[go: up one dir, main page]

HK1206975B - Inhibition of the adhesion of pathogenic microorganisms by a sucrose stearate and/or a sorbitan ester in the cosmetic treatment of cutaneous atopy - Google Patents

Inhibition of the adhesion of pathogenic microorganisms by a sucrose stearate and/or a sorbitan ester in the cosmetic treatment of cutaneous atopy Download PDF

Info

Publication number
HK1206975B
HK1206975B HK15107541.2A HK15107541A HK1206975B HK 1206975 B HK1206975 B HK 1206975B HK 15107541 A HK15107541 A HK 15107541A HK 1206975 B HK1206975 B HK 1206975B
Authority
HK
Hong Kong
Prior art keywords
skin
sucrose
adhesion
composition
sorbitan
Prior art date
Application number
HK15107541.2A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
HK1206975A1 (en
Inventor
J-N‧托雷尔
H‧加托
Original Assignee
J-N‧托雷尔
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1257681A external-priority patent/FR2994386B1/en
Application filed by J-N‧托雷尔 filed Critical J-N‧托雷尔
Publication of HK1206975A1 publication Critical patent/HK1206975A1/en
Publication of HK1206975B publication Critical patent/HK1206975B/en

Links

Description

在特应性皮肤的美容学治疗中通过蔗糖硬脂酸酯和/或脱水 山梨醇酯抑制病原微生物的附着Inhibition of the adhesion of pathogenic microorganisms by sucrose stearate and/or sorbitol esters in the cosmetic treatment of atopic skin

发明范围Scope of the Invention

本发明的目的是一种用于人特应性皮炎的美容学治疗方法,该方法基于在皮肤上涂覆一种能在其上成膜的化妆品组合物。根据本发明,这种膜-凭借其组分-抑制致病微生物与皮肤的黏附,并加强皮肤屏障。The present invention relates to a cosmetic treatment method for human atopic dermatitis, which method is based on applying to the skin a cosmetic composition capable of forming a film thereon. According to the invention, this film—by virtue of its components—inhibits the adhesion of pathogenic microorganisms to the skin and strengthens the skin barrier.

更具体地,所述化妆品组合物包含蔗糖的酯和/或脱水山梨醇的酯,其能够阻断葡萄球菌与皮肤和鼻腔粘膜的黏附,从而抑制致病菌群的增殖。这种抑制的效果是通过限制金黄色葡萄球菌间接造成的脂质,特别是神经酰胺的分解来保护皮肤屏障。More specifically, the cosmetic composition contains esters of sucrose and/or sorbitan, which can block the adhesion of Staphylococcus aureus to the skin and nasal mucosa, thereby inhibiting the proliferation of pathogenic bacteria. This inhibitory effect protects the skin barrier by limiting the breakdown of lipids, particularly ceramides, indirectly caused by Staphylococcus aureus.

现有技术Existing technology

特应性皮炎或特应性皮肤是一种与遗传免疫易感性和皮肤屏障异常相关的炎性,痒疹皮肤状况。在临床上,这种遗传倾向也可以表现为过敏性鼻炎和哮喘。Atopic dermatitis, or atopic skin, is an inflammatory, pruritic skin condition associated with a genetic immune predisposition and skin barrier abnormalities. Clinically, this genetic predisposition can also manifest as allergic rhinitis and asthma.

特应性皮炎导致对健康受试者耐受的环境过敏原超敏。Atopic dermatitis results in hypersensitivity to environmental allergens that are tolerated by healthy subjects.

在特应性皮炎中,湿疹表示由Th2淋巴细胞(其产生IL-4和IL-5)和抗原呈递细胞介导的迟发型超敏反应。In atopic dermatitis, eczema represents a delayed-type hypersensitivity reaction mediated by Th2 lymphocytes (which produce IL-4 and IL-5) and antigen-presenting cells.

与任何由抗原特异性T淋巴细胞介导的免疫反应相似,特应性皮炎的湿疹的炎性反应经历三个阶段。Similar to any immune response mediated by antigen-specific T lymphocytes, the inflammatory response in atopic dermatitis eczema progresses through three phases.

第一阶段是无症状的致敏作用。这个阶段在临床上不明显,并导致抗原特异性T淋巴细胞的扩增。通常情况下,致敏通过暴露于树突状细胞捕捉的环境过敏原而在青年期发生。The first stage is asymptomatic sensitization. This phase is not clinically apparent and results in the expansion of antigen-specific T lymphocytes. Typically, sensitization occurs in adolescence through exposure to environmental allergens captured by dendritic cells.

在第二阶段,湿疹产生。在重新暴露于所讨论的变应原后,朗格汉斯(Langerhans)细胞迁移和激活抗原特异性的产细胞因子Th2淋巴细胞,进而激活皮肤中各种不同类型的细胞。该机制有助于募集白细胞进入真皮和表皮,在此它们产生炎症介质。持续时间可变的这一阶段的特点是湿疹病变。在大多数患者中,它伴随着高水平的抗原特异性IgE抗体,其中一些结合于朗格汉斯细胞表面。In the second phase, eczema develops. Following re-exposure to the allergen in question, Langerhans cells migrate and activate antigen-specific cytokine-producing Th2 lymphocytes, which in turn activate various cell types in the skin. This mechanism helps recruit white blood cells into the dermis and epidermis, where they produce inflammatory mediators. This phase, which lasts for a variable period, is characterized by eczematous lesions. In most patients, it is accompanied by high levels of antigen-specific IgE antibodies, some of which are bound to the surface of Langerhans cells.

最后,该病变在第三阶段消退。特应性皮炎湿疹的产生是突发的,间隔有自发消退期。参与调节炎症的机制仍然知之甚少。Finally, the lesions resolve in the third stage. Atopic dermatitis eczema develops in bursts, separated by spontaneous remission periods. The mechanisms involved in regulating inflammation remain poorly understood.

特应性皮炎影响到10-30%的人口,但它的发病率不断上升,在发达国家,在过去的二十年已经两倍或三倍。Atopic dermatitis affects 10–30% of the population, but its incidence is increasing in developed countries, having doubled or tripled in the past two decades.

特应性皮炎的特点是急性湿疹的突发痒疹,间隔有消退期。这在儿童最常见。它在出生后大约几个月发作,其形式是在受摩擦的脸颊和皮肤区域的病变。然后在一岁和两岁之间以疾病发作的形式发展。在此期间,皮肤干燥发红,渗液斑块,特别在皮肤皱褶的内表面上。五岁以后,疾病发作趋于消失,但皮肤仍然干燥和敏感。有些人,特应性皮炎可以持续到成年。Atopic dermatitis is characterized by sudden, itchy eruptions of acute eczema, interspersed with periods of resolution. It is most common in children. It develops approximately a few months after birth, appearing as lesions on the cheeks and skin areas exposed to friction. It then develops into flare-ups between the ages of one and two. During this period, the skin becomes dry, red, and oozing, especially on the inner surfaces of skin folds. After age five, flare-ups tend to subside, but the skin remains dry and sensitive. In some people, atopic dermatitis can persist into adulthood.

有两种现象在特应性皮炎之后产生。首先,皮肤屏障被减弱,其次,皮肤有致病微生物群寄居。Two phenomena occur behind atopic dermatitis: first, the skin barrier is weakened, and second, the skin becomes colonized by pathogenic microbiota.

皮肤屏障的主要组织是角质层,表皮的最外层包括角质细胞(corneocyte)和特定的脂质,包括胆固醇、游离脂肪酸、脑苷脂和神经酰胺。这些脂质作为细胞间“接合剂”,并使角质层防水。The main tissue of the skin barrier is the stratum corneum, the outermost layer of the epidermis, which includes corneocytes and specific lipids, including cholesterol, free fatty acids, cerebrosides, and ceramides. These lipids act as "cerebrosides" between cells and make the stratum corneum waterproof.

特应性皮炎患者的角质层分析显示某些蛋白和皮肤脂质明显不足。丝聚蛋白(filaggrin)和内皮蛋白(involucrin)都缺乏,其中丝聚蛋白是参与角质细胞中聚集角蛋白丝的蛋白质,而内皮蛋白是构建角质层中的蛋白质骨架必不可少的蛋白。不足最明显的脂质是神经酰胺1和3。Analysis of the stratum corneum of patients with atopic dermatitis reveals significant deficiencies in certain proteins and skin lipids. Both filaggrin, a protein involved in assembling keratin filaments in corneocytes, and involucrin, a protein essential for building the protein skeleton of the stratum corneum, are deficient. The most notable lipid deficiencies are ceramides 1 and 3.

神经酰胺在通过限制水的蒸发来调节皮肤屏障功能中尤其重要。Ceramides are particularly important in regulating the skin barrier function by limiting water evaporation.

