IT201800004066A1

IT201800004066A1 - DEVICE TO FIX A MECHANICAL ORGAN IN AN ADJUSTABLE WAY

Info

Publication number: IT201800004066A1
Application number: IT102018000004066A
Authority: IT
Inventors: Francesco Capoferri; Sergio Capoferri
Original assignee: Capoferri Serramenti S P A
Priority date: 2018-03-29
Filing date: 2018-03-29
Publication date: 2019-09-29
Also published as: WO2019186380A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

“DISPOSITIVO PER FISSARE UN ORGANO MECCANICO IN MODO “DEVICE FOR FIXING A MECHANICAL ORGAN IN SO

REGOLABILE” ADJUSTABLE"

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo adatto a fissare un organo meccanico ad una struttura di supporto in modo da consentire la regolazione della posizione dell’organo meccanico in una direzione di regolazione. In particolare, una volta regolato, l’organo meccanico è destinato ad essere fissato in modo saldo e sicuro, così da poter sopportare sforzi anche elevati che tramite esso si scaricano sulla struttura di supporto. A titolo di esempio, il dispositivo può essere parte della ferramenta di una finestra, cioè l’insieme degli accessori che vengono applicati al telaio di una finestra per consentirne l’apertura e la chiusura. Col termine finestra ci si riferirà di seguito alle finestre propriamente dette, ma anche più in generale a porte-finestra, porte, lucernari, e simili. The present invention relates to a device suitable for fixing a mechanical member to a support structure so as to allow the adjustment of the position of the mechanical member in an adjustment direction. In particular, once adjusted, the mechanical member is intended to be fixed securely and securely, so as to be able to withstand even high stresses that are discharged through it onto the support structure. As an example, the device can be part of the hardware of a window, that is, the set of accessories that are applied to the frame of a window to allow it to be opened and closed. The term window will refer hereinafter to windows proper, but also more generally to French windows, doors, skylights, and the like.

Le caratteristiche tecniche della finestra vengono di seguito descritte con riferimento alla configurazione che essa assume più comunemente, cioè quella in cui è disposta in verticale. The technical characteristics of the window are described below with reference to the configuration that it most commonly assumes, that is, the one in which it is arranged vertically.

In modo ampiamente noto, la finestra comprende un telaio fisso, un telaio mobile e una maniglia che agevola la movimentazione del telaio mobile in apertura e in chiusura. Il telaio fisso si sviluppa prevalentemente in un piano verticale. In modo noto, la maniglia comanda anche organi di chiusura che consentono di bloccare il telaio mobile (o anta) nella posizione di chiusura. Gli organi di chiusura possono comprendere uno o più chiavistelli, solitamente mobili lungo la direzione verticale. Ciascun chiavistello, sporgendo verticalmente dalla sagoma del telaio mobile, impegna una rispettiva sede ottenuta mediante un foro nel telaio fisso. In aggiunta o in alternativa ai chiavistelli, gli organi di chiusura possono anche comprendere uno o più nottolini. Anche i nottolini sono solitamente mobili lungo la direzione verticale, ma a differenza dei chiavistelli non sporgono verticalmente dalla sagoma del telaio mobile. I nottolini scorrono lungo un montante del telaio mobile e sono destinati ad impegnare opportune sedi sagomate a U (dette di seguito sedi a U) ricavate su una struttura di riscontro alla quale si accosta il montante del telaio mobile quando è portato nella posizione di chiusura. La struttura di riscontro può essere costituita dal telaio fisso nel caso di una finestra ad una sola anta o, nel caso di una finestra a più ante, dal montante dell’altro telaio mobile. Ciascuna sede a U deve dunque essere adatta a ricevere un rispettivo nottolino. L’accoppiamento tra il nottolino e la rispettiva sede a U deve essere il più preciso possibile. Da un lato, per consentire una chiusura salda e affidabile dell’anta, l’accoppiamento non deve avere giochi eccessivi. Le dimensioni relative del nottolino e della rispettiva sede vengono definite in sede di progetto anche con questo scopo. D’altro lato, per consentire una chiusura agevole, tra il nottolino e la rispettiva sede a U non ci deve essere interferenza, e questo si ottiene con il corretto posizionamento relativo del nottolino rispetto alla sede a U. In a widely known way, the window comprises a fixed frame, a movable frame and a handle which facilitates the movement of the movable frame in opening and closing. The fixed frame develops mainly in a vertical plane. In a known way, the handle also controls closing members which allow the movable frame (or leaf) to be locked in the closed position. The closing members can comprise one or more latches, usually movable along the vertical direction. Each bolt, projecting vertically from the shape of the movable frame, engages a respective seat obtained by means of a hole in the fixed frame. In addition to or as an alternative to the latches, the closing members can also comprise one or more pawls. The pawls are also usually movable along the vertical direction, but unlike the latches they do not protrude vertically from the shape of the movable frame. The pawls slide along an upright of the movable frame and are intended to engage suitable U-shaped seats (hereinafter referred to as U-shaped seats) obtained on an abutment structure to which the upright of the movable frame approaches when it is brought into the closed position. The abutment structure can be constituted by the fixed frame in the case of a single-leaf window or, in the case of a multi-leaf window, by the upright of the other movable frame. Each U-shaped seat must therefore be suitable for receiving a respective pawl. The coupling between the pawl and the respective U-shaped seat must be as precise as possible. On the one hand, to allow a firm and reliable closure of the door, the coupling must not have excessive play. The relative dimensions of the pawl and the respective seat are defined in the design phase also for this purpose. On the other hand, to allow easy closing, there must be no interference between the pawl and the respective U-shaped seat, and this is achieved with the correct relative positioning of the pawl with respect to the U-shaped seat.

Naturalmente nella fase di progetto della finestra e della rispettiva ferramenta viene definita una posizione nominale dei nottolini e delle sedi a U che garantisce un accoppiamento perfetto, senza giochi e senza interferenza. Quando però la finestra viene messa in opera, essa non si trova più nelle condizioni ideali di progetto e pertanto la posizione relativa tra i nottolini e le rispettive sedi a U varia leggermente rispetto alla posizione nominale. Naturally, in the design phase of the window and the respective hardware, a nominal position of the pawls and U-seats is defined, which guarantees a perfect coupling, without play and without interference. However, when the window is installed, it is no longer in the ideal design conditions and therefore the relative position between the pawls and the respective U-shaped seats varies slightly with respect to the nominal position.

Una volta posata la finestra, dunque, deve essere possibile procedere ad una regolazione fine della posizione relativa di ciascun nottolino e della rispettiva sede a U. Solitamente si prevede che i nottolini possano essere spostati, entro un intervallo di pochi millimetri, lateralmente rispetto all’asse lungo il quale si muovono. Once the window has been installed, therefore, it must be possible to make a fine adjustment of the relative position of each pawl and of the respective U-shaped seat. Usually it is envisaged that the pawls can be moved, within an interval of a few millimeters, laterally with respect to the axis along which they move.

La ferramenta per finestre descritta sino ad ora, benché ampiamente apprezzata, non è tuttavia esente da difetti. The window fittings described up to now, although widely appreciated, are not, however, free from defects.

Infatti, le soluzioni comunemente adottate per poter variare la posizione del nottolino implicano una rilevante complicazione della ferramenta, la quale deve consentire il movimento del nottolino nella fase di regolazione ma deve poi impedirne ulteriori movimenti indesiderati durante tutto il resto della sua vita operativa. In fact, the solutions commonly adopted to be able to vary the position of the pawl involve a significant complication of the hardware, which must allow the movement of the pawl in the adjustment phase but must then prevent further unwanted movements during the rest of its operating life.

In alcune particolari soluzioni inoltre non è possibile realizzare una ferramenta in cui i nottolini siano mobili lateralmente ed è possibile conferire loro l’unico movimento di traslazione finalizzato ad impegnare o a disimpegnare le rispettive sedi a U al fine di chiudere o aprire la finestra. Scopo della presente invenzione è pertanto quello di superare gli inconvenienti evidenziati sopra in relazione alla tecnica nota. In some particular solutions it is also not possible to create a hardware in which the pawls are laterally movable and it is possible to give them the only translation movement aimed at engaging or disengaging the respective U-shaped seats in order to close or open the window. The aim of the present invention is therefore to overcome the drawbacks highlighted above in relation to the known art.

