FR3133951A1

FR3133951A1 - Protective device intended to be mounted on an optronic device

Info

Publication number: FR3133951A1
Application number: FR2202710A
Authority: FR
Inventors: Mathieu FERRATO; Martial CHANTRE
Original assignee: Safran Electronics and Defense SAS
Current assignee: Safran Electronics and Defense SAS
Priority date: 2022-03-25
Filing date: 2022-03-25
Publication date: 2023-09-29
Anticipated expiration: 2042-03-25
Also published as: FR3133951B1

Abstract

L’invention concerne un dispositif de protection (7) destiné à être monté sur un dispositif optronique (2) comportant au moins un émetteur laser (6), caractérisé en ce que ledit dispositif (7) comporte au moins une coque (8) destinée à recouvrir au moins partiellement ledit dispositif optronique (2) et comportant des moyens de fixation audit dispositif optronique (2), et un piège à lumière (14) formé de façon monobloc avec la coque (8), apte à piéger la lumière émise par l’émetteur laser (6). Figure pour l’abrégé : Figure 2 The invention relates to a protection device (7) intended to be mounted on an optronic device (2) comprising at least one laser transmitter (6), characterized in that said device (7) comprises at least one shell (8) intended to cover at least partially said optronic device (2) and comprising means for fixing said optronic device (2), and a light trap (14) formed in one piece with the shell (8), capable of trapping the light emitted by the laser transmitter (6). Figure for abstract: Figure 2

Description

Protective device intended to be mounted on an optronic device

Area of disclosure

L’invention concerne un dispositif de protection destiné à être monté sur un dispositif optronique.The invention relates to a protection device intended to be mounted on an optronic device.

State of the art

Il est connu d’équiper des drones avec des dispositifs optroniques comportant un ou plusieurs émetteurs laser, utilisés par exemple pour désigner des cibles.It is known to equip drones with optronic devices comprising one or more laser transmitters, used for example to designate targets.

Afin de vérifier le bon fonctionnement de tels dispositifs optroniques, ceux-ci sont testés à l’aide d’équipements répondant à des normes drastiques afin de protéger les opérateurs des émissions lumineuses lors de ces tests.In order to verify the proper functioning of such optronic devices, they are tested using equipment meeting drastic standards in order to protect operators from light emissions during these tests.

Il est connu de réaliser de tels tests dans des salles dédiées à des tirs lasers, de telles salles présentant des équipements spécifiques tels que des systèmes de verrouillage, de bafflage, de boucle sèche et/ou d’absorption des flux lumineux par l’intermédiaire de volets ou de murs spécifiques. On comprend dès lors qu’il est difficile de mettre en œuvre de telles salles sur des terrains opérationnels, c’est-à-dire dans des lieux ou des espaces encombrés et avec des environnements contraignants.It is known to carry out such tests in rooms dedicated to laser shots, such rooms having specific equipment such as locking, baffling, dry loop and/or absorption of luminous flux systems via shutters or specific walls. We therefore understand that it is difficult to implement such rooms on operational sites, that is to say in crowded places or spaces and with restrictive environments.

Parmi les protections largement utilisées, il est connu d’utiliser des équipements de protection individuels, tels que des lunettes adaptées, portés par les opérateurs. Une telle solution nécessite de former les opérateurs aux risques des émissions laser et à l’utilisation de tels équipements. Ceux-ci présentent également des contraintes d’utilisation, telles que la perte de visibilité dans les longueurs d’ondes visibles.Among the widely used protections, it is known to use personal protective equipment, such as suitable glasses, worn by operators. Such a solution requires training operators on the risks of laser emissions and the use of such equipment. These also present usage constraints, such as loss of visibility in visible wavelengths.

Il est également connu d’utiliser des pièges à lumière fixes, généralement réalisés à base de graphite, présentant des dimensions surfaciques faibles mais ayant un encombrement conséquent. De tels pièges à lumière sont difficiles à aligner avec l’émetteur laser et confinent difficilement le faisceau lumineux. Il subsiste ainsi un risque d’exposition des yeux des opérateurs à un faisceau lumineux. Par ailleurs, de tels pièges ne sont pas adaptés à des tests sur des dispositifs mobiles puisqu’ils supposent l’utilisation d’une ligne de visée fixe de l’émetteur laser.It is also known to use fixed light traps, generally made from graphite, having small surface dimensions but having a significant bulk. Such light traps are difficult to align with the laser emitter and hardly confine the light beam. There remains a risk of exposing operators' eyes to a light beam. Furthermore, such traps are not suitable for testing on mobile devices since they assume the use of a fixed line of sight of the laser transmitter.