这些蛋白质和脂质的不足意味着角质细胞彼此黏附时较弱,影响了角质层的凝聚力和完整性。这表现为这些患者的角质层厚度显著减少。The deficiency of these proteins and lipids means that corneocytes are less able to adhere to each other, affecting the cohesion and integrity of the stratum corneum. This is manifested as a significant reduction in the thickness of the stratum corneum in these patients.

特应性皮炎表现为皮肤蛋白和脂质的显著损失,正如上面提到的,这导致了水分的蒸发和皮肤干燥。显而易见的是这使得过敏原更容易进入皮肤。Atopic dermatitis is characterized by a significant loss of skin proteins and lipids, which, as mentioned above, leads to evaporation of water and dryness of the skin. This, of course, makes it easier for allergens to penetrate the skin.

因此,特应性皮炎触发这样的恶性循环:细胞内水的蒸发会导致皮肤脱水和皮肤干燥,进而又增加皮肤的渗透性。皮肤渗透性增加使得过敏源更容易穿透其维持肌肤应激性的组织。Thus, atopic dermatitis triggers a vicious cycle: evaporation of water from cells leads to dehydration and dryness of the skin, which in turn increases skin permeability. Increased skin permeability makes it easier for allergens to penetrate the tissues that maintain skin irritability.

皮肤的屏障功能也可被由腐生菌菌群组成的局部生态系统加强。The skin's barrier function can also be strengthened by a local ecosystem composed of saprophytic flora.

腐生菌群是皮肤表面的一个自然的,永久的特性。皮肤表面上的细菌的密度估计在102和105/平方厘米之间。最常见的种类为葡萄球菌,尤其是凝固酶阴性的表皮葡萄球菌(Staphylococcus epidermidis)和相关的种类(微球菌(Micrococcus))和棒状杆菌型细菌,无论是好氧(棒状杆菌属(Corynebacterium),短杆菌属(Brevibacterium))和厌氧(痤疮丙酸杆菌(Propionibacterium acnes))。这些细菌是建立在角质层上,在此处它们粘附于角质细胞以形成保护性生物膜。Saprophytic flora are a natural, permanent feature of the skin surface. The density of bacteria on the skin surface is estimated to be between 10 2 and 10 5 / cm2. The most common species are Staphylococci, particularly the coagulase-negative Staphylococcus epidermidis and related species (Micrococcus), and coryneform bacteria, both aerobic (Corynebacterium, Brevibacterium) and anaerobic (Propionibacterium acnes). These bacteria establish themselves in the stratum corneum, where they adhere to corneocytes to form a protective biofilm.

因此,这种腐生菌群强化屏障功能,因为它占据其他微生物(可能是致病的)潜在的粘附位点-并抑制它们的增殖。This saprophytic flora thus strengthens the barrier function, as it occupies potential adhesion sites for other (possibly pathogenic) microorganisms - and inhibits their proliferation.

但是,如果皮肤处于特应性皮炎中而遭到损坏,受损的皮肤屏障功能会促进水的蒸发,并产生一个有利于细菌、病毒或真菌寄居的皮肤表面环境。这种合适的环境由湿疹发作过程中发生的皮肤温度上升而加剧。However, if the skin is damaged as in atopic dermatitis, the impaired skin barrier function promotes water evaporation and creates a surface environment that is conducive to the colonization of bacteria, viruses, or fungi. This favorable environment is exacerbated by the increase in skin temperature that occurs during an eczema flare.

因此,致病细菌菌群可以在皮肤的表面暂时增长。大部分这些种类在正常环境中能找到,包括属于假单胞菌属(Pseudomonas)和不动杆菌属(Acinetobacter)的种类;从消化或口腔菌群,例如肠细菌、链球菌属获得的其它种类或梭菌属(Clostridium)的其他种类。Thus, pathogenic bacterial flora can temporarily grow on the surface of the skin. Most of these species are found in the normal environment, including species belonging to the genera Pseudomonas and Acinetobacter; other species are obtained from the digestive or oral flora, such as enterobacteria, Streptococcus or other species of Clostridium.

这些细菌通常不能够在人体皮肤的表面上增殖,但是如果在特应性皮炎中皮肤屏障功能受到损害,它们可能会导致感染,在那它们可以形成一个致病细菌生物膜。These bacteria are not normally able to proliferate on the surface of human skin, but they can cause infection if the skin barrier function is compromised as in atopic dermatitis, where they can form a pathogenic bacterial biofilm.

在瞬时致病菌群的细菌中,金黄色葡萄球菌(S.aureus)是潜在的最致病种类,它是在15%-30%的健康人的鼻腔和喉咙中能发现的属中最常见的成员。这种革兰氏阳性菌通过粘附于皮肤细胞在皮肤上寄居。Among the bacteria of the transient pathogenic flora, Staphylococcus aureus (S. aureus) is the most potentially pathogenic species, being the most common member of the genus found in the nose and throat of 15%-30% of healthy people. This Gram-positive bacterium colonizes the skin by adhering to skin cells.

最近的研究表明,90%的特应性皮炎患者的皮肤被金黄色葡萄球菌寄居,相比之下健康对象中只有5%。Recent studies have shown that 90% of patients with atopic dermatitis have their skin colonized by Staphylococcus aureus, compared to only 5% of healthy subjects.

值得注意的是,特应性皮炎也被证实是鼻粘膜金黄色葡萄球菌膜寄居的风险因素,由其在特应性(皮炎)患者的环境中提供的(细菌)贮库(Pascolini等,2011年)。Of note, atopic dermatitis has also been shown to be a risk factor for colonization of the nasal mucosa with S. aureus membranes, which provide a reservoir in the environment of atopic patients (Pascolini et al., 2011).

一些研究还显示,由皮肤菌群产生的神经酰胺(酶)在金黄色葡萄球菌的存在下被激活。神经酰胺酶水解角质层中的神经酰胺,可能暗示由金黄色葡萄球菌对皮肤的寄居部分导致特应性表皮中该类脂质的不足。(Kita等,2002)。Some studies have also shown that ceramides (enzymes) produced by skin flora are activated in the presence of Staphylococcus aureus. Ceramidase hydrolyzes ceramides in the stratum corneum, suggesting that colonization of the skin by Staphylococcus aureus may contribute to a deficiency of this lipid in the atopic epidermis (Kita et al., 2002).

金黄色葡萄球菌是也超抗原的一个来源(蛋白质毒素),所述超抗原在患有特应性皮炎的对象中,与免疫细胞相互作用,放大炎性反应,从而引发突发。Staphylococcus aureus is also a source of superantigens (protein toxins) that interact with immune cells in subjects with atopic dermatitis, amplifying the inflammatory response and thereby triggering flare-ups.

因此,金黄色葡萄球菌在表皮表面的增殖和神经酰胺不足而导致皮肤屏障功能受损之间存在有形联系,特别是在特应性(皮炎)对象中(记住,受损的屏障功能促进对环境过敏原的致敏和皮肤炎症的维持)。负责感染的两种主要病毒是单纯疱疹病毒(HSV)和牛痘病毒。马拉色菌(Malassezia)酵母的寄居也已在特应性皮炎患者上观察到。Thus, there is a tangible link between the proliferation of Staphylococcus aureus on the epidermal surface and the impaired skin barrier function caused by insufficient ceramides, especially in subjects with atopic dermatitis (remember, impaired barrier function promotes sensitization to environmental allergens and the maintenance of skin inflammation). The two main viruses responsible for infection are herpes simplex virus (HSV) and vaccinia virus. Colonization of the Malassezia yeast has also been observed in patients with atopic dermatitis.

目前对特应性皮炎的治疗方式是基于管理炎症和控制细菌寄居。Current treatments for atopic dermatitis are based on managing inflammation and controlling bacterial colonization.

旨在管理炎症的方式包括给予糖皮质激素和钙调磷酸酶抑制剂,如吡美莫司和他克莫司。这些产品通常与润肤产品结合。Medications aimed at managing inflammation include glucocorticoids and calcineurin inhibitors, such as pimecrolimus and tacrolimus. These products are often combined with moisturizers.

细菌控制,特别是涉及广谱抗生素的给药和消毒液的施用已有广泛报道。一线治疗因为细菌的抗药性变得困难。此外,这两类治疗不仅杀死存在于皮肤上的病原菌,同时也杀死有益腐生菌。Bacterial control, particularly involving the administration of broad-spectrum antibiotics and the application of disinfectants, has been widely reported. First-line treatment has been made difficult by the development of bacterial resistance. Furthermore, both types of treatment kill not only pathogens residing on the skin, but also beneficial saprophytes.

这两种方式的主要缺点是,它们破坏有效屏障功能所需的成分,即腐生菌群。The main disadvantage of both approaches is that they destroy components required for effective barrier function, namely the saprophytic flora.

最近的研究表明,含有某些糖的组合物的局部应用能抑制致病细菌与皮肤的粘附。Recent studies have shown that topical application of compositions containing certain sugars can inhibit the adhesion of pathogenic bacteria to the skin.

