IT201800005588A1 - Metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato. - Google Patents
Metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato. Download PDFInfo
- Publication number
- IT201800005588A1 IT201800005588A1 IT102018000005588A IT201800005588A IT201800005588A1 IT 201800005588 A1 IT201800005588 A1 IT 201800005588A1 IT 102018000005588 A IT102018000005588 A IT 102018000005588A IT 201800005588 A IT201800005588 A IT 201800005588A IT 201800005588 A1 IT201800005588 A1 IT 201800005588A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- cartridge
- temperature
- thermoregulated
- air
- control unit
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/0008—Control or safety arrangements for air-humidification
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/021—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes operated by electrical means
- A61M16/022—Control means therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/08—Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
- A61M16/0875—Connecting tubes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/08—Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
- A61M16/0883—Circuit type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/1075—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
- A61M16/1095—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature in the connecting tubes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
- A61M16/16—Devices to humidify the respiration air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/50—Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
- F24F11/52—Indication arrangements, e.g. displays
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
- F24F11/80—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/89—Arrangement or mounting of control or safety devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F6/00—Air-humidification, e.g. cooling by humidification
- F24F6/02—Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air
- F24F6/025—Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air using electrical heating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/04—Tracheal tubes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/08—Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
- A61M16/0816—Joints or connectors
- A61M16/0833—T- or Y-type connectors, e.g. Y-piece
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/1075—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
- A61M16/1085—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature after being humidified or mixed with a beneficial agent
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3368—Temperature
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
- A61M2205/502—User interfaces, e.g. screens or keyboards
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F6/00—Air-humidification, e.g. cooling by humidification
- F24F2006/008—Air-humidifier with water reservoir
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
- F24F2110/10—Temperature
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2120/00—Control inputs relating to users or occupants
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
- F24F2221/34—Heater, e.g. gas burner, electric air heater
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
- F24F2221/38—Personalised air distribution
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Air Humidification (AREA)
- Air Conditioning Control Device (AREA)
- Ventilation (AREA)
Description
METODO DI CONTROLLO DI UN CIRCUITO DI VENTILAZIONE TERMOREGOLATO
La presente invenzione concerne un metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato comprendente un umidificatore attivo ed un circuito integrante tale umidificatore attivo per l’attuazione di tale metodo.
È noto che nella respirazione normale di un soggetto sano le vie aeree superiori contribuiscono a riscaldare e umidificare l’aria inspirata e a trattenere il calore e l’umidità contenuti nell’aria espirata, per poi ricederle durante la successiva inspirazione.
Durante l’inspirazione naturale, l’aria ambientale viene normalmente riscaldata fino a raggiungere, a livello della diramazione tra la trachea e i bronchi, la cosiddetta “V di carena”, 37°C e completamente saturata al 100% fino a contenere 44 mg di acqua per litro di aria ventilata.
Nella ventilazione meccanica invasiva, al contrario, le vie aeree superiori del paziente vengono bypassate dall’introduzione del tubo tracheale. Di conseguenza, ai polmoni del paziente giungono gas inspirati più freddi e secchi rispetto a quanto accade nella respirazione normale senza by-pass. Il normale processo di scambio (assorbimento e cessione di calore e umidità ad opera delle vie aeree durante la respirazione) viene quindi a mancare.
L’esposizione prolungata dei delicati tessuti polmonari e dell’epitelio muco-ciliare ai gas di ventilazione impropriamente condizionati può determinare numerosi problemi tra i quali ad esempio l’infiammazione localizzata della trachea, la riduzione della funzione ciliare, la ritenzione e addensamento delle secrezioni, l’abbassamento della temperatura corporea del paziente, la riduzione della funzione cardiopolmonare, l’aumento dei rischi di occlusione del tubo tracheale.
A questi inconvenienti si rimedia umidificando e riscaldando preventivamente i gas inspirati dal paziente.
I sistemi di riscaldamento esistenti e tradizionalmente utilizzati per condizionare i gas inspiratori, denominati umidificatori attivi, sono costituiti da una apparecchiatura elettrica comprendente i sistemi elettrici di potenza ed elettronici di controllo delle temperature ed una interfaccia utente, e da un sistema monouso di canalizzazione e condizionamento dei gas respiratori costituito da un circuito di tubi e da una camera di contenimento dell’acqua da riscaldare, solitamente monouso, la cosiddetta cartuccia.
Una resistenza elettrica permanente contenuta nel corpo dell’umidificatore attivo riscalda un elemento metallico di conduzione della temperatura, solitamente realizzato in acciaio, che viene messo a contatto con la superficie metallica della cartuccia monouso, posta in appoggio su di esso. L’acqua contenuta nella cartuccia monouso viene quindi riscaldata attraverso la superficie metallica con la quale è in contatto diretto.