In particolare, un compito della presente invenzione è quello di rendere disponibile un dispositivo adatto a fissare un organo meccanico ad una struttura di supporto in modo da consentire la regolazione della posizione dell’organo meccanico in una direzione di regolazione. In particular, a task of the present invention is to make available a device suitable for fixing a mechanical member to a support structure so as to allow the adjustment of the position of the mechanical member in an adjustment direction.

Più in particolare, un compito della presente invenzione è quello di rendere disponibile un dispositivo adatto a fissare una sede a U alla struttura di una finestra in modo da consentire la regolazione della posizione della sede a U in una direzione di regolazione. More particularly, an object of the present invention is to make available a device suitable for fixing a U-seat to the structure of a window so as to allow adjustment of the position of the U-seat in an adjustment direction.

Un altro compito è quello di rendere disponibile un dispositivo che, pur consentendo una regolazione fine della posizione dell’organo meccanico, consenta di fissare quest’ultimo in modo saldo e sicuro. Another task is to make available a device which, while allowing a fine adjustment of the position of the mechanical organ, allows the latter to be fixed securely and safely.

Tale scopo e tali compiti vengono raggiunti mediante un dispositivo in accordo con la rivendicazione 1 e mediante una struttura in accordo con la rivendicazione 10. This object and these tasks are achieved by means of a device in accordance with claim 1 and by means of a structure in accordance with claim 10.

Per meglio comprendere l’invenzione e apprezzarne i vantaggi, vengono di seguito descritte alcune sue forme di realizzazione esemplificative e non limitative, facendo riferimento ai disegni allegati, in cui: To better understand the invention and appreciate its advantages, some of its exemplary and non-limiting embodiments are described below, referring to the attached drawings, in which:

– la figura 1 mostra una vista prospettica di una struttura secondo l’invenzione; - Figure 1 shows a perspective view of a structure according to the invention;

– la figura 2 mostra una vista prospettica simile a quella di figura 1, nella quale un dispositivo secondo l’invenzione è stato parzialmente disassemblato; - figure 2 shows a perspective view similar to that of figure 1, in which a device according to the invention has been partially disassembled;

– la figura 3 mostra una vista prospettica in esploso della struttura di figura 1; Figure 3 shows an exploded perspective view of the structure of Figure 1;

– la figura 4 mostra una vista prospettica di un dispositivo secondo l’invenzione in configurazione disassemblata; - Figure 4 shows a perspective view of a device according to the invention in a disassembled configuration;

– la figura 5 mostra una vista in alzato del dispositivo di figura 4; Figure 5 shows an elevation view of the device of figure 4;

– la figura 6 mostra una vista ingrandita del dettaglio indicato con VI in figura 5. Figure 6 shows an enlarged view of the detail indicated with VI in figure 5.

– la figura 7.a mostra una vista in alzato della struttura di figura 1, in una prima configurazione; Figure 7.a shows an elevation view of the structure of Figure 1, in a first configuration;

– la figura 7.b mostra una vista in alzato della struttura di figura 1, in una seconda configurazione; Figure 7.b shows an elevation view of the structure of Figure 1, in a second configuration;

– la figura 8 mostra un’altra forma di realizzazione di un dispositivo secondo l’invenzione; - Figure 8 shows another embodiment of a device according to the invention;

– la figura 9 mostra un primo kit di dispositivi secondo l’invenzione; e – la figura 10 mostra un secondo kit di dispositivi secondo l’invenzione. - Figure 9 shows a first kit of devices according to the invention; and - Figure 10 shows a second kit of devices according to the invention.

Nell’ambito della presente trattazione, sono state assunte alcune convenzioni terminologiche al fine di rendere più semplice e scorrevole la lettura. Tali convenzioni terminologiche vengono chiarite di seguito con riferimento alle figure allegate. In the context of this discussion, some terminological conventions have been adopted in order to make reading easier and more fluent. These terminological conventions are clarified below with reference to the attached figures.

Con il termine “organo meccanico” si può intendere un qualsiasi elemento che debba essere posizionato con una certa precisione e che debba essere in grado di sopportare sforzi anche relativamente elevati senza per questo subire uno spostamento rispetto alla posizione definita al momento del montaggio. Ad esempio un organo meccanico può essere la sede a U per un nottolino di chiusura di una finestra, un occhiello per appendere un pensile, una porzione di cerniera per un’anta o simili. The term "mechanical part" can be understood as any element that must be positioned with a certain precision and that must be able to withstand even relatively high stresses without undergoing any displacement with respect to the position defined at the time of assembly. For example, a mechanical member can be the U-shaped seat for a window closing pawl, an eyelet for hanging a wall unit, a hinge portion for a door or the like.

Con il termine “struttura di supporto” si può intendere una qualsiasi struttura destinata a reggere l’organo meccanico da posizionare. A titolo di esempio, alcune strutture di supporto alle quali possono essere fissati dei dispositivi secondo l’invenzione possono essere: colonne, travi, telai, muri e simili. In particolare, qualora l’organo meccanico sia la sede a U per un nottolino della ferramenta di una finestra, la struttura di supporto può essere preferibilmente la struttura di riscontro alla quale si accosta il telaio mobile quando è portato nella posizione di chiusura. La struttura di supporto può dunque essere parte del telaio fisso, se la finestra ha una sola anta o parte di un altro telaio mobile, se la finestra ha più ante. The term "support structure" can mean any structure intended to support the mechanical organ to be positioned. By way of example, some support structures to which devices according to the invention can be fixed can be: columns, beams, frames, walls and the like. In particular, if the mechanical member is the U-shaped seat for a pawl of the hardware of a window, the support structure can preferably be the abutment structure to which the movable frame approaches when it is brought into the closed position. The support structure can therefore be part of the fixed frame, if the window has a single sash or part of another movable frame, if the window has several sashes.

In accordo con un suo primo aspetto, l’invenzione riguarda un dispositivo 20 adatto a fissare un organo meccanico 22 ad una struttura di supporto 24 in modo da consentire la regolazione della posizione dell’organo meccanico 22 in una direzione di regolazione r. Il dispositivo 20 comprende un blocchetto base 26 e un blocchetto funzionale 28 coniugati tra loro. Il blocchetto base 26 comprende almeno due fori passanti 30 e una prima coppia di aree dentate 32, 34, in cui, durante l’uso: In accordance with its first aspect, the invention relates to a device 20 suitable for fixing a mechanical member 22 to a support structure 24 so as to allow the adjustment of the position of the mechanical member 22 in an adjustment direction r. The device 20 comprises a base block 26 and a functional block 28 conjugated to each other. The base block 26 includes at least two through holes 30 and a first pair of toothed areas 32, 34, in which, during use:

- i fori passanti 30 hanno assi paralleli ad una direzione di fissaggio f perpendicolare alla direzione di regolazione r; - the through holes 30 have axes parallel to a fixing direction f perpendicular to the adjustment direction r;

- le due aree dentate 32, 34 sono rivolte verso il blocchetto funzionale 28; - le due aree dentate 32, 34 comprendono rispettive dentature lineari 36 aventi solchi 360 e creste 362 con sviluppo rettilineo lungo una direzione della dentatura t perpendicolare alla direzione di regolazione r e alla direzione di fissaggio f, e - the two toothed areas 32, 34 face towards the functional block 28; - the two toothed areas 32, 34 comprise respective linear toothings 36 having grooves 360 and ridges 362 with rectilinear development along a direction of the toothing t perpendicular to the adjustment direction r and to the fixing direction f, and

- i solchi 360 e le creste 362 sono equispaziati tra loro lungo la direzione di regolazione r, in modo tale che due creste 362 consecutive sono distanziate tra loro di un passo p e due solchi 360 consecutivi sono distanziati tra loro dello stesso passo p. - the grooves 360 and the ridges 362 are equally spaced along the direction of adjustment r, so that two consecutive ridges 362 are spaced apart by a step p and two consecutive grooves 360 are spaced from each other by the same step p.