文件WO 2006/106220报道,某些糖,单-和寡-聚糖如鼠李糖,半乳糖,甘露糖和月桂基葡糖苷,能抑制细菌特别是葡萄球菌属(中间葡萄球菌(Staphylococcusintermedius))的细菌与特应性(皮炎)狗的角质细胞的粘附。Document WO 2006/106220 reports that certain sugars, mono- and oligosaccharides such as rhamnose, galactose, mannose and lauryl glucoside, are able to inhibit the adhesion of bacteria, in particular of the genus Staphylococcus (Staphylococcus intermedius), to the keratinocytes of atopic (dermatitis) dogs.

文件WO 96/23479提示,某些糖可用于抑制某些微生物的粘附。挑出的单糖有,例如棉子糖、甘露糖和鼠李糖,二糖,寡糖,胺化糖和各种糖类的酯,包括葡萄糖的酯,如鲸蜡硬脂基糖苷、辛基糖苷和癸基糖苷。这些不同的糖类可混入化妆品或皮肤病学制剂的组合物中以抑制细菌粘附,例如金黄色葡萄球菌的粘附,和/或用于治疗目的,特别是特应性皮炎的治疗。WO 96/23479 suggests that certain sugars can be used to inhibit the adhesion of certain microorganisms. Examples of these sugars include monosaccharides such as raffinose, mannose, and rhamnose, disaccharides, oligosaccharides, aminated sugars, and esters of various sugars, including glucose esters such as cetearyl glycoside, octyl glycoside, and decyl glycoside. These various sugars can be incorporated into cosmetic or dermatological compositions to inhibit bacterial adhesion, such as that of Staphylococcus aureus, and/or for therapeutic purposes, particularly the treatment of atopic dermatitis.

文件EP0875239A2中列出糖的各种酯,包括蔗糖酯,它们对某些革兰氏阳性菌如表皮葡萄球菌,金黄色葡萄球菌,棒状杆菌属和痤疮丙酸表现出抗性,这些革兰氏阳性菌参与一系列显示特应性皮炎的病状。列出的酯是棕榈酸/硬脂酸二酯、硬脂酸二酯、月桂酸单酯、肉豆蔻酸单酯和硬脂酸三酯和四酯。Document EP0875239A2 lists various sugar esters, including sucrose esters, which exhibit resistance against certain Gram-positive bacteria, such as Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus aureus, Corynebacterium spp., and Propionibacterium acnes, which are involved in a range of pathologies that manifest as atopic dermatitis. The esters listed are palmitic/stearic acid diesters, stearic acid diesters, lauric acid monoesters, myristic acid monoesters, and stearic acid triesters and tetraesters.

文件EP1340486A1中列出的各种糖酯,包括蔗糖、果糖、葡萄糖和海藻糖的酯。只有果糖、葡萄糖和海藻糖的酯测试了它们抑制金黄色葡萄球菌生长的能力。蔗糖酯没有测试这种活性。此家族只有一个代表,即蔗糖硬脂酸酯,经过测试,这仅适用于漂白活性(见表7)。最后,这份文件并没有提到过敏性皮炎。Document EP1340486A1 lists various sugar esters, including esters of sucrose, fructose, glucose, and trehalose. Only the esters of fructose, glucose, and trehalose were tested for their ability to inhibit the growth of Staphylococcus aureus. Sucrose esters were not tested for this activity. Only one representative of this family, sucrose stearate, was tested, and this was only for bleaching activity (see Table 7). Finally, this document does not mention atopic dermatitis.

文件EP0815841A1报道了控制由于尿布摩擦导致的皮肤发红的组合物。这不是对上述特应性皮炎的治疗。该文件描述了蔗糖与棕榈酸和硬脂酸的单酯混合物或与棕榈酸和月桂酸的单酯混合物对金黄色葡萄球菌和表皮葡萄球菌生长的抑制作用。EP0815841A1 reports on a composition for controlling skin redness caused by diaper friction. This is not a treatment for atopic dermatitis. The document describes the inhibitory effect of a mixture of sucrose monoesters with palmitic acid and stearic acid, or with palmitic acid and lauric acid, on the growth of Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis.

文件EP2210588A1描述了含有聚山梨醇酯80,即山梨糖醇的酯的发泡组合物。聚山梨醇酯80是一个非常普遍的乳化剂。Document EP 2 210 588 A1 describes foaming compositions containing polysorbate 80, an ester of sorbitol. Polysorbate 80 is a very common emulsifier.

Mintel文件(XP002693208)描述了含有蔗糖硬脂酸酯的保湿组合物。Mintel document (XP002693208) describes moisturizing compositions containing sucrose stearate.

文件WO 4/037225A2描述了用作发泡气溶胶载体的不含乙醇或丙二醇的组合物。在其他可以利用辅以一些特定的活性物质的气雾剂加以治疗的疾病中提到了特应性皮炎。在实施例中提到的蔗糖硬脂酸酯和聚山梨醇酯80是常用的表面活性剂。Document WO 4/037225 A2 describes compositions containing no ethanol or propylene glycol for use as foaming aerosol carriers. Atopic dermatitis is mentioned among other conditions that can be treated with aerosols supplemented with specific active substances. Sucrose stearate and polysorbate 80, mentioned in the examples, are commonly used surfactants.

文件FR2798591A1描述了使用特殊的植物油来提高皮肤脂质的合成,特别是用于特应性皮炎的治疗。蔗糖二硬脂酸酯和脱水山梨糖醇三硬脂酸酯通常用作表面活性剂。Document FR 2 798 591 A1 describes the use of specific plant oils to increase the synthesis of skin lipids, in particular for the treatment of atopic dermatitis. Sucrose distearate and sorbitan tristearate are commonly used as surfactants.

MERCK文件(XP-002693209)描述了含有蔗糖硬脂酸酯的抗皱组合物。MERCK document (XP-002693209) describes anti-wrinkle compositions containing sucrose stearate.

文献EP1639989A1描述了含有用作表面活性剂的糖或脱水山梨糖醇的酯的微乳剂的产生。Document EP 1 639 989 A1 describes the production of microemulsions containing sugar or sorbitan esters used as surfactants.

在文件US2005/158348A1的实施例5和8中,所述组合物分别含有聚山梨酯80和蔗糖酯。这些组合物用于疼痛和炎症的治疗。脱水山梨醇和蔗糖酯用作赋形剂。In Examples 5 and 8 of US 2005/158348 A1, the compositions contain polysorbate 80 and sucrose esters, respectively. These compositions are used to treat pain and inflammation. Sorbitan and sucrose esters are used as excipients.

文献US2010/080768A1描述了用于多种疾病,包括特应性皮炎的治疗的组合物中存在的各种神经酰胺和鞘脂。Document US 2010/080768 A1 describes various ceramides and sphingolipids present in compositions for the treatment of various diseases, including atopic dermatitis.

文献US2011/101135描述了脱水山梨醇单辛酸酯用作化妆品组合物的防腐剂。测试了各种细菌菌株,包括金黄色葡萄球菌。Document US 2011/101135 describes the use of sorbitan monocaprylate as a preservative for cosmetic compositions. Various bacterial strains were tested, including Staphylococcus aureus.

尽管如此,仍然需要对目前用于管理特应性皮炎的各种方式的更有效替代方案。Despite this, there remains a need for more effective alternatives to the various modalities currently used to manage atopic dermatitis.

正是在这种情况下,本申请人出乎意料地发现,某些糖酯如蔗糖和脱水山梨醇的酯,强烈地抑制了致病微生物对皮肤和粘膜的附着。It is in this context that the applicant has surprisingly discovered that certain sugar esters, such as esters of sucrose and sorbitan, strongly inhibit the adhesion of pathogenic microorganisms to the skin and mucous membranes.

抑制金黄色葡萄球菌对皮肤表面的粘附能防止病原微生物增殖,甚至在没有抗生素或局部消毒剂的情况下。Inhibiting the adhesion of S. aureus to skin surfaces prevents the proliferation of pathogenic microorganisms, even in the absence of antibiotics or topical antiseptics.

抑制病原微生物,特别是金黄色葡萄球菌,对皮肤的黏附的优点之一,是维持腐生菌群和通过减少其组分脂类的分解来增强皮肤的屏障功能。One of the advantages of inhibiting the adhesion of pathogenic microorganisms, especially Staphylococcus aureus, to the skin is to maintain the saprophytic flora and enhance the barrier function of the skin by reducing the decomposition of its component lipids.

糖酯可以有利地与表皮中天然产生的脂质结合,以形成膜,膜的作用还能更有效地对抗表皮屏障的崩解和病原体对皮肤的寄居。Glycoesters can advantageously combine with naturally occurring lipids in the epidermis to form a membrane that can more effectively combat the breakdown of the epidermal barrier and the colonization of the skin by pathogens.

本发明的其它的目的和方面将显现在下面的详细描述,这是用于说明展示的目的并且不以任何方式限制。Other objects and aspects of the present invention will become apparent from the following detailed description, which is intended for purposes of illustration and not limitation in any way.