L’acqua riscalda ed umidifica il volume residuo di aria contenuto nella cartuccia in modo che i gas inspiratori che attraversano la cartuccia, che possono essere sia alternati che costanti, vengono canalizzati dal circuito, riscaldati ed umidificati prelevando il volume di gas residuo già presente nella cartuccia stessa ed inviati al paziente.
Una serie di sensori di temperatura posti all’uscita della cartuccia monouso ed alla fine del tubo inspiratorio, controllano il valore di temperatura dei gas inspiratori e, di conseguenza, regolano il valore di energia che la resistenza elettrica immersa nell’elemento riscaldante fornisce alla superficie della cartuccia monouso per riscaldare l’acqua in essa contenuta, che a sua volte cede calore ed umidità ai gas che l’attraversano, cercando di mantenere il valore di temperatura dei suddetti gas al valore pre-impostato dall’operatore sull’umidificatore attivo.
Secondo i metodi di controllo dell’umidificatore di tipo noto, l’operatore imposta la temperatura dei gas inspiratori desiderata sull’umidificatore attivo ed i mezzi riscaldanti riscaldano l’elemento metallico con cui tali mezzi riscaldanti sono a contatto.
L’elemento metallico dell’umidificatore attivo cede per conduzione energia termica alla superficie metallica della cartuccia, e la superficie della cartuccia cede a sua volta, sempre per conduzione, energia termica all’acqua contenuta nella cartuccia.
L’acqua calda contenuta nella cartuccia monouso cede temperatura e umidità al volume di gas residuo presente nella cartuccia stessa; i tubi che canalizzano i gas respiratori portano l’aria fredda e secca proveniente da una fonte posta a monte della cartuccia all’interno della cartuccia stessa; l’acqua riscaldata nella cartuccia cede temperatura e umidità ai gas inspiratori che la attraversano; i gas inspiratori, attraversando la cartuccia monouso riscaldata, si caricano quindi di calore (e quindi aumentano di temperatura) e umidità, condizionandosi al valore preimpostato sull’umidificatore attivo.
Uscendo dalla cartuccia riscaldante i gas inspiratori vengono canalizzati al paziente.
I sensori di temperatura posti all’uscita della cartuccia riscaldante ed in prossimità delle vie respiratorie del paziente, controllano i valori di temperatura dei gas canalizzati al paziente al fine di raggiungere e mantenere quanto impostato sull’umidificatore attivo.
Ne deriva che gli umidificatori attivi di tipo noto forniscono in uscita gas condizionati ad un valore di temperatura e di umidità preselezionato dall’operatore. Detti gas vengono dunque veicolati in uscita ai valori di umidità e temperatura costanti preimpostati dagli operatori sanitari, indipendentemente dalle condizioni di temperatura corporea del paziente stesso.
Tuttavia, la temperatura corporea di un paziente può variare più volte nell’arco della stessa giornata, e al variare della temperatura corporea del paziente corrisponde una diversa quantità di calore ed umidità espirati dal paziente e veicolati ai gas espirati. Di conseguenza, ad una variazione della temperatura corporea del paziente corrisponde una variazione della quantità del calore e dell’umidità espirate, e quindi perse, dal paziente.
Umidificazione e riscaldamento insufficienti possono causare infiammazioni tracheali ed ulcerazioni della mucosa tracheo-bronchiale, perdita di acqua e calore corporei, ritenzione di secrezioni che diventano spesse e viscose, riducendo così l’efficacia dell’attività ciliare. Ciò può portare all’aumento del lavoro respiratorio, a riduzioni del lume od ostruzioni del tubo tracheale posto nelle vie aeree, ad infezioni broncopolmonari frequenti e ad atelectasie.
Un eccesso di umidificazione invece può ridurre la viscosità delle secrezioni, aumentare la clearance mucociliare, diluire il surfattante alveolare e causare infiltrazioni leucocitarie (neutrofili) di bronchioli e polmoni. Tutto ciò dà luogo a ritenzione di secrezioni, atelectasie, peggioramento della compliance polmonare, aumento del gradiente d’ossigeno alveolare e arterioso.
Tutti cambiamenti che, se esacerbati, possono portare a conseguenze come edema polmonare o generalizzato, aumento di peso, iponatremia e aumento della locale suscettibilità alle infezioni batteriche, con rischio di broncopolmoniti.
Il calore eccessivo nell’albero respiratorio può invece causare desquamazione della mucosa, indebolimento della clearance, depositi di fibrina nelle piccole vie aeree; tutte situazioni, queste, in grado di generare ostruzioni meccaniche, con tutto ciò che ne consegue.
