IT201600080795A1

IT201600080795A1 - EQUIPMENT FOR THE WINDING OF PRODUCTS WITH A FILM OF EXTENSIBLE MATERIAL

Info

Publication number: IT201600080795A1
Application number: IT102016000080795A
Authority: IT
Inventors: Valeriano Bruni; Gianluca Paci; Davide Ugolini
Original assignee: Atlanta Stretch S P A
Priority date: 2016-08-01
Filing date: 2016-08-01
Publication date: 2018-02-01

Description

Descrizione Description

APPARECCHIATURA PER L’AVVOLGIMENTO DI PRODOTTI CON UN FILM EQUIPMENT FOR WINDING PRODUCTS WITH A FILM

DI MATERIALE ESTENSIBILE OF EXTENSIBLE MATERIAL

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione ha per oggetto un’apparecchiatura per l'avvolgimento di prodotti con un film di materiale estensibile. The present invention relates to an apparatus for wrapping products with a film of stretch material.

Arte nota Known art

È nota attualmente l'esigenza di avvolgere gruppi di prodotti, usualmente disposti su pallet, con un film di materiale estensibile del tipo del polietilene. Sono state pertanto sviluppate apparecchiature in grado di operare in maniera automatica o semiautomatica l'avvolgimento di prodotti con il citato film di materiale estensibile. It is currently known the need to wrap groups of products, usually arranged on pallets, with a film of extensible material such as polyethylene. Apparatus have therefore been developed which are capable of automatically or semiautomatically wrapping products with the aforementioned film of extensible material.

In particolare sono note apparecchiature semiautomatiche dotate di una tavola rotante secondo un asse verticale su cui vengono disposti i prodotti da avvolgere. Il film di materiale estensibile, avvolto in bobina, è portato da un dispositivo di erogazione mobile su una colonna associata all’intelaiatura fissa dell’apparecchiatura. Il film di materiale estensibile viene alimentato dal dispositivo di erogazione sulla superficie laterale del prodotto da avvolgere, posto in rotazione dalla tavola rotante. Il contestuale movimento di traslazione del dispositivo di erogazione lungo la colonna determina l’avvolgimento a spirale del film di materiale estensibile sul prodotto. In particular, semi-automatic apparatuses are known which are provided with a rotating table according to a vertical axis on which the products to be wrapped are arranged. The stretch film, wound on a reel, is carried by a mobile dispensing device on a column associated with the fixed frame of the equipment. The film of stretch material is fed by the dispensing device on the lateral surface of the product to be wrapped, which is rotated by the rotating table. The simultaneous translation movement of the dispensing device along the column determines the spiral winding of the stretch film on the product.

Un’apparecchiatura avvolgitrice di questo tipo è illustrata ad esempio nella domanda di brevetto EP 1 083 126. A wrapping apparatus of this type is illustrated for example in patent application EP 1 083 126.

Nel settore specificato si pone l’esigenza di caricare i prodotti, disposti sul pallet, sulla tavola rotante dell’apparecchiatura. A tale scopo vengono usualmente utilizzati dispositivi elevatori, noti anche come transpallet, dotati di una forca in grado di impegnare e sollevare il pallet. Questa operazione è tuttavia resa difficoltosa dall’altezza relativamente elevata della tavola rotante rispetto al suolo, generalmente superiore a 70 mm. Questa quota non è generalmente raggiungibile mediante i convenzionali transpallet manuali, bensì richiederebbe l'utilizzo di transpallet elettrici, di costo però sensibilmente superiore. In the specified sector, the need arises to load the products, arranged on the pallet, on the rotating table of the equipment. For this purpose, lifting devices are usually used, also known as transpallets, equipped with a fork capable of engaging and lifting the pallet. However, this operation is made difficult by the relatively high height of the rotary table with respect to the ground, generally higher than 70 mm. This quota is generally not reachable by conventional manual pallet trucks, but would require the use of electric pallet trucks, which are however significantly higher in cost.

