IT201800005395A1

IT201800005395A1 - EMERGENCY LAMP

Info

Publication number: IT201800005395A1
Application number: IT102018000005395A
Authority: IT
Priority date: 2018-05-15
Filing date: 2018-05-15
Publication date: 2019-11-15
Also published as: CN112997237A; WO2019220472A1; EP3794576B1; EP3794576A1

Description

LAMPADA DI EMERGENZA EMERGENCY LAMP

La presente invenzione si riferisce, in genere, ad una lampada di emergenza, che utilizza in particolare uno o più LED come sorgente luminosa. The present invention generally refers to an emergency lamp, which in particular uses one or more LEDs as a light source.

Più in particolare, l’invenzione riguarda una lampada di emergenza a LED, atta a soddisfare le normative richieste dal settore e, in particolare, atta ad assolvere i seguenti requisiti principali: More specifically, the invention relates to a LED emergency lamp, capable of meeting the standards required by the sector and, in particular, capable of fulfilling the following main requirements:

- installazione a parete o a soffitto negli impianti tipici dell’illuminazione di emergenza; - wall or ceiling installation in typical emergency lighting systems;

- uniformità di un pittogramma per la segnalazione di emergenza; - uniformity of a pictogram for emergency signaling;

- nascondere la sorgente luminosa a lampada spenta. Una corretta illuminazione di emergenza deve garantire, nel campo visivo, illuminamenti sufficientemente elevati e razionalmente distribuiti per permettere la percezione delle aree importanti. In particolare le lampade di emergenza devono garantire un flusso luminoso sufficiente per permettere di individuare facilmente e velocemente le vie di uscita, anche e soprattutto in caso di pericolo. - hide the light source with the lamp off. Correct emergency lighting must ensure, in the field of vision, sufficiently high and rationally distributed illuminances to allow the perception of important areas. In particular, the emergency lamps must guarantee a sufficient luminous flux to allow easy and quick identification of the exit routes, also and above all in case of danger.

Si definisce luminanza il rapporto tra l’intensità di una sorgente luminosa in una data direzione, e la sua superficie apparente vista dalla stessa direzione. Luminance is defined as the ratio between the intensity of a light source in a given direction, and its apparent surface seen from the same direction.

Il suo valore dipende dall’illuminamento, dalle caratteristiche di riflessione delle superfici e dalle direzioni di illuminazione e di osservazione. Its value depends on the illuminance, the reflection characteristics of the surfaces and the directions of illumination and observation.

L’illuminamento, relativamente ad un punto di una superficie, si definisce come il rapporto tra il flusso luminoso che incide su un elemento della superficie intorno al punto, e l’area dell’elemento stesso. The illuminance, relative to a point on a surface, is defined as the ratio between the luminous flux that affects an element of the surface around the point, and the area of the element itself.

L’illuminamento può essere facilmente previsto e misurato mediante luxmetro o illuminometro, per cui può essere convenientemente e semplicemente utilizzato per affrontare problemi tecnici, come ad esempio quello della progettazione di un impianto di illuminazione. Le prestazioni di una lampada di emergenza si valutano di solito imponendo un dato illuminamento su un piano di lavoro o di utilizzo, costituito, per convenzione, da un piano orizzontale posto ad una certa distanza dal pavimento. The illuminance can be easily predicted and measured using a luxmeter or illuminometer, so it can be conveniently and simply used to tackle technical problems, such as that of the design of a lighting system. The performance of an emergency lamp is usually evaluated by imposing a given illuminance on a work or use surface, constituted, by convention, by a horizontal plane placed at a certain distance from the floor.

Quando la luce raggiunge tale piano di lavoro direttamente dalla sorgente luminosa, si dice che si ha illuminazione diretta, mentre, quando la luce raggiunge il piano di lavoro dopo essere stata riflessa, anche più volte, dalle pareti e/o dal soffitto del locale, si dice che si ha illuminazione indiretta. When the light reaches this work surface directly from the light source, it is said that there is direct lighting, while, when the light reaches the work surface after being reflected, even several times, from the walls and / or ceiling of the room, it is said that there is indirect illumination.