Come si è detto, tuttavia, i gas inspiratori in uscita dall’umidificatore si trovano ad un valore fisso costante di temperatura e umidità, valore predeterminato dall’operatore sanitario e deciso in funzione della temperatura corporea del paziente in quel determinato momento e che corrisponde al miglior valore deciso dall’operatore per quel dato momento. Come noto e già descritto, la temperatura corporea di un paziente può variare più volte nell’arco della stessa giornata, e al variare della temperatura corporea del paziente corrisponde una diversa quantità di calore ed umidità espirati dal paziente e veicolati ai gas espirati. Di conseguenza, ad una variazione della temperatura corporea del paziente corrisponde una variazione della quantità del calore e dell’umidità espirate, dal paziente. Ideale sarebbe che gli operatori sanitari controllassero più volte queste variazioni di temperatura corporea del paziente e, di conseguenza, adeguassero l’impostazione di temperatura dell’umidificatore attivo. Ovviamente questa procedura “ideale” non è applicabile nella realtà clinica, per diversi motivi quali la scarsità di personale e la cronica mancanza di tempo per espletare tutte le varie funzioni al meglio. Ne consegue che l’adeguamento termico dell’umidificatore attivo viene effettuato, nelle miglior delle condizione di operatività, due o al massimo tre volte nell’arco delle 24 ore, solitamente durante il giro di controllo ed in corrispondenza del cambio di turno del personale sanitario.
Tale condizione non consente una ottimale resa dell’umidificatore in quanto non vengono forniti in uscita gas condizionati a valori di temperatura e di umidità che risultino ottimali per il paziente, in quanto più vicini ai valori fisiologici.
Se i valori di temperatura e umidità dei gas forniti al paziente non sono quelli ottimali da un punto di vista fisiologico, la resa del processo di umidificazione stesso risulta compromessa.
Come detto, solo l’attenzione e la sensibilità e l’esperienza del personale sanitario consente di variare coerentemente il valore di temperatura preimpostato sull’umidificatore attivo al variare della temperatura corporea del paziente, intervento che dovrebbe avvenire più volte nell’arco della stessa giornata ma, come descritto, così non è.
Compito della presente invenzione è pertanto quello di fornire un metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato comprendente un umidificatore attivo che permetta di ottenere una resa ottimale dell’umidificatore stesso, consentendo di adeguare automaticamente i valori di temperatura e umidità del gas fornito dall’umidificatore al valore di temperatura corporea del paziente.
All’interno di tale compito, scopo della presente invenzione è quello di fornire un metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato comprendente un umidificatore attivo che consenta di adeguare e di avere in ogni istante i valori di temperatura e umidità dei gas in uscita dall’umidificatore in modo manuale o automatico.
Questo compito e questi e altri scopi secondo la presente invenzione sono raggiunti fornendo un metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato comprendente un umidificatore attivo secondo quanto esposto nella rivendicazione 1.
Ulteriori caratteristiche del metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato comprendente un umidificatore attivo e del circuito idoneo ad attuare tale metodo di controllo sono previste nelle rivendicazioni dipendenti.
Le fasi ed i vantaggi del metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato comprendente un umidificatore attivo secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali:
la figura 1 mostra schematicamente un circuito termoregolato comprendente un umidificatore attivo e idoneo ad attuare il metodo secondo l’invenzione;
le figure 2 e 3 sono rispettivamente una vista laterale ed una vista in pianta di un primo raccordo del circuito di figura 1 per il tubo di inspirazione, integrante un connettore elettrico per una resistenza elettrica, per due termistori e per il connettore per il collegamento di una sonda di temperatura del paziente;
le figure 4 e 5 sono rispettivamente una vista laterale ed una vista in pianta di un secondo raccordo del circuito di figura 1 per il tubo di espirazione, comprendente un connettore elettrico per una resistenza elettrica.
Con riferimento alle figure, ed in particolare con riferimento alla figura 1, viene mostrato un circuito termoregolato 100 comprendente un umidificatore attivo complessivamente indicato con il numero di riferimento 10.
L’umidificatore attivo 10 comprende a sua volta una cartuccia 20, preferibilmente monouso, comprendente una camera di umidificazione 21 atta a contenere acqua da riscaldare per l’umidificazione dell’aria, un imbocco di ingresso 22 di aria immessa da un dispositivo per la ventilazione 11 ed un imbocco di uscita 23 di aria condizionata in uscita dall’umidificatore.
La cartuccia 20 comprende un elemento riscaldante 30 comprendente una resistenza elettrica 31 per il riscaldamento dell’acqua contenuta nella camera di umidificazione 21.
