[go: up one dir, main page]

HRP20000884A2 - Pharmaceutical preparation on the basis of erythromycin-fatty acid salts with 12 to 22 carbon atoms in fatty acid residue and application of such erythromycin-fatty acid salts for topical treatment of skin diseases - Google Patents

Pharmaceutical preparation on the basis of erythromycin-fatty acid salts with 12 to 22 carbon atoms in fatty acid residue and application of such erythromycin-fatty acid salts for topical treatment of skin diseases Download PDF

Info

Publication number
HRP20000884A2
HRP20000884A2 HR20000884A HRP20000884A HRP20000884A2 HR P20000884 A2 HRP20000884 A2 HR P20000884A2 HR 20000884 A HR20000884 A HR 20000884A HR P20000884 A HRP20000884 A HR P20000884A HR P20000884 A2 HRP20000884 A2 HR P20000884A2
Authority
HR
Croatia
Prior art keywords
erythromycin
fatty acid
pharmaceutical preparation
acid salts
carbon atoms
Prior art date
Application number
HR20000884A
Other languages
Croatian (hr)
Inventor
Ulrich Knie
Original Assignee
August Wolff Gmbh & Co Arzneim
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by August Wolff Gmbh & Co Arzneim filed Critical August Wolff Gmbh & Co Arzneim
Publication of HRP20000884A2 publication Critical patent/HRP20000884A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7042Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings
    • A61K31/7048Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings having oxygen as a ring hetero atom, e.g. leucoglucosan, hesperidin, erythromycin, nystatin, digitoxin or digoxin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/10Anti-acne agents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Description

Predočeni izum odnosi se na farmaceutske pripravke na temelju soli masnih kiselina s od 12 do 22 ugljikova atoma i eritromicina te primjenu tih soli masnih kiselina i eritromicina kod lokalnog liječenja kožnih bolesti. The presented invention relates to pharmaceutical preparations based on salts of fatty acids with from 12 to 22 carbon atoms and erythromycin and the use of these salts of fatty acids and erythromycin in the local treatment of skin diseases.

U vrlo rasprostranjene kožne bolesti, naročiti kod mladih, ubrajaju se akne. Akne se prepoznaju prema gnojnom kožnom osipu, koji se pretežno pojavljuje na licu, vratu i grudima. Infekciju povećanih žlijezda lojnica prouzrokuju Propionibacterium acnes, koje se nalaze na površini kože. Zbog toga dolazi do stvaranja gnojnih mjehurića u području žlijezda lojnica kože (Herder, Lexion der Biologie, Spektrum Akademische Verlag, Heidelberg, 1994, S. 87). Bitan aspekt za nastajanje i održavanje akni je stvaranje masnih kiselina u folikulu žlijezde lojnice, koje izaziva lipaza Propionibacterium acnes. Razlog nastajanja akni je višestruk. Na primjer kod najčešće rasprostranjene Akne vulgaris androgene žlijede stimuliraju izlučivanje loja i na taj način potiču njihovo nastajanje. Pri tome na koži oboljelih od akni često dolazi zapravo do višestruke preobrazbe testosterona u djelotvorni dihidrotestosteron. Nadalje kod nastajanja akni imaju važnu ulogu bakterijske sekundarne infekcije, naslijedni i fiziološki faktori, kao i loša prehrana (Pschyrembel Klinisches Wörterbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 1986, S. 13). Acne is one of the most common skin diseases, especially among young people. Acne is recognized by a purulent skin rash, which mainly appears on the face, neck and chest. Infection of enlarged sebaceous glands is caused by Propionibacterium acnes, which are found on the surface of the skin. Because of this, pus bubbles form in the area of the sebaceous glands of the skin (Herder, Lexion der Biologie, Spektrum Akademische Verlag, Heidelberg, 1994, S. 87). An important aspect for the formation and maintenance of acne is the formation of fatty acids in the follicle of the sebaceous gland, which is caused by the lipase of Propionibacterium acnes. The reason for the formation of acne is multiple. For example, in the case of the most common acne vulgaris, the androgenic glands stimulate the secretion of sebum and in this way promote their formation. At the same time, the skin of acne sufferers often undergoes a multiple transformation of testosterone into effective dihydrotestosterone. Furthermore, bacterial secondary infections, hereditary and physiological factors, as well as poor nutrition play an important role in the formation of acne (Pschyrembel Klinisches Wörterbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 1986, S. 13).

S obzirom da bakterije imaju bitnu ulogu u oslobađanju iritabilnih masnih kiselina, te su stoga bitno uključene u nastajanje akni, predloženo je da se u liječenju koriste antibiotici. Naročito je poznata uloga eritromicina. Eritromicin ima uz nisku toksičnost i široko djelovanje protiv velikog broja gram-pozitivnih bakterija, kao što su npr. Streptococcus i Staphylococcus, kao i gram-negativnih bakterija, npr. neisseria i haemophilus, te protiv mikoplazmi (Römpp Cmemie-Lexiokon, Goerg Thieme Verlag, Stuttgart, 1997, str. 1210). Glavna indikacija eritromicina je akne-papulo-pustuloza (Niedne, Ziegenmayer, Dermatika, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1992, str. 94). Pod utjecajem eritromicina dolazi do smanjenja količine nastalih masnih kiselina. S jedne strane smanjuje se broj bakterija na temelju antibakterijskog djelovanja eritromicina, a s druge se strane može dokazati izravni učinak na lipazu, pri čemu su potrebne takve koncentracije eritromicina koje se nalaze ispod minimalne hem-koncentracije (MHK). Dodatno dolazi do smanjenja hemotaksije leukocita, što dovodi do ublažavanja upale. Given that bacteria play an important role in the release of irritable fatty acids, and are therefore significantly involved in the formation of acne, it has been suggested that antibiotics be used in the treatment. The role of erythromycin is particularly well known. With low toxicity, erythromycin has a broad action against a large number of gram-positive bacteria, such as Streptococcus and Staphylococcus, as well as gram-negative bacteria, such as neisseria and haemophilus, and against mycoplasmas (Römpp Cmemie-Lexiokon, Goerg Thieme Verlag , Stuttgart, 1997, p. 1210). The main indication of erythromycin is acne-papulo-pustulosis (Niedne, Ziegenmayer, Dermatika, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1992, p. 94). Under the influence of erythromycin, the amount of formed fatty acids decreases. On the one hand, the number of bacteria is reduced based on the antibacterial effect of erythromycin, and on the other hand, a direct effect on lipase can be demonstrated, whereby erythromycin concentrations below the minimum heme concentration (MHK) are required. In addition, leukocyte chemotaxis decreases, which leads to relief of inflammation.