Disclosure Statement

Pour remédier aux problèmes précités, de façon simple, fiable et peu onéreuse, le présent document propose un dispositif de protection destiné à être monté sur un dispositif optronique comportant au moins un émetteur laser, caractérisé en ce que ledit dispositif comporte au moins une coque destinée à recouvrir au moins partiellement ledit dispositif optronique et comportant des moyens de fixation audit dispositif optronique, et un piège à lumière apte à piéger la lumière émise par l’émetteur laser.To remedy the aforementioned problems, in a simple, reliable and inexpensive manner, this document proposes a protection device intended to be mounted on an optronic device comprising at least one laser transmitter, characterized in that said device comprises at least one shell intended to cover at least partially said optronic device and comprising means for fixing said optronic device, and a light trap capable of trapping the light emitted by the laser transmitter.

Ainsi, le dispositif de protection est fixé au dispositif optronique et suit son déplacement dans le cas où celui-ci est mobile. Le piège à lumière empêche l’émission d’un flux lumineux lorsqu’une telle émission n’est pas souhaitée, protégeant alors les opérateurs lors de phases d’essais du dispositif optronique.Thus, the protection device is fixed to the optronic device and follows its movement in the case where it is mobile. The light trap prevents the emission of a luminous flux when such emission is not desired, thus protecting operators during testing phases of the optronic device.

Par ailleurs, la mise en œuvre d’un tel dispositif ne nécessite pas de répondre à des contraintes particulières. En particulier, le dispositif optronique équipé d’un tel dispositif de protection peut alors être reclassifié comme un système laser non dangereux.Furthermore, the implementation of such a system does not require meeting any particular constraints. In particular, the optronic device equipped with such a protection device can then be reclassified as a non-hazardous laser system.

Enfin, un tel dispositif peut être adapté à toutes les formes de dispositif optronique.Finally, such a device can be adapted to all forms of optronic device.

Le piège à lumière permet également d’éviter les réflexions risquant de dégrader les composants du dispositif optronique. De façon générale, un piège à lumière est un dispositif permettant de réduire la puissance diffusée par l’émetteur laser.The light trap also helps prevent reflections that could damage the components of the optronic device. Generally speaking, a light trap is a device used to reduce the power emitted by the laser transmitter.

Le piège à lumière peut être formé de façon monobloc avec la coque.The light trap can be formed integrally with the shell.

La coque et le piège à lumière peuvent être réalisés ensemble par fabrication additive, par exemple par frittage ou fusion sélective d’une poudre en matériaux synthétique ou métallique. En variante, la coque et le piège à lumière peuvent être réalisés en polyamide. De tels matériaux présentent notamment de bonnes propriétés d’absorption du flux lumineux.Le piège à lumière peut être formé par un ensemble de zones en creux et/ou en saillies destinées à s’étendre en regard de l’émetteur laser.The shell and the light trap can be produced together by additive manufacturing, for example by sintering or selective fusion of a powder made of synthetic or metallic materials. Alternatively, the shell and the light trap can be made of polyamide. Such materials have in particular good absorption properties of the luminous flux. The light trap can be formed by a set of hollow and/or protruding zones intended to extend opposite the laser emitter.

Le piège à lumière peut être formé par un ensemble de stries ou de nervures destinées à s’étendre en regard de l’émetteur laser.The light trap can be formed by a set of streaks or ribs intended to extend opposite the laser emitter.

Les stries ou nervures peuvent être parallèles entre elles.The streaks or ribs can be parallel to each other.

Les stries ou nervures peuvent présenter des sections de forme générale triangulaire.The striations or ribs may have sections of a generally triangular shape.

Chaque strie ou nervure peut présenter une section en forme de triangle isocèle, en particulier équilatéral.Each streak or rib can have a section in the shape of an isosceles triangle, in particular equilateral.