Secondo una realizzazione preferita del circuito termoregolato 100 secondo la presente invenzione l’acqua contenuta nella cartuccia 20 ed a contatto diretto con l’elemento riscaldante 30 viene rapidamente riscaldata.
Il volume residuo della cartuccia 20, non occupato dal liquido, viene a sua volta rapidamente riscaldato dall’acqua contenuta nella cartuccia 20, così che i gas provenienti dal dispositivo di ventilazione 11 e che attraversano il volume residuo ella cartuccia 20 vengono rapidamente riscaldati ed umidificati prima di essere convogliati verso l’imbocco di uscita 23.
Il circuito termoregolato 100 secondo la presente invenzione comprende una unità di controllo ed alimentazione 40 della cartuccia 20, preferibilmente provvista di un pannello di interfaccia utente (non rappresentato nelle figure), per la visualizzazione e l’impostazione dei parametri di funzionamento dell’umidificatore attivo 10.
Secondo la forma di realizzazione preferita della presente invenzione, il circuito termoregolato 100 per la ventilazione di un paziente comprende l’umidificatore attivo indicato con il numero di riferimento 10 e, tramite l’unità di controllo 40, è possibile impostare anche la temperatura di mezzi riscaldanti 123 dell’aria in uscita dalla cartuccia 20, vantaggiosamente costituiti da una resistenza elettrica 123, preferibilmente una resistenza elettrica a filo, posta all’interno del tubo di inspirazione 120 entro cui viene veicolata l’aria in uscita dalla cartuccia 20.
Il circuito termoregolato 100 comprende vantaggiosamente un primo tubo 110 di immissione di aria dal dispositivo di ventilazione 11, collegato all’imbocco di ingresso 22 di aria della cartuccia 20. L’aria che transita attraverso questo tubo, non condizionata, ha generalmente una temperatura ambiente compresa tra 18-23°C.
Il circuito termoregolato 100 comprende anche un tubo di inspirazione 120 collegato ad una sua prima estremità all’imbocco di uscita 23 di aria condizionata della cartuccia 20 mediante un primo raccordo 121 e ad una sua estremità opposta collegato ad un raccordo a Y 130 di interfaccia respiratoria con il paziente.
Il tubo di inspirazione 120 è vantaggiosamente provvisto di una resistenza elettrica a filo 123 disposta lungo il suo intero sviluppo longitudinale, nonché di un primo termistore 124, posto in prossimità dell’uscita della cartuccia 20, e di un secondo termistore 125, posto in prossimità della connessione con il paziente, posti rispettivamente ad estremità opposte del tubo di inspirazione 120.
La gestione della potenza erogata alla resistenza a filo 123 è gestita dal secondo termistore 125 posto in prossimità della connessione con il paziente.
Il circuito termoregolato 100 comprende inoltre preferibilmente un tubo di espirazione 140, collegato ad una prima estremità al raccordo a Y 130 di interfaccia respiratoria e provvisto di una resistenza elettrica a filo 143 disposta lungo il suo intero sviluppo longitudinale. L’estremità opposta del tubo di espirazione 140 viene collegata al dispositivo di ventilazione 11.
L’aria che dal tubo di espirazione 140 espirata dal paziente attraverso il raccordo a Y 130 torna al dispositivo di ventilazione 11, ha una temperatura di circa 34°C mentre all’uscita dal tubo di espirazione 140 sarà stata scaldata per mantenere un valore di temperatura uguale o superiore.
Secondo un aspetto preferito dell’invenzione, il raccordo a Y 130 di interfaccia respiratoria comprende un connettore di acquisizione 131 per il collegamento di una sonda di temperatura del paziente 132 di tipo standardizzato noto, mostrata schematicamente in figura 1.
La sonda di temperatura 132, del tipo noto da tempo sul mercato e usato quotidianamente nei reparti ospedalieri di area critica per la rilevazione continua della temperatura corporea del paziente. Tali sonde possono essere posizionate nell’esofago, in arteria polmonare, in vescica o nel timpano e sono dotate di un connettore standardizzato.
Il metodo di controllo dell’umidificatore attivo 10 secondo la presente invenzione si basa sull’acquisizione da parte dell’umidificatore attivo 10 del valore della temperatura corporea del paziente Tp attraverso il collegamento diretto con una sonda di temperatura del paziente 132.
Vantaggiosamente sia la misurazione da parte della sonda di temperatura 132 che l’acquisizione di tale valore di temperatura Tp da parte dell’unità di controllo 40 avvengono in continuo.