Per ovviare a tale inconveniente, è stato proposto di prevedere nella tavola rotante una coppia di aperture parallele per l’inserimento, nella fase di carico, della forca dei transpallet manuali. In tal modo infatti il transpallet mediante una piccola rampa può salire sul telaio di base della tavola rotante e innestare la forca nelle citate aperture parallele della stessa tavola rotante, in maniera da consentire lo scarico dei prodotti. To overcome this drawback, it has been proposed to provide a pair of parallel openings in the rotary table for the insertion, during the loading phase, of the fork of the manual pallet trucks. In this way, in fact, the transpallet by means of a small ramp can climb onto the base frame of the rotary table and engage the fork in the aforementioned parallel openings of the same rotary table, so as to allow the products to be unloaded.

Questa soluzione rende tuttavia più complessa, e di conseguenza più costosa, la realizzazione della tavola rotante. Viene inoltre resa meno agevole la stessa operazione di scarico, a causa dell’impegno della forca del transpallet manuale con la tavola rotante. However, this solution makes the production of the rotary table more complex and consequently more expensive. The unloading operation itself is also made less easy, due to the engagement of the fork of the hand pallet truck with the rotary table.

Una diversa soluzione prevede l’impiego di una rampa di maggiore lunghezza, tale da consentire ai transpallet manuali di portarsi al livello della tavola rotante. Questa soluzione presenta tuttavia lo svantaggio di richiedere un ampio spazio libero di fronte all’apparecchiatura per la predisposizione di una lunga rampa di salita del traspallet, generalmente non disponibile negli stabilimenti produttivi. A different solution involves the use of a longer ramp, such as to allow manual pallet trucks to reach the level of the rotary table. However, this solution has the disadvantage of requiring a large free space in front of the equipment for the preparation of a long ramp for the pallet truck, generally not available in production plants.

In definitiva, una soluzione efficace del problema sarebbe data da una tavola rotante avente minore altezza rispetto al suolo, ad esempio inferiore a 30 mm, in maniera da consentire l’accesso di transpallet manuali mediante una rampa corta. Questa soluzione è tuttavia resa problematica dalla necessità di trasmettere in maniera idonea il moto di rotazione alla tavola rotante. Ultimately, an effective solution to the problem would be given by a rotary table having a lower height than the ground, for example less than 30 mm, in order to allow the access of manual pallet trucks via a short ramp. However, this solution is made problematic by the need to transmit the rotation motion in a suitable manner to the rotary table.

Presentazione dell'invenzione Presentation of the invention

Il compito della presente invenzione è quello di risolvere i problemi citati, escogitando un’apparecchiatura per l’avvolgimento di prodotti con un film di materiale estensibile che consenta di caricare facilmente i prodotti sulla tavola rotante. The task of the present invention is to solve the aforementioned problems, devising an apparatus for wrapping products with a film of stretch material that allows you to easily load the products onto the rotating table.

Nell’ambito di tale compito, è ulteriore scopo della presente invenzione quello di fornire un’apparecchiatura che consenta di caricare i prodotti sulla tavola rotante mediante transpallet manuali. As part of this task, a further aim of the present invention is to provide an equipment that allows products to be loaded onto the rotary table using manual pallet trucks.

Un altro scopo della presente invenzione, è quello di fornire un’apparecchiatura capace di assicurare elevate prestazioni. Another purpose of the present invention is to provide equipment capable of ensuring high performance.

Ulteriore scopo dell’invenzione è quello di fornire un’apparecchiatura di semplice concezione costruttiva e funzionale, dotata di un funzionamento sicuramente affidabile, di impiego versatile, nonché di costo relativamente economico. A further purpose of the invention is to provide equipment with a simple constructive and functional conception, with a reliable operation, of versatile use, as well as relatively cheap cost.

Gli scopi citati vengono raggiunti, secondo la presente invenzione, dall’apparecchiatura per l’avvolgimento di prodotti con un film di materiale estensibile secondo la rivendicazione 1. The aforementioned purposes are achieved, according to the present invention, by the apparatus for wrapping products with a film of stretch material according to claim 1.