Chaque strie ou nervure peut présenter une hauteur comprise entre 1 et 3 mm, par exemple de l’ordre de 2 mm.Each groove or rib can have a height of between 1 and 3 mm, for example of the order of 2 mm.

Le piège à lumière peut s’étendre en forme d’arc de cercle autour d’un axe. Le piège à lumière peut ainsi suivre le mouvement de l’émetteur laser, de manière à avoir toujours le même angle d’incidence.The light trap can extend in the shape of an arc around an axis. The light trap can thus follow the movement of the laser transmitter, so as to always have the same angle of incidence.

Ledit dispositif peut comporter au moins une première coque et une seconde coque, destinées chacune à recouvrir au moins partiellement ledit dispositif optronique et comportant chacune des moyens de fixation audit dispositif optronique.Said device may comprise at least a first shell and a second shell, each intended to cover at least partially said optronic device and each comprising means for fixing said optronic device.

Une telle fixation peut être assurée par vissage.Such fixation can be ensured by screwing.

Les deux coques peuvent être montées de façon adjacente de manière à ce qu’un bord de la première coque soit en contact avec un bord de la seconde coque, l’un desdits bords comportant au moins une partie en saillie coopérant avec une partie en creux de l’autre bord de manière à former au moins un décrochement.The two shells can be mounted adjacently so that an edge of the first shell is in contact with an edge of the second shell, one of said edges comprising at least one projecting part cooperating with a recessed part on the other edge so as to form at least one recess.

Un tel décrochement ou une telle marche forme ainsi une chicane permettant éventuellement de piéger un flux lumineux, de manière à éviter toute émission lumineuse vers l’extérieur, au travers de l’interface entre les deux coques. Une telle chicane peut se présenter sous la forme d’un joint labyrinthe.Such a step or such a step thus forms a chicane possibly making it possible to trap a luminous flux, so as to avoid any light emission towards the outside, through the interface between the two hulls. Such a baffle can take the form of a labyrinth seal.

Les deux coques peuvent être fixées l’une à l’autre de manière à maintenir le contact au niveau des bords précités. Une telle fixation peut être assurée par l’intermédiaire d’au moins un verrou apte à être manipulé aisément, tels qu’une grenouillère par exemple.The two shells can be attached to each other so as to maintain contact at the aforementioned edges. Such fixation can be ensured by means of at least one lock capable of being easily manipulated, such as a latch for example.

La partie en saillie peut être formée par un bord annulaire ou en section d’anneau, la partie en creux peut être formée par une gorge annulaire ou en section d’anneau.The projecting part can be formed by an annular edge or in a ring section, the recessed part can be formed by an annular groove or in a ring section.

Les deux coques peuvent être agencées de façon symétrique par rapport à un plan médian.The two shells can be arranged symmetrically with respect to a median plane.

La coque peut présenter une forme annulaire ou en arc de cercle et peut-être formée de plusieurs secteurs angulaires assemblés les uns aux autres, au moins deux secteurs de la coque comportant chacun une partie ou un secteur du piège à lumière.The shell may have an annular or arcuate shape and may be formed of several angular sectors assembled together, at least two sectors of the shell each comprising a part or a sector of the light trap.

La coque peut recouvrir entièrement ou la majeure partie du dispositif optronique. Selon les dimensions et géométries dudit dispositif, la coque peut être formée d’une seule partie.The shell may cover entirely or most of the optronic device. Depending on the dimensions and geometries of said device, the shell can be formed from a single part.

Les secteurs de la coque peuvent être montés de façon adjacente de manière à ce qu’une extrémité d’un premier secteur soit emboîtée avec une extrémité d’un second secteur adjacent, lesdites extrémités étant emboitées de façon à former au moins un décrochement ou une marche.The sectors of the hull can be mounted adjacently so that one end of a first sector is fitted with one end of a second adjacent sector, said ends being fitted so as to form at least one recess or a walk.

Un tel décrochement ou une telle marche forme ainsi une chicane permettant éventuellement de piéger un flux lumineux, de manière à éviter toute émission lumineuse vers l’extérieur, au travers de l’interface entre les deux secteurs adjacents.Such a step or such a step thus forms a chicane possibly making it possible to trap a luminous flux, so as to avoid any light emission towards the outside, through the interface between the two adjacent sectors.