发明详述Detailed Description of the Invention

本发明的第一个方面旨在提供一种局部应用的化妆品组合物,其含有至少一种蔗糖酯和/或脱水山梨醇酯作为试剂,以抑制金黄色葡萄球菌粘附到人的皮肤和鼻腔粘膜。A first aspect of the present invention is directed to a cosmetic composition for topical application containing at least one sucrose ester and/or sorbitan ester as an agent for inhibiting the adhesion of Staphylococcus aureus to human skin and nasal mucosa.

更具体地说,本发明涉及一种局部应用的组合物,含有至少一种用于治疗特应性皮炎的蔗糖酯和/或脱水山梨醇酯,作为试剂来抑制金黄色葡萄球菌粘附到人的皮肤和鼻腔粘膜。More particularly, the present invention relates to a composition for topical application comprising at least one sucrose ester and/or sorbitan ester as an agent for inhibiting the adhesion of Staphylococcus aureus to human skin and nasal mucosa for the treatment of atopic dermatitis.

糖酯是一种糖,其中至少一个游离醇基已被脂肪酸链酯化。A sugar ester is a sugar in which at least one free alcohol group has been esterified with a fatty acid chain.

一系列不同的糖酯家族已见诸描述。值得注意的是,有葡萄糖,蔗糖和脱水山梨醇的酯(Piccicuto等,2001)。它们具有无毒和无刺激性的优点,常常由于它们的表面活性性能而在食品加工、制药和化妆品工业中广泛使用。A number of different sugar ester families have been described. Notably, there are esters of glucose, sucrose, and sorbitan (Piccicuto et al., 2001). These have the advantage of being non-toxic and non-irritating and are widely used in the food processing, pharmaceutical, and cosmetic industries, often due to their surface-active properties.

这三种不同的家族中,本申请仅涉及蔗糖和脱水山梨醇的酯。Of these three different families, this application relates only to esters of sucrose and sorbitan.

这些非离子表面活性剂具有通过酯键结合到脂肪酸构成的疏水性基团的蔗糖或脱水山梨醇构成的亲水性基团。这些酯的表面活性性质还使它们很容易在化妆品组合物,特别是乳液中与脂质结合。These nonionic surfactants have a hydrophilic group consisting of sucrose or sorbitan bound by an ester bond to a hydrophobic group consisting of fatty acids. The surface active properties of these esters also make them easy to combine with lipids in cosmetic compositions, especially emulsions.

α-D-吡喃葡萄糖-β-D-呋喃果糖苷或蔗糖携带有8个游离醇基,因此可与最多8个脂肪酸酯化。α-D-glucopyranose-β-D-fructofuranoside or sucrose carries eight free alcohol groups and can therefore be esterified with up to eight fatty acids.

脱水山梨醇是由山梨糖醇(本身通过还原葡萄糖的醛基以产生醇基得到的多羟基化合物)脱水产生。脱水山梨醇携带有4个游离醇基,每一个都可以由脂肪酸酯化。Sorbitan is produced by the dehydration of sorbitol (itself a polyol obtained by reducing the aldehyde group of glucose to produce an alcohol group). Sorbitan carries four free alcohol groups, each of which can be esterified with a fatty acid.

在如本发明的上下文中,脱水山梨醇酯是指“司盘”型的酯,例如以下结构式所示的酯:In the context of the present invention, sorbitan esters are esters of the "Span" type, such as those shown in the following formula:

其中R是脂肪酸,在这种情况下,单酯化司盘。Where R is a fatty acid, in this case, monoesterified Span.

本发明还涉及“吐温”型聚乙氧基脱水山梨醇酯,例如下式:The present invention also relates to polyethoxylated sorbitan esters of the "Tween" type, for example, the following formula:

其中R是脂肪酸,在这种情况下,单酯化吐温。Where R is a fatty acid, in this case, monoesterified Tween.

脂肪酸的碳链可短可长,例如月桂酸、肉豆蔻酸、棕榈酸和硬脂酸的相应链为C12、C14、C16和C18。脂肪酸也可选自饱和和不饱和脂肪酸,例如油酸(在C18碳链)。The carbon chains of fatty acids can be short or long, for example, lauric, myristic, palmitic and stearic acids have corresponding chains of C12 , C14 , C16 and C18 . Fatty acids can also be selected from saturated and unsaturated fatty acids, for example, oleic acid (at the C18 carbon chain).

因此,根据本发明的另一个特征,所述化妆品组合物包含其中至少一个醇基被脂肪酸酯化的蔗糖和/或脱水山梨醇,所述脂肪酸选自碳链在C12和C22之间,有利地是C12和C18之间的。Therefore, according to another feature of the invention, the cosmetic composition comprises sucrose and/or sorbitan in which at least one alcohol group is esterified with a fatty acid chosen from fatty acids with a carbon chain between C 12 and C 22 , advantageously between C 12 and C 18 .

取决于脂肪酸对蔗糖的比例,酯化可以得到单酯,二酯,三酯或聚酯(最多至辛酯),或所有这些形式的混合物。脱水山梨醇的酯化可以得到单酯,二酯,三酯,四酯或这些不同形式的混合物。Depending on the ratio of fatty acids to sucrose, esterification can give monoesters, diesters, triesters or polyesters (up to octyl esters), or mixtures of all these forms. The esterification of sorbitan can give monoesters, diesters, triesters, tetraesters or mixtures of these different forms.

根据另一个实施例,本发明的化妆品组合物包含蔗糖和/或脱水山梨醇,其中一部分或全部的醇基已被相同的脂肪酸酯化。According to another embodiment, the cosmetic composition of the present invention comprises sucrose and/or sorbitan, wherein a part or all of the alcohol groups have been esterified with the same fatty acid.

在这种情况下和有利地,所述蔗糖酯选自:蔗糖月桂酸酯,蔗糖豆蔻酸酯,蔗糖棕榈酸酯和蔗糖硬脂酸酯,和脱水山梨醇酯选自:脱水山梨醇月桂酸酯(司盘20),脱水山梨醇单硬脂酸酯(司盘60),脱水山梨醇油酸酯(司盘80)和脱水山梨糖醇倍半油酸酯(蒙坦(Montane)83)。In this case and advantageously, the sucrose esters are chosen from: sucrose laurate, sucrose myristate, sucrose palmitate and sucrose stearate, and the sorbitan esters are chosen from: sorbitan laurate (Span 20), sorbitan monostearate (Span 60), sorbitan oleate (Span 80) and sorbitan sesquioleate (Montane 83).

在一个有利的实施例中,蔗糖酯是含有至少70重量%,有利地至少75重量%的蔗糖和硬脂酸单酯的蔗糖硬脂酸酯,其余为蔗糖和硬脂酸的二,三和聚酯。In an advantageous embodiment, the sucrose ester is sucrose stearate containing at least 70% by weight, advantageously at least 75% by weight, of sucrose and stearic acid monoesters, the remainder being di-, tri- and polyesters of sucrose and stearic acid.

有利的是,本发明的化妆品组合物包含聚乙氧基脱水山梨醇酯。可提及的有乙氧基化脱水山梨醇单月桂酸酯(聚山梨醇酯20),聚氧乙烯脱水山梨醇单硬脂酸酯20(吐温60)和聚氧乙烯脱水山梨醇单油酸酯(吐温80)。在一个优选的实施例中,脱水山梨醇酯是聚山梨醇酯20或聚山梨醇酯80。Advantageously, the cosmetic composition of the present invention comprises a polyethoxylated sorbitan ester. Mention may be made of ethoxylated sorbitan monolaurate (polysorbate 20), polyoxyethylene sorbitan monostearate 20 (polysorbate 60), and polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80). In a preferred embodiment, the sorbitan ester is polysorbate 20 or polysorbate 80.

根据一个替代性实施例,所述化妆品组合物可以由与蔗糖和/或脱水山梨醇组成,其中一部分或全部的醇基已被至少两种不同的脂肪酸酯化。According to an alternative embodiment, the cosmetic composition may consist of sucrose and/or sorbitan, wherein a part or all of the alcohol groups have been esterified with at least two different fatty acids.

在这种情况下和有利地,蔗糖酯选自:蔗糖棕榈酸酯硬脂酸酯和蔗糖四硬脂酸酯三乙酸酯,和脱水山梨醇酯选自:脱水山梨糖醇的油酸酯/硬脂酸酯(蒙坦481)和被来自橄榄油的脂肪酸酯化的山梨糖醇(橄榄油酸脱水山梨醇酯(olivate sorbitan))。In this case and advantageously, the sucrose esters are chosen from: sucrose palmitate stearate and sucrose tetrastearate triacetate, and the sorbitan esters are chosen from: oleate/stearate esters of sorbitan (Montan 481) and sorbitol esterified with fatty acids from olive oil (sorbitan olivate).