L’apparecchiatura per l’avvolgimento di prodotti con un film di materiale estensibile comprende una tavola rotante atta a sostenere i prodotti da avvolgere montata girevole secondo un asse di rotazione verticale su un telaio di base e atta a essere azionata in rotazione da un organo motore associato a detto telaio di base mediante un organo di trasmissione comprendente mezzi flessibili che si avvolgono su una ruota di trasmissione, preferibilmente una ruota dentata, resa solidale inferiormente a detta tavola rotante, e un pignone di uscita di un organo riduttore associato a detto organo motore. The apparatus for wrapping products with a film of extensible material comprises a rotating table suitable for supporting the products to be wrapped rotatably mounted according to a vertical rotation axis on a base frame and able to be rotated by a motor member associated with said base frame by means of a transmission member comprising flexible means which wind around a transmission wheel, preferably a toothed wheel, made integral below said rotary table, and an output pinion of a reduction member associated with said drive member .

Detto telaio di base è conformato da un’intelaiatura di supporto presentante a lato una colonna sul quale è mobile un dispositivo di erogazione recante in uso una bobina di film di materiale estensibile. Said base frame is shaped by a support frame having a side column on which a dispensing device is movable carrying in use a reel of film of extensible material.

Il dispositivo di erogazione è atto a essere azionato in traslazione con moto alternato lungo detta colonna da idonei mezzi di azionamento. The dispensing device is able to be operated in translation with reciprocating motion along said column by suitable actuation means.

Vantaggiosamente l’apparecchiatura comprende una rampa associata a detto telaio di base in posizione periferica a detta tavola rotante, per consentire l’accesso di un dispositivo di trasferimento manuale dei detti prodotti alla stessa tavola rotante. Advantageously, the equipment comprises a ramp associated with said base frame in a peripheral position to said rotary table, to allow access of a manual transfer device of said products to the same rotary table.

Preferibilmente detto dispositivo di trasferimento è costituito da un transpallet manuale. Preferably, said transfer device is constituted by a manual transpallet.

Preferibilmente detti mezzi flessibili sono costituiti da una cinghia o da una catena del tipo a basso profilo e ad alta coppia di trasmissione. Preferably, said flexible means are constituted by a belt or a chain of the low profile type and with a high transmission torque.

Preferibilmente detta rampa è associata a detto telaio di base sostanzialmente in posizione diametralmente opposta a detto organo motore. Preferably, said ramp is associated with said base frame substantially in a position diametrically opposite to said motor member.

Preferibilmente detta tavola rotante ha altezza rispetto al suolo inferiore a 30 mm. Preferably, said rotary table has a height with respect to the ground of less than 30 mm.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

I particolari dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita dell’apparecchiatura per l’avvolgimento di prodotti con un film di materiale estensibile secondo l’invenzione, illustrata a titolo indicativo nell’unito disegno in cui: The details of the invention will become more evident from the detailed description of a preferred embodiment of the equipment for wrapping products with a film of stretch material according to the invention, illustrated as an indication in the attached drawing in which:

la figura 1 mostra una vista in prospettiva dell’apparecchiatura in oggetto; Figure 1 shows a perspective view of the equipment in question;

la figura 2 mostra una vista in prospettiva di un telaio di base di supporto della tavola rotante dell’apparecchiatura con parti rappresentate in trasparenza. Figure 2 shows a perspective view of a base frame supporting the rotary table of the equipment with parts shown in transparency.

Forme di realizzazione dell’invenzione Embodiments of the invention

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato nell’insieme con 1 l’apparecchiatura per l’avvolgimento di prodotti con un film di materiale estensibile secondo la presente invenzione. With particular reference to these figures, 1 indicates the apparatus for wrapping products with a film of stretch material according to the present invention.

L’apparecchiatura 1 comprende un’intelaiatura di supporto 2 conformante un telaio di base 3 e una colonna 4 disposta a lato dello stesso telaio di base 3. Il telaio di base 3 è realizzato ad esempio in forma poligonale mediante una serie di longheroni e di elementi profilati. The apparatus 1 comprises a support frame 2 forming a base frame 3 and a column 4 arranged at the side of the same base frame 3. The base frame 3 is made for example in a polygonal shape by means of a series of longitudinal members and profiled elements.