Naturalmente sono molto frequenti casi intermedi, in cui il flusso luminoso arriva sul piano di lavoro in percentuali diretta e indiretta che hanno valori intermedi rispetto a quelli sopra citati. Of course, intermediate cases are very frequent, in which the luminous flux reaches the work surface in direct and indirect percentages that have intermediate values compared to those mentioned above.

Impiegando le lampade di emergenza di tipo noto, è impossibile ottenere una combinazione tra prestazioni in impianto, sia per lampade installate a parete che per lampade installate a soffitto, uniformità di visualizzazione dei pittogrammi adottati per la segnalazione di emergenza, e garantire al contempo la specifica che le sorgenti luminose siano nascoste a lampada spenta. By using known type emergency lamps, it is impossible to obtain a combination of performance in the system, both for lamps installed on the wall and for lamps installed on the ceiling, uniformity of display of the pictograms adopted for emergency signaling, and at the same time guaranteeing the specific that the light sources are hidden when the lamp is off.

Scopo della presente invenzione è, quindi, quello di ovviar agli inconvenienti citati, realizzando una lampada di emergenza, che consenta di soddisfare le normative richieste dal settore e, in particolare, che consenta di assolvere i requisiti principali di poter essere installata a parete o a soffitto negli impianti tipici dell’illuminazione di emergenza, di poter garantire una completa uniformità del pittogramma per la segnalazione di emergenza e di poter nascondere le sorgenti luminose a lampada spenta. The purpose of the present invention is, therefore, to obviate the aforementioned drawbacks, by realizing an emergency lamp, which allows to meet the standards required by the sector and, in particular, which allows to fulfill the main requirements of being able to be installed on the wall or ceiling. in typical emergency lighting systems, to be able to guarantee complete uniformity of the pictogram for emergency signaling and to be able to hide the light sources when the lamp is off.

Altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare una lampada di emergenza rispondente alle disposizioni di sicurezza vigenti. Another object of the present invention is to provide an emergency lamp which complies with the safety provisions in force.

Ulteriore scopo dell’invenzione è quello di realizzare una lampada di emergenza, che risulti di costruzione relativamente semplice, sicura ed affidabile, impiegando tecnologie sostanzialmente note e componenti relativamente poco costosi. A further purpose of the invention is to provide an emergency lamp, which is relatively simple, safe and reliable in construction, using substantially known technologies and relatively inexpensive components.

Questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione, vengono raggiunti realizzando una lampada di emergenza, secondo la rivendicazione 1 allegata. These and other purposes, according to the present invention, are achieved by realizing an emergency lamp, according to the attached claim 1.

Ulteriori scopi e vantaggi di una lampada di emergenza, secondo la presente invenzione, risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati, nei quali: Further objects and advantages of an emergency lamp, according to the present invention, will become more evident from the following description, exemplifying and not limiting, referring to the attached schematic drawings, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di una forma di realizzazione esemplificativa e preferita, ma non limitativa, della lampada di emergenza, secondo la presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of an exemplary and preferred, but not limiting, embodiment of the emergency lamp, according to the present invention;

- la figura 2 è una vista in sezione longitudinale della lampada di emergenza di cui alla figura 1, secondo la presente invenzione; Figure 2 is a longitudinal section view of the emergency lamp of Figure 1, according to the present invention;

- la figura 3 è una vista schematica e parziale del diagramma ottico relativo alla diffusione dei raggi luminosi dalla sorgente allo schermo nella lampada di emergenza, secondo la presente invenzione. Figure 3 is a schematic and partial view of the optical diagram relating to the diffusion of the light rays from the source to the screen in the emergency lamp, according to the present invention.