Les secteurs peuvent être fixés entre eux, par exemple par collage, soudage ou brasage.The sectors can be fixed together, for example by gluing, welding or brazing.

Une couche formant une barrière lumineuse peut recouvrir ou être intégrée à la coque, le long du piège à lumière.A layer forming a light barrier can cover or be integrated into the shell, along the light trap.

Ladite couche formant barrière lumineuse peut être une tôle métallique, par exemple en aluminium. Ladite couche formant barrière lumineuse peut se conformer à la forme de la coque.Said layer forming a light barrier may be a metal sheet, for example aluminum. Said light barrier layer can conform to the shape of the shell.

Une telle barrière assure également une redondance de sécurité en cas de casse de la coque.Such a barrier also ensures safety redundancy in the event of hull breakage.

Ladite barrière peut également assurer le rôle de dissipateur thermique.Said barrier can also act as a heat sink.

Ladite couche peut être collée, soudée ou brasée à la coque.Said layer can be glued, welded or brazed to the hull.

Ladite couche peut être engagée par complémentarité de forme dans la coque, par exemple dans chacun des secteurs de la coque lorsque celle-ci est formée de plusieurs secteurs. Dans un tel cas, ladite couche peut permettre de faciliter le positionnement et la fixation des secteurs entre eux.Said layer can be engaged by complementarity of shape in the shell, for example in each of the sectors of the shell when the latter is formed of several sectors. In such a case, said layer can facilitate the positioning and fixing of the sectors together.

Ladite couche peut s’étendre sur tout ou partie de la zone formant le piège à lumière.Said layer can extend over all or part of the area forming the light trap.

Le présent document propose également un ensemble comprenant un dispositif optronique comportant au moins un émetteur laser, et un dispositif de protection du type précité fixé sur le dispositif optronique et recouvrant au moins en partie ledit dispositif optronique, le piège à lumière étant situé en regard de l’émetteur laser.This document also proposes an assembly comprising an optronic device comprising at least one laser transmitter, and a protection device of the aforementioned type fixed on the optronic device and covering at least partly said optronic device, the light trap being located opposite the laser transmitter.

Le dispositif optronique peut comporter une base fixe et un premier corps, mobile en rotation par rapport à la base, autour d’un premier axe, dit axe de gisement. Le dispositif optronique peut comporter un second corps, mobile en rotation par rapport au premier corps, autour d’un second axe, dit axe de site. L’émetteur laser peut être solidaire du second corps. Le second axe peut être perpendiculaire au premier axe. Le dispositif optronique peut comporter deux émetteurs laser disposés de part et d’autre d’un plan médian passant par le premier axe.The optronic device may comprise a fixed base and a first body, movable in rotation relative to the base, around a first axis, called bearing axis. The optronic device may comprise a second body, movable in rotation relative to the first body, around a second axis, called site axis. The laser transmitter can be integral with the second body. The second axis may be perpendicular to the first axis. The optronic device may include two laser emitters arranged on either side of a median plane passing through the first axis.

La coque peut être fixée au premier corps du dispositif optronique.The shell can be attached to the first body of the optronic device.

Le piège à lumière peut être de forme annulaire ou en arc de cercle et peut s’étendre autour d’un axe correspondant sensiblement au second axe. Le piège à lumière peut s’étendre sur une plage angulaire correspondant au moins à la plage angulaire de débattement du second corps par rapport au premier corps, selon le second axe.The light trap may be of annular or arcuate shape and may extend around an axis corresponding substantially to the second axis. The light trap can extend over an angular range corresponding at least to the angular range of movement of the second body relative to the first body, along the second axis.

Brief description of the figures

D'autres caractéristiques et avantages de la présente divulgation apparaîtront dans la description détaillée suivante, se référant aux dessins annexés dans lesquels :Other characteristics and advantages of the present disclosure will appear in the following detailed description, referring to the appended drawings in which:

est une vue éclatée, de face, d’un ensemble selon le présent document, is an exploded front view of an assembly according to this document,

est une vue éclatée, en perspective, dudit ensemble, is an exploded view, in perspective, of said assembly,

est une vue en perspective dudit ensemble, le dispositif de protection étant monté sur le dispositif optronique, is a perspective view of said assembly, the protection device being mounted on the optronic device,

