[go: up one dir, main page]

FR3115744A1 - MOUNTING ASSEMBLY FOR A VEHICLE LIGHT AIMING ADJUSTER - Google Patents

MOUNTING ASSEMBLY FOR A VEHICLE LIGHT AIMING ADJUSTER Download PDF

Info

Publication number
FR3115744A1
FR3115744A1 FR2011171A FR2011171A FR3115744A1 FR 3115744 A1 FR3115744 A1 FR 3115744A1 FR 2011171 A FR2011171 A FR 2011171A FR 2011171 A FR2011171 A FR 2011171A FR 3115744 A1 FR3115744 A1 FR 3115744A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
bolt
metal connector
assembly
connector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2011171A
Other languages
French (fr)
Inventor
Juan Antonio Rubia Mena
Ramon FUENTES HERNANDEZ
Luis-Antonio SANCHEZ
Maria Esther PALOP DEL RIO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR2011171A priority Critical patent/FR3115744A1/en
Priority to PCT/EP2021/079742 priority patent/WO2022090271A1/en
Publication of FR3115744A1 publication Critical patent/FR3115744A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/0683Adjustable by rotation of a screw
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • B60Q2200/32Ball-joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un ensemble de fixation pour un dispositif de réglage de la visée adapté pour être monté sur un boîtier, pour régler un dispositif de réglage de la visée d'un feu de véhicule, l'ensemble de fixation comprend un boulon ayant une partie filetée et un élément d'écrou comprenant un insert ayant un passage traversant et un connecteur métallique à assembler sur l'insert. Le connecteur métallique comprend au moins une dent destinée à s'engager dans un boîtier de la lampe du véhicule, et au moins une structure interne de doigt adaptée pour s'engager dans la partie filetée du boulon. Le connecteur métallique s'engage avec le boîtier. (Fig. 2)The present invention relates to a fixing assembly for a sighting adjustment device adapted to be mounted on a housing, for adjusting a sighting adjustment device of a vehicle light, the fixing assembly comprises a bolt having a threaded part and a nut element comprising an insert having a through passage and a metal connector to be assembled on the insert. The metallic connector includes at least one tooth adapted to engage in a vehicle lamp housing, and at least one internal finger structure adapted to engage in the threaded part of the bolt. The metal connector engages with the housing. (Fig.2)

Description

ENSEMBLE DE FIXATION POUR UN DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE LA VISÉE D'UN FEU DE VÉHICULEMOUNTING ASSEMBLY FOR A VEHICLE LIGHT AIMING ADJUSTER

La présente invention concerne un ensemble de fixation pour le réglage d'un dispositif de réglage de la visée pour un phare de véhicule et plus particulièrement un ensemble de fixation pour un dispositif de réglage de la visée permettant un réglage de haute précision pour un phare de véhicule automobile.The present invention relates to a fixing assembly for the adjustment of a sight adjustment device for a vehicle headlight and more particularly to a fixing assembly for a sight adjustment device allowing a high precision adjustment for a headlight of motor vehicle.

ÉTAT DE L'ARTSTATE OF THE ART

Les dispositifs d'éclairage sont utilisés dans les automobiles et autres, pour éclairer le chemin à suivre. Ces dispositifs d'éclairage doivent être correctement orientés pour fournir un éclairage adéquat au conducteur de l'automobile dans diverses conditions de conduite et, en même temps, éviter d'éblouir les véhicules venant de directions opposées. Actuellement, les modules optiques des dispositifs d'éclairage sont assemblés à un boîtier de dispositif d'éclairage au moyen de points de connexion, et le module optique est mobile par rapport au boîtier pour corriger l'orientation. Le boîtier est généralement en plastique, par exemple en polycarbonate thermoplastique.Lighting devices are used in automobiles and the like, to illuminate the path ahead. These lighting devices must be correctly oriented to provide adequate illumination to the driver of the automobile in various driving conditions and, at the same time, avoid dazzling vehicles coming from opposite directions. Currently, the optical modules of the lighting devices are assembled to a housing of the lighting device by means of connection points, and the optical module is movable relative to the housing to correct the orientation. The housing is generally made of plastic, for example thermoplastic polycarbonate.