Liječenje antibioticima može se podijeliti na oralnu primjenu i vanjsku primjenu. Eritromicin i eritromicin stearat za oralnu primjenu nalaze se na tržištu u dozvoljenim lijekovima za liječenje akni i kožnih infekcija. Iako se oralnom primjenom postiže dobar učinak na suzbijanje akni, sistematska primjena ima nedostatak jer opterećuje cijeli organizam. Nadalje, kod ove primjene djelatna se tvar prisilno razrjeđuje u organizmu. Treatment with antibiotics can be divided into oral administration and external administration. Erythromycin and erythromycin stearate for oral use are on the market in approved medicines for the treatment of acne and skin infections. Although oral application achieves a good effect on acne control, systematic application has a disadvantage because it burdens the entire organism. Furthermore, with this application, the active substance is forcibly diluted in the body.

S obzirom da se kod vanjske terapije, što znači lokalnom primjenom eritromicina, antibiotik aplicira lokalno, mogu se izbjeći prije navedeni nedostaci oralne primjene. Nakon vanjske primjene eritromicina dolazi do različitog prodiranja u žlijezdu lojnicu, pri čemu bolje prodiru lipofilne baze u odnosu na soli topljive u vodi. Dosadašnji problem kod liječenja s eritromicinom ukazao se kod održavanje stabilnosti pripravka pri dobrom istovremenom prodiranju produkta. Stabilnost lokalnih pripravaka s eritromicinom bila je predmetom mnogih dosadašnjih proučavanja. Tako se u GB-A- 1 152 644 opisuje stabilni pripravak s eritromicinom u ulju, pri čemu ulje ima od 6 do 18 ugljikovih atoma, a jodni broj mu je ispod 42. Kod tih spojeva na lipofilnoj bazi eritromicin je relativno stabilan, iako primjena masnih vehikla kod terapijskog liječenja akni i nije baš posebno poželjna, jer one ne dozvoljavaju odgovarajuće otpuštanje antibiotika iz pripravaka. Potonje ne dozvoljavaju trenutno prodiranje pripravka u kožu. S obzirom da je koža pacijenata koji boluju od akni sama po sebi masna, masni sastojci nisu odgovarajuće podloge. Pripravci s malo masti znatno su pogodniji za kožu pacijenata koji imaju akne. Given that with external therapy, which means local application of erythromycin, the antibiotic is applied locally, the aforementioned disadvantages of oral administration can be avoided. After external application of erythromycin, there is a different penetration into the sebaceous gland, whereby lipophilic bases penetrate better than water-soluble salts. The problem so far in treatment with erythromycin appeared in maintaining the stability of the preparation with good simultaneous penetration of the product. The stability of topical preparations with erythromycin has been the subject of many studies so far. Thus, GB-A-1 152 644 describes a stable preparation with erythromycin in oil, where the oil has from 6 to 18 carbon atoms, and its iodine number is below 42. With these compounds on a lipophilic base, erythromycin is relatively stable, although the application fatty vehicles in the therapeutic treatment of acne is not particularly desirable, because they do not allow the appropriate release of antibiotics from the preparations. The latter do not allow immediate penetration of the preparation into the skin. Given that the skin of patients suffering from acne is oily by itself, oily ingredients are not suitable foundations. Low-fat preparations are much more suitable for the skin of patients with acne.

Pogodni vehikl za djelatne tvari koje se rabe u liječenju akni su U/V (ulje u vodi)-kreme ili -emulzije koje imaju samo mali udio masnoće i veliki udio vode. S obzirom na dobra svojstva ovih pripravaka moguće je dobro upijanje antibiotika u kožu, te su oni posebno djelotvorni u liječenju akni. Svejedno se u ispitivanjima pokazalo da je djelotvornost eritromicina u emulzijama s visokim udjelom vode, pri čuvanju na 25 °C tijekom 1 mjeseca, pala i do 60% početne vrijednosti (International Journal of Pharmaceuticals, 67 (1991) 195-199). S obzirom na nestabilnost vodenih pripravaka na bazi eritromicina, te uslijed toga i ograničenoj trajnosti produkata, nije moguća industrijska proizvodnja i stavljanje u promet U/V- krema i emulzija na bazi eritromicina. A suitable vehicle for the active substances used in the treatment of acne are U/V (oil in water) creams or emulsions that have only a small proportion of fat and a large proportion of water. Considering the good properties of these preparations, it is possible to absorb antibiotics well into the skin, and they are particularly effective in the treatment of acne. However, tests showed that the efficacy of erythromycin in emulsions with a high water content, when stored at 25 °C for 1 month, dropped to 60% of the initial value (International Journal of Pharmaceuticals, 67 (1991) 195-199). Due to the instability of aqueous preparations based on erythromycin, and as a result the limited durability of the products, industrial production and placing on the market of U/V creams and emulsions based on erythromycin is not possible.