est une vue en perspective du dispositif de protection, is a perspective view of the protection device,

est une vue en coupe et en perspective de la zone d’interface entre les deux coques du dispositif de protection, is a sectional and perspective view of the interface zone between the two shells of the protection device,

est une vue éclatée en perspective illustrant le montage de deux secteurs d’une coque du dispositif de protection, is an exploded perspective view illustrating the assembly of two sectors of a shell of the protection device,

est une vue en perspective illustrant le montage des deux secteurs, is a perspective view illustrating the assembly of the two sectors,

est une vue schématique illustrant un exemple de forme de la section des stries ou nervures du piège à lumière. is a schematic view illustrating an example of the shape of the section of the ridges or ribs of the light trap.

Detailed description of the disclosure

Les figures 1 à 8 illustrent un ensemble 1 selon une forme de réalisation du présent document.Figures 1 to 8 illustrate an assembly 1 according to one embodiment of this document.

Cet ensemble 1 comporte un dispositif optronique 2 comportant une base 3 fixe, un premier corps 4, mobile en rotation par rapport à la base 3 autour d’un premier axe X, dit axe de gisement, et un second corps 5, mobile en rotation par rapport au premier corps 4 autour d’un second axe Y, dit axe de site, perpendiculaire au premier axe X. Le second corps 5 peut présenter une forme générale de sphère.This assembly 1 comprises an optronic device 2 comprising a fixed base 3, a first body 4, movable in rotation relative to the base 3 around a first axis relative to the first body 4 around a second axis Y, called the site axis, perpendicular to the first axis X. The second body 5 may have a general shape of a sphere.

Au moins un émetteur laser 6, ici deux émetteurs laser 6, sont solidaires du second corps 5. Les deux émetteurs laser 6 sont par exemple disposés de part et d’autre d’un plan médian passant par le premier axe X.At least one laser emitter 6, here two laser emitters 6, are integral with the second body 5. The two laser emitters 6 are for example arranged on either side of a median plane passing through the first axis X.

Le débattement angulaire du second corps 5 par rapport au premier corps 4 peut être compris entre -125° et +125 °. Le débattement angulaire du premier corps 4 par rapport à la base 3 peut être compris entre 0 et 360°.The angular movement of the second body 5 relative to the first body 4 can be between -125° and +125°. The angular movement of the first body 4 relative to the base 3 can be between 0 and 360°.

L’ensemble 1 comporte en outre un dispositif de protection 7 comportant deux coques 8, agencées de façon symétrique par rapport au plan médian précité.The assembly 1 further comprises a protective device 7 comprising two shells 8, arranged symmetrically with respect to the aforementioned median plane.

Chaque coque 8 comporte deux parties d’extrémités 9 reliées par une partie en arc de cercle 10, s’étendant par exemple sur environ 180° autour de l’axe Y.Each shell 8 has two end parts 9 connected by an arcuate part 10, extending for example over approximately 180° around the Y axis.

Chaque coque comporte en outre un bord d’interface 11, dit bord interne, et un bord opposé 12, dit bord externe.Each shell further comprises an interface edge 11, called the internal edge, and an opposite edge 12, called the external edge.

Pour chaque coque 8, deux trous 13 situés au niveau des extrémités 9 et au niveau du bord d’interface 12, permettent le passage de vis assurant la fixation de chaque coque 8 au premier corps 4 du dispositif optronique 2.For each shell 8, two holes 13 located at the ends 9 and at the interface edge 12, allow the passage of screws ensuring the fixing of each shell 8 to the first body 4 of the optronic device 2.

Chaque coque 8 comporte en outre un piège à lumière 14, s’étendant le long de la partie en arc de cercle 10 de la coque 8, en particulier au niveau de la surface interne 15 de la coque 8, c’est-à-dire la surface tournée du côté du dispositif optronique 2.Each shell 8 further comprises a light trap 14, extending along the arcuate part 10 of the shell 8, in particular at the level of the internal surface 15 of the shell 8, that is to say say the surface turned on the side of the optronic device 2.

Le piège à lumière 14 est formé par des stries ou des nervures 16 parallèles. Bien entendu, le nombre de nervures 16 peut varier en fonction des besoins.The light trap 14 is formed by parallel streaks or ribs 16. Of course, the number of ribs 16 can vary depending on needs.