Sul telaio di base 3 è montata girevole secondo un asse di rotazione verticale una tavola rotante 5, atta a sostenere i prodotti da avvolgere. La tavola rotante 5 ha ad esempio forma circolare. On the base frame 3 there is rotatably mounted according to a vertical rotation axis a rotating table 5, suitable for supporting the products to be wrapped. The rotary table 5 has a circular shape, for example.

Secondo la presente invenzione, come meglio precisato nel seguito, il telaio di base 3 e la tavola rotante 5 ad esso sovrapposta presentano complessivamente altezza ridotta in maniera da consentire l’accesso di transpallet manuali per il carico dei prodotti mediante una corta rampa 9. In particolare l’altezza della tavola rotante 5 rispetto al suolo è utilmente inferiore a 30 mm. According to the present invention, as better specified below, the base frame 3 and the rotating table 5 superimposed on it have overall reduced height so as to allow the access of manual transpallets for loading the products by means of a short ramp 9. In in particular, the height of the rotary table 5 with respect to the ground is usefully less than 30 mm.

Alla colonna 4 è associato un dispositivo di erogazione 6 atto a essere azionato in traslazione in direzione verticale, con moto alternato, mediante appositi organi di azionamento. Il dispositivo di erogazione 6 reca, in uso, una bobina 7 del film di materiale estensibile destinato all’avvolgimento dei prodotti. Associated with the column 4 is a dispensing device 6 adapted to be operated in translation in the vertical direction, with reciprocating motion, by means of suitable actuation members. The delivery device 6 carries, in use, a reel 7 of the film of stretch material intended for wrapping the products.

La tavola rotante 5 è atta ad essere azionata in rotazione da un organo motore 8 associato al telaio di base 3 in posizione adiacente alla colonna 4. The rotary table 5 is adapted to be rotated by a motor 8 associated with the base frame 3 in a position adjacent to the column 4.

Secondo la presente invenzione, la tavola rotante 5 riceve il moto dall’organo motore 8 mediante un organo di trasmissione 10 comprendente mezzi flessibili 11 che si avvolgono su una ruota di trasmissione 12, preferibilmente una ruota dentata oppure, in alternativa un mezzo equivalente, ad esempio una puleggia a profilo liscio, resa solidale inferiormente alla tavola rotante 5, e il pignone di uscita di un organo riduttore 13 associato all’organo motore 8. I mezzi flessibili 1 1 sono costituiti da una cinghia o da una catena, preferibilmente del tipo a basso profilo e ad alta coppia di trasmissione. According to the present invention, the rotary table 5 receives the motion from the motor member 8 by means of a transmission member 10 comprising flexible means 11 which wind around a transmission wheel 12, preferably a toothed wheel or, alternatively, an equivalent means, such as for example a smooth profile pulley, made integral below the rotating table 5, and the output pinion of a reduction member 13 associated with the motor member 8. The flexible means 11 consist of a belt or a chain, preferably of the type low profile and high transmission torque.

II funzionamento dell’apparecchiatura per l’avvolgimento di prodotti con film di materiale estensibile risulta facilmente comprensibile dalla descrizione che precede. The operation of the equipment for wrapping products with stretch film is easily understood from the description above.

I prodotti da avvolgere vengono posizionati in appoggio sulla tavola rotante 5 mediante un convenzionale transpallet che può accedere a tale tavola rotante 5 mediante la corta rampa 9. The products to be wrapped are positioned resting on the rotary table 5 by means of a conventional transpallet which can access this rotary table 5 by means of the short ramp 9.

L’utilizzatore provvede quindi ad associare l’estremità libera del film di materiale estensibile, che si svolge dalla bobina 7, ai prodotti da avvolgere. Viene successivamente azionata la rotazione della tavola rotante 5 e la contestuale movimentazione del dispositivo di erogazione 6 lungo la colonna 4, in modo da effettuare l’avvolgimento dei prodotti con il film di materiale estensibile sulla loro intera altezza. The user then associates the free end of the stretch film, which unwinds from the reel 7, to the products to be wrapped. The rotation of the rotary table 5 is then activated and the simultaneous movement of the dispensing device 6 along the column 4, so as to carry out the wrapping of the products with the film of extensible material over their entire height.