Usuellement, pour régler l'axe optique des modules optiques, des dispositifs d'éclairage, des dispositifs de réglage de l'axe optique sont prévus. En fonction du niveau de performance requis et parfois en raison du coût, différents types d'ajusteurs d'axe optique sont fournis. Nous pouvons les classer en deux catégories : les ajusteurs de non-précision et les ajusteurs de précision. Les ajusteurs de non-précision sont composés d'une vis ayant un joint sphérique, un filetage et un joint torique d'étanchéité. Ils sont vissés directement sur le boîtier du phare. Cette solution permet d'obtenir un niveau de réglage suffisant pour les systèmes d'éclairage halogène et non pour les systèmes d'éclairage à base de LED. Dans le cas du réglage de précision, l'augmentation de la précision est obtenue en réduisant le pas du filetage de l'ajusteur. Cela diminue la force axiale que le système peut supporter, car il y a moins de matière engagée entre deux profils de filetage. Pour résoudre le problème de manière traditionnelle, un écrou métallique intermédiaire est ajouté. De plus, une bague en plastique doit être encastrée dans l'écrou pour maintenir le couple de visée stable. Il est donc nécessaire de disposer d'un ajusteur d'axe optique, ayant une plus grande précision de réglage et capable de supporter une plus grande force axiale. De plus, l'ajusteur doit maintenir le couple de rotation stable, afin de conserver la position de la vis même sous l'effet des vibrations automobiles et des environnements thermiques. Ce type d'ajusteur de précision est généralement coûteux et complexe à produire et à assembler.Usually, to adjust the optical axis of the optical modules, lighting devices, optical axis adjustment devices are provided. Depending on the level of performance required and sometimes due to cost, different types of optical axis adjusters are provided. We can classify them into two categories: non-precision adjusters and precision adjusters. Non-precision adjusters consist of a screw having a ball joint, a thread and an O-ring seal. They are screwed directly onto the headlight housing. This solution makes it possible to obtain a sufficient level of adjustment for halogen lighting systems and not for LED-based lighting systems. In the case of precision adjustment, the increase in precision is obtained by reducing the thread pitch of the adjuster. This decreases the axial force the system can withstand because there is less material engaged between two thread profiles. To solve the problem in the traditional way, an intermediate metal nut is added. In addition, a plastic ring must be embedded in the nut to keep the aiming torque stable. It is therefore necessary to have an optical axis adjuster, having greater adjustment precision and capable of withstanding greater axial force. In addition, the adjuster must keep the rotational torque stable, in order to maintain the position of the screw even under the effect of automotive vibrations and thermal environments. This type of precision adjuster is generally expensive and complex to produce and assemble.

L'art antérieur et les méthodes usuelles présentent divers inconvénients, comme décrit précédemment, et il est nécessaire de mettre au point un dispositif de réglage de la visée capable d'effectuer un réglage de précision du dispositif de réglage de la visée pour un projecteur afin de surmonter les limites de l'art antérieur.The prior art and the usual methods have various drawbacks, as described above, and it is necessary to develop a sight adjustment device capable of performing fine adjustment of the sight adjustment device for a projector in order to to overcome the limitations of the prior art.

L'un des objectifs de la présente invention est de fournir un ensemble de fixation permettant d'ajuster un dispositif de réglage de la visée d'un feu de véhicule, qui élimine les inconvénients mentionnés ci-dessus. Plus particulièrement, la présente invention fournit un dispositif de réglage de la visée adapté pour être monté sur un boîtier et permettant un réglage précis du dispositif de réglage de la visée.One of the objects of the present invention is to provide a fixing assembly for adjusting a sight adjustment device of a vehicle light, which eliminates the drawbacks mentioned above. More particularly, the present invention provides a sight adjustment device adapted to be mounted on a housing and allowing precise adjustment of the sight adjustment device.

Dans un mode de réalisation de la présente invention, un ensemble de fixation est adapté pour être monté sur un boîtier, pour ajuster un dispositif de réglage de la visée d'un feu de véhicule, l'ensemble de fixation comprenant un boulon ayant une partie filetée ; et un élément d'écrou comprenant un insert ayant un passage traversant et un connecteur métallique à assembler sur l'insert, dans lequel le connecteur métallique s'engage avec le boîtier et le boulon. L'ensemble de fixation de la présente invention est plus facile à assembler et ne nécessite pas d'outils compliqués pour le montage sur le boîtier de la lampe du véhicule. En outre, comme le connecteur métallique s'engage à la fois dans le boîtier et le boulon, l'ensemble de fixation est capable de supporter une force axiale élevée dans les environnements thermiques et vibratoires des véhicules. En outre, l'ensemble de fixation est compact et moins coûteux à fabriquer car il ne repose que sur une seule pièce métallique.In one embodiment of the present invention, a fixing assembly is adapted to be mounted on a housing, for adjusting a sight adjustment device of a vehicle light, the fixing assembly comprising a bolt having a portion threaded; and a nut member comprising an insert having a passage therethrough and a metallic connector to be assembled on the insert, in which the metallic connector engages with the casing and the bolt. The mounting assembly of the present invention is easier to assemble and does not require complicated tools for mounting on the lamp housing of the vehicle. Additionally, because the metal connector engages both the housing and the bolt, the fastener assembly is able to withstand high axial force in the thermal and vibration environments of vehicles. Furthermore, the fixing assembly is compact and less expensive to manufacture because it only relies on a single metal part.