Ta ispitivanja pokazala su nadalje da V/U (voda u ulju)-emulzije čuvanjem u trajanju od 12 tjedana zadržavaju više od 90% početne djelotvornosti. Alkoholne otopine i alkoholni gelovi bili su malo manje trajni, pri čemu čuvanjem na 25 °C alkoholna otopina ima gubitak od 10% tijekom prva tri tjedna, dok je kod alkoholnih gelova iskazani gubitak iznosio 20% nakon dva mjeseca. Nadalje pronađeno je da je eritromicin posebno djelotvoran u alkoholnom okruženju, premda podešavanje pH-vrijednosti na 8,5 ima štetan utjecaj na djelovanje djelatne tvari. Shodno tome, lijekovi na bazi eritromicina za lokalnu primjenu gotovo isključivo imaju alkoholni vehikl. These tests further showed that W/O (water-in-oil) emulsions retain more than 90% of their initial efficacy when stored for 12 weeks. Alcoholic solutions and alcohol gels were slightly less durable, where when stored at 25 °C the alcohol solution had a loss of 10% during the first three weeks, while the alcohol gels showed a loss of 20% after two months. Furthermore, erythromycin was found to be particularly effective in an alcoholic environment, although adjusting the pH value to 8.5 has a detrimental effect on the action of the active substance. Accordingly, erythromycin-based drugs for local use almost exclusively have an alcohol vehicle.

US-A-4 000 263 opisuje otopinu na bazi eritromicina dobre stabilnošću pri pohrani, pri čemu je eritromicin otopljen u nosaču koji se sastoji od propilenglikola, etanola, i polioksilen-lauril alkohola. US-A-4 000 263 describes an erythromycin-based solution with good storage stability, wherein the erythromycin is dissolved in a carrier consisting of propylene glycol, ethanol, and polyoxylene-lauryl alcohol.

U US-A-4 469 684 predložen je pripravak koji je stabilan za vrijeme pohrane, a u kojem se eritromicin pojavljuje u obliku cinkove soli u t-butanolu. US-A-4 469 684 proposes a storage-stable composition in which erythromycin appears as a zinc salt in t-butanol.

DE-A-37 12 758 opisuje stabilne pripravke protiv akni na bazi eritromicina, kod kojih se eritromicin nalazi u farmaceutski prihvatljivoj podlozi koja sadržava od 20 do 99,5% mase monometiletera propilenglikola odnosno dipropilenglikola. DE-A-37 12 758 describes stable anti-acne preparations based on erythromycin, in which erythromycin is contained in a pharmaceutically acceptable base containing from 20 to 99.5% by weight of monomethylether propylene glycol or dipropylene glycol.

Daljnji pripravci opisani su u FR-A-7707785, FR-A-7732761, kao i u EP-A8020929, a u kojima se također eritromicin nalazi u podlozi od poliola, masnog alkohola ili masne kiseline. Further preparations are described in FR-A-7707785, FR-A-7732761, as well as in EP-A8020929, in which also erythromycin is contained in a polyol, fatty alcohol or fatty acid base.

Svi ti industrijski pripravljeni lokalni preparati eritromicina sastoje se iz tih razloga pretežno od alkohola odnosno alkoholnih smjesa, te bezvodnih masnih podloga. Na taj način ti pripravci imaju zadovoljavajuću stabilnst, ali ne posjeduju željena svojstva pogodna za kožu koja imaju kreme s malim udjelom masti odnosno emulzije, a koje su posebno pogodne za liječenje akni. For these reasons, all these industrially prepared local preparations of erythromycin consist mainly of alcohol or alcohol mixtures, and anhydrous fatty bases. In this way, these preparations have a satisfactory stability, but they do not possess the desired skin-friendly properties that creams with a low fat content or emulsions have, and which are particularly suitable for the treatment of acne.

Stoga je zadatak ovog izuma pripraviti takav farmaceutski pripravak za liječenje bolesti kože, napose akni, pri čemu pripravak ostaje stabilan i u dužem periodu pohrane, te ima visoko djelovanje, dobro prodiranje u kožu, kao i da ga koža dobro podnosi. Kako bi se izbjegli navedeni nedostaci oralne primjene, potrebno je da se po mogućnosti pripravak primjenjuje lokalni. Therefore, the task of this invention is to prepare such a pharmaceutical preparation for the treatment of skin diseases, especially acne, whereby the preparation remains stable even in a long period of storage, and has a high effect, good penetration into the skin, as well as being well tolerated by the skin. In order to avoid the aforementioned disadvantages of oral administration, it is necessary to apply the preparation locally, if possible.

Ovaj zadatak prema ovom izumu riješen je pomoću farmaceutske smjese koja sadržava najmanje jednu sol eritromicina i masne kiseline s od 12 do 22 ugljikova atoma u dijelu koji se odnosi na masnu kiselinu, te jednog tekućeg, viskoznog nosača. This task according to the present invention is solved using a pharmaceutical mixture containing at least one salt of erythromycin and a fatty acid with from 12 to 22 carbon atoms in the part related to the fatty acid, and a liquid, viscous carrier.

Nadalje, ovaj se izum odnosi na primjenu soli masnih kiselina i eritromicina s od 12 do 22 ugljikova atoma u dijelu koji se odnosi na masnu kiselinu u liječenju kožnih bolesti. Furthermore, this invention relates to the use of salts of fatty acids and erythromycin with from 12 to 22 carbon atoms in the part related to the fatty acid in the treatment of skin diseases.