Con riferimento alle figure menzionate, la lampada di emergenza, secondo la presente invenzione, comprende una sorgente luminosa 10 costituita preferibilmente da uno o più LED, una lente 11, posta frontalmente alla sorgente luminosa 10, un riflettore 12, posto ai lati della sorgente luminosa 10 ed avente una forma sostanzialmente a V, con la sorgente luminosa 10 installata nel vertice della V e le ali della V notevolmente divaricate e, in particolare, atte a formare tra loro un angolo ottuso, ed uno schermo trasparente 13, sistemato da parte opposta rispetto alla sorgente luminosa 10 e posto a copertura della lampada di emergenza, insieme ad una cornice o telaio 14 della lampada che lo racchiude. With reference to the aforementioned figures, the emergency lamp, according to the present invention, comprises a light source 10 preferably consisting of one or more LEDs, a lens 11, placed in front of the light source 10, a reflector 12, placed on the sides of the light source 10 and having a substantially V-shape, with the light source 10 installed in the vertex of the V and the wings of the V considerably spread apart and, in particular, capable of forming an obtuse angle between them, and a transparent screen 13, arranged on the opposite side with respect to the light source 10 and placed to cover the emergency lamp, together with a frame or frame 14 of the lamp which encloses it.

Al fine di soddisfare le normative richieste dal settore, la lente 11 è progettata in modo tale da poter reindirizzare i raggi in uscita dalla sorgente luminosa 10 all’esterno della lampada assolvendo i seguenti requisiti principali: In order to meet the regulations required by the sector, the lens 11 is designed in such a way as to be able to redirect the rays coming out of the light source 10 outside the lamp, fulfilling the following main requirements:

- possibilità di installare a parete o soffitto la lampada negli impianti tipici dell’illuminazione di emergenza; - possibility of installing the lamp on the wall or ceiling in typical emergency lighting systems;

- possibilità di ottenere una rilevante uniformità di visualizzazione di un pittogramma posto sullo schermo trasparente 13 per la segnalazione di emergenza; - possibility of obtaining a significant uniformity of visualization of a pictogram placed on the transparent screen 13 for emergency signaling;

- possibilità di nascondere la sorgente luminosa 10 a lampada spenta. - possibility of hiding the light source 10 with the lamp off.

In particolare, in modo vantaggioso, la lente 11, realizzata preferibilmente in PMMA (o materiali similari ad elevatissima trasmittanza) e con dimensioni preferibilmente di circa 19x6x70mm (riscalabile in qualsivoglia dimensione), permette di inviare una prima componente del flusso luminoso proveniente dalla sorgente luminosa 10 verso il riflettore 12 (secondo la direzione del raggio R in uscita dalla lente 11, mostrato nella figura 3 allegata), grazie ad una progettazione ottica atta a sfruttare il noto principio fisico della riflessione interna totale (raggi R2 e R3 di figura 3), e di inviare verso almeno una delle estremità dello schermo trasparente 13 una ulteriore componente del flusso luminoso emesso dalla sorgente luminosa 10 (secondo la direzione del raggio R1 in uscita dalla lente 11, mostrato nella figura 3 allegata). In particular, in an advantageous way, the lens 11, preferably made of PMMA (or similar materials with very high transmittance) and with dimensions preferably of about 19x6x70mm (which can be scaled to any size), allows to send a first component of the luminous flux coming from the light source 10 towards the reflector 12 (according to the direction of the ray R exiting the lens 11, shown in the attached figure 3), thanks to an optical design capable of exploiting the known physical principle of total internal reflection (rays R2 and R3 in figure 3) , and to send towards at least one of the ends of the transparent screen 13 a further component of the luminous flux emitted by the light source 10 (according to the direction of the ray R1 exiting the lens 11, shown in the attached figure 3).