Comme cela est visible à la , chaque nervure 16 présente une section de forme générale triangulaire, par exemple en forme de triangle équilatéral. La hauteur h de chaque nervure 16 est par exemple comprise entre 1 et 3 mm, par exemple de l’ordre de 2 mm.As is visible in the , each rib 16 has a section of generally triangular shape, for example in the shape of an equilateral triangle. The height h of each rib 16 is for example between 1 and 3 mm, for example of the order of 2 mm.

Chaque piège à lumière 14 est situé en regard de l’un des émetteurs laser 6 de manière à pouvoir piéger le flux lumineux éventuellement émis par l’émetteur laser 6 correspondant, quelle que soit la position angulaire du second corps 5 par rapport au premier corps 4. On notera que, les coques 8 étant fixées au premier corps 4, le déplacement du premier corps 4 par rapport à la base 3 n’affecte pas le fonctionnement du dispositif de protection 7.Each light trap 14 is located opposite one of the laser emitters 6 so as to be able to trap the light flux possibly emitted by the corresponding laser emitter 6, whatever the angular position of the second body 5 relative to the first body 4. It will be noted that, the shells 8 being fixed to the first body 4, the movement of the first body 4 relative to the base 3 does not affect the operation of the protection device 7.

Comme cela est mieux visible à la , les deux coques 8 sont montées de façon adjacente de manière à ce que le bord d’interface 11 de la première coque 8 soit en contact avec le bord d’interface 11 de la seconde coque 8. En particulier, le bord d’interface 11 de l’une des coques 8 forme une partie en saillie 17 engagée dans une zone en creux 18, par exemple une gorge, du bord d’interface 11 de l’autre coque 8, de manière à former au moins un décrochement ou une marche.As this is better visible at , the two shells 8 are mounted adjacently so that the interface edge 11 of the first shell 8 is in contact with the interface edge 11 of the second shell 8. In particular, the interface edge 11 of one of the shells 8 forms a projecting part 17 engaged in a recessed zone 18, for example a groove, of the interface edge 11 of the other shell 8, so as to form at least one recess or a walk.

Comme indiqué précédemment, un tel décrochement ou une telle marche forme ainsi une chicane permettant éventuellement de piéger un flux lumineux, de manière à éviter toute émission lumineuse vers l’extérieur, au travers de l’interface entre les deux coques 8.As indicated previously, such a step or such a step thus forms a chicane possibly making it possible to trap a light flux, so as to avoid any light emission towards the outside, through the interface between the two shells 8.

Les deux coques 8 sont par ailleurs fixées l’une à l’autre de manière à maintenir le contact au niveau des bords d’interface 11. Une telle fixation est assurée par l’intermédiaire de verrous 19 de type grenouillères.The two shells 8 are also fixed to each other so as to maintain contact at the interface edges 11. Such fixing is ensured by means of latch type locks 19.

Par ailleurs, chaque coque 8 peut se présenter sous la forme de plusieurs parties ou secteurs angulaires 20 assemblés les uns aux autres.Furthermore, each shell 8 can be in the form of several angular parts or sectors 20 assembled together.

Comme illustré aux figures 6 et 7, les secteurs 20 de chaque coque 8 sont montés de façon adjacente ou contigus, de manière à ce qu’une extrémité 21 d’un premier secteur 20 soit emboîtée avec une extrémité 22 d’un second secteur adjacent 20, lesdites extrémités 21, 22 étant emboitées de façon à former au moins un décrochement ou une marche. En d’autres termes, l’un des secteurs comporte une partie en saillie 23 au niveau de l’extrémité correspondante 21, engagée dans une partie en creux 24 de l’extrémité 22 du secteur adjacent 20.As illustrated in Figures 6 and 7, the sectors 20 of each shell 8 are mounted adjacent or contiguous, so that one end 21 of a first sector 20 is fitted with one end 22 of a second adjacent sector 20, said ends 21, 22 being fitted together so as to form at least one recess or step. In other words, one of the sectors comprises a projecting part 23 at the corresponding end 21, engaged in a recessed part 24 of the end 22 of the adjacent sector 20.

