaining device (13) when said knife (6) advances from said resting position towards said advanced splitting position.

7. Log splitting machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the disengagement of said retaining device (13) from the piece of wood (P) to be split occurs in the initial portion of the displacement of said splitting knife (6) from the support position to the advanced splitting position.

8. Wood splitting machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said initial portion corresponds to approximately 1/3 of the total length of the piece of wood (P) to be split.

9. Wood splitting machine according to claims 2 and 5 to 8, characterized in that said flexible element is any type of rope.