根据一个优选的实施例,本发明的化妆品组合物中的蔗糖酯是蔗糖硬脂酸酯,即,与至少一分子的硬脂酸(C18脂肪酸)酯化的蔗糖。According to a preferred embodiment, the sucrose ester in the cosmetic composition of the present invention is sucrose stearate, ie, sucrose esterified with at least one molecule of stearic acid (C 18 fatty acid).

本领域的技术人员都知道,对于给定的脂肪酸碳链长度,混合物中单酯的比例会影响糖酯的疏水性/亲水性。It is well known to those skilled in the art that for a given fatty acid carbon chain length, the proportion of monoesters in the mixture will affect the hydrophobicity/hydrophilicity of the sugar ester.

借助亲水/亲油平衡值(HLB)指数表征这些属性。1到10之间的值表示亲脂性糖酯,对应于相对少的单酯,因此,聚酯的比例较高。但11至20的值表示的亲水性糖酯,对应于高比例的单酯,因此聚酯的比例较低。These properties are characterized by the hydrophilic/lipophilic balance (HLB) index. Values between 1 and 10 indicate lipophilic sugar esters, corresponding to relatively low amounts of monoesters and, therefore, a high proportion of polyesters. However, values between 11 and 20 indicate hydrophilic sugar esters, corresponding to a high proportion of monoesters and, therefore, a low proportion of polyesters.

在本发明的一个特定实施例中,蔗糖硬脂酸酯具有16的HLB值,对应于蔗糖单酯和硬脂酸的相对比例在75%到80%(重量)之间。因此,该产品被称为蔗糖单硬脂酸酯。In a particular embodiment of the present invention, sucrose stearate has an HLB value of 16, corresponding to a relative proportion of sucrose monoester and stearic acid between 75% and 80% by weight. Therefore, the product is referred to as sucrose monostearate.

优选地,蔗糖酯和/或脱水山梨醇酯占组合物重量的0.1-5%,有利地为1%和3%之间。Preferably, the sucrose ester and/or sorbitan ester represents 0.1-5%, advantageously between 1% and 3% by weight of the composition.

有利的是,所述化妆品组合物还包含能够恢复皮肤屏障的脂质,分别是:Advantageously, the cosmetic composition also comprises lipids capable of restoring the skin barrier, namely:

-至少一种不是天然存在于皮肤中的脂质,有利的是油;和/或- at least one lipid that does not naturally occur in the skin, advantageously an oil; and/or

-天然存在于皮肤中的成分的混合物,包括神经酰胺1,3,6,胆固醇,游离脂肪酸和植物鞘氨醇。- A blend of ingredients naturally found in the skin, including ceramides 1, 3, 6, cholesterol, free fatty acids, and phytosphingosine.

实际上,补充某些特定脂质可以帮助恢复皮肤细胞之间的脂质层,即,胞外接合剂,从而有助于恢复皮肤屏障。其结果是,皮肤水分的蒸发连同金黄色葡萄球菌粘附在皮肤表面上并增殖的风险减少了。此作用与本发明的酯的抑制金黄色葡萄球菌附着并防止角质层的神经酰胺水解的效果相结合。In fact, supplementation with certain specific lipids can help restore the lipid layer between skin cells, i.e., the extracellular binder, thereby helping to restore the skin barrier. As a result, the evaporation of skin moisture and the risk of S. aureus adhering to the skin surface and multiplying are reduced. This effect is combined with the effectiveness of the esters of the present invention in inhibiting S. aureus adhesion and preventing the hydrolysis of ceramides in the stratum corneum.

未天然存在于皮肤中的脂类,如油,介导组织的短期保湿。它们有利地选自向日葵油和菜籽油(芸苔),因为这些油中高浓度的必需ω-6和omega-3脂肪酸。Lipids, such as oils, which are not naturally present in the skin, mediate short-term moisturization of the tissue. They are advantageously selected from sunflower oil and rapeseed oil (Brassica rapa) because of the high concentration of essential omega-6 and omega-3 fatty acids in these oils.

在本发明的特定实施例中,化妆品组合物含有不是天然存在于皮肤的脂类,分别是占组合物3-15%(重量)的向日葵油和占组合物的0.05-10%(重量)的菜籽油(芸苔)。In a particular embodiment of the present invention, the cosmetic composition comprises lipids not naturally occurring in the skin, sunflower oil in an amount of 3-15% by weight of the composition and rapeseed oil (Brassica) in an amount of 0.05-10% by weight of the composition.

补充皮肤中自然存在的脂类可以纠正特应性皮炎患者中某些角质层脂质的缺乏。这可以帮助恢复皮肤的长期屏障功能,特别是与上述酯类的效果相结合。Replenishing naturally occurring lipids in the skin could correct the deficiency of certain stratum corneum lipids in patients with atopic dermatitis. This could help restore the skin's long-term barrier function, especially in combination with the effects of the esters described above.

在一个具体的实施例中,天然存在的组分的混合物对应于与INCI命名的脂质组合物,即水,神经酰胺3,神经酰胺6II,神经酰胺1,植物鞘氨醇,胆固醇,月桂酰乳酸钠,卡波姆,黄原胶。此脂质组合物有利地作为商业产品,SK Influx VTM(赢创工业股份有限公司-Evonik Industries)提供。In a specific embodiment, the mixture of naturally occurring components corresponds to a lipid composition designated by INCI, namely, water, ceramide 3, ceramide 6II, ceramide 1, phytosphingosine, cholesterol, sodium lauroyl lactylate, carbomer, and xanthan gum. This lipid composition is advantageously provided as the commercial product SK Influx V (Evonik Industries).

优选地,所述脂质组合物占总组合物的0.01-5%(重量)。Preferably, the lipid composition comprises 0.01-5% by weight of the total composition.

有利的是,所述化妆品组合物还含有选自鼠李糖,木糖醇和甘露糖醇中的至少一种额外的多羟基化合物。Advantageously, the cosmetic composition further comprises at least one additional polyol selected from rhamnose, xylitol and mannitol.

这些额外的多羟基化合物,如鼠李糖和木糖醇,帮助抑制致病细菌如金黄色葡萄球菌对人的皮肤和鼻腔粘膜的粘附。甘露醇还具有自由基淬灭活性。These additional polyols, such as rhamnose and xylitol, help inhibit the adhesion of pathogenic bacteria such as Staphylococcus aureus to human skin and nasal mucosa. Mannitol also has free radical quenching activity.

在本发明的特定的实施例中,化妆品组合物包含三种上述的额外多羟基化合物的混合物。In a particular embodiment of the present invention, the cosmetic composition comprises a mixture of three of the above-mentioned additional polyols.

有利的是,鼠李糖占组合物的0.01-1重量%,木糖醇占组合物的0.05-2重量ichtyol%和甘露醇占组合物的0.005-1重量%。Advantageously, rhamnose comprises 0.01-1% by weight of the composition, xylitol comprises 0.05-2% by weight of the composition and mannitol comprises 0.005-1% by weight of the composition.

有利的是,该组合物还含有特别选自下组的至少一种抗痒疹剂:Advantageously, the composition also contains at least one antipruritic agent selected in particular from the group consisting of:

-棕榈酰乙醇胺,CAS号544-31-0;-Palmitoylethanolamine, CAS No. 544-31-0;

-羟基-α-山椒素,CAS号83883-10-7,zanthalèneTM的组合物的一部分;-Hydroxy-α-sanshool, CAS No. 83883-10-7, part of the composition of zanthalène ;

-基于酪氨酰精氨酸的脂二肽,calmosensineTM的组合物的一部分;- tyrosylarginine-based lipodipeptide, part of the calmosensine composition;

-鱼石脂(ichtyol)或鱼石磺酸铵(ammonium ichthosulphonate),CAS号码8029-68-3。- Ichtyol or ammonium ichthosulphonate, CAS number 8029-68-3.

有利的是,本发明的化妆品组合物还可以包括至少一种抗炎剂,优选地选自:Advantageously, the cosmetic composition of the invention may also comprise at least one anti-inflammatory agent, preferably chosen from:

-β-谷甾醇,CAS编号83-46-5;-β-Sitosterol, CAS number 83-46-5;

-甘草次酸(enoxolone)或甘草次酸(glycyrrhetinic acid),CAS号471-53-4。- Enoxolone or glycyrrhetinic acid, CAS No. 471-53-4.

有利的是,所述化妆品组合物还包括已知能促进角质层的脂质,包括神经酰胺,游离脂肪酸和胆固醇,合成的维生素PP。维生素PP通过刺激丝氨酸棕榈酰转移酶的活性发挥作用,该酶是鞘氨醇,神经酰胺产生的前体的合成中的关键酶。Advantageously, the cosmetic composition also includes vitamin PP, which is known to promote the synthesis of lipids in the stratum corneum, including ceramides, free fatty acids and cholesterol. Vitamin PP works by stimulating the activity of serine palmitoyltransferase, a key enzyme in the synthesis of sphingosine, a precursor for the production of ceramides.