Dans un mode de réalisation non limitatif de la présente invention, le connecteur métallique est obtenu à partir d'une feuille de métal. L'utilisation d’une feuille de métal pour la fabrication du connecteur métallique réduit le coût global et facilite la fabrication. De plus, le connecteur métallique fait d’une feuille de métal peut être compact et peut offrir une relative flexibilité lors de l'assemblage. En outre, lorsque le connecteur métallique est obtenu à partir d'une feuille de métal, il supporte une force axiale élevée dans les environnements thermiques et vibratoires des automobiles.In a non-limiting embodiment of the present invention, the metal connector is obtained from a sheet of metal. Using sheet metal to fabricate the metal connector reduces overall cost and makes fabrication easier. In addition, the metal connector made of sheet metal can be compact and can provide relative flexibility during assembly. Further, when the metal connector is made from sheet metal, it withstands high axial force in automotive thermal and vibration environments.

Dans un mode de réalisation non limitatif de la présente invention, le connecteur métallique comprend au moins une dent destinée à s'engager dans un boîtier de la lampe du véhicule. L’au moins une dent peut être configurée pour s'engager avec le boîtier afin de verrouiller le connecteur métallique avec le boîtier et empêcher le désengagement, par exemple le désengagement dû à des forces axiales élevées, ou à des environnements thermiques ou vibratoires automobiles.In a non-limiting embodiment of the present invention, the metal connector comprises at least one tooth intended to engage in a housing of the lamp of the vehicle. The at least one tooth may be configured to engage with the housing to lock the metal connector with the housing and prevent disengagement, such as disengagement due to high axial forces, or automotive thermal or vibration environments.

Dans un mode de réalisation non limitatif de la présente invention, le connecteur métallique comprend une base de connecteur ayant une partie découpée et une pluralité de faces latérales s'étendant à partir de la base de connecteur dans la direction axiale de l'élément d'écrou. La pluralité de faces latérales s'étendant à partir de la base du connecteur donne de la flexibilité au connecteur métallique. Cela permet en outre un assemblage facile du connecteur métallique au boîtier.In one non-limiting embodiment of the present invention, the metal connector includes a connector base having a cutout portion and a plurality of side faces extending from the connector base in the axial direction of the connector member. nut. The plurality of side faces extending from the base of the connector provides flexibility to the metal connector. This further allows easy assembly of the metal connector to the housing.

Dans un mode de réalisation non limitatif de la présente invention, au moins une dent peut être prévue sur les faces latérales à l'extrémité la plus éloignée de la base du connecteur.In a non-limiting embodiment of the present invention, at least one tooth may be provided on the side faces at the end furthest from the base of the connector.

Dans un mode de réalisation non limitatif de la présente invention, le connecteur métallique peut être verrouillé au boîtier par un verrouillage par arc-boutement. Un verrouillage par arc-boutement est un dispositif de verrouillage qui permet d'insérer facilement l'ensemble de l'écrou dans le boîtier et de le retirer difficilement. En particulier, un verrouillage par arc-boutement peut être formé par un levier qui augmente la pression sur un contact de friction lorsqu'un effort de traction est augmenté sur une partie connectée au levier. De préférence, le point de friction est l’au moins une dent sur les faces latérales du connecteur métallique et est configuré pour se verrouiller avec le boîtier afin de former le contre-écrou. De préférence, les faces latérales forment le levier d’un verrouillage par arc-boutement, pivotant autour d'un joint replié avec la base du connecteur. Le verrouillage de l’au moins une dent sur le boîtier peut empêcher le désengagement pendant le fonctionnement en raison du frottement entre les deux parties, ou de forces axiales élevées, ou de l'environnement thermique ou vibratoire du véhicule. Dans une version préférée, plusieurs dents sont prévues sur le connecteur métallique. Cela permet d'augmenter la résistance au frottement et d'améliorer la stabilité du montage de l'ensemble de fixation dans le boîtier d'un feu de véhicule. Lorsque plusieurs dents sont prévues sur les faces latérales, elles peuvent être configurées pour s'engager sur tous les côtés disponibles du boîtier, ce qui permet d'éviter tout désalignement pendant le fonctionnement. Les dents du connecteur métallique s'engagent particulièrement bien dans un boîtier en plastique, par exemple un boîtier en polycarbonate.In a non-limiting embodiment of the present invention, the metal connector can be locked to the housing by a buttress lock. A buttress lock is a locking device that allows the nut assembly to be easily inserted into the housing and difficult to remove. In particular, an over-center lock can be formed by a lever which increases the pressure on a friction contact when a tensile force is increased on a part connected to the lever. Preferably, the friction point is the at least one tooth on the side faces of the metal connector and is configured to interlock with the housing to form the lock nut. Preferably, the side faces form the lever of a buttress locking, pivoting around a folded joint with the base of the connector. Locking at least one tooth to the housing can prevent disengagement during operation due to friction between the two parts, or high axial forces, or the thermal or vibration environment of the vehicle. In a preferred version, several teeth are provided on the metal connector. This makes it possible to increase the resistance to friction and to improve the stability of the assembly of the fixing assembly in the housing of a vehicle light. Where multiple teeth are provided on the side faces, they can be configured to engage all available sides of the housing, thereby preventing misalignment during operation. The teeth of the metal connector engage particularly well in a plastic housing, for example a polycarbonate housing.