Un tel décrochement ou une telle marche forme également une chicane permettant éventuellement de piéger un flux lumineux, de manière à éviter toute émission lumineuse vers l’extérieur, au travers de l’interface entre les deux secteurs 20 adjacents.Such a step or such a step also forms a chicane possibly making it possible to trap a light flux, so as to avoid any light emission towards the outside, through the interface between the two adjacent sectors 20.

Les secteurs 20 peuvent être fixés entre eux, par exemple par collage, soudage ou brasage.The sectors 20 can be fixed together, for example by gluing, welding or brazing.

Une tôle métallique 25 (figures 1 à 4), par exemple en aluminium, peut recouvrir et être conformée à la surface externe de chaque coque 8 au niveau du piège à lumière, c’est-à-dire la surface opposée au dispositif optronique 2.. La tôle 25 s’étend alors sur toute la zone de la coque 8 formant le piège à lumière 14.A metal sheet 25 (Figures 1 to 4), for example made of aluminum, can cover and be shaped to the external surface of each shell 8 at the level of the light trap, that is to say the surface opposite the optronic device 2 .. The sheet metal 25 then extends over the entire area of the shell 8 forming the light trap 14.

Ladite tôle 25 forme une barrière lumineuse, assurant une redondance de sécurité en cas de casse de la coque 8. Cette tôle peut également assurer le rôle de dissipateur thermique.Said sheet 25 forms a light barrier, ensuring safety redundancy in the event of breakage of the shell 8. This sheet can also act as a heat sink.

La tôle 25 peut être collée, soudée ou brasée à la coque 8.Sheet metal 25 can be glued, welded or brazed to shell 8.

Dans une variante représentée à la , la tôle 25 peut être engagée par complémentarité de forme dans des évidements 26 des secteurs 10 de la coque 8, lorsque celle-ci est formée de plusieurs secteurs 20.In a variant shown in , the sheet 25 can be engaged by complementarity of shape in recesses 26 of the sectors 10 of the shell 8, when the latter is formed of several sectors 20.

La tôle 25 peut permettre de faciliter le positionnement et la fixation des secteurs 20 entre eux.The sheet metal 25 can facilitate the positioning and fixing of the sectors 20 between them.

Claims

Protection device (7) intended to be mounted on an optronic device (2) comprising at least one laser transmitter (6), characterized in that said device (7) comprises at least one shell (8) intended to cover at least partially said optronic device (2) and comprising means for fixing said optronic device (2), and a light trap (14) capable of trapping the light emitted by the laser transmitter (6).

Device (7) according to the preceding claim, in which the light trap (14) is formed by a set of hollow and/or protruding zones (16) intended to extend opposite the laser transmitter (6) .

Device (7) according to the preceding claim, in which the light trap (14) is formed by a set of grooves or ribs (16) intended to extend facing the laser emitter (6), for example striations or ribs (16) have sections of generally triangular shape.

Device (7) according to one of the preceding claims, in which the light trap (14) extends in the shape of an arc around an axis (Y).

Device (7) according to one of the preceding claims, in which said device (7) comprises at least a first shell (8) and a second shell (8), each intended to cover at least partially said optronic device (2) and each comprising fixing means (13) to said optronic device (2).

Device (7) according to the preceding claim, in which the two shells (8) are mounted adjacently so that an edge (11) of the first shell (8) is in contact with an edge (11) of the second shell (8), one of said edges (11) comprising at least one projecting part (17) cooperating with a recessed part (18) of the other edge (11) so as to form at least one recess or a walk.

Device (7) according to one of the preceding claims, in which the shell (8) has an annular or arcuate shape and is formed of several angular sectors (20) assembled together, at least two sectors (20 ) of the shell (8) each comprising a part or a sector of the light trap (14).

Device (7) according to the preceding claim, in which the sectors (20) of the shell (8) are mounted adjacently so that one end (21) of a first sector (20) is fitted with a end (22) of a second adjacent sector (20), said ends (21, 22) being fitted together so as to form at least one step or step.

Device (7) according to one of the preceding claims, in which a layer (26) forming a light barrier covers or is integrated into the shell (8), along the light trap (14).

Assembly comprising an optronic device (2) comprising at least one laser transmitter (6), and a protection device (7) according to one of the preceding claims fixed on the optronic device (2) and covering at least partly said optronic device (2), the light trap (14) being located opposite the laser transmitter (6).