Secondo una prerogativa della presente invenzione, la tavola rotante 5 è posta in rotazione dall’organo motore 8 tramite un organo di trasmissione 10 che consente di essere alloggiato entro lo spessore ridotto dell'insieme formato dal telaio di base 3 e dalla tavola rotante 5. In particolare si è verificato che tale spessore ridotto può essere inferiore a 30 mm, ad esempio pari a 27 mm. According to a prerogative of the present invention, the rotary table 5 is set in rotation by the motor member 8 by means of a transmission member 10 which allows it to be housed within the reduced thickness of the assembly formed by the base frame 3 and the rotary table 5. In particular, it has been verified that this reduced thickness can be less than 30 mm, for example equal to 27 mm.

Grazie a tale spessore ridotto dell’insieme formato dal telaio di base 3 e dalla tavola rotante 5 è possibile utilizzare una corta rampa 9 per consentire la salita di un transpallet manuale sulla stessa tavola rotante. Thanks to this reduced thickness of the assembly formed by the base frame 3 and the rotary table 5, it is possible to use a short ramp 9 to allow the ascent of a manual transpallet on the same rotary table.

L’apparecchiatura per l’avvolgimento di prodotti con un film di materiale estensibile secondo l’invenzione raggiunge pertanto lo scopo di caricare facilmente i prodotti sulla tavola rotante, in particolare utilizzando un transpallet manuale. The equipment for wrapping products with a stretch film according to the invention therefore achieves the purpose of easily loading the products on the rotary table, in particular using a manual pallet truck.

L’apparecchiatura descritta a titolo esemplificativo è suscettibile di numerose modifiche e varianti a seconda delle diverse esigenze. The equipment described by way of example is susceptible of numerous modifications and variations according to the different needs.

Nella pratica attuazione dell'invenzione, i materiali impiegati, nonché la forma e le dimensioni, possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In the practical implementation of the invention, the materials used, as well as the shape and dimensions, can be any according to requirements.

Laddove le caratteristiche tecniche menzionate in ogni rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati inclusi al solo scopo di aumentare la comprensione delle rivendicazioni e di conseguenza essi non hanno alcun valore limitativo sullo scopo di ogni elemento identificato a titolo d’esempio da tali segni di riferimento. Where the technical characteristics mentioned in each claim are followed by reference signs, these reference signs have been included for the sole purpose of increasing the understanding of the claims and consequently they have no limiting value on the purpose of each element identified by way of reference. example from such reference marks.

Claims

Claims 1) Equipment for wrapping products with a film of extensible material comprising a support frame (2) forming a base frame (3) and a column (4) arranged at the side of said base frame (3); a rotary table (5) adapted to support the products to be wrapped and mounted rotatably according to an axis of vertical rotation on said base frame (3); a dispensing device (6) adapted to be driven in translation along said column (4) and carrying a reel (7) of said film of stretch material; a motor member (8) for driving said rotary table (5) associated with said support frame (2); characterized by the fact that it comprises a transmission member (10) adapted to transmit the rotation motion from said motor member (8) to said rotary table (5), said transmission member (10) comprising flexible means (11) which wind on a transmission wheel (12), made integral below said rotary table (5), and an output pinion of a reduction member (13) associated with said motor member (8).

2) Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a ramp (9) associated with said base frame (3) in a peripheral position to said rotary table (5), to allow access of a device for transferring said products at the same rotary table (5).

3) Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that said flexible means (11) are constituted by a belt or a chain of the low profile type and high transmission torque.

4) Apparatus according to claim 2, characterized in that said ramp (9) is associated with said base frame (3) substantially in a position diametrically opposite to said motor member (8).

5) Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that said rotary table (5) has a height with respect to the ground of less than 30 mm.

6) Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that said transmission wheel (12) is a toothed wheel.