Dans un mode de réalisation non limitatif de la présente invention, le connecteur métallique comprend au moins une structure interne de doigt adaptée pour s'engager avec la partie filetée du boulon lorsque le boulon est vissé à l'élément d'écrou. La structure interne de doigt du connecteur métallique peut être obtenue par un procédé de découpage pour former le profil requis dans une feuille de métal. Le profil d’un doigt interne et l'élasticité fournie par la feuille de métal donnent à l’au moins un doigt interne la flexibilité nécessaire pour s'adapter à la taille du boulon. En outre, cela permet également de maintenir les dilatations/tolérances pendant l'assemblage. Alternativement, le connecteur métallique comprend une partie filetée adaptée pour s'engager avec le filetage. Cette partie filetée peut être obtenue par emboutissage de la feuille de métal du connecteur métallique.In one non-limiting embodiment of the present invention, the metal connector includes at least one internal finger structure adapted to engage with the threaded portion of the bolt when the bolt is screwed to the nut member. The internal finger structure of the metal connector can be obtained by a cutting process to form the required profile in a sheet of metal. The profile of an internal finger and the elasticity provided by the sheet metal gives the at least one internal finger the flexibility to adapt to the size of the bolt. In addition, it also helps maintain expansions/tolerances during assembly. Alternatively, the metal connector includes a threaded portion adapted to engage with the thread. This threaded part can be obtained by stamping the metal sheet of the metal connector.

Dans un mode de réalisation non limitatif de la présente invention, l’au moins une structure interne de doigt s'étend radialement vers l'intérieur à partir de la surface intérieure de la partie découpée du connecteur. La structure interne des doigts s'étendant vers l'intérieur permet aux doigts de s'engager directement dans le boulon. Additionnellement, au moins un doigt peut avoir une pointe de forme hélicoïdale afin de s'engager avec le filetage, par exemple les extrémités intérieures des doigts peuvent avoir des bords inclinés. Alternativement ou additionnellement, la structure interne des doigts peut être suffisamment flexible pour permettre à des doigts sans pointe hélicoïdale de s'engager dans le filetage.In a non-limiting embodiment of the present invention, the at least one internal finger structure extends radially inward from the interior surface of the cutout portion of the connector. The internal structure of the fingers extending inwards allows the fingers to engage directly with the bolt. Additionally, at least one finger may have a helically shaped tip to engage with the thread, for example the inner ends of the fingers may have angled edges. Alternatively or additionally, the internal structure of the fingers may be flexible enough to allow fingers without a helical tip to engage the thread.

Dans une réalisation non limitative de la présente invention, le connecteur comprend une ouverture sur chacune des faces latérales, au nombre d'au moins une, et dans lequel l'insert comprend au moins un ergot de verrouillage adapté pour s'engager dans l'ouverture du connecteur métallique. L'embout de verrouillage, lorsqu'il s'engage dans l'ouverture du connecteur métallique, peut verrouiller le connecteur métallique avec l'insert. Cela empêche le désengagement du connecteur métallique et de l'insert.In a non-limiting embodiment of the present invention, the connector comprises an opening on each of the side faces, at least one in number, and in which the insert comprises at least one locking lug adapted to engage in the opening of the metal connector. The locking tip, when engaging the opening of the metal connector, can lock the metal connector with the insert. This prevents disengagement of the metal connector and the insert.

Dans un mode de réalisation non limitatif de la présente invention, le boulon comprend une première extrémité et une deuxième extrémité, et dans lequel la partie filetée se trouve entre la première extrémité et la deuxième extrémité. La partie filetée peut être configurée de manière à faciliter le réglage de l'orientation de la lampe du véhicule.In one non-limiting embodiment of the present invention, the bolt includes a first end and a second end, and wherein the threaded portion is between the first end and the second end. The threaded part can be configured in such a way as to facilitate the adjustment of the orientation of the lamp of the vehicle.