In particolare la lente presenta una prima curva o superficie, preferibilmente concava, che serve per indirizzare opportunamente la componente del flusso corrispondente al raggio R2 su una seconda superficie, preferibilmente convessa e progettata per realizzare il più possibile una riflessione totale interna e per generare un flusso corrispondente al raggio R3; tale flusso verrà poi, in ultima istanza, reindirizzato da una terza superficie, che è responsabile della realizzazione delle porzioni di flusso corrispondenti ai raggi R e R1. In particular, the lens has a first curve or surface, preferably concave, which serves to suitably direct the flux component corresponding to the radius R2 onto a second surface, preferably convex and designed to achieve as much internal total reflection as possible and to generate a flux. corresponding to radius R3; this flow will then, ultimately, be redirected by a third surface, which is responsible for the realization of the flow portions corresponding to the R and R1 rays.

Questo consente di ottenere un diagramma polare adeguato, con picchi di intensità luminosa che permettono di raggiungere l’obiettivo previsto dalle normative in materia di segnalazione di emergenza e di avere contemporaneamente la zona dello schermo 13 lontana dalla lente 11 molto illuminata, in modo da ottenere una buona individuazione della segnalazione di emergenza sia nel caso in cui la lampada sia installata a parete sia nel caso in cui la lampada sia installata a soffitto. This allows to obtain an adequate polar diagram, with light intensity peaks that allow to reach the objective foreseen by the regulations on emergency signaling and to have at the same time the area of the screen 13 far from the very illuminated lens 11, in order to obtain a good identification of the emergency signal both in the case in which the lamp is installed on the wall and in the case in which the lamp is installed on the ceiling.

Inoltre, la lente 11 è progettata in modo tale che all’interno della stessa avvenga una riflessione totale del fascio luminoso entrante e proveniente dalla sorgente luminosa 10 (raggi indicati con R2 e R3 nella figura 3 allegata). Furthermore, the lens 11 is designed in such a way that a total reflection of the incoming light beam and coming from the light source 10 takes place within it (rays indicated with R2 and R3 in the attached figure 3).

In pratica, il fascio luminoso proveniente dalla sorgente luminosa 10 ed entrante nella lente 11 non esce dalla suddetta lente 11, ma viene guidato esternamente, per il noto principio fisico di riflessione totale interna, in modo tale che la sorgente luminosa 10 venga nascosta dalla lente 11 stessa. In practice, the light beam coming from the light source 10 and entering the lens 11 does not exit from the aforementioned lens 11, but is guided externally, by the known physical principle of total internal reflection, so that the light source 10 is hidden by the lens 11 itself.

Sempre vantaggiosamente, il riflettore 12 permette di recuperare la parte di flusso luminoso, proveniente dalla lente 11, che lo colpisce, migliorando così l’uniformità sullo schermo 13, rispetto alle soluzioni note. Again advantageously, the reflector 12 allows to recover the part of the luminous flux, coming from the lens 11, which strikes it, thus improving the uniformity on the screen 13, compared to known solutions.

In particolare, l’inclinazione del riflettore 12, che si avvicina allo schermo 13 gradualmente, man mano che ci si allontana dalla lente 11 ed in corrispondenza di entrambi i lati della lente 11 stessa, permette di ottenere un buon contributo di illuminamento proprio alle estremità dello schermo 13. In particular, the inclination of the reflector 12, which gradually approaches the screen 13, as one moves away from the lens 11 and in correspondence with both sides of the lens 11 itself, allows to obtain a good contribution of illumination at the very ends. screen 13.

Ancora in modo vantaggioso, anche lo schermo trasparente 13 concorre a migliorare l’uniformità di illuminamento soprattutto nelle zone lontane dalla lente 11. Still advantageously, also the transparent screen 13 helps to improve the uniformity of illumination especially in the areas away from the lens 11.

In particolare, i raggi luminosi molto inclinati rispetto alla superficie dello schermo 13 e provenienti dalla lente 11 vengono in parte trasmessi all’esterno ed in parte riflessi verso il riflettore 12, il quale rimanda sullo schermo 13 parte del flusso luminoso. In particular, the very inclined light rays with respect to the surface of the screen 13 and coming from the lens 11 are partly transmitted to the outside and partly reflected towards the reflector 12, which returns part of the luminous flux to the screen 13.