Più in particolare, il metodo di controllo del circuito di ventilazione termoregolato 100 dotato di un’unità di controllo 40 e comprendente un umidificatore attivo 10 secondo la presente invenzione consente il controllo automatico del funzionamento dell’umidificatore adeguando lo stesso automaticamente alle variazioni di temperatura del paziente lette dalla sonda di temperatura 132 e regolando di conseguenza il circuito termoregolato 100, in particolare fornendo gas inspiratori ideali e proporzionati a suddette variazioni termiche migliorando il comfort respiratorio del paziente.
Vantaggiosamente, l’unità di controllo 40 riceve in ingresso il dato di temperatura paziente Tp rilevato dalla sonda di temperatura del paziente 132 e regola il funzionamento di detto elemento riscaldante 30 della cartuccia 20 ed il funzionamento dei mezzi riscaldanti 123 dell’aria in uscita da detta cartuccia 20 in funzione della temperatura paziente Tp.
Vantaggiosamente, la temperatura paziente Tp è rilevata da detta sonda di temperatura del paziente 132 in modo continuo, e l’unità di controllo 40 riceve in continuo il dato temperatura paziente Tp in ingresso e regola il funzionamento dell’elemento riscaldante 30 ed il funzionamento dei mezzi risaldanti 123 dell’aria ad ogni variazione della temperatura paziente Tp.
L’unità di controllo 40 agisce sui mezzi riscaldanti 123 dell’aria in modo che la temperatura dell’aria in uscita dal circuito di ventilazione 100 sia sostanzialmente conforme ed adeguata alla temperatura paziente Tp rilevata da detta sonda di temperatura del paziente 132.
L’acquisizione del dato Tp permette la regolazione automatica della temperatura dei gas inspiratori al variare della temperatura corporea del paziente, migliorando così il comfort respiratorio e mantenendo una migliore e più adeguata fluidificazione delle secrezioni bronchiali.
Vantaggiosamente, l’unità di controllo 40 riceve in ingresso, oltre alla temperatura paziente Tp, il valore della temperatura dell’aria in uscita dalla cartuccia 20 letto da un primo termistore 124, e vantaggiosamente anche il valore della temperatura dell’aria in uscita dal tubo di inspirazione 120 rilevato da un secondo termistore 125.
Vantaggiosamente, l’unità di controllo 40 regola la potenza elettrica fornita a detto elemento riscaldante 30 della cartuccia 20 in base al valore di temperatura letto dal primo termistore 124, e la potenza elettrica fornita a detti mezzi riscaldanti 123 per il riscaldamento dell’aria in uscita da detta cartuccia 20 in base al valore di temperatura letto dal secondo termistore 125.
L’unità di controllo 40 è vantaggiosamente dotata di display di comando in modo che l’utente possa impostare in manuale la regolazione dei parametri del circuito, potendosi sempre avvantaggiare del dato relativo alla temperatura paziente Tp nel regolare manualmente i parametri di temperatura dell’aria in uscita dal tubo di inspirazione 120 e del valore di umidità contenuta in tale aria.
Preferibilmente, il metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato 100 secondo la presente invenzione prevede che l’unità di controllo 40 riceva in ingresso il valore della temperatura interna dell’elemento riscaldante 30 di detta cartuccia 20 da un termistore integrato in detto elemento riscaldante 30.
Tornando alla descrizione del circuito di ventilazione 100, nel primo raccordo 121 confluiscono, secondo l’invenzione, una coppia di fili della resistenza elettrica 123, una coppia di fili per ciascuno dei due termistori 124 e 125 e una coppia di fili, non mostrata in figura 1, del connettore di acquisizione 131 della sonda di temperatura del paziente 132.
Un connettore a circuito stampato (PCB) 122, integrato nel primo raccordo 121 del tubo di inspirazione 120, realizza l’alimentazione elettrica della resistenza 123, l’acquisizione dei termistori 124, 125 e l’acquisizione della sonda di temperatura del paziente associati al tubo di inspirazione 120.
In particolare, il primo termistore 124 viene posto al centro del flusso dei gas inspiratori, nel raccordo di uscita 121 dei gas dalla cartuccia 20.
La saldatura del primo termistore 124 e della sua coppia di cavi sul connettore PCB 122 garantisce il medesimo posizionamento del sensore di temperatura su ogni singolo circuito termoregolato 100 prodotto.
La lettura effettuata da tale primo termistore 124 garantisce la perfetta regolazione della potenza fornita e da fornire alla resistenza elettrica 31 posizionata internamente alla camera di umidificazione 21, al fine di mantenere costante il valore di temperatura dell’acqua al variare del flusso del gas che la attraversa, e di conseguenze il valore di temperatura dei gas forniti al paziente.