Dans un mode de réalisation non limitatif de la présente invention, la première extrémité de la vis de réglage est adaptée pour former une articulation à rotule avec un module d'éclairage du feu du véhicule. L'articulation à rotule peut comprendre une tête de rotule prévue à l'extrémité du boulon et un réceptacle situé sur le module d'éclairage. La tête de rotule est configurée pour s'accoupler avec le réceptacle de sorte que la tête de rotule puisse tourner librement à l'intérieur du réceptacle sans se désengager. La libre rotation de l'extrémité sphérique permet au module d'éclairage de pivoter et/ou de s'incliner par rapport à l'extrémité sphérique. La tête de rotule peut avoir au moins une partie sphérique. Alternativement, la tête sphérique peut avoir des parties pseudo-sphériques, c'est-à-dire que la tête sphérique a des parties de bord disposées de manière à former une enveloppe sphérique, en particulier une pluralité de bords formant une telle enveloppe sphérique. Dans un exemple particulier, la tête sphérique est polyédrique.In a non-limiting embodiment of the present invention, the first end of the adjustment screw is adapted to form a ball joint with a vehicle light module. The ball joint may include a ball head provided at the end of the bolt and a receptacle located on the light module. The ball head is configured to mate with the receptacle such that the ball head can freely rotate within the receptacle without disengaging. The free rotation of the spherical end allows the light module to pivot and/or tilt relative to the spherical end. The ball head can have at least one spherical part. Alternatively, the spherical head may have pseudo-spherical parts, i.e. the spherical head has edge parts arranged so as to form a spherical envelope, in particular a plurality of edges forming such a spherical envelope. In a particular example, the spherical head is polyhedral.

Par exemple, un module d'éclairage peut être un module comprenant au moins un réflecteur et/ou au moins une lentille. Par exemple, un tel module contribue aux fonctions d'éclairage réglementaires telles que les feux de croisement et/ou les feux de route.For example, a lighting module can be a module comprising at least one reflector and/or at least one lens. For example, such a module contributes to regulatory lighting functions such as dipped beam and/or main beam.

Dans un mode de réalisation non limitatif de la présente invention, l'insert comprend une bride. La bride peut être configurée pour se connecter au boîtier du feu du véhicule afin de maintenir un positionnement angulaire de l'ensemble de fixation par rapport au boîtier ; par exemple, une liaison planaire relie la bride au boîtier. Une telle connexion assure une stabilité angulaire de l'ensemble de fixation par rapport au boîtier, ce qui est essentiel pour la fonction de réglage optique de l'ensemble de fixation.In one non-limiting embodiment of the present invention, the insert includes a flange. The flange can be configured to connect to the vehicle lamp housing to maintain an angular positioning of the mounting assembly relative to the housing; for example, a planar bond connects the flange to the housing. Such a connection ensures angular stability of the fixing assembly relative to the housing, which is essential for the optical adjustment function of the fixing assembly.

Dans un mode de réalisation non limitatif de la présente invention, l'ensemble de fixation comprend un joint adapté pour sceller un espace entre le boulon et le boîtier. Le joint peut être configuré de manière à empêcher l'humidité, l'eau et d'autres particules étrangères de pénétrer dans l'écrou et d'endommager les pièces.In one non-limiting embodiment of the present invention, the fastener assembly includes a gasket adapted to seal a gap between the bolt and the housing. The gasket can be configured to prevent moisture, water and other foreign particles from entering the nut and damaging the parts.

Dans un mode de réalisation non limitatif de la présente invention, l'insert est en plastique, dont la fabrication est bon marché. L'insert en plastique stabilise le connecteur métallique avec le boîtier lorsqu'il est assemblé.In a non-limiting embodiment of the present invention, the insert is made of plastic, which is inexpensive to manufacture. The plastic insert stabilizes the metal connector with the case when assembled.

Dans un mode de réalisation non limitatif de la présente invention, le passage de l'insert pour le boulon est lisse. Le passage lisse de l'insert peut offrir moins de résistance au mouvement du boulon à l'intérieur du passage et permet un assemblage facile et rapide du boulon, de l'insert et du connecteur. Un passage lisse est moins coûteux à fabriquer et contribue à stabiliser la vis.In a non-limiting embodiment of the present invention, the passage of the insert for the bolt is smooth. The smooth passage of the insert can provide less resistance to movement of the bolt inside the passage and allows easy and quick assembly of the bolt, insert and connector. A smooth passage is less expensive to manufacture and helps to stabilize the screw.