Ciò permette il raggiungimento della migliore uniformità di illuminamento sullo schermo 13, in quanto, applicando i pittogrammi segnaletici tipici dell’illuminazione di emergenza, si ottiene una uniformità di illuminamento avente valori conformi alla normativa prevista. This allows the achievement of the best uniformity of illumination on the screen 13, since, by applying the typical signage pictograms of emergency lighting, uniformity of illumination is obtained with values that comply with the envisaged legislation.

Si è in pratica constatato come la lampada di emergenza secondo l’invenzione risulti particolarmente innovativa e vantaggiosa e consegua gli scopi prefissati, tramite l’utilizzo, in combinazione, della lente 11, del riflettore 12 e dello schermo 13. In practice it has been found that the emergency lamp according to the invention is particularly innovative and advantageous and achieves the intended purposes, through the use, in combination, of the lens 11, the reflector 12 and the screen 13.

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche della lampada di emergenza, che è oggetto della presente invenzione, così come chiari ne risultano i vantaggi. From the above description the characteristics of the emergency lamp which is the object of the present invention are clear, as well as the advantages.

E’ infine chiaro che numerose altre varianti possono essere apportate alla lampada di emergenza in questione, senza per questo uscire dai principi di novità insiti nell’idea inventiva come espressa nelle rivendicazioni allegate. Finally, it is clear that numerous other variations can be made to the emergency lamp in question, without thereby departing from the principles of novelty inherent in the inventive idea as expressed in the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Emergency lamp, comprising a light source (10), preferably consisting of one or more LEDs, a lens (11), placed in front of said light source (10), a reflector (12), placed at the sides of said source light (10), and a transparent screen (13), arranged on the opposite side with respect to said light source (10) and placed to cover the emergency lamp, characterized by the fact that said lens (11) is designed in such a way as to direct towards said reflector (12) a first component (R) of luminous flux emitted by said light source (10) and directing towards at least one of the ends of said transparent screen (13) a second component (R1) of said luminous flux emitted by the light source (10).

2. Emergency lamp as in claim 1, characterized in that said lens (11) is made of materials with high transmittance and is able to send said first component (R) of luminous flux towards said reflector (12) thanks to a reflection total internal light rays (R2, R3).

3. Emergency lamp as per at least one of the preceding claims, characterized in that said lens (11) has a first concave surface, able to direct a third component (R2) of luminous flux onto a second convex surface of said lens (11 ), said second convex surface being able to achieve a total reflection inside said lens (11) of the luminous flux entering and coming from said light source (10) and to generate a fourth component (R3) of luminous flux, said fourth component ( R3) of luminous flux being then redirected by a third surface of said lens (11), said third surface of the lens (11) being able to generate said first and second components (R, R1) of luminous flux.

4. Emergency lamp as per at least one of the preceding claims, characterized in that said reflector (12) has a substantially V shape, with said light source (10) installed at the vertex of the V and the wings of the V spread apart and suitable to form an obtuse angle between them.

5. Emergency lamp as per at least one of the preceding claims, characterized in that said light beam coming from the light source (10) and entering said lens (11) is guided externally to the lens (11), so that said source light (10) is hidden by said lens (11).

6. Emergency lamp as per at least one of the preceding claims, characterized in that said reflector (13) is gradually inclined with respect to the surface of said transparent screen (13) at both sides of said lens (11).

7. Emergency lamp as per at least one of the preceding claims, characterized in that said transparent screen (13) is designed in such a way that a first part of the luminous flux coming from said lens (11) is transmitted outside the lamp and a second part of the luminous flux coming from said lens (11) is reflected towards said reflector (12), said reflector (12) being able to send again on said transparent screen (13) a further portion of said second part of luminous flux.