Sasvim iznenađujuće pronađeno je da se za lokalnu primjenu može uporabiti C12-22-sol masne kiseline i eritromicina iz ovog izuma umjesto prethodno uobičajenog eritromicina u obliku slobodne baze. Quite surprisingly, it has been found that the C12-22-salt of fatty acid and erythromycin of this invention can be used for local application instead of the previously common erythromycin in the form of the free base.

Derivat eritromicina, koji se prema ovom izumu primjenjuje u obliku C12-22-soli masne kiseline, može sadržavati zasićene i nezasićene, kao i razgranate i nerazgranate masne kiseline i njihove smjese. Pogodni primjeri uporabljenih masnih kiselina su miristinska kiselina, palmitinska kiselina, laurinska kiselina i stearinska kiselina. Posebno pogodna djelatna tvar je eritromicin stearat koji se stavlja u farmaceutski pripravak ovog izuma. The erythromycin derivative, which according to this invention is administered in the form of a C12-22 fatty acid salt, can contain saturated and unsaturated, as well as branched and unbranched fatty acids and their mixtures. Suitable examples of fatty acids used are myristic acid, palmitic acid, lauric acid and stearic acid. A particularly suitable active substance is erythromycin stearate, which is included in the pharmaceutical preparation of this invention.

C12-22-soli masne kiseline i eritromicina mogu se proizvesti prema uobičajenim postupcima na sebi svojstven način. Na primjer, eritromicin baza, izolirana iz otopine kulture Streptomyces erythreus, može se otopiti u organskom otapalu poput acetona. Nakon toga dobivenoj se otopini doda masna kiselina odnosno smjesa masnih kiselina. Pri tome se dobiva praktički čista sol masne kiseline i eritromicina. The C12-22-salts of fatty acid and erythromycin can be produced according to usual procedures in a manner peculiar to itself. For example, erythromycin base, isolated from a culture solution of Streptomyces erythreus, can be dissolved in an organic solvent such as acetone. After that, a fatty acid or mixture of fatty acids is added to the resulting solution. In doing so, a practically pure salt of fatty acid and erythromycin is obtained.

Farmaceutski pripravak sadržava C12-22-sol masne kiseline i eritromicina u farmaceutski djelotvornoj količini. Naročito je pogodno da se C12-22-sol masne kiseline i eritromicina primjenjuje u granicama od 0,5 do 10% mase, odnosno još pogodnije od 1 do 5% mase, na temelju ukupne količine farmaceutskog pripravka. Sasvim iznenađujuće pronađeno je da je djelovanje C12-22-soli masne kiseline i eritromicina, kod povišene količine masne kiseline, jednako kao i kod eritromicina u obliku slobodne baze, uz isti nosač. Stoga primjena ovog derivata ne dovodi do smanjenja djelovanja pri liječenju akni. The pharmaceutical preparation contains C12-22 fatty acid salt and erythromycin in a pharmaceutically effective amount. It is particularly suitable for the C12-22-salt of fatty acid and erythromycin to be applied in the range of 0.5 to 10% by weight, or even more preferably from 1 to 5% by weight, based on the total amount of the pharmaceutical preparation. Quite surprisingly, it was found that the action of the C12-22-salt of fatty acid and erythromycin, with an increased amount of fatty acid, is the same as with erythromycin in the form of a free base, with the same carrier. Therefore, the use of this derivative does not lead to a reduction in the effectiveness of acne treatment.

Farmaceutski pripravak sadržava pored djelatne tvari, soli masne kiseline C12-22 i eritromicina, također i tekući ili viskozni nosač. U prvom se redu nosač odabire tako da dobiveni pripravak bude pogodan za lokalnu primjenu. Posebno je pogodno da nosač bude u obliku emulzije, suspenzije, kreme ili gela, kako bi se omogućilo neproblematično nanošenje pripravka na kožu. Posebno je pogodno da nosač ima mali udio masnoće i visoki udio vode. Posebno su pogodne kreme ili emulzije s malim udjelom masti, kao što su U/V-kreme i -emulzije, kao i proizvodi koji imaju iznimno visoki udio vode, poput gelova. Uobičajeno je da udio vode iznosi najmanje oko 40%, makar je kod čistih vodenih nosača moguć i udio od skoro 100% vode. Posebnu prednost imaju pripravci kod kojih je udio vode od 60 do 100%, jer se oni tada posebno dobro upijaju u kožu. In addition to the active substance, the C12-22 fatty acid salt and erythromycin, the pharmaceutical preparation also contains a liquid or viscous carrier. First of all, the carrier is selected so that the resulting preparation is suitable for local application. It is particularly suitable for the carrier to be in the form of an emulsion, suspension, cream or gel, in order to enable problem-free application of the preparation to the skin. It is particularly suitable for the carrier to have a low proportion of fat and a high proportion of water. Creams or emulsions with a low fat content, such as U/W creams and emulsions, as well as products with an extremely high water content, such as gels, are particularly suitable. It is usual for the proportion of water to be at least around 40%, although with pure water carriers a proportion of almost 100% water is also possible. Preparations with a water content of 60 to 100% are particularly advantageous, as they are then absorbed particularly well into the skin.