Il blocchetto funzionale 28 comprende una o più asole passanti 40, una seconda coppia di aree dentate 42, 44, e l’organo meccanico 22, in cui, durante l’uso: The functional block 28 includes one or more through slots 40, a second pair of toothed areas 42, 44, and the mechanical member 22, in which, during use:

- ciascuna asola passante 40 ha asse passante parallelo alla direzione di fissaggio f; - each through slot 40 has a through axis parallel to the fixing direction f;

- ciascuna asola passante 40 si estende lungo la direzione di regolazione r; - each through slot 40 extends along the adjustment direction r;

- le due aree dentate 42, 44 sono rivolte verso il blocchetto base 26; - the two toothed areas 42, 44 face the base block 26;

- le due aree dentate 42, 44 comprendono rispettive dentature lineari 46 aventi solchi 460 e creste 462 con sviluppo rettilineo lungo la direzione della dentatura t; - the two toothed areas 42, 44 comprise respective linear toothings 46 having grooves 460 and ridges 462 with rectilinear development along the direction of the toothing t;

- i solchi 460 e le creste 462 sono equispaziati tra loro lungo la direzione di regolazione r, in modo tale che due creste 462 consecutive sono distanziate tra loro del passo p e due solchi 460 consecutivi sono distanziati tra loro del passo p; e - the grooves 460 and the ridges 462 are equally spaced from each other along the adjustment direction r, so that two consecutive ridges 462 are spaced apart by the pitch p and two consecutive grooves 460 are spaced from each other by the pitch p; And

- l’asola passante 40 o le asole passanti 40 sono disposte in modo da sovrapporsi ai fori passanti 30 del blocchetto base 26. - the through slot 40 or the through slots 40 are arranged so as to overlap the through holes 30 of the base block 26.

Nel dispositivo 20 secondo l’invenzione, in ciascuna coppia di aree dentate, i solchi e le creste di un’area dentata 32, 42 sono sfalsati rispetto ai solchi e alle creste dell’altra area dentata 34, 44 della stessa coppia, di p/2 lungo la direzione di regolazione r. In the device 20 according to the invention, in each pair of toothed areas, the grooves and ridges of a toothed area 32, 42 are offset with respect to the grooves and ridges of the other toothed area 34, 44 of the same pair, by p / 2 along the direction of regulation r.

Come la persona esperta può ben comprendere, la descrizione riportata sopra del dispositivo 20 secondo l’invenzione si riferisce ai due blocchetti 26 e 28 disposti in configurazione d’uso, come ad esempio nelle figure 1 e 7. Naturalmente il mutuo orientamento delle direzioni f, r e t può variare tra un blocchetto e l’altro quando i due blocchetti assumano altre configurazioni, quale ad esempio quella di figura 2. As the skilled person may well understand, the above description of the device 20 according to the invention refers to the two blocks 26 and 28 arranged in configuration for use, as for example in Figures 1 and 7. Naturally the mutual orientation of the directions f , r and t can vary between one block and another when the two blocks assume other configurations, such as that of Figure 2, for example.

Inoltre, la descrizione riportata sopra del dispositivo 20 secondo l’invenzione si riferisce ai due blocchetti 26 e 28 disposti in una configurazione d’uso ottimale, come ad esempio nelle figure 1 e 7. Tuttavia la persona esperta non avrà alcuna difficoltà a comprendere come il dispositivo 20 secondo l’invenzione possa essere assemblato in modo inverso, cioè posizionando per primo a contatto con la struttura di supporto 24 il blocchetto funzionale 28, e posizionando successivamente il blocchetto base 26. La caratteristica chiave per distinguere le funzioni dei due blocchetti 26 e 28 è che il blocchetto comprendente l’organo meccanico 22 comprenda anche le asole passanti 40, mentre l’altro blocchetto comprende i fori passanti 30. Furthermore, the above description of the device 20 according to the invention refers to the two blocks 26 and 28 arranged in an optimal configuration of use, as for example in Figures 1 and 7. However, the skilled person will have no difficulty in understanding how the device 20 according to the invention can be assembled in the reverse way, i.e. by first positioning the functional block 28 in contact with the support structure 24, and subsequently positioning the base block 26. The key characteristic for distinguishing the functions of the two blocks 26 and 28 is that the block comprising the mechanical member 22 also comprises the through slots 40, while the other block comprises the through holes 30.

Le due asole passanti 40 hanno una forma oblunga, la cui estensione maggiore è disposta lungo la direzione di regolazione r. L’estensione minore, disposta lungo la direzione della dentatura t, è preferibilmente pari al diametro dei fori passanti 30 del blocchetto base 26. L’estensione maggiore può essere preferibilmente compresa tra il doppio e il triplo dell’estensione minore. The two through slots 40 have an oblong shape, the greatest extent of which is arranged along the adjustment direction r. The smaller extension, arranged along the direction of the toothing t, is preferably equal to the diameter of the through holes 30 of the base block 26. The greater extension can preferably be between double and triple the smaller extension.

In accordo con le forme di realizzazione illustrate nelle figure da 1 a 4, nel dispositivo 20 secondo l’invenzione l’organo meccanico 22 comprende una sede a U per un nottolino di chiusura, tipicamente per un nottolino della ferramenta di una finestra. In particolare, la sede a U è adatta a ricevere un nottolino di chiusura lungo la direzione della dentatura t. In accordance with the embodiments illustrated in figures 1 to 4, in the device 20 according to the invention the mechanical member 22 comprises a U-shaped seat for a closing pawl, typically for a pawl of the hardware of a window. In particular, the U-shaped seat is suitable for receiving a closing pawl along the direction of the toothing t.

Preferibilmente, la prima coppia di aree dentate 32, 34 del blocchetto base 26 definisce un primo centroide di rotazione c1 rispetto al quale i due fori passanti 30 e le stesse aree dentate 32, 34 sono disposti in modo simmetrico. In altre parole, ruotando di 180° il blocchetto base 26 attorno ad un asse parallelo alla direzione di fissaggio f e passante per il primo centroide c1 i due fori passanti 30 si scambiano di posizione l’uno con l’altro e le due aree dentate 32, 34 si scambiano di posizione l’una con l’altra. Preferably, the first pair of toothed areas 32, 34 of the base block 26 defines a first centroid of rotation c1 with respect to which the two through holes 30 and the toothed areas 32, 34 are arranged symmetrically. In other words, by rotating the base block 26 by 180 ° around an axis parallel to the fixing direction f and passing through the first centroid c1, the two through holes 30 swap position with each other and the two toothed areas 32 , 34 swap positions with each other.

Come riportato brevemente sopra, l’asola passante 40 o le asole passanti 40 del blocchetto funzionale 28 sono disposte in modo da sovrapporsi ai fori passanti 30 del blocchetto base 26. Vantaggiosamente, dunque anche l’asola passante 40 o le asole passanti 40 sono disposte in modo simmetrico rispetto ad un centroide c2. In altre parole, anche ruotando di 180° il blocchetto base 26 attorno ad un asse parallelo alla direzione di fissaggio f e passante per il primo centroide c1, l’asola passante 40 o le asole passanti 40 del blocchetto funzionale 28 continuano a sovrapporsi ai due fori passanti 30 del blocchetto base 26. As briefly reported above, the through slot 40 or the through slots 40 of the functional block 28 are arranged so as to overlap the through holes 30 of the base block 26. Advantageously, therefore, the through slot 40 or the through slots 40 are also arranged symmetrically with respect to a centroid c2. In other words, even by rotating the base block 26 by 180 ° around an axis parallel to the fixing direction f and passing through the first centroid c1, the through slot 40 or the through slots 40 of the functional block 28 continue to overlap the two holes loops 30 of the base block 26.

Come si può notare, ad esempio confrontando le forme di realizzazione delle figure 9 e 10, i blocchetti funzionali 28 dei dispositivi 20 secondo l’invenzione possono comprendere una o più asole passanti 40. Ciascuno dei blocchetti funzionali 28 di figura 9 comprende due asole passanti 40. Le due asole passanti 40 hanno estensione maggiore parallela tra loro e nell’insieme assumono una forma simmetrica rispetto al centroide c2. Ciascuno dei blocchetti funzionali 28 di figura 10 comprende una sola asola passante 40. L’asola passante 40 assume una forma simmetrica rispetto al centroide c2. As can be seen, for example by comparing the embodiments of Figures 9 and 10, the functional blocks 28 of the devices 20 according to the invention can comprise one or more through slots 40. Each of the functional blocks 28 of Figure 9 comprises two through slots 40. The two through slots 40 have a greater extension parallel to each other and as a whole assume a symmetrical shape with respect to the centroid c2. Each of the functional blocks 28 in figure 10 includes a single through slot 40. The through slot 40 assumes a symmetrical shape with respect to the centroid c2.