Dans une version non limitative de la présente invention, l'écrou est adapté pour être pressé dans le boîtier du feu du véhicule. Le processus d'ajustement par pression de l'écrou sur le boîtier offre une relative facilité d'assemblage et ne nécessite pas l'utilisation d'outils compliqués. Cela peut permettre d'augmenter la vitesse et l'efficacité de l'assemblage. En particulier, lorsque le passage de l'insert est lisse et que le connecteur métallique comprend une structure interne de doigt adaptée pour s'engager avec le filetage de la vis, l'élasticité de la structure interne de doigt permet un assemblage de la vis par emmanchement à la presse, ce qui est particulièrement économique et rapide.In a non-limiting version of the present invention, the nut is adapted to be pressed into the housing of the vehicle light. The press-fit process of the nut on the housing provides relative ease of assembly and does not require the use of complicated tools. This can increase assembly speed and efficiency. In particular, when the passage of the insert is smooth and the metal connector comprises an internal finger structure adapted to engage with the thread of the screw, the elasticity of the internal finger structure allows assembly of the screw by press-fitting, which is particularly economical and quick.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF FIGURES

Pour compléter la description et permettre une meilleure compréhension de l'invention, un ensemble de dessins est fourni. Ces dessins font partie intégrante de la description et illustrent une incarnation de l'invention, ce qui ne doit pas être interprété comme une restriction de la portée de l'invention, mais seulement comme un exemple de la manière dont l'invention peut être réalisée. Les dessins comportent les caractéristiques suivantes.To complete the description and allow a better understanding of the invention, a set of drawings is provided. These drawings form an integral part of the description and illustrate an embodiment of the invention, which should not be interpreted as a restriction of the scope of the invention, but only as an example of how the invention can be carried out. . The designs include the following features.

La montre une section coupée d'un ensemble de fixation pour un dispositif de réglage de non-précision de l'art connu utilisé pour le pointage des feux de véhicules.There shows a cutaway section of a mounting assembly for a prior art non-precision adjuster used for pointing vehicle lights.

La montre une coupe d'un ensemble de fixation d'un dispositif de réglage de précision d'art connu utilisé pour le pointage des feux de véhicules.There shows a cross-section of a mounting assembly of a known art precision adjustment device used for aiming vehicle lights.

La montre une vue en perspective d'un ensemble de fixation pour un dispositif de réglage de la visée d'un feu de véhicule selon une incarnation de la présente invention.There shows a perspective view of a mounting assembly for a vehicle light aiming device according to one embodiment of the present invention.

La montre une vue éclatée d'un ensemble de fixation pour un dispositif de réglage de la visée ainsi qu'un boîtier pour un feu de véhicule selon une incarnation de la présente invention.There shows an exploded view of a mounting assembly for a sight adjustment device as well as a housing for a vehicle light according to one embodiment of the present invention.

La montre une vue éclatée d'un élément d'écrou de l'ensemble de fixation de la pour un dispositif de réglage de la visée d'un feu de véhicule.There shows an exploded view of a nut element of the fixing assembly of the for a device for adjusting the sight of a vehicle light.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Ci-après, les modes de réalisation de la présente invention seront décrites en référence aux dessins qui l'accompagnent.Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

On sait que les phares des automobiles sont disponibles avec un système de réglage de l'axe optique qui comprend un élément basculant tel qu'un module d'éclairage assemblé à un élément fixe (par exemple, un support de montage) du phare. En outre, le système de réglage de l'axe optique comprend un dispositif de réglage de la visée, qui est généralement accessible au technicien pour activer et faire fonctionner le dispositif de réglage de la visée. L'ajusteur de visée doit fournir un couple de visée pour permettre un réglage précis et doit être robuste en fonctionnement.It is known that automobile headlights are available with an optical axis adjustment system which comprises a tilting element such as a lighting module assembled to a fixed element (for example, a mounting bracket) of the headlight. In addition, the optical axis adjustment system includes an aiming adjustment device, which is generally accessible to the technician to activate and operate the aiming adjustment device. The sight adjuster must provide sighting torque to allow fine adjustment and must be robust in operation.