Ostali sastojci vehikla pripravaka ovog izuma su masnoće, npr. ulja, voskovi, te alkoholi. Ako se primjenjuje U/V-krema odnosno emulzija, tada se lipidna komponenta odabire iz skupine koju čine ceteariloktanoat, deciloktanoat, srednjedugi triglicedidi, gliceril monostearat, stearinska kiselina, cetil alkohol, tekući voskovi, izopropil miristat i cetil palmitat. Posebno pogodni su cetearil oktanoat, gliceril monostearat, cetil alkohol i srednje dugi triglicedidi. Other components of the vehicles of the preparations of this invention are fats, for example oils, waxes, and alcohols. If a U/W-cream or emulsion is used, then the lipid component is selected from the group consisting of cetearyl octanoate, decyloctanoate, medium-long triglycerides, glyceryl monostearate, stearic acid, cetyl alcohol, liquid waxes, isopropyl myristate and cetyl palmitate. Particularly suitable are cetearyl octanoate, glyceryl monostearate, cetyl alcohol and medium-long triglycerides.

Farmaceutski pripravak može imati s jedne strane odlike kreme odnosno paste, ili pak tekuću konzistenciju, te konzistenciju gela. Ona omogućava pogodno, brzo prodiranje u kožu i u žlijezde lojnice. A pharmaceutical preparation can have the characteristics of a cream or paste on the one hand, or a liquid consistency or a gel consistency. It enables convenient, quick penetration into the skin and into the sebaceous glands.

Pored navedenih sastojaka, farmaceutski pripravak može sadržavati daljnje farmaceutski prihvatljive supstancije, kao što su konzervans, mirisi, antioksidansi, puferi, boje, i/ili pigmenti. Ni nosač, ni daljnje dodatne tvari nisu posebno ograničene, sve dok ne utječu na djelovanje C12-22-soli masne kiseline i eritromicina. In addition to the listed ingredients, the pharmaceutical preparation may contain further pharmaceutically acceptable substances, such as preservatives, fragrances, antioxidants, buffers, dyes, and/or pigments. Neither the carrier nor further additives are particularly limited, as long as they do not affect the action of the C12-22 fatty acid salt and erythromycin.

Farmaceutski pripravak može pored C12-22-soli masne kiseline i eritromicina sadržavati daljnje djelatne tvari koje su pogodne za liječenje kožnih bolesti. Primjerih tih djelatnih tvari nisu posebno ograničeni, sve dok ne utječu na djelovanje C12-22-soli masne kiseline i eritromicina. Daljnje djelatne tvari koje može sadržavati pripravak ovog izuma su adapalen, izotrtinoin, tretinoin, metronidazol, benzoilperoksid, triklosan, heksaklorofen, estradiol, klotrimazol, mikonazol, krokonazol, azelainska kiselina, spironolakton, ciproteronacetat, klormadinoacetat, cioktol, te njihove smjese. In addition to the C12-22 fatty acid salt and erythromycin, the pharmaceutical preparation may contain further active substances that are suitable for the treatment of skin diseases. Examples of these active substances are not particularly limited, as long as they do not affect the action of C12-22 fatty acid salts and erythromycin. Further active substances that the preparation of this invention may contain are adapalene, isotretinoin, tretinoin, metronidazole, benzoyl peroxide, triclosan, hexachlorophene, estradiol, clotrimazole, miconazole, croconazole, azelaic acid, spironolactone, cyproterone acetate, chlormadinoacetate, cioctol, and their mixtures.

Farmaceutski pripravak ovog izuma može se pripraviti na uobičajene načine. Ovisno o vrsti pripravka (npr. tekuća emulzija, krema, gel) međusobno se povezuju pojedini sastojci, posebice tekući nosač i djelatna tvar. Kada se koriste lipidni sastojci, oni se tada uobičajeno dodaju vodenoj fazi. Kako bi se poboljšalo miješanje obje faze može se zagrijati masna odnosno vodena faza. Posebno je pogodno zagrijati obje faze prije dovođenja u kontakt. Temperatura ovisi o sastojcima, a uobičajeno iznosi od 30 °C do 90 °C, odnosno pogodnije od 40 °C do 80 °C. Nadalje je pogodno ako se masna faza dodaje u vodenu fazu, uz polagano miješanje ili homogenizaciju. C12-22-sol masne kiseline i eritromicina može se dodati nakon dovođenja u kontakt masne i vodene faze. Prije dodavanja djelatne tvari, dobivena se smjesa uobičajeno ohladi na temperaturu od 20 °C do 40 °C, odnosno pogodnije od 25 °C do 35 °C. The pharmaceutical composition of the present invention can be prepared in conventional ways. Depending on the type of preparation (e.g. liquid emulsion, cream, gel), individual ingredients, especially the liquid carrier and the active substance, are connected to each other. When lipid ingredients are used, they are then usually added to the aqueous phase. In order to improve the mixing of both phases, the fat or water phase can be heated. It is particularly convenient to heat both phases before bringing them into contact. The temperature depends on the ingredients, and is usually from 30 °C to 90 °C, or more suitable from 40 °C to 80 °C. Furthermore, it is convenient if the fatty phase is added to the aqueous phase, with slow mixing or homogenization. The C12-22-salt of the fatty acid and erythromycin can be added after contacting the fatty and aqueous phases. Before adding the active substance, the resulting mixture is usually cooled to a temperature of 20 °C to 40 °C, or more conveniently from 25 °C to 35 °C.

C12-22-soli masne kiseline i eritromicina ovog izuma mogu se primijeniti za lokalno liječenje kožnih bolesti, posebice akni. The C12-22 fatty acid and erythromycin salts of the present invention can be used for topical treatment of skin diseases, especially acne.

Slijedeći primjeri pobliže rasvjetljavaju izum. Izum ne treba ograničiti samo na njih. The following examples illuminate the invention in more detail. The invention should not be limited only to them.