本发明的另一个方面涉及用于特应性皮炎的美容学治疗的化妆品组合物。Another aspect of the present invention relates to a cosmetic composition for the cosmetic treatment of atopic dermatitis.

本发明还涉及一种特应性皮炎的美容学治疗方式,基于通过下文所述的组合物在皮肤上形成膜来保护表皮。The invention also relates to a cosmetic treatment for atopic dermatitis based on the protection of the epidermis by forming a film on the skin with the composition described below.

在一个有利的实施例中,所述治疗方式包括向所述皮肤施用成膜组合物,特别是含有蔗糖和/或脱水山梨醇的酯,以抑制金黄色葡萄球菌粘附到皮肤表面上,连同脂质,如脂肪酸,神经酰胺和胆固醇,加强皮肤对微生物损伤的抵御,并且特别针对由这种微生物分泌的水解角质层组分的酶。In an advantageous embodiment, the treatment regimen comprises applying to the skin a film-forming composition, in particular containing esters of sucrose and/or sorbitan, to inhibit the adhesion of Staphylococcus aureus to the skin surface, together with lipids such as fatty acids, ceramides and cholesterol, to strengthen the skin's defense against microbial damage, and in particular to target enzymes secreted by such microorganisms that hydrolyze components of the stratum corneum.

这种膜可根据疾病的阶段施加到皮肤,以便:This mask can be applied to the skin, depending on the stage of the disease, in order to:

-阻止进展;- Arrest of progress;

-在疾病的突发期起作用;- Acts during the flare-up phase of the disease;

-防止复发。-Prevent relapse.

有利的是,用于停止进程的组合物含有(以组合物的重量百分比计):Advantageously, the composition for stopping a process comprises (in percentages by weight of the composition):

-1%和5%之间的蔗糖单硬脂酸酯和/或脱水山梨醇酯;- between 1% and 5% sucrose monostearate and/or sorbitan esters;

-3%和25%之间的油的混合物;- mixtures of between 3% and 25% oil;

-0.01%和5%之间的SK Influx VTM-SK Influx V between 0.01% and 5%;

-0.06%和4%之间的鼠李糖,木糖醇和甘露糖醇的混合物。- A mixture of between 0.06% and 4% rhamnose, xylitol and mannitol.

有利的是,用于治疗突发的组合物包含(以组合物的重量百分比计):Advantageously, the composition for treating an attack comprises (in percentages by weight of the composition):

-1%和5%之间的蔗糖单硬脂酸酯和/或脱水山梨醇酯;- between 1% and 5% sucrose monostearate and/or sorbitan esters;

-3%和25%之间的油的混合物;- mixtures of between 3% and 25% oil;

-0.01%和5%之间的SK Influx VTM-SK Influx V between 0.01% and 5%;

-0.06%和4%之间的鼠李糖,木糖醇和甘露糖醇的混合物;- a mixture of rhamnose, xylitol and mannitol between 0.06% and 4%;

-0.01%和1%之间的抗痒疹剂;- Antipruritic agents between 0.01% and 1%;

-0.5%和1%之间的抗炎剂。- Anti-inflammatory agents between 0.5% and 1%.

有利的是,特别是用于预防复发的组合物含有(以组合物的重量百分比计):Advantageously, the composition, in particular for preventing relapse, contains (in percentages by weight of the composition):

-1%和5%之间的蔗糖单硬脂酸酯和/或脱水山梨醇酯;- between 1% and 5% sucrose monostearate and/or sorbitan esters;

-3%和25%之间的油的混合物;- mixtures of between 3% and 25% oil;

-0.01%和5%之间的SK Influx VTM-SK Influx V between 0.01% and 5%;

-0.06%和3%之间的鼠李糖,木糖醇和甘露糖醇的混合物;- a mixture of rhamnose, xylitol and mannitol between 0.06% and 3%;

-0.01%和1%之间的抗痒疹剂;- Antipruritic agents between 0.01% and 1%;

-0.01%和2%之间的维生素PP。- Between 0.01% and 2% vitamin PP.

这些不同的组合物是成膜的,也就是说,它们可以在皮肤的表面上产生薄膜,以保护它免受病原微生物的侵扰。These various compositions are film-forming, that is to say they are capable of producing a thin film on the surface of the skin protecting it from the invasion of pathogenic microorganisms.

从阅读本发明可以知晓很多优点:Many advantages can be seen from reading this invention:

-减少金黄色葡萄球菌黏附到特应性皮肤以防止致病细菌群的增长,同时维持腐生菌群;- Reduces the adhesion of Staphylococcus aureus to atopic skin to prevent the growth of pathogenic bacterial flora while maintaining the saprophytic flora;

-已知的是,细菌生物膜生长在皮肤的表面上经历一系列不同的阶段,从细菌粘附到膜的生长,成熟和扩张。因此,抑制金黄色葡萄球菌对特应性皮肤的黏附导致致病生物膜形成的抑制;It is known that bacterial biofilms grow on the skin through a series of distinct phases, from bacterial adhesion to film growth, maturation, and expansion. Therefore, inhibiting the adhesion of Staphylococcus aureus to atopic skin results in the inhibition of pathogenic biofilm formation;

-使用无毒,无刺激性的蔗糖和/或脱水山梨醇酯来减少对抗微生物剂如抗生素和局部消毒剂产品的需求;- Use of non-toxic, non-irritating sucrose and/or sorbitan esters to reduce the need for antimicrobial agents such as antibiotics and topical antiseptic products;

-并非天然存在于皮肤中的脂质的存在能恢复屏障功能,并有助于减少表皮水分的蒸发;- The presence of lipids that are not naturally present in the skin restores the barrier function and helps reduce the evaporation of water from the epidermis;

-蔗糖和/或脱水山梨醇酯和脂质的互补作用因抑制黏附而降低金黄色葡萄球菌的负担,然后恢复角质层的屏障功能;- The complementary effects of sucrose and/or sorbitan esters and lipids reduce the burden of S. aureus by inhibiting adhesion, and then restore the barrier function of the stratum corneum;

-因此,蔗糖和/或脱水山梨醇酯和脂质在表皮上形成保护它免受病原微生物侵犯和防止屏障功能破坏的膜。- Thus, sucrose and/or sorbitan esters and lipids form a film on the epidermis that protects it from pathogenic microorganisms and prevents disruption of the barrier function.

实施例Example

1/蔗糖硬脂酸酯对体外固体基质上的金黄色葡萄球菌黏附的影响。1/Effect of sucrose stearate on the adhesion of Staphylococcus aureus to solid substrates in vitro.

1)方法1) Method

采用以下方案:Use the following scheme:

-37℃下,将金黄色葡萄球菌在La Timone医院(CIP65-8)的临床细菌学实验室,在“营养肉汤N°2'(Oxoid)中生长12小时;Staphylococcus aureus was grown in “Nutrient Broth N°2’ (Oxoid) at −37°C for 12 h at the Clinical Bacteriology Laboratory of La Timone Hospital (CIP65-8);

-培养物以9000g离心10分钟,然后将细菌沉淀物重悬于磷酸盐缓冲盐水中(PBS);- The culture was centrifuged at 9000 g for 10 min and the bacterial pellet was resuspended in phosphate-buffered saline (PBS);

-将该悬浮液在水溶液或在含有测试的多羟基化合物的水溶液中稀释50倍。这是木糖醇或蔗糖硬脂酸酯HLB16(SURFHOPETM C1816);- dilute the suspension 50-fold in aqueous solution or in an aqueous solution containing the tested polyol. This is xylitol or sucrose stearate HLB 16 (SURFHOPE C1816);

-37℃下,将细菌与测试多羟基化合物预温育45分钟;The bacteria were preincubated with the test polyols for 45 min at −37°C;

-然后将混合物(100微升)点样到具有固定表面积(0.8平方厘米)与壁的玻璃细胞学载玻片的孔中,即用于细胞培养的特殊载玻片(腔室载玻片系统-Chamber SlideSystem,Labtek);The mixture (100 μl) was then spotted into the wells of a glass cytology slide with a fixed surface area (0.8 cm²) and walls, i.e., special slides for cell culture (Chamber Slide System, Labtek);

-然后将细菌培养物在37℃下温育60分钟,之后将它们用超纯水(UltraPurewater)冲洗,以洗去未粘附到孔的表面上的任何细菌;- the bacterial cultures were then incubated at 37° C. for 60 minutes, after which they were rinsed with UltraPurewater to wash off any bacteria that had not adhered to the surface of the wells;

-粘附细菌用结晶紫染色10秒,漂洗,在25℃干燥12小时;- Adherent bacteria were stained with crystal violet for 10 seconds, rinsed, and dried at 25°C for 12 hours;

-最后,细菌在×1000放大倍数、完全均匀视野的显微镜(浸油)下检查;-Finally, the bacteria were examined under a microscope (oil immersion) at ×1000 magnification with a completely uniform field of view;

-最后,每个孔中细菌的数目用合适的软件自动计数。-Finally, the number of bacteria in each well is automatically counted using appropriate software.