La funzione del secondo termistore 125 posto in prossimità della connessione paziente è di controllare e modulare la potenza fornita alla resistenza 123 posta all’interno del tubo di inspirazione 120. Tale resistenza 123 ha il compito di mantenere costante la temperatura dell’aria in uscita dalla cartuccia 20 ed evitare perciò la formazione di condensa all’interno del tubo di inspirazione 120 che viene causata dal calo di temperatura durante il tragitto dalla cartuccia 20 al paziente.
Il tubo di espirazione 140 è collegato all’estremità opposta ad un secondo raccordo 141 collegabile al dispositivo di ventilazione 11.
Nel secondo raccordo 141 confluisce vantaggiosamente una coppia di fili della resistenza elettrica 143, alimentati elettricamente attraverso un connettore a circuito stampato (PCB) 142, integrato nel secondo raccordo 141 del tubo di espirazione 140.
La funzione della resistenza elettrica 143 posta all’interno del tubo di espirazione 140 è di evitare la formazione di condensa anche all’interno di questa parte del circuito. Considerando che la temperatura dei gas espirati dal paziente è di circa 34 °C, praticamente costante, è possibile evitare il controllo sulla potenza di tale resistenza 143, considerando anche che il riscaldamento dell’aria all’interno del tubo di espirazione 140 a valori superiori di quelli inspirati non comporta nessun problema essendo lo stesso a valle del paziente.
Si è così mostrato come il metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato secondo la presente invenzione ottenga i vantaggi indicati. Più in particolare, tra i vantaggi del metodo secondo la presente invenzione vi è quello di poter eseguire una retroazione automatica sulla base della temperatura corporea del paziente acquisita dal sistema.
Si è infatti ricordato come la temperatura corporea di un paziente possa variare più volte nell’arco della stessa giornata. Al variare della temperatura corporea del paziente corrisponde una diversa quantità di temperatura e umidità ceduti nei gas espirati dal paziente stesso.
Poter condizionare i gas inspiratori in modo dipendente dal valore di temperatura corporea del paziente e delle sue variazioni con immediatezza offre vantaggi pratici per gli operatori sanitari e di comfort per il paziente.
Il metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato comprendente un umidificatore attivo ed il circuito termoregolato integrante tale umidificatore attivo così concepiti sono suscettibili di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’invenzione.
Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti.
Claims (10)
- RIVENDICAZIONI 1. Metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato (100) dotato di un’unità di controllo (40) e comprendente un umidificatore attivo (10), detto umidificatore attivo (10) comprendendo a sua volta una cartuccia (20) provvista di una camera di umidificazione (21) atta a contenere acqua da riscaldare per l’umidificazione dell’aria mediante un elemento riscaldante (30), detto circuito termoregolato (100) comprendendo inoltre almeno un tubo di inspirazione (120) per veicolare l’aria in uscita da detta cartuccia e dotato di mezzi riscaldanti (123) per il riscaldamento dell’aria in uscita da detta cartuccia (20), caratterizzato dal fatto che detta unità di controllo (40) riceve in ingresso un dato di temperatura paziente (Tp) rilevato da una sonda di temperatura del paziente (132) e regola automaticamente il funzionamento di detto elemento riscaldante (30) di detta cartuccia (20) ed il funzionamento di detti mezzi riscaldanti (123) dell’aria in uscita da detta cartuccia (20) in funzione di detta temperatura paziente (Tp).
- 2. Metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato (100) secondo la rivendicazione precedente, in cui detta temperatura paziente (Tp) è rilevata da detta sonda di temperatura del paziente (132) in modo continuo, e detta unità di controllo (40) riceve in continuo il dato temperatura paziente (Tp) in ingresso e regola il funzionamento di detto elemento riscaldante (30) e di detti mezzi risaldanti (123) dell’aria ad ogni variazione della temperatura paziente (Tp).
- 3. Metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato (100) secondo la rivendicazione precedente, in cui detta unità di controllo (40) agisce sui mezzi riscaldanti (123) dell’aria in modo che la temperatura dell’aria in uscita dal circuito di ventilazione (100) sia automaticamente regolata dall’unità di controllo (40) in base alla temperatura paziente (Tp) rilevata da detta sonda di temperatura del paziente (132).
- 4. Metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato (100) secondo la rivendicazione precedente, in cui detta unità di controllo (40) riceve in ingresso, oltre alla temperatura paziente (Tp), il valore della temperatura dell’aria in uscita dalla cartuccia (20) letto da un primo termistore (124).
- 5. Metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato (100) secondo la rivendicazione precedente, in cui detta unità di controllo (40) riceve inoltre come dato di ingresso il valore della temperatura dell’aria in uscita dal tubo di inspirazione (120) rilevato da un secondo termistore (125).