1. Primjeri pripravaka 1. Examples of preparations

Primjer 1: eritromicin stearat 6,12 g Example 1: erythromycin stearate 6.12 g

deci loleat 15,00 g children loleat 15.00 g

gliceril stearat 10,00 g glyceryl stearate 10.00 g

stearinska kiselina 4,00 g stearic acid 4.00 g

ceteareth-3 2,50 g ceteareth-3 2.50 g

trometamin 0,50 g tromethamine 0.50 g

cera alba 0,50 cera alba 0.50

miris 0,50 g fragrance 0.50 g

konzervans dovoljna količina sufficient amount of preservative

voda do 100,0 g water up to 100.0 g

Primjer 2: Krema koja sadržava eritromicin Example 2: Cream containing erythromycin

eritromicin stearat 3,0 g erythromycin stearate 3.0 g

cetearil oktonat 8,0 g cetearyl octonate 8.0 g

cetomakrogol 300 3,0 g cetomacrogol 300 3.0 g

cetomakrogol 1200 1,5 g cetomacrogol 1200 1.5 g

glicerol monostearat 3,0 g glycerol monostearate 3.0 g

dimetikon 100 0,5 g dimethicone 100 0.5 g

1,2-propilenglikol 4,0 g 1,2-propylene glycol 4.0 g

konzervans dovoljna količina sufficient amount of preservative

voda do 100,0 g water up to 100.0 g

Primjer 3: Eritromicin krema Example 3: Erythromycin cream

eritromicin stearat 6,0 g erythromycin stearate 6.0 g

glicerol monostearat 8,0 g glycerol monostearate 8.0 g

neutralno ulje 5,0 g neutral oil 5.0 g

stearinska kiselina 2,0 g stearic acid 2.0 g

gliceril monoricinoleat 9,0 g glyceryl monoricinoleate 9.0 g

konzervans dovoljna količina sufficient amount of preservative

glicerin 3,0 g glycerin 3.0 g

voda do 100,0 g water up to 100.0 g

Primjer 4: Tekuća emulzija Example 4: Liquid emulsion

eritromici nstearat 4,0 g erythromycin nstearate 4.0 g

cetomakrogol 300 1,5 g cetomacrogol 300 1.5 g

cetomakrogol 1200 1,5 g cetomacrogol 1200 1.5 g

cetearil oktonat 4,0 g cetearyl octonate 4.0 g

glicerol monostearat 2,5 g glycerol monostearate 2.5 g

cetil alkohol 1,5 g cetyl alcohol 1.5 g

1,2-propilenglikol 3,0 g 1,2-propylene glycol 3.0 g

konzervans dovoljna količina sufficient amount of preservative

voda do 100,0 g water up to 100.0 g

Primjer 5: Eritromicin/triklosan krema Example 5: Erythromycin/triclosan cream

eritromicin stearat 4,0 g erythromycin stearate 4.0 g

triklosan 0,5 g triclosan 0.5 g

glicerol monostearat 10,0 g glycerol monostearate 10.0 g

neutralno ulje 8,0 g neutral oil 8.0 g

emulgirajući cetilstearil alkohol 5,0 g emulsifying cetylstearyl alcohol 5.0 g

1,2-propilenglikol 4,0 g 1,2-propylene glycol 4.0 g

konzervans dovoljna količina sufficient amount of preservative

voda do 100,0 g water up to 100.0 g

Primjer 6: Eritromicin/mikonazol krema Example 6: Erythromycin/miconazole cream

eritromicinstearat 4,0 g erythromycin stearate 4.0 g

mikonazol nitrat 2,0 g miconazole nitrate 2.0 g

glicetolmonostearat 8,0 g glycetol monostearate 8.0 g

neutralno ulje 5,0 g neutral oil 5.0 g

stearinska kiselina 2,0 g stearic acid 2.0 g

glicerilmonoricinoleat 9,0 g glyceryl monoricinoleate 9.0 g

konzervans dovoljna količina sufficient amount of preservative

glicerina 3,0 g glycerin 3.0 g

voda do 100,0 g water up to 100.0 g

Primjer 7: Eritromicin/adapalen krema Example 7: Erythromycin/adapalene cream

eritromicin stearat 6,0 g erythromycin stearate 6.0 g

adapalen 0,1 g adapalene 0.1 g

cetearil oktonat 8,0 g cetearyl octonate 8.0 g

cetomakrogol 300 3,0 g cetomacrogol 300 3.0 g

cetomakrogol 1200 1,5 g cetomacrogol 1200 1.5 g

glicerol monostearat 3,0 g glycerol monostearate 3.0 g

cetil alkohol 3,0 g cetyl alcohol 3.0 g

dimetikon 100 0,5 g dimethicone 100 0.5 g

BHT 0,04 g BHT 0.04 g

1,2-propilenglikol 4,0 g 1,2-propylene glycol 4.0 g

konzervans dovoljna količina sufficient amount of preservative

voda do 100,0 g water up to 100.0 g

Primjer 8: Eritromicin/izotretinoin krema Example 8: Erythromycin/isotretinoin cream