2)结果2) Results

在这个方法中,对该多羟基化合物的影响进行了分析,与抑制金黄色葡萄球菌附着到固体基质进行对比。该试验以0.5%终浓度的木糖醇,以及1%终浓度的HLB16蔗糖硬脂酸酯(蔗糖单硬脂酸酯,SURFHOPE C18-C16)进行。In this method, the effect of the polyol was analyzed in comparison to the inhibition of Staphylococcus aureus adhesion to a solid substrate. The test was performed with xylitol at a final concentration of 0.5% and HLB16 sucrose stearate (sucrose monostearate, SURFHOPE C18-C16) at a final concentration of 1%.

表1:木糖醇(0.5%)和HLB16蔗糖硬脂酸酯(1%)对金黄色葡萄球菌在载玻片表面黏附的影响。结果表示为三个视野的平均值计数连同相应的标准偏差。Table 1: Effects of xylitol (0.5%) and HLB16 sucrose stearate (1%) on the adhesion of Staphylococcus aureus to glass slide surfaces. The results are expressed as the mean counts of three fields together with the corresponding standard deviations.

3)结论3) Conclusion

在1%HLB 16蔗糖硬脂酸酯的存在下观察到金黄色葡萄球菌对载玻片表面的黏附的强抑制作用。A strong inhibition of S. aureus adhesion to the slide surface was observed in the presence of 1% HLB 16 sucrose stearate.

2/本发明的酯对离体金黄色葡萄球菌对人体角质细胞粘附的影响。2/ Effect of the esters of the present invention on the adhesion of Staphylococcus aureus to human keratinocytes in vitro.

为了证实体外研究结果,对人体角质细胞的离体粘附试验改编自对狗的方法(McEwan等,2005)。To confirm the in vitro findings, an ex vivo adhesion assay was performed on human keratinocytes adapted from the dog method (McEwan et al., 2005).

1)细菌菌株1) Bacterial strains

金黄色葡萄球菌临床株(CIP65-8)在位于马赛的La Timone医院的临床细菌学实验室中从一位患者分离得到。The clinical strain of S. aureus (CIP65-8) was isolated from a patient in the clinical bacteriology laboratory of La Timone Hospital in Marseille.

2)方法2) Method

金黄色葡萄球菌接种到10ml的'营养肉汤N°2'(Oxoid)中,并在37℃下孵育搅拌12小时。将培养物离心,将细菌沉淀悬浮于PBS中。细菌密度用渗透纯水调整为约106CFU/ml。Staphylococcus aureus was inoculated into 10 ml of 'Nutrient Broth No. 2' (Oxoid) and incubated with stirring at 37°C for 12 hours. The culture was centrifuged and the bacterial pellet was suspended in PBS. The bacterial density was adjusted to approximately 10 6 CFU/ml with osmotic purified water.

在一个人类志愿者的手臂上标出目标区域。在每个区域,皮肤碎片用连续5个“预剥离”程序与SellotapeTMOriginal圆片取出(直径22毫米)。角质细胞然后在设定为150克/平方厘米的压力下从每个目标区域使用带有一个D-Squame圆片施加器的D-SquameTM粘圆片(直径22毫米)回收。Target areas were marked on the arm of a human volunteer. At each area, skin fragments were removed using five consecutive "pre-stripping" procedures with Sellotape Original discs (22 mm in diameter). Keratinocytes were then recovered from each target area using a D-Squame adhesive disc (22 mm in diameter) with a D-Squame disc applicator at a pressure setting of 150 g/cm².

将圆片放入培养皿(直径为35毫米)并用0.5ml水或0.5ml金黄色葡萄球菌的悬浮液以106CFU/ml的密度覆盖,其含有测试的多羟基化合物(每个一式三份的区域)。The discs were placed in a Petri dish (35 mm in diameter) and overlaid with 0.5 ml of water or 0.5 ml of a suspension of Staphylococcus aureus containing the tested polyol at a density of 10 6 CFU/ml (triplicate fields each).

以这种方式所测试的多羟基化合物是:The polyols tested in this manner were:

-木糖醇,以0.5%的最终浓度;- Xylitol, at a final concentration of 0.5%;

-HLB16蔗糖硬脂酸酯(蔗糖氮硬脂酸酯,SURFHOPE C1816,)以1%的最终浓度,-HLB16 sucrose stearate (sucrose nitrogen stearate, SURFHOPE C1816) at a final concentration of 1%,

-蔗糖月桂酸单酯(SURFHOPE C1216,80%的单酯),以0.1%的最终浓度,- Sucrose laurate monoester (SURFHOPE C1216, 80% monoester), at a final concentration of 0.1%,

-聚山梨酯60,以0.1%的最终浓度;- Polysorbate 60, at a final concentration of 0.1%;

-聚山梨酯60,以1%的最终浓度;- Polysorbate 60, at a final concentration of 1%;

-聚山梨酯20,以0.1%的最终浓度。- Polysorbate 20, at a final concentration of 0.1%.

所有溶液在水中制成,并且在黏附试验开始之前45分钟在室温下与金黄色葡萄球菌接触。所述圆片在37℃下孵育60分钟。然后将圆片在渗透纯净水中漂洗以除去未粘附到角质细胞的任何细菌。粘附的细菌用草酸盐化结晶紫染色10秒。最后,圆片用渗透纯水漂洗,置于显微镜载玻片上并空气干燥24小时。All solutions were prepared in water and exposed to S. aureus at room temperature 45 minutes before the adhesion assay began. The discs were incubated at 37°C for 60 minutes. The discs were then rinsed in osmotic purified water to remove any bacteria not adhered to the keratinocytes. Adherent bacteria were stained with oxalated crystal violet for 10 seconds. Finally, the discs were rinsed in osmotic purified water, placed on microscope slides, and air-dried for 24 hours.

3)图像采集和细菌计数3) Image acquisition and bacterial counting

粘附的细菌使用装有数码相机的Olympus BX53显微镜拍照。这些图像然后用UTHSCSA图像工具软件(驯鹿图像公司-Reindeer Graphics Inc.)进行分析。从10-12图像计算每张圆片的细菌平均数目,对应于约100角质细胞的表面。用STATGRAPHICS Plus软件(Manugistics公司)比较平均值。Adherent bacteria were photographed using an Olympus BX53 microscope equipped with a digital camera. These images were then analyzed using UTHSCSA Image Tool software (Reindeer Graphics Inc.). The average number of bacteria per disc was calculated from 10-12 images, corresponding to the surface area of approximately 100 corneocytes. Mean values were compared using STATGRAPHICS Plus software (Manugistics).

4)结果和结论4) Results and Conclusions

这些试验结果表明,木糖醇抑制金黄色葡萄球菌对角质细胞的黏附的系数约20%(表2)。利用终浓度为1%的HLB16蔗糖硬脂酸酯和聚山梨醇酯60观察到非常强的抑制活性-50%或以上(表2)。0.1%的聚山梨醇酯20和60表现出非常有前途的抑制活性。与此相反,蔗糖月桂酸酯单酯诱导粘附显著增加。These test results showed that xylitol inhibited the adhesion of Staphylococcus aureus to keratinocytes by approximately 20% (Table 2). Very strong inhibitory activity—50% or more—was observed with HLB16 sucrose stearate and polysorbate 60 at a final concentration of 1% (Table 2). Polysorbates 20 and 60 showed very promising inhibitory activity at 0.1%. In contrast, sucrose monolaurate induced a significant increase in adhesion.

表2:本发明的木糖醇和糖对金黄色葡萄球菌对人类角质细胞的粘附的影响。Table 2: Effect of xylitol and sugars of the present invention on the adhesion of Staphylococcus aureus to human keratinocytes.

对于木糖醇和蔗糖硬脂酸酯(1%),每个糖在两个独立的实验中测试。For xylitol and sucrose stearate (1%), each sugar was tested in two independent experiments.

因此,这些离体结果证实了体外结果,即,周围环境中存在HLB16蔗糖硬脂酸酯能抑制金黄色葡萄球菌对固体基质,如细胞学载玻片和人类角质细胞的黏附。Thus, these ex vivo results confirm the in vitro results showing that the presence of HLB16 sucrose stearate in the surrounding environment inhibits the adhesion of S. aureus to solid substrates such as cytology slides and human keratinocytes.