- 6. Metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato (100) secondo la rivendicazione precedente, in cui detta unità di controllo (40) regola la potenza elettrica fornita a detto elemento riscaldante (30) di detta cartuccia (20) in base al valore di temperatura letto da detto primo termistore (124).
- 7. Metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato (100) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detta unità di controllo (40) regola la potenza elettrica fornita a detti mezzi riscaldanti (123) per il riscaldamento dell’aria in uscita da detta cartuccia (20) in base al valore di temperatura letto da detto secondo termistore (125).
- 8. Metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato (100) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detta unità di controllo (40) è dotata di display di comando in modo da consentire la regolazione manuale dei parametri di temperatura dell’aria in uscita dal tubo di inspirazione (120) e del valore di umidità contenuta in tale aria siano impostabili dall’utente.
- 9. Metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato (100) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detta unità di controllo (40) riceve in ingresso il valore della temperatura interna dell’elemento riscaldante (30) di detta cartuccia (20) da un termistore integrato in detto elemento riscaldante (30).
- 10. Circuito di ventilazione termoregolato (100) comprendente un umidificatore attivo (10) comprendente a sua volta almeno una cartuccia (20) provvista di una camera di umidificazione (21) atta a contenere acqua da riscaldare per l’umidificazione dell’aria mediante un elemento riscaldante (30), detto circuito termoregolato (100) comprendendo inoltre almeno un tubo di inspirazione (120) per veicolare l’aria in uscita da detta cartuccia e dotato di mezzi riscaldanti (123) per il riscaldamento dell’aria in uscita da detta cartuccia (20), ed almeno un connettore di acquisizione (131) per il collegamento di una sonda di temperatura del paziente (132), caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre un’unità di controllo (40) configurata per riceve in ingresso un dato di temperatura paziente (Tp) rilevato da detta sonda di temperatura del paziente (132), e regolare il funzionamento di detto elemento riscaldante (30) di detta cartuccia (20) ed il funzionamento di detti mezzi riscaldanti (123) dell’aria in uscita da detta cartuccia (20) in funzione di detta temperatura paziente (Tp).
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102018000005588A IT201800005588A1 (it) | 2018-05-22 | 2018-05-22 | Metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato. |
| EP19175528.9A EP3572736B1 (en) | 2018-05-22 | 2019-05-21 | Thermoregulated ventilation circuit and controlling method therefor |
| CA3043956A CA3043956A1 (en) | 2018-05-22 | 2019-05-21 | A method for controlling a thermoregulated ventilation circuit |
| ES19175528T ES3014028T3 (en) | 2018-05-22 | 2019-05-21 | Thermoregulated ventilation circuit and controlling method therefor |
| US16/419,530 US11565073B2 (en) | 2018-05-22 | 2019-05-22 | Method for controlling a thermoregulated ventilation circuit |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102018000005588A IT201800005588A1 (it) | 2018-05-22 | 2018-05-22 | Metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT201800005588A1 true IT201800005588A1 (it) | 2019-11-22 |
Family
ID=63244785
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102018000005588A IT201800005588A1 (it) | 2018-05-22 | 2018-05-22 | Metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11565073B2 (it) |
| EP (1) | EP3572736B1 (it) |
| CA (1) | CA3043956A1 (it) |
| ES (1) | ES3014028T3 (it) |
| IT (1) | IT201800005588A1 (it) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1352670A1 (en) * | 2002-04-11 | 2003-10-15 | Armstrong Medical Limited | Coaxial breathing system |
| EP2055340A1 (en) * | 2007-10-29 | 2009-05-06 | Smiths Medical ASD, Inc. | Redundant power control for respiratory system heaters |
| WO2009145646A1 (en) * | 2008-05-27 | 2009-12-03 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Control of humidifier chamber temperature for accurate humidity control |
| WO2013147623A1 (en) * | 2012-03-30 | 2013-10-03 | Dexter Chi Lun Cheung | Humidification system |