eritromicin stearat 6,0 g erythromycin stearate 6.0 g

izotretinoin 0,05 g isotretinoin 0.05 g

cetearil oktonat 8,0 g cetearyl octonate 8.0 g

cetomakrogol 300 3,0 g cetomacrogol 300 3.0 g

cetomakrogol 1200 1,5 g cetomacrogol 1200 1.5 g

glicerol monostearat 3,0 g glycerol monostearate 3.0 g

cetil alkohol 3,0 g cetyl alcohol 3.0 g

dimetikon 100 0,5 g dimethicone 100 0.5 g

BHT 0,04 g BHT 0.04 g

1,2-propilenglikol 4,0 g 1,2-propylene glycol 4.0 g

konzervans dovoljna količina sufficient amount of preservative

voda do 100,0 g water up to 100.0 g

Primjer 9: Eritromicin/tretionin krema Example 9: Erythromycin/tretionine cream

eritromicin stearat 6,0 g erythromycin stearate 6.0 g

tretionin 0,05 g trethionine 0.05 g

ceteari loktonat 8,0 g ceteari loktonate 8.0 g

cetomakrogol 300 3,0 g cetomacrogol 300 3.0 g

cetomakrogol 1200 1,5 g cetomacrogol 1200 1.5 g

glicerol monostearat 3,0 g glycerol monostearate 3.0 g

cetil alkohol 3,0 g cetyl alcohol 3.0 g

dimetikon 100 0,5 g dimethicone 100 0.5 g

BHT 0,04 g BHT 0.04 g

1,2-propilenglikol 4,0 g 1,2-propylene glycol 4.0 g

konzervans dovoljna količina sufficient amount of preservative

voda do 100,0 g water up to 100.0 g

2. Proizvodnja pripravka 2. Production of the preparation

Pripravak koji sadržava sastojke iz Primjera 3 (Eritromicin-krema) pripravlja se na slijedeći način. The preparation containing the ingredients from Example 3 (Erythromycin cream) is prepared in the following way.

Tvari masne faze, a to su glicerol monosrtearat, neutralno ulje, stearinska kiselina, gliceril monoricinoleat i glicerin, zajedno se izvažu i zagriju na 75 °C. Sastojci vodene faze, a to su voda i konzervans, zagriju se također na 75 °C. Kada obje faze postignu tu temperaturu, polagano se doda masna faza u vodenu fazu, uz miješanje ili homogenizaciju. Dobivena se emulzija hladi uz miješanje. Kod temperature od oko 30 °C doda se eritromicin stearat kako bi nastala eritomicin-krema. The fatty phase substances, namely glycerol monosarttearate, neutral oil, stearic acid, glyceryl monoricinoleate and glycerin, are weighed together and heated to 75 °C. The ingredients of the aqueous phase, namely water and preservative, are also heated to 75 °C. When both phases reach that temperature, the fat phase is slowly added to the water phase, with mixing or homogenization. The resulting emulsion is cooled with stirring. At a temperature of about 30 °C, erythromycin stearate is added to form erythromycin cream.

3. Ispitivanja stabilnosti 3. Stability tests

Pripravak pripremljen prema Primjeru 1 s 6,12%-tnim masenim udjelom eritromicinstearata (što odgovara 4,0%-tnom masenom udjelu eritromicin baze) u U/V-kremi čuva se 6 mjeseci na temperaturi od 25 °C. Kao što je vidljivo iz Tablice 1, nije došlo ni do kakvog značajnog gubitka sadržaja, a time niti do gubitka djelovanja. The preparation prepared according to Example 1 with a 6.12% mass fraction of erythromycin stearate (corresponding to a 4.0% mass fraction of erythromycin base) in the U/V cream is stored for 6 months at a temperature of 25 °C. As can be seen from Table 1, there was no significant loss of content, and thus no loss of action.

Tablica 1 (preračunato na eritromicin bazu) Table 1 (converted to erythromycin base)

[image] [image]

Claims (8)

1. Farmaceutski pripravak, naznačen time, da sadržava najmanje jednu sol masne kiseline i eritromicina s od 12 do 22 ugljikova atoma u dijelu koji se odnosi na masnu kiselinu, te jednog tekućeg ili viskoznog nosača.1. Pharmaceutical preparation, characterized in that it contains at least one salt of fatty acid and erythromycin with from 12 to 22 carbon atoms in the part related to the fatty acid, and one liquid or viscous carrier. 2. Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 1, naznačen time, da je sol masne kiseline i eritromicina - eritromicin stearat.2. Pharmaceutical preparation according to claim 1, characterized in that it is a salt of fatty acid and erythromycin - erythromycin stearate. 3. Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da je nosač u obliku emulzije, suspenzije, kreme ili gela.3. Pharmaceutical preparation according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier is in the form of an emulsion, suspension, cream or gel. 4. Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 1 do 3, naznačen time, da nosač sadržava vodu.4. Pharmaceutical preparation according to claim 1 to 3, characterized in that the carrier contains water. 5. Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 1 do 4, naznačen time, da pripravak sadržava od 0,5 do 10% ukupne mase soli masne kiseline i eritromicina. 5. Pharmaceutical preparation according to claims 1 to 4, characterized in that the preparation contains from 0.5 to 10% of the total mass of fatty acid salts and erythromycin. 6. Farmaceutski pripravak prema zahtjevu 5, naznačen time, da pripravak sadržava od 1 do 5% ukupne mase soli masne kiseline i eritromicina.6. Pharmaceutical preparation according to claim 5, characterized in that the preparation contains from 1 to 5% of the total mass of fatty acid salts and erythromycin. 7. Primjena soli masne kiseline i eritromicina s od 12 do 22 ugljikova atoma, naznačena time, da se koristi za lokalno liječenje kožnih bolesti.7. Application of salts of fatty acids and erythromycin with from 12 to 22 carbon atoms, indicated to be used for local treatment of skin diseases. 8. Primjena prema zahtjevu 7, naznačena time, da je za liječenje akni.8. Application according to claim 7, characterized in that it is for the treatment of acne.
HR20000884A 1999-04-19 2000-04-03 Pharmaceutical preparation on the basis of erythromycin-fatty acid salts with 12 to 22 carbon atoms in fatty acid residue and application of such erythromycin-fatty acid salts for topical treatment of skin diseases HRP20000884A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19917548A DE19917548A1 (en) 1999-04-19 1999-04-19 Stable topical pharmaceutical composition for treating skin diseases, especially acne, contains erythromycin higher fatty acid salt in liquid or viscous carrier
PCT/EP2000/002950 WO2000062784A1 (en) 1999-04-19 2000-04-03 Pharmaceutical composition on the basis of erythromycin fatty acid salts for the topical treatment of skin diseases