La montre un ensemble de fixation pour un dispositif de réglage de la visée utilisé dans un système d'éclairage halogène ou dans un système d'éclairage où une grande précision n'est pas nécessaire. Comme le montre la , l'ensemble de fixation est composé d'une vis qui comprend un joint sphérique, un filetage avec un profil de filetage métrique ISO 724 et un joint d'étanchéité. Ils sont directement vissés sur le boîtier du projecteur. La montre un autre ensemble de fixation pour un dispositif de réglage de visée d'art connu où il est nécessaire d'effectuer un réglage de haute précision ou pour un système d'éclairage à LED. Dans ces dispositifs de réglage, la précision est améliorée en réduisant le pas de vis des dispositifs de réglage. En outre, un écrou métallique est fourni dans le dispositif de réglage de la visée pour résister à la force axiale générée pendant le fonctionnement. De plus, l'écrou métallique est configuré pour s'engager avec un écrou en plastique lors de l'assemblage. Un joint adapté pour sceller un espace entre le boulon 10 et le boîtier 50 peut être fourni pour empêcher l'entrée de particules étrangères à l'intérieur de l'ensemble de fixation 100.There shows a mounting assembly for a sight adjustment device used in a halogen lighting system or in a lighting system where high accuracy is not required. As shown in , the fastener assembly consists of a screw that includes a ball joint, a thread with an ISO 724 metric thread profile and a gasket. They are screwed directly onto the projector housing. There shows another attachment assembly for a prior art sight adjustment device where high precision adjustment is required or for an LED illumination system. In these adjusters, accuracy is improved by reducing the thread pitch of the adjusters. In addition, a metal nut is provided in the sight adjuster to resist the axial force generated during operation. Additionally, the metal nut is configured to engage with a plastic nut during assembly. A gasket suitable for sealing a gap between bolt 10 and housing 50 may be provided to prevent entry of foreign particles into the interior of fastener assembly 100.

La montre un ensemble de fixation 100 selon un mode de réalisation de la présente invention. L'ensemble de fixation 100 est adapté pour être monté sur un boîtier 50 afin de viser un module d'éclairage d'un feu de véhicule. L'ensemble de fixation 100 comprend un boulon 10 ayant une partie filetée 12 et un élément d'écrou 200 (voir ). Le boulon 10 comprend une première extrémité 16 et une seconde extrémité 18, une partie filetée 12 peut être prévue entre la première extrémité 16 et la seconde extrémité 18. La partie filetée 12 peut être configurée de manière à permettre le mouvement du boulon 10 par rapport au boîtier 50, lorsqu'une action extérieure est déclenchée. La partie filetée 12 sur le boulon 10 peut être produite soit par emboutissage, soit par un procédé tel que le taraudage, le fraisage ou un procédé similaire. Les filets de la partie filetée 12 peuvent être conçus de manière à avoir un profil hélicoïdal pour faciliter l'opération.There shows a fastener assembly 100 according to one embodiment of the present invention. The fixing assembly 100 is adapted to be mounted on a housing 50 in order to target a lighting module of a vehicle light. Fastener assembly 100 includes a bolt 10 having a threaded portion 12 and a nut member 200 (see ). The bolt 10 includes a first end 16 and a second end 18, a threaded portion 12 may be provided between the first end 16 and the second end 18. The threaded portion 12 may be configured to allow movement of the bolt 10 relative to the box 50, when an external action is triggered. Threaded portion 12 on bolt 10 may be produced either by stamping or by a process such as tapping, countersinking or a similar process. The threads of threaded portion 12 may be designed to have a helical profile to facilitate operation.

Comme le montre la , l'élément d'écrou 200 se compose d'un insert 20 et d'un connecteur métallique 30 engagé avec l'insert 20. Le connecteur métallique 30 peut comporter au moins une dent 38, la dent 38 au moins pouvant être adaptée pour s'engager dans un boîtier 50 du feu du véhicule. En outre, le connecteur métallique 30 comprend au moins une structure interne de doigt 34 adaptée pour s'engager avec la partie filetée 12 du boulon 10 lorsque le boulon 10 est vissé à l'élément d'écrou 200. Le profil du connecteur métallique 30 est conçu pour correspondre au profil de l'insert 20 qui doit s'engager avec l'insert 20. Selon une version de la présente invention, le connecteur métallique 30 de l'élément d'écrou 200 s'engage avec le boîtier 50 et le boulon 10. Le connecteur métallique 30 s'engage avec le boîtier 50 dans une serrure à butée, et l'insert 20 stabilise le connecteur métallique 30 par rapport au boîtier.As shown in , the nut member 200 consists of an insert 20 and a metal connector 30 engaged with the insert 20. The metal connector 30 may include at least one tooth 38, the at least tooth 38 being adapted to engage in a housing 50 of the vehicle light. Further, metal connector 30 includes at least one internal finger structure 34 adapted to engage with threaded portion 12 of bolt 10 when bolt 10 is threaded to nut member 200. The profile of metal connector 30 is designed to match the profile of insert 20 which is to engage insert 20. According to one version of the present invention, metal connector 30 of nut member 200 engages housing 50 and the bolt 10. The metal connector 30 engages with the housing 50 in a stop lock, and the insert 20 stabilizes the metal connector 30 with respect to the housing.