Preferibilmente, ciascun blocchetto 26, 28 del dispositivo 20 secondo l’invenzione si sviluppa in una direzione longitudinale l ed in una direzione trasversale m, entrambe perpendicolari alla direzione di fissaggio f. Preferably, each block 26, 28 of the device 20 according to the invention develops in a longitudinal direction l and in a transverse direction m, both perpendicular to the fixing direction f.

In accordo con alcune forme di realizzazione, ad esempio quelle schematizzate nella parte sinistra delle figure 9 e 10, la direzione della dentatura t è parallela alla direzione longitudinale l e la direzione di regolazione r è parallela alla direzione trasversale m. In accordance with some embodiments, for example those shown schematically in the left part of Figures 9 and 10, the direction of the toothing t is parallel to the longitudinal direction l and the adjustment direction r is parallel to the transverse direction m.

In accordo con altre forme di realizzazione, ad esempio quelle schematizzate nella parte destra delle figure 9 e 10, la direzione della dentatura t è parallela alla direzione trasversale m e la direzione di regolazione r è parallela alla direzione longitudinale l. In accordance with other embodiments, for example those shown schematically in the right part of Figures 9 and 10, the direction of the toothing t is parallel to the transverse direction m and the adjustment direction r is parallel to the longitudinal direction l.

In accordo con un altro suo aspetto, l’invenzione riguarda un kit 38 comprendente due dispositivi 20 entrambi in accordo con l’invenzione. Nell’ambito di tale kit 38, sono definite due direzioni di regolazione r e, di conseguenza, due direzioni della dentatura t. In un primo dispositivo 20 la prima direzione della dentatura t1 è parallela alla direzione longitudinale l e la prima direzione di regolazione r1 è parallela alla direzione trasversale m, mentre in un secondo dispositivo 20 la seconda direzione della dentatura t2 è parallela alla direzione trasversale m e la seconda direzione di regolazione r2 è parallela alla direzione longitudinale l. In accordance with another aspect of it, the invention relates to a kit 38 comprising two devices 20 both in accordance with the invention. Within this kit 38, two directions of adjustment r are defined and, consequently, two directions of the toothing t. In a first device 20 the first direction of the toothing t1 is parallel to the longitudinal direction l and the first direction of adjustment r1 is parallel to the transverse direction m, while in a second device 20 the second direction of the toothing t2 is parallel to the transverse direction m and the second direction of regulation r2 is parallel to the longitudinal direction l.

Come la persona esperta può ben comprendere, il kit 38 descritto sopra consente di fissare due organi meccanici 22 ad una struttura di supporto 24 in modo da consentire la regolazione della posizione di un primo organo meccanico 22 in una prima direzione di regolazione r1, e da consentire la regolazione della posizione di un secondo organo meccanico 22 in una seconda direzione di regolazione r2. A titolo di esempio si può ipotizzare che i due organi meccanici 22 del kit 38 descritto sopra possano essere dei ganci o degli occhielli destinati a reggere un unico elemento la cui posizione debba essere regolata sia in direzione orizzontale sia in direzione verticale. As the skilled person may well understand, the kit 38 described above allows two mechanical members 22 to be fixed to a support structure 24 so as to allow the adjustment of the position of a first mechanical member 22 in a first adjustment direction r1, and from allowing the adjustment of the position of a second mechanical member 22 in a second adjustment direction r2. By way of example, it can be assumed that the two mechanical members 22 of the kit 38 described above may be hooks or eyelets intended to hold a single element, the position of which must be adjusted both horizontally and vertically.

In accordo con altre possibili forme di realizzazione, ad esempio quella mostrata in figura 8, un solo dispositivo 20 secondo l’invenzione è adatto a consentire la regolazione della posizione dell’organo meccanico 22 in una prima direzione di regolazione r1 e in una seconda direzione di regolazione r2 ad essa perpendicolare. In tali forme di realizzazione, il blocchetto base 26 comprende a sua volta un primo sub-blocchetto 260 e un secondo subblocchetto 262 coniugati tra loro. In accordance with other possible embodiments, for example the one shown in Figure 8, a single device 20 according to the invention is suitable for allowing the adjustment of the position of the mechanical member 22 in a first adjustment direction r1 and in a second direction of regulation r2 perpendicular to it. In these embodiments, the base block 26 in turn comprises a first sub-block 260 and a second sub-block 262 conjugated to each other.

Il primo sub-blocchetto 260 comprende i due fori passanti 30, e una terza coppia di aree dentate 52, 54, in cui, durante l’uso: The first sub-block 260 includes the two through holes 30, and a third pair of toothed areas 52, 54, in which, during use:

- le due aree dentate 52, 54 sono rivolte verso il secondo sub-blocchetto 262; - the two toothed areas 52, 54 face the second sub-block 262;

- le due aree dentate 52, 54 comprendono rispettive dentature lineari 56 aventi solchi 560 e creste 562 con sviluppo rettilineo lungo una seconda direzione della dentatura t2 perpendicolare alla seconda direzione di regolazione r2 e alla direzione di fissaggio f; e - the two toothed areas 52, 54 comprise respective linear toothings 56 having grooves 560 and ridges 562 with rectilinear development along a second direction of the toothing t2 perpendicular to the second adjustment direction r2 and to the fixing direction f; And

- i solchi 560 e le creste 562 sono equispaziati tra loro lungo la seconda direzione di regolazione r2, in modo tale che due creste 562 consecutive sono distanziate tra loro di un secondo passo p2 e due solchi 560 consecutivi sono distanziati tra loro dello stesso secondo passo p2. - the grooves 560 and the ridges 562 are equally spaced along the second adjustment direction r2, so that two consecutive ridges 562 are spaced apart by a second step p2 and two consecutive grooves 560 are spaced from each other by the same second step p2.

Il secondo sub-blocchetto 262 comprende una o più asole passanti 60, la prima coppia di aree dentate 32, 34 e una quarta coppia di aree dentate 62, 64, in cui, durante l’uso: The second sub-block 262 includes one or more through slots 60, the first pair of toothed areas 32, 34 and a fourth pair of toothed areas 62, 64, in which, during use:

- ciascuna asola passante 60 ha asse passante parallelo alla direzione di fissaggio f; - each through slot 60 has a through axis parallel to the fixing direction f;

- ciascuna asola passante 60 si estende lungo la seconda direzione di regolazione r2; - each through slot 60 extends along the second adjustment direction r2;

- la quarta coppia di aree dentate 62, 64 è rivolta verso il primo subblocchetto 260; - the fourth pair of toothed areas 62, 64 faces the first block 260;

- la quarta coppia di aree dentate 62, 64 comprende rispettive dentature lineari 66 aventi solchi 660 e creste 662 con sviluppo rettilineo lungo la seconda direzione della dentatura t2; - the fourth pair of toothed areas 62, 64 comprises respective linear toothings 66 having grooves 660 and ridges 662 with rectilinear development along the second direction of the toothing t2;

- nella quarta coppia di aree dentate 62, 64, i solchi 660 e le creste 662 sono equispaziati tra loro lungo la seconda direzione di regolazione r2, in modo tale che due creste 662 consecutive sono distanziate tra loro del secondo passo p2 e due solchi 660 consecutivi sono distanziati tra loro dello stesso secondo passo p2; e - in the fourth pair of toothed areas 62, 64, the grooves 660 and the ridges 662 are equally spaced along the second adjustment direction r2, so that two consecutive ridges 662 are spaced apart by the second step p2 and two grooves 660 consecutive are spaced from each other by the same second step p2; And

- l’asola passante 60 o le asole passanti 60 sono disposte in modo da sovrapporsi ai fori passanti 30 del primo sub-blocchetto 260. - the through slot 60 or the through slots 60 are arranged so as to overlap the through holes 30 of the first sub-block 260.

In tale dispositivo 20 secondo l’invenzione, nella terza coppia di aree dentate 52, 54 e nella quarta coppia di aree dentate 62, 64, i solchi e le creste di un’area dentata 52, 62 sono sfalsati rispetto ai solchi e alle creste dell’altra area dentata 54, 64 della stessa coppia, di p2/2 lungo la seconda direzione di regolazione r2. In this device 20 according to the invention, in the third pair of toothed areas 52, 54 and in the fourth pair of toothed areas 62, 64, the grooves and ridges of a toothed area 52, 62 are offset with respect to the grooves and ridges of the other toothed area 54, 64 of the same torque, of p2 / 2 along the second adjustment direction r2.