| AU2013204262A1 (en) * | 2012-09-07 | 2014-03-27 | Dunlop, Colin MR | Apparatus and method for maintaining patient temperature during a procedure |
| WO2015093989A1 (en) * | 2013-12-20 | 2015-06-25 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Humidification system connections |
| WO2017043981A1 (en) * | 2015-09-09 | 2017-03-16 | Po-Yen Liu | Zone heating for respiratory circuits |
| WO2017126980A2 (en) * | 2016-01-18 | 2017-07-27 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Humidification of respiratory gases |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8303173B2 (en) * | 2007-10-29 | 2012-11-06 | Smiths Medical Asd, Inc. | Dual potting temperature probe |
| DK2755711T3 (da) * | 2011-09-14 | 2021-07-12 | Colin Dunlop | Indretning til opretholdelse af temperatur hos en patient under et indgreb |
| US10016573B2 (en) * | 2013-12-03 | 2018-07-10 | Anatoly Mayburd | Systems and methods for body temperature management |
-
2018
- 2018-05-22 IT IT102018000005588A patent/IT201800005588A1/it unknown
-
2019
- 2019-05-21 ES ES19175528T patent/ES3014028T3/es active Active
- 2019-05-21 CA CA3043956A patent/CA3043956A1/en active Pending
- 2019-05-21 EP EP19175528.9A patent/EP3572736B1/en active Active
- 2019-05-22 US US16/419,530 patent/US11565073B2/en active Active
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1352670A1 (en) * | 2002-04-11 | 2003-10-15 | Armstrong Medical Limited | Coaxial breathing system |
| EP2055340A1 (en) * | 2007-10-29 | 2009-05-06 | Smiths Medical ASD, Inc. | Redundant power control for respiratory system heaters |
| WO2009145646A1 (en) * | 2008-05-27 | 2009-12-03 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Control of humidifier chamber temperature for accurate humidity control |
| WO2013147623A1 (en) * | 2012-03-30 | 2013-10-03 | Dexter Chi Lun Cheung | Humidification system |
| AU2013204262A1 (en) * | 2012-09-07 | 2014-03-27 | Dunlop, Colin MR | Apparatus and method for maintaining patient temperature during a procedure |
| WO2015093989A1 (en) * | 2013-12-20 | 2015-06-25 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Humidification system connections |
| WO2017043981A1 (en) * | 2015-09-09 | 2017-03-16 | Po-Yen Liu | Zone heating for respiratory circuits |
| WO2017126980A2 (en) * | 2016-01-18 | 2017-07-27 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Humidification of respiratory gases |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20190358423A1 (en) | 2019-11-28 |
| ES3014028T3 (en) | 2025-04-16 |
| CA3043956A1 (en) | 2019-11-22 |
| EP3572736A1 (en) | 2019-11-27 |
| EP3572736B1 (en) | 2025-02-19 |
| US11565073B2 (en) | 2023-01-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6407929B2 (ja) | 患者にガスを供給する装置 | |
| JP5376879B2 (ja) | 呼吸ガスをコンディショニングするためのシステムおよび方法 | |
| EP2755711B1 (en) | Apparatus for maintaining patient temperature during a procedure | |
| US7428902B2 (en) | Humidifier system for artificial respiration | |
| JP2020142099A (ja) | 湿度を正確に制御するための加湿器チャンバ温度の制御 | |
| JP2021098068A (ja) | 呼吸装置用の加湿機及び呼吸用ガスの加湿フローを患者に送達する呼吸装置 | |
| US20130255677A1 (en) | Disposable respiratory circuit coupled with a disposable temperature sensor | |
| ITTO20090200A1 (it) | Sistema per condizionare i gas respiratori | |
| JP2024042019A (ja) | 呼吸ガスの加湿性が向上した呼吸装置 | |
| US20230173208A1 (en) | Flow therapy system and method | |
| CN103100136A (zh) | 用于无创呼吸机的全自动加温加湿系统及无创呼吸机 | |
| US11433198B2 (en) | Methods and apparatus for flow therapy | |
| JP7463347B2 (ja) | 患者インターフェースにおけるレインアウト保護を有する人工呼吸装置 | |
| CN204543174U (zh) | 用于带人工气道自主呼吸的吸氧装置 | |
| JP2000167055A (ja) | 補助呼吸中に体資源の変化を決定するためのシステム及び方法 | |
| IT201800005586A1 (it) | Umidificatore attivo e circuito termoregolato integrante tale umidificatore attivo. | |
| IT201800005588A1 (it) | Metodo di controllo di un circuito di ventilazione termoregolato. | |
| US20240024609A1 (en) | Concentric breathing circuit with boost zone | |
| Schena et al. | Gas pre-warming for improving performances of heated humidifiers in neonatal ventilation | |
| CN215351348U (zh) | 一种用于重症监护的导气管 | |
| AU2013204262A1 (en) | Apparatus and method for maintaining patient temperature during a procedure | |
| KR101479545B1 (ko) | 응결방지 기능을 갖는 의료용 자동 온·습도 조절기 | |
| BRPI0601068B1 (pt) | Sistema de aquecimento e umidificação de ar para ventilação mecânica de pacientes de unidade de terapia intensiva | |
| NZ623654B2 (en) | Apparatus and method for maintaining patient temperature during a procedure |