Dans un mode de réalisation de la présente invention, le connecteur métallique 30 comprend une base de connecteur 301 ayant une partie découpée 302 et une pluralité de faces latérales 32 s'étendant à partir de la base de connecteur 301 dans la direction axiale de l'élément d'écrou 200. La base de connecteur 301 et les faces latérales 32 forment entre elles un angle qui peut être essentiellement non linéaire, c'est-à-dire que l'angle entre les faces latérales 32 et la base de connecteur 301 varie entre 1 degré et jusqu'à 180 degrés, mais peut être configuré de telle sorte que l'angle ne soit pas de 0 degré ou de 180 degrés. Les faces latérales 32 comprennent au moins une dent 38 qui peut être sensiblement perpendiculaire aux faces latérales 32 pour s'engager avec un boîtier 50 du feu du véhicule. Les faces latérales 32 peuvent former un faisceau en porte-à-faux en s'éloignant de la base du connecteur 301 du connecteur métallique 30. La dent 38 au moins des faces latérales 32 peut se trouver à l'extrémité la plus éloignée de la base du connecteur 301. La disposition des poutres en porte-à-faux des faces latérales 32 donne de la flexibilité au connecteur métallique 30. Cette flexibilité, ainsi que la présence d'au moins une dent 38 à l'extrémité la plus éloignée de la base du connecteur 301, peut permettre le verrouillage en porte-à-faux susmentionné. Comme le montre la , le boulon 10 comprend une première extrémité 16 et une deuxième extrémité 18. En outre, la partie filetée 12 du boulon 10 peut être placée entre la première extrémité 16 et la deuxième extrémité 18. La première extrémité 16 du boulon 10 possède une tête de rotule 14 adaptée pour former une articulation à rotule avec un module d'éclairage (non illustré dans les figures) du feu du véhicule. L'articulation à rotule 14 provoque le déplacement du module d'éclairage par rapport à une articulation à pivot (non représentée) lors du mouvement du boulon 10 pour le réglage de l'orientation du feu du véhicule.In one embodiment of the present invention, the metal connector 30 includes a connector base 301 having a cutout portion 302 and a plurality of side faces 32 extending from the connector base 301 in the axial direction of the nut element 200. The connector base 301 and the side faces 32 form an angle between them which can be essentially nonlinear, that is to say that the angle between the side faces 32 and the connector base 301 varies between 1 degree and up to 180 degrees, but can be configured so that the angle is not 0 degrees or 180 degrees. The side faces 32 include at least one tooth 38 which can be substantially perpendicular to the side faces 32 to engage with a housing 50 of the vehicle light. The side faces 32 may form a cantilever beam away from the base of the connector 301 of the metal connector 30. The tooth 38 at least of the side faces 32 may be at the farthest end of the base of the connector 301. The arrangement of the cantilever beams of the side faces 32 gives flexibility to the metal connector 30. This flexibility, as well as the presence of at least one tooth 38 at the end furthest from the base of the connector 301, can allow the aforementioned cantilever locking. As shown in , the bolt 10 comprises a first end 16 and a second end 18. In addition, the threaded portion 12 of the bolt 10 can be placed between the first end 16 and the second end 18. The first end 16 of the bolt 10 has a head of ball joint 14 adapted to form a ball joint with a lighting module (not shown in the figures) of the vehicle light. The ball joint 14 causes the movement of the lighting module relative to a pivot joint (not shown) during the movement of the bolt 10 for adjusting the orientation of the vehicle light.

Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, l’au moins une structure interne de doigt 34 du connecteur métallique 30 s'étend radialement vers l'intérieur à partir de la surface intérieure de la partie découpée 302 du connecteur métallique 30 et est destinée à s'engager dans la partie filetée 12 du boulon 10. L’au moins une structure interne de doigt 34 du connecteur métallique 30 peut être configurée pour agir comme seul lien direct entre le connecteur métallique 30 et le boulon 10. La connexion signifie qu'à l'exception de la structure interne de doigt 34 du connecteur métallique 30, aucune autre partie du connecteur métallique 30 ne peut être en contact avec le boulon 10. De plus, l’au moins une structure interne de doigt 34 peut être flexible et peut être conçue pour être directement fixée sur la partie filetée 12 du boulon 10 lors de l'assemblage et il n'est pas nécessaire de visser l'ensemble. L'engagement de l’au moins une structure interne de doigt 34 avec la partie filetée 12 du boulon 10 garantit que le couple de serrage reste stable même après plusieurs cycles thermiques et de vibration. L’au moins une structure interne de doigt 34 se déplace sur la partie filetée 