Preferibilmente, la terza coppia di aree dentate 52, 54 del primo subblocchetto 260 definisce il primo centroide di rotazione c1 rispetto al quale i due fori passanti 30 e le stesse aree dentate 52, 54 sono disposti in modo simmetrico. In altre parole, ruotando di 180° il primo sub-blocchetto 260 attorno ad un asse parallelo alla direzione di fissaggio f e passante per il primo centroide c1 i due fori passanti 30 si scambiano di posizione l’uno con l’altro e le due aree dentate 52, 54 si scambiano di posizione l’una con l’altra. Preferably, the third pair of toothed areas 52, 54 of the first block 260 defines the first rotational centroid c1 with respect to which the two through holes 30 and the toothed areas 52, 54 are arranged symmetrically. In other words, by rotating the first sub-block 260 by 180 ° around an axis parallel to the fixing direction f and passing through the first centroid c1, the two through holes 30 swap position with each other and the two areas toothed 52, 54 swap positions with each other.

Come riportato brevemente sopra, l’asola passante 60 o le asole passanti 60 del secondo sub-blocchetto 262 sono disposte in modo da sovrapporsi ai fori passanti 30 del primo sub-blocchetto 260. Vantaggiosamente, dunque anche l’asola passante 60 o le asole passanti 60 sono disposte in modo simmetrico rispetto ad un centroide c3. In altre parole, anche ruotando di 180° il primo sub-blocchetto 260 attorno ad un asse parallelo alla direzione di fissaggio f e passante per il primo centroide c1, l’asola passante 60 o le asole passanti 60 del secondo sub-blocchetto 262 continuano a sovrapporsi ai due fori passanti 30 del primo sub-blocchetto 260. As briefly reported above, the through slot 60 or the through slots 60 of the second sub-block 262 are arranged so as to overlap the through holes 30 of the first sub-block 260. Advantageously, therefore also the through slot 60 or the slots passers 60 are arranged symmetrically with respect to a centroid c3. In other words, even by rotating the first sub-block 260 by 180 ° around an axis parallel to the fixing direction f and passing through the first centroid c1, the through slot 60 or the through slots 60 of the second sub-block 262 continue to overlap the two through holes 30 of the first sub-block 260.

Di seguito vengono descritte alcune caratteristiche tecniche opzionali che possono essere vantaggiosamente adottate nei dispositivi 20 secondo l’invenzione. Some optional technical features that can be advantageously adopted in the devices 20 according to the invention are described below.

Le dentature lineari delle varie aree dentate possono assumere forme differenti in base alle differenti esigenze realizzative. Una caratteristica vantaggiosa è che i solchi delle aree dentate di un blocchetto o subblocchetto siano adatti a ricevere le creste delle aree dentate del blocchetto o sub-blocchetto ad esso coniugato. Ad esempio è preferibile che i solchi 360 delle aree dentate 32, 34 del blocchetto base 26 siano adatti a ricevere le creste 462 delle aree dentate 42, 44 del blocchetto funzionale 28 e che – viceversa – i solchi 460 delle aree dentate 42, 44 del blocchetto funzionale 28 siano adatti a ricevere le creste 362 delle aree dentate 32, 34 del blocchetto base 26. The linear toothings of the various toothed areas can assume different shapes according to the different manufacturing requirements. An advantageous feature is that the grooves of the toothed areas of a block or sub-block are suitable for receiving the crests of the toothed areas of the block or sub-block conjugated thereto. For example, it is preferable that the grooves 360 of the toothed areas 32, 34 of the base block 26 are suitable for receiving the crests 462 of the toothed areas 42, 44 of the functional block 28 and that - vice versa - the grooves 460 of the toothed areas 42, 44 of the functional block 28 are adapted to receive the ridges 362 of the toothed areas 32, 34 of the base block 26.

Le creste, possono assumere una forma a spigolo vivo o possono avere una forma smussata o ancora, come ad esempio è illustrato nel dettaglio di figura 6, possono avere una forma spianata. A loro volta i solchi, possono avere un profilo a V, in cui l’intaglio forma un angolo vivo, oppure come nel dettaglio di figura 6, possono avere un profilo a U in cui l’intaglio comprende un raggio di raccordo. In ogni caso, a prescindere dalla forma specifica, poiché la dentatura ha un profilo con andamento periodico, la persona esperta non avrà alcun problema ad individuarne il passo p, che evidentemente vale tanto per le creste quanto per i solchi. The ridges can take a sharp-edged shape or can have a blunt shape or, as for example is illustrated in the detail in Figure 6, they can have a flattened shape. In turn, the grooves can have a V-shaped profile, in which the notch forms a sharp corner, or, as in the detail of figure 6, they can have a U-shaped profile in which the notch includes a radius of connection. In any case, regardless of the specific shape, since the teeth have a profile with a periodic trend, the expert person will have no problem identifying the pitch p, which obviously applies both to the ridges and to the grooves.

Preferibilmente, in ciascun blocchetto o sub-blocchetto, ciascuna coppia di aree dentate si estende prevalentemente in un piano perpendicolare alla direzione di fissaggio f. Preferably, in each block or sub-block, each pair of toothed areas extends mainly in a plane perpendicular to the fastening direction f.

Preferibilmente, in ciascun blocchetto o sub-blocchetto, le creste sono disposte su un piano delle creste π c e i solchi sono disposti su un piano dei solchi π s. Inoltre è preferibile che, in ciascuno dei due blocchetti, il piano delle creste π c e il piano dei solchi π s soddisfino una o più delle seguenti caratteristiche geometriche: Preferably, in each block or sub-block, the ridges are arranged on a plane of the ridges π c and the grooves are arranged on a plane of the grooves π s. Furthermore, it is preferable that, in each of the two blocks, the plane of the crests π c and the plane of the furrows π s satisfy one or more of the following geometric characteristics:

- che siano paralleli tra loro; - that they are parallel to each other;

- che siano paralleli al piano di estensione prevalente delle aree dentate; - that they are parallel to the prevailing extension plane of the toothed areas;

- che siano paralleli alla rispettiva direzione di regolazione r e alla rispettiva direzione della dentatura t; e - that they are parallel to the respective direction of adjustment r and to the respective direction of the toothing t; And

- che siano perpendicolari alla direzione di fissaggio f. - that they are perpendicular to the direction of attachment f.

La distanza tra il piano delle creste π c e il piano dei solchi s determina la profondità c della dentatura. The distance between the plane of the crests π c and the plane of the grooves s determines the depth c of the toothing.

Un procedimento adeguato ad ottenere aree dentate con le caratteristiche riportate sopra è ad esempio la microfusione. An adequate procedure for obtaining toothed areas with the above characteristics is, for example, investment casting.

Una volta definito un profilo per la dentatura, la misura del passo p e la misura della profondità c della dentatura, variano l’una in funzione dell’altra. La misura del passo p e della profondità c possono variare sensibilmente a seconda del tipo di organo meccanico 22 da posizionare e delle forze che esso dovrà contrastare nella sua vita operativa. La definizione delle misure del passo p e della profondità c, è soggetta al problema di dover considerare esigenze contrastanti. In generale infatti, una profondità c maggiore implica un vincolo di forma più saldo e più robusto tra i due blocchetti o sub-blocchetti, mentre una profondità c minore implica un vincolo di forma meno saldo e meno robusto. Per contro, un passo p minore consente una regolazione più fine della posizione dell’organo meccanico 22, mentre un passo p maggiore implica una regolazione più grossolana. Come verrà descritto in dettaglio più avanti, l’invenzione consente tuttavia di risolvere in gran parte questo problema. Once a profile for the teeth has been defined, the measurement of the pitch p and the measurement of the depth c of the teeth vary according to each other. The measure of the pitch p and of the depth c can vary considerably according to the type of mechanical member 22 to be positioned and the forces that it will have to withstand during its operating life. The definition of the measurements of the pitch p and of the depth c is subject to the problem of having to consider contrasting needs. In general, in fact, a greater depth c implies a stronger and more robust shape constraint between the two blocks or sub-blocks, while a smaller depth c implies a less firm and less robust shape constraint. On the other hand, a smaller step p allows a finer adjustment of the position of the mechanical member 22, while a larger step p implies a coarser adjustment. As will be described in detail below, the invention however allows to largely solve this problem.