3/局部组合物的实例3/Examples of topical compositions

ATODERMTM STOP EVOLUTIVEATODERM STOP EVOLUTIVE

产物product %组合物以重量计% composition by weight HLB 16蔗糖硬脂酸酯(SURFHOPE C1816)HLB 16 Sucrose Stearate (SURFHOPE C1816) 2.0.2.0. 脂相lipid phase 11.0.11.0. 其他多羟基化合物Other polyols 0.61.0.61. water 足量(Q.s.)100Sufficient quantity (Q.s.) 100

ATODERMTM STOP CRISEATODERM STOP CRISE

产物product %组合物以重量计% composition by weight HLB 16蔗糖硬脂酸酯(SURFHOPE C1816)HLB 16 Sucrose Stearate (SURFHOPE C1816) 2.0.2.0. 脂相lipid phase 11.0.11.0. 其他多羟基化合物Other polyols 0.61.0.61. 抗痒疹剂Antipruritic agents 0.3.0.3. 抗炎症剂anti-inflammatory agents 0.5.0.5. water 足量100100

ATODERMTM STOP RECIDIVEATODERM STOP RECIDIVE

产物product %组合物以重量计% composition by weight HLB 16蔗糖硬脂酸酯(SURFHOPE C1816)HLB 16 Sucrose Stearate (SURFHOPE C1816) 2.0.2.0. 脂相lipid phase 11.0.11.0. 其他多羟基化合物Other polyols 1.1.1.1. 抗痒疹剂Antipruritic agents 0.3.0.3. 维生素PPVitamin PP 0.3.0.3. water 足量100100

参考文献References

Kita K.,Sueyoshi N.,Okino N.,Inagaki M.,Ishida H.,Kiso M.,Imayama S.,Nakamura T.,Ito M.2002.“阴离子型甘油磷酸酯激活细菌神经酰胺酶:假单胞菌神经酰胺酶可能参与特应性皮肤的神经酰胺水解”(Activation of bacterial ceramidase byanionic glycerophospholipids:possible involvement in ceramide hydrolysis onatopic skin by Pseudomonas ceramidase).Biochem J.,362,第619-626页.Kita K., Sueyoshi N., Okino N., Inagaki M., Ishida H., Kiso M., Imayama S., Nakamura T., Ito M. 2002. “Activation of bacterial ceramidase by anionic glycerophospholipids: possible involvement in ceramide hydrolysis onatopic skin by Pseudomonas ceramidase.” Biochem J., 362, pp. 619-626.

McEwan N.A.,Kalna G.和Mellor D.2005.“中间葡萄球菌和人葡萄球菌的4种菌株对从正常的狗和特应性皮炎的狗中获得的狗角质细胞粘附性的比较”(A comparison ofadherence by four strains of Staphylococcus intermedius and Staphylococcushominis to canine corneocytes collected from normal dogs and dogs sufferingfrom atopic dermatitis).Research in Veterinary Science,第78卷,第193-198页.McEwan N.A., Kalna G., and Mellor D. 2005. "A comparison of adherence by four strains of Staphylococcus intermedius and Staphylococcus hominis to canine corneocytes collected from normal dogs and dogs suffering from atopic dermatitis." Research in Veterinary Science, vol. 78, pp. 193-198.

Piccicuto S.,Blecker C.,Brohée J.C.,Mbampara A.,Lognay G.,DeroanneC.,Paquot M.and Marl ier M.2001.Les esters de sucres:voies de synthèse etpotentialités d’utilisation[糖酯:合成途径和潜在的应用(Sugar esters:syntheticpathways and potential uses)].Biotechnol.Agron.Soc.Environ.,Vol.5(4),第209-219页.Piccicuto S., Blecker C., Brohée J.C., Mbampara A., Lognay G., Deroanne C., Paquot M. and Marlier M. 2001. Les esters de sucres: voies de synthèse et potentialités d’utilisation [Sugar esters: synthetic pathways and potential uses]. Biotechnol. Agron. Soc. Environ., Vol. 5(4), pp. 209-219.

Pascolini C.,Sinagra J.,Pecetta S.,Bordignon V.,De Santis A.,CilliL.,Cafiso V.,Prignano G.,Capitanio B.,Passariello C.,Stefani S.,Cordiali-FeiP.,Ensoli F.2011.儿科特应性皮炎中金黄色葡萄球菌的分子和免疫学表征:预防和临床管理的意义(Molecular and immunological characterization of Staphylococcusaureus in pediatric atopic dermatitis:implications for prophylaxis andclinical management).Clin Dev Immunol.2011年10月27日(电子公布).Pascolini C., Sinagra J., Pecetta S., Bordignon V., De Santis A., Cilli L., Cafiso V., Prignano G., Capitanio B., Passariello C., Stefani S., Cordiali-Fei P., Ensoli F. 2011. Molecular and immunological characterization of Staphylococcus aureus in pediatric atopic dermatitis: implications for prophylaxis and clinical management. Clin Dev Immunol. 2011 Oct 27 (epublished).

Claims (6)

1.聚山梨酯20的用途,其特征在于,作为活性成分用于制备抑制金黄色葡萄球菌对人皮肤和鼻腔粘膜的粘附的组合物。1. Use of polysorbate 20, characterized in that it is used as an active ingredient in the preparation of compositions that inhibit the adhesion of Staphylococcus aureus to human skin and nasal mucosa. 2.如权利要求1所述的用途,其特征在于,所述聚山梨酯20占组合物的0.1-5重量%。2. The use as described in claim 1, wherein the polysorbate 20 comprises 0.1-5% by weight of the composition. 3.如权利要求1所述的用途,其特征在于,所述聚山梨酯20占组合物的1%至3%之间重量。3. The use as described in claim 1, wherein the polysorbate 20 comprises between 1% and 3% by weight of the composition. 4.如权利要求1所述的用途,其特征在于,它还包含能恢复皮肤屏障功能的脂质,分别是:4. The use as described in claim 1, characterized in that it further comprises lipids capable of restoring skin barrier function, namely: -至少一种不是天然存在于皮肤中的脂质;和/或- At least one lipid that is not naturally present in the skin; and/or -天然存在于皮肤中的成分的混合物,包括神经酰胺1,3,6,胆固醇,游离脂肪酸和植物鞘氨醇。- A mixture of naturally occurring ingredients in the skin, including ceramides 1, 3, and 6, cholesterol, free fatty acids, and phytosphingosine. 5.如权利要求4所述的用途,其特征在于,所述的脂质是油。5. The use as described in claim 4, wherein the lipid is an oil. 6.如权利要求4所述的用途,其特征在于,所述天然存在于皮肤中的成分的混合物对应于具有INCI名称的脂质组合物,即:水,神经酰胺3,神经酰胺6II,神经酰胺1,植物鞘氨醇,胆固醇,月桂酰乳酸钠,卡波姆,黄原胶,占组合物的0.01重量%-5重量%。6. The use as claimed in claim 4, characterized in that the mixture of the naturally occurring components in the skin corresponds to a lipid composition having an INCI name, namely: water, ceramide 3, ceramide 6II, ceramide 1, phytosphingosine, cholesterol, sodium lauroyl lactylate, carbomer, xanthan gum, accounting for 0.01%-5% by weight of the composition.
HK15107541.2A 2012-08-07 2013-07-31 Inhibition of the adhesion of pathogenic microorganisms by a sucrose stearate and/or a sorbitan ester in the cosmetic treatment of cutaneous atopy HK1206975B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1257681A FR2994386B1 (en) 2012-08-07 2012-08-07 INHIBITION OF ADHESION OF PATHOGENIC MICROORGANISMS BY SUCROSE AND / OR SORBITAN ESTER IN THE COSMETIC TREATMENT OF SKIN ATOPIA
FR1257681 2012-08-07
PCT/FR2013/051856 WO2014023895A2 (en) 2012-08-07 2013-07-31 Inhibition of the adhesion of pathogenic microorganisms by a sucrose stearate and/or a sorbitan ester in the cosmetic treatment of cutaneous atopy

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HK1206975A1 HK1206975A1 (en) 2016-01-22
HK1206975B true HK1206975B (en) 2019-11-08

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6408667B2 (en) Inhibition of pathogenic microorganism adhesion by sucrose stearate and / or sorbitan ester in cosmetic treatment of skin atopy
JP6944399B2 (en) Probiotic bacteria
JP5495559B2 (en) Methods and means for protecting skin from pathogenic microorganisms
US5981473A (en) Composition and method for treating acne
JP2021529768A (en) Lactobacillus for skin care
US20180325969A1 (en) Cosmetic and pharmaceutical applications of lactobacillus pentosus
EP2734195A1 (en) Compositions for treatment of skin disorders
WO2019029859A1 (en) COMPOSITION FOR THE CARE OF THE INTIMATE OR VAGINAL AREA
HK1206975B (en) Inhibition of the adhesion of pathogenic microorganisms by a sucrose stearate and/or a sorbitan ester in the cosmetic treatment of cutaneous atopy
KR100570847B1 (en) Acne skin composition
WO2019215446A1 (en) Compositions and uses thereof
Akamatsu et al. Concentration of roxithromycin in the lesions of acne vulgaris
KR20250039558A (en) Antiinflammatory cosmetic composition comprising Bacillus subtilis strain
JP2025524961A (en) Novel skin care compositions for treating atopic dermatitis
HK1201208B (en) Method of repairing skin using lactobacillus rhamnosus gg