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HRP20000884A2 true HRP20000884A2 (en) 2001-10-31

Family

ID=7905021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HR20000884A HRP20000884A2 (en) 1999-04-19 2000-04-03 Pharmaceutical preparation on the basis of erythromycin-fatty acid salts with 12 to 22 carbon atoms in fatty acid residue and application of such erythromycin-fatty acid salts for topical treatment of skin diseases

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1085883A1 (en)
AU (1) AU4115100A (en)
BG (1) BG105093A (en)
DE (1) DE19917548A1 (en)
EE (1) EE200000727A (en)
HR (1) HRP20000884A2 (en)
HU (1) HUP0102702A3 (en)
NO (1) NO20006260L (en)
PL (1) PL344988A1 (en)
SK (1) SK18652000A3 (en)
WO (1) WO2000062784A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114632139B (en) * 2022-04-02 2023-04-07 北京双吉制药有限公司 Erythromycin ointment and preparation method thereof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2383667A1 (en) * 1977-03-16 1978-10-13 Desjonqueres Stephane Topical erythromycin compsns. - for treating acne, in hydrating or oily excipient
US4299826A (en) * 1979-10-12 1981-11-10 The Procter & Gamble Company Anti-acne composition
IT1210608B (en) * 1980-12-08 1989-09-14 Rorer Int Overseas COMPOSITION FOR TOPICAL ACNE TREATMENT
DE3375376D1 (en) * 1982-10-15 1988-02-25 Procter & Gamble Storage stable topical pharmaceutical composition including nitrogen-containing stabilizers
JPS6021831A (en) * 1983-07-11 1985-02-04 コ−ニング・グラス・ワ−クス Glass for cathode ray tube face plate
LU86945A1 (en) * 1987-07-17 1989-03-08 Oreal PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITIONS BASED ON PYRIDONES AND ANTIBACTERIAL AGENTS
DE19706979A1 (en) * 1997-02-21 1998-08-27 Lindopharm Gmbh Combination preparation for oral erythromycins

Also Published As

Publication number Publication date
PL344988A1 (en) 2001-11-19
NO20006260L (en) 2001-02-19
NO20006260D0 (en) 2000-12-08
WO2000062784A1 (en) 2000-10-26
EE200000727A (en) 2002-04-15
HUP0102702A3 (en) 2003-02-28
AU4115100A (en) 2000-11-02
SK18652000A3 (en) 2001-08-06
BG105093A (en) 2001-07-31
EP1085883A1 (en) 2001-03-28
DE19917548A1 (en) 2000-10-26
HUP0102702A2 (en) 2001-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0592010B1 (en) Topical compositions containing LYCD and other topically active medicinal ingredients
AU633892B2 (en) Moisturizing vehicle for topical application of vitamin a acid
JPS59108716A (en) Antiacne composition
JP6666068B2 (en) External composition
TW201513853A (en) Formulation for epidermal repair and treatment of skin disorders
JP5507146B2 (en) Water-in-oil emulsified paste pharmaceutical preparation for lips
AU2016201858A1 (en) Preservative system for emulsion-based therapeutic topical formulations
CN106344465A (en) Moisturizing lotion without preservative
US8603542B2 (en) Veterinary topical agent
ES2360469T3 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION THAT INCLUDES AN OLEAGINOUS OIL AND TWO ACTIVE PRINCIPLES IN SOLUBILIZED FORM.
US20050123576A1 (en) Mupirocin compositions for topical use, an improved process of making same and methods of using same
JP2015530380A (en) Composition for treating psoriasis
US4621075A (en) Gel-form topical antibiotic compositions
US10238596B1 (en) Restorative formulations
EP0453603B1 (en) Piroxicam containing pharmaceutical compositions for topical application
JP2021533099A (en) New use of glucocorticoids for the treatment of epithelial microbial infections of fluid-containing organs with natural outer openings in mammals
DE60212842T2 (en) DERMATOLOGICAL COMPOSITIONS CONTAINING NICOTIC ACID OR NICOTIC ACID AMID AND SPHINGOID BASE
HRP20000884A2 (en) Pharmaceutical preparation on the basis of erythromycin-fatty acid salts with 12 to 22 carbon atoms in fatty acid residue and application of such erythromycin-fatty acid salts for topical treatment of skin diseases
CN111249168A (en) Composition for preventing mosquito bites and preparation method thereof
MX2009000869A (en) Compositions with enhanced elasticizing activity.
JP3740090B2 (en) Water-in-oil external preparation
JP7446711B2 (en) Skin external composition
DE3904674A1 (en) USE OF A COMBINATION OF ACTIVE SUBSTANCES FOR TREATING RHEUMATIC DISEASES
JP7706218B2 (en) Sebum secretion promoter
US9913908B2 (en) Transdermal pharmaceutical bases for treating ear disorders

Legal Events

Date Code Title Description
A1OB Publication of a patent application
ARAI Request for the grant of a patent on the basis of the submitted results of a substantive examination of a patent application
OBST Application withdrawn