A titolo di esempio, nel caso in cui l’organo meccanico 22 da fissare sia la sede a U della ferramenta di una finestra, il primo passo p1 è preferibilmente compreso tra 1 mm e 2 mm, ancor più preferibilmente compreso tra 1,25 mm e 1,75 mm. By way of example, if the mechanical member 22 to be fixed is the U-shaped seat of the hardware of a window, the first pitch p1 is preferably between 1 mm and 2 mm, even more preferably between 1.25 mm and 1.75 mm.

Come si può apprezzare nelle forme di realizzazione delle figure allegate, è preferibile che nel dispositivo 20 secondo l’invenzione, in ciascuna coppia di aree dentate, le due aree dentate siano separate tra loro da una fascia liscia 48 che si estende lungo la rispettiva direzione di regolazione. Tale fascia liscia 48 rappresenta una soluzione semplice ed economica per evitare che, lungo il confine tra due aree dentate di una stessa coppia, si creino interferenze tra dentature coniugate. I procedimenti comunemente impiegati per realizzare le dentature (ad esempio la microfusione) non possono garantire l’assenza di tali interferenze, le quali potrebbero impedire alle dentature coniugate di impegnarsi correttamente. In accordo con un altro aspetto, l’invenzione riguarda una struttura di supporto 24 comprendente uno dei dispositivi 20 descritto sopra. La struttura di supporto 24 comprende inoltre due sedi filettate 50 e due viti 68, in cui: As can be appreciated in the embodiments of the attached figures, it is preferable that in the device 20 according to the invention, in each pair of toothed areas, the two toothed areas are separated from each other by a smooth band 48 which extends along the respective direction adjustment. This smooth band 48 represents a simple and inexpensive solution to prevent interference between conjugated teeth from being created along the boundary between two toothed areas of the same pair. The procedures commonly used to make the toothings (for example, investment casting) cannot guarantee the absence of such interference, which could prevent the conjugated teeth from engaging correctly. In accordance with another aspect, the invention relates to a support structure 24 comprising one of the devices 20 described above. The support structure 24 further comprises two threaded seats 50 and two screws 68, in which:

- le due sedi filettate 50 coincidono con i due fori passanti 30 del blocchetto base 26; e - the two threaded seats 50 coincide with the two through holes 30 of the base block 26; And

- le due viti 68 sono adatte ad attraversare consecutivamente le asole passanti 40 del blocchetto funzionale 28 e i fori passanti 30 del blocchetto base 26 e ad impegnare le sedi filettate 50 sulla struttura di supporto 24. Nelle forme di realizzazione mostrate nelle allegate figure 1, 3 e 8, le asole passanti 40 del blocchetto funzionale 28 comprendono rispettivi incavi 70 adatti ad alloggiare le teste delle viti 68 quando queste sono messe nella corretta configurazione d’uso. - the two screws 68 are suitable to pass consecutively through the through slots 40 of the functional block 28 and the through holes 30 of the base block 26 and to engage the threaded seats 50 on the support structure 24. In the embodiments shown in the attached figures 1, 3 and 8, the through slots 40 of the functional block 28 comprise respective recesses 70 suitable for housing the heads of the screws 68 when these are placed in the correct configuration of use.

Di seguito, con specifico riferimento alla forma di realizzazione mostrata nelle figure da 1 a 3, viene descritto l’uso dell’invenzione. Questa è la forma di realizzazione considerata in dettaglio nella presente descrizione, nella quale il blocchetto base 26 si trova più vicino alla struttura di supporto 24, mentre il blocchetto funzionale 28 si trova appoggiato al blocchetto base 26 e quindi più lontano dalla struttura di supporto 24. In tale forma di realizzazione dunque le aree dentate 32, 34 del blocchetto base 26 sono rivolte lontano dalla struttura di supporto 24, mentre le aree dentate 42, 44 del blocchetto funzionale 28 sono rivolte verso la struttura di supporto 24. Below, with specific reference to the embodiment shown in Figures 1 to 3, the use of the invention is described. This is the embodiment considered in detail in the present description, in which the base block 26 is located closer to the support structure 24, while the functional block 28 rests on the base block 26 and therefore further away from the support structure 24. In this embodiment, therefore, the toothed areas 32, 34 of the base block 26 face away from the support structure 24, while the toothed areas 42, 44 of the functional block 28 face the support structure 24.

Come la persona esperta può ben comprendere, la posizione dei due blocchetti 26, 28 rispetto alla struttura di supporto 24 potrebbe essere invertita lungo la direzione di fissaggio f. In altre parole, le caratteristiche, il funzionamento e i vantaggi dell’invenzione potrebbero essere mantenuti anche appoggiando prima il blocchetto funzionale 28 alla struttura di supporto 24 e facendo poi seguire il blocchetto base 26. In questo caso tuttavia, il blocchetto base 26 dovrebbe preferibilmente comprendere incavi adatti ad accogliere le teste delle viti 68, le quali altrimenti rimarrebbero completamente esposte. Questa evenienza, pur consentendo il funzionamento dell’invenzione, implicherebbe degli ingombri eccessivi, soprattutto nel caso in cui il dispositivo 20 debba essere accolto nella ferramenta di una finestra. As the skilled person can well understand, the position of the two blocks 26, 28 with respect to the support structure 24 could be reversed along the fixing direction f. In other words, the features, operation and advantages of the invention could also be maintained by first placing the functional block 28 on the support structure 24 and then following the base block 26. In this case, however, the base block 26 should preferably comprise recesses suitable for accommodating the heads of the screws 68, which otherwise would remain completely exposed. This eventuality, while allowing the operation of the invention, would involve excessive bulk, especially in the case in which the device 20 must be received in the hardware of a window.

Per fissare l’organo meccanico 22 alla struttura di supporto 24, innanzitutto il blocchetto base 26 viene appoggiato in modo che i due fori passanti 30 coincidano con le due sedi filettate 50 della struttura di supporto 24 e in modo che le due aree dentate 32, 34 e siano rivolte lontano dalla struttura di supporto 24. Successivamente il blocchetto funzionale 28 viene accostato al blocchetto base 26 ad esso coniugato, in modo tale che le sue due aree dentate 42, 44 e siano rivolte verso le due aree dentate 32, 34 e del blocchetto base 26. Quando il blocchetto funzionale 28 viene appoggiato al blocchetto base 26, le dentature delle rispettive aree dentate si impegnano reciprocamente. Infine vengono predisposte le viti 68 che attraversano prima le asole passanti 40 del blocchetto funzionale 28, poi attraversano i fori passanti 30 del blocchetto base 26 e arrivano quindi ad impegnare le sedi filettate 50 sulla struttura di supporto 24. To fix the mechanical member 22 to the support structure 24, first of all the base block 26 is placed so that the two through holes 30 coincide with the two threaded seats 50 of the support structure 24 and so that the two toothed areas 32, 34 and face away from the support structure 24. Subsequently, the functional block 28 is approached to the base block 26 conjugated to it, so that its two toothed areas 42, 44 and face the two toothed areas 32, 34 and of the base block 26. When the functional block 28 is placed on the base block 26, the teeth of the respective toothed areas engage each other. Finally, the screws 68 are provided which first pass through the through slots 40 of the functional block 28, then pass through the through holes 30 of the base block 26 and thus engage the threaded seats 50 on the support structure 24.

Una volta serrate le viti 68, il dispositivo 20 e il relativo organo meccanico 22 sono saldamente fissati alla struttura di supporto 24. Il blocchetto base 26 è rigidamente vincolato alla struttura di supporto 24 dalle viti 68 che lo vincolano in tutte le direzioni. Il blocchetto funzionale 28 è vincolato al blocchetto base 26 dall’azione congiunta delle viti 68 e delle dentature lineari. A motivo della forma delle asole 40, in presenza delle viti 68 il blocchetto funzionale 28 è vincolato nella direzione della dentatura t, mentre può essere limitatamente traslato nella direzione di regolazione r. Questa libertà di movimento viene meno quando il serraggio delle viti 68 determina il saldo impegno delle dentature lineari dei due blocchetti 26, 28. Once the screws 68 have been tightened, the device 20 and the relative mechanical member 22 are firmly fixed to the support structure 24. The base block 26 is rigidly constrained to the support structure 24 by the screws 68 which constrain it in all directions. The functional block 28 is bound to the base block 26 by the joint action of the screws 68 and the linear teeth. Due to the shape of the slots 40, in the presence of the screws 68 the functional block 28 is constrained in the direction of the toothing t, while it can be translated to a limited extent in the adjustment direction r. This freedom of movement ceases when the tightening of the screws 68 determines the firm engagement of the linear teeth of the two blocks 26, 28.

A titolo di esempio si può considerare che il dispositivo 20 sia innanzitutto assemblato come in figura 7.a, nella configurazione in cui i due blocchetti 26, 28 sono sovrapposti l’uno all’altro lungo la rispettiva mezzeria, in modo simmetrico rispetto alla direzione della dentatura t. Tale specifica configurazione è evidenziata in figura 7.a dal fatto che la tacca di mezzeria 72 del blocchetto base 26 coincide con la tacca di mezzeria 72 del blocchetto funzionale 28. By way of example, it can be considered that the device 20 is first of all assembled as in figure 7.a, in the configuration in which the two blocks 26, 28 are superimposed on each other along the respective center line, symmetrically with respect to the direction of the teeth t. This specific configuration is highlighted in figure 7a by the fact that the center notch 72 of the base block 26 coincides with the center notch 72 of the functional block 28.

Nel caso in cui la posizione dell’organo meccanico 22 non fosse corretta per la funzione che esso deve svolgere e che dovesse essere modificata lungo la direzione di regolazione r, l’invenzione consente una regolazione discreta e fine di tale posizione. In the event that the position of the mechanical member 22 is not correct for the function that it must perform and that it should be changed along the direction of regulation r, the invention allows a discrete and fine adjustment of this position.

Innanzitutto l’invenzione consente di traslare il blocchetto funzionale 28 rispetto al blocchetto base 26 di n volte il passo p della dentatura, cioè di n×p, entro l’intervallo definito dall’estensione maggiore delle asole passanti 40. A questo scopo è sufficiente allentare le viti 68 fino a poter sollevare il blocchetto funzionale 28 dal blocchetto base 26 per disimpegnare le rispettive dentature. Una volta disimpegnate le dentature, è possibile traslare il blocchetto funzionale 28 lungo la direzione di regolazione r rispetto al blocchetto base 26, il quale invece rimane fermo nella posizione precedente. La traslazione deve avvenire di un numero intero n di passi p, da cui la traslazione totale si può indicare come n×p. Qualora tuttavia la traslazione di un numero intero n di passi p non sia sufficientemente fine, l’invenzione consente anche di ottenere una traslazione intermedia tra due passi successivi. L’invenzione consente cioè di introdurre una traslazione di solo mezzo passo o p/2. Per giungere a questo scopo vengono rimosse completamente le viti 68 dal dispositivo 20, fino a liberare il blocchetto funzionale 28 rispetto al blocchetto base 26 e il blocchetto base 26 rispetto alla struttura di supporto 24. Il blocchetto base 26 viene ruotato di 180° attorno ad un asse parallelo alla direzione di fissaggio f e passante per il centroide c1, in modo che i suoi due fori passanti 30 tornino a coincidere, benché invertiti tra loro, con le sedi filettate 50 della struttura di supporto 24. First of all, the invention allows the functional block 28 to be translated with respect to the base block 26 by n times the pitch p of the toothing, that is, by n × p, within the interval defined by the greater extension of the through slots 40. For this purpose it is sufficient loosen the screws 68 until the functional block 28 can be lifted from the base block 26 to disengage the respective teeth. Once the teeth have been disengaged, it is possible to translate the functional block 28 along the adjustment direction r with respect to the base block 26, which instead remains stationary in the previous position. The translation must take place by an integer n of steps p, from which the total translation can be indicated as n × p. However, if the translation of an integer n of steps p is not sufficiently fine, the invention also allows to obtain an intermediate translation between two successive steps. That is, the invention allows the introduction of a translation of only half a step or p / 2. To achieve this purpose, the screws 68 are completely removed from the device 20, until the functional block 28 is free with respect to the base block 26 and the base block 26 with respect to the support structure 24. The base block 26 is rotated by 180 ° around an axis parallel to the fixing direction f and passing through the centroid c1, so that its two through holes 30 again coincide, although inverted, with the threaded seats 50 of the support structure 24.

Successivamente il blocchetto funzionale 28 viene nuovamente accostato al blocchetto base 26, in modo tale che le sue due aree dentate 42, 44 siano rivolte verso le due aree dentate 32, 34 del blocchetto base 26. Quando il blocchetto funzionale 28 viene appoggiato al blocchetto base 26, le dentature delle rispettive aree dentate si impegnano reciprocamente. Infine vengono predisposte le viti 68 che attraversano prima le asole passanti 40 del blocchetto funzionale 28, poi attraversano i fori passanti 30 del blocchetto base 26 e arrivano quindi ad impegnare le sedi filettate 50 sulla struttura di supporto 24. Subsequently, the functional block 28 is again approached to the base block 26, so that its two toothed areas 42, 44 face the two toothed areas 32, 34 of the base block 26. When the functional block 28 is placed on the base block 26, the teeth of the respective toothed areas mutually engage. Finally, the screws 68 are provided which first pass through the through slots 40 of the functional block 28, then pass through the through holes 30 of the base block 26 and thus engage the threaded seats 50 on the support structure 24.

Come già descritto sopra, una volta serrate le viti 68, il dispositivo 20 e il relativo organo meccanico 22 sono saldamente fissati alla struttura di supporto 24. Tuttavia in questo caso poiché in ciascun blocchetto 26, 28, i solchi e le creste di un’area dentata 32, 42, sono sfalsati rispetto ai solchi e alle creste dell’altra area dentata 34, 44, di p/2 lungo la direzione di regolazione r, dopo aver ruotato il blocchetto base 26, il blocchetto funzionale 28 si troverà ad essere traslato di un numero intero n di passi p più o meno mezzo passo p/2, cioè la traslazione totale sarà espressa come (n×p) ± p/2. As already described above, once the screws 68 have been tightened, the device 20 and the relative mechanical member 22 are firmly fixed to the support structure 24. However in this case since in each block 26, 28, the grooves and crests of a toothed area 32, 42, are offset with respect to the grooves and ridges of the other toothed area 34, 44, by p / 2 along the adjustment direction r, after rotating the base block 26, the functional block 28 will be translated by an integer n of steps p plus or minus half a step p / 2, i.e. the total translation will be expressed as (n × p) ± p / 2.

A titolo di esempio si può considerare che il dispositivo 20 sia portato così alla configurazione di figura 7.b, nella quale le mezzerie dei due blocchetti sono scostate di p/2 nella direzione di regolazione r. Tale specifica configurazione è evidenziata in figura 7.b dal fatto che la tacca di mezzeria 72 del blocchetto base 26 è spostata di p/2 rispetto alla tacca di mezzeria 72 del blocchetto funzionale 28. By way of example, it can be considered that the device 20 is thus brought to the configuration of Figure 7.b, in which the center lines of the two blocks are offset by p / 2 in the adjustment direction r. This specific configuration is highlighted in figure 7.b by the fact that the center notch 72 of the base block 26 is displaced by p / 2 with respect to the center notch 72 of the functional block 28.

In questo modo, pur ottenendo la solidità di un accoppiamento di forma con passo p, si ottiene una finezza di regolazione doppia, pari cioè ad una posizione utile ogni p/2. In this way, while obtaining the solidity of a shape coupling with pitch p, a double adjustment fineness is obtained, ie equal to one useful position every p / 2.

Il funzionamento descritto sopra in relazione al blocchetto base 26 e al blocchetto funzionale 28 tra loro coniugati si applica, mutatis mutandis, anche al primo sub-blocchetto 260 e al secondo sub-blocchetto 262 tra loro coniugati. The operation described above in relation to the base block 26 and to the functional block 28 which are conjugated to each other is applied, mutatis mutandis, also to the first sub-block 260 and to the second sub-block 262 which are mutually conjugated.

Nel caso dei kit 38 delle figure 9 e 10 nei quali due dispositivi 20 definiscono due differenti direzioni di regolazione r1 e r2 e nel caso del dispositivo 20 di figura 8 che da solo definisce le due differenti direzioni di regolazione r1 e r2, la regolazione dovrà essere effettuata in entrambe le direzioni. In the case of the kits 38 of figures 9 and 10 in which two devices 20 define two different directions of regulation r1 and r2 and in the case of the device 20 of figure 8 which alone defines the two different directions of regulation r1 and r2, the regulation must be carried out in both directions.

Come la persona esperta può ben comprendere, l’invenzione permette di superare gli inconvenienti evidenziati in precedenza con riferimento alla tecnica nota. As the skilled person may well understand, the invention allows to overcome the drawbacks highlighted above with reference to the known art.

In particolare, la presente invenzione rende disponibile un dispositivo 20 adatto a fissare un organo meccanico 22 ad una struttura di supporto 24 in modo da consentire la regolazione della posizione dell’organo meccanico 22 in una direzione di regolazione. In particular, the present invention makes available a device 20 suitable for fixing a mechanical member 22 to a support structure 24 so as to allow the adjustment of the position of the mechanical member 22 in an adjustment direction.

Più in particolare, la presente invenzione rende disponibile un dispositivo 20 adatto a fissare una sede a U alla struttura di una finestra in modo da consentire la regolazione della posizione della sede a U in una direzione di regolazione. More particularly, the present invention makes available a device 20 suitable for fixing a U-seat to the structure of a window so as to allow adjustment of the position of the U-seat in an adjustment direction.

Ancora, la presente invenzione rende disponibile un dispositivo 20 che, pur consentendo una regolazione fine della posizione dell’organo meccanico 22, consenta di fissare quest’ultimo in modo saldo e sicuro. È chiaro che le specifiche caratteristiche sono descritte in relazione a diverse forme di realizzazione dell’invenzione con intento esemplificativo e non limitativo. Ovviamente un tecnico del ramo potrà apportare alla presente invenzione ulteriori modifiche e varianti, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche. Ad esempio, le caratteristiche tecniche descritte in relazione ad una forma di realizzazione dell’invenzione potranno essere estrapolate da essa ed applicate ad altre forme di realizzazione dell’invenzione. Tali modifiche e varianti sono peraltro contenute nell’ambito di protezione dell’invenzione, quale definito dalle seguenti rivendicazioni. Furthermore, the present invention makes available a device 20 which, while allowing a fine adjustment of the position of the mechanical member 22, allows the latter to be fixed securely and safely. It is clear that the specific characteristics are described in relation to different embodiments of the invention with an illustrative and non-limiting intent. Obviously, a person skilled in the art can make further modifications and variations to the present invention, in order to satisfy contingent and specific needs. For example, the technical characteristics described in relation to an embodiment of the invention can be extrapolated from it and applied to other embodiments of the invention. These modifications and variations are also contained within the scope of protection of the invention, as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Device (20) suitable for fixing a mechanical member (22) to a support structure (24) so as to allow the adjustment of the position of the mechanical member (22) in a first adjustment direction r1, the device (20 ) comprising a base block (26) and a functional block (28) conjugated to each other, in which during use: the base block (26) comprises at least two through holes (30) and a first pair of toothed areas (32, 34), in which: - the through holes (30) have axes parallel to a fixing direction f perpendicular to the first adjustment direction r1; - the two toothed areas (32, 34) face the functional block (28); - the two toothed areas (32, 34) comprise respective linear toothings (36) having grooves (360) and ridges (362) with rectilinear development along a first direction of the toothing t1 perpendicular to the first adjustment direction r1 and to the fixing direction f , - the grooves (360) and the crests (362) are equally spaced along the first direction of regulation r1, so that two consecutive crests (362) are spaced apart by a first step p1 and two consecutive grooves (360) they are spaced from each other by the same first step p1; the functional block (28) comprises one or more through slots (40), a second pair of toothed areas (42, 44), and the mechanical member (22), in which: - each through slot (40) has a through axis parallel to the fixing direction f; - each through slot (40) extends along the first adjustment direction r1; - the two toothed areas (42, 44) face the base block (26); - the two toothed areas (42, 44) comprise respective linear toothings (46) having grooves (460) and ridges (462) with rectilinear development along the first direction of the toothing t1; - the grooves (460) and the crests (462) are equally spaced along the first direction of regulation r1, so that two consecutive crests (462) are spaced apart from the first step p1 and two consecutive grooves (460) are spaced apart from the first step p1; - the through slot (40) or the through slots (40) are arranged so as to overlap the through holes (30) of the base block (26) and in which, in each pair of toothed areas, the grooves and ridges of one toothed area (32, 42) are offset from the grooves and ridges of the other toothed area (44, 44) of the same pair, by p1 / 2 along the first regulation direction r1.

Device (20) according to claim 1, wherein the grooves (460) of the second pair of toothed areas (42, 44) of the functional block (28) are adapted to receive the ridges (362) of the first pair of toothed areas (32, 34) of the base block (26), and the grooves (360) of the first pair of toothed areas (32, 34) of the base block (26) are suitable for receiving the ridges (462) of the second pair of toothed areas ( 42, 44) of the functional block (28).

Device (20) according to claim 1 or 2, in which, perpendicular to the fixing direction f, each block (26, 28) extends in a longitudinal direction l and in a transverse direction m.

Device (20) according to claim 3, wherein, in each block (26, 28), the first direction of the toothing t1 is parallel to the longitudinal direction l and the first adjustment direction r1 is parallel to the transverse direction m.

Device (20) according to claim 3, wherein, in each block (26, 28), the first direction of the toothing t1 is parallel to the transverse direction m and the first adjustment direction r1 is parallel to the longitudinal direction l.

Device (20) according to one or more of the preceding claims, suitable for allowing the adjustment of the position of the mechanical member (22) also in a second adjustment direction r2 perpendicular to the first adjustment direction r1t in which the base block (26 ) comprises in turn a first sub-block (260) and a second sub-block (262) conjugated to each other, and in which during use: the first sub-block (260) comprises the two through holes (30), and a third pair of toothed areas (52, 54), in which: - the two toothed areas (52, 54) face the second sub-block (262); - the two toothed areas (52, 54) comprise respective linear toothings (56) having grooves (560) and ridges (562) with rectilinear development along a second direction of the toothing t2 perpendicular to the second adjustment direction r2 and to the fixing direction f , - the grooves (560) and the ridges (562) are equally spaced along the second direction of regulation r2, so that two consecutive ridges (562) are spaced apart by a second step p2 and two consecutive grooves (560) are spaced apart by the same second pitch p2, the second sub-block (262) comprises one or more through slots (60), the first pair of toothed areas (32, 34) and a fourth pair of toothed areas (62, 64 ), in which: - each through slot (60) has a through axis parallel to the fixing direction f \ - each through slot (60) extends along the second adjustment direction r2, - the fourth pair of toothed areas (62, 64) faces the first block (260); - the fourth pair of toothed areas (62, 64) comprises respective linear toothings (66) having grooves (660) and ridges (662) with rectilinear development along the second direction of the toothing t2, - in the fourth pair of toothed areas (62, 64), the grooves (660) and the ridges (662) are equally spaced along the second adjustment direction r2, so that two consecutive ridges (662) are spaced apart of the second step p2 and two consecutive grooves (660) are spaced apart by the same second step p2; - the through slot (60) or the through slots (60) are arranged so as to overlap the through holes (30) of the first sub-block (260); and in which, in the third pair of toothed areas (52, 54) and in the fourth pair of toothed areas (62, 64), the grooves and ridges of a toothed area (52, 62) are offset with respect to the grooves and ridges of the other toothed area (54, 64) of the same pair, of p2 / 2 along the second adjustment direction r2.

Device (20) according to one or more of the preceding claims, in which, in each pair of toothed areas, the two toothed areas are separated from each other by a smooth band (48) which extends along the respective adjustment direction r.

8. Device (20) according to one or more of the preceding claims, in which the mechanical member (22) comprises a U-shaped seat for a closing pawl.

Kit (38) comprising a device (20) according to claim 4 and a device (20) according to claim 5.

Support structure (24) comprising two threaded seats (50), two screws (68) and a device (20) according to one or more of claims 1 to 8, in which: - the two threaded seats (50) coincide with the through holes (30) of the base block (26); - the two screws (68) are suitable for passing consecutively through the through slots (40) of the functional block (28) and the through holes (30) of the base block (26) and to engage the threaded seats (50) on the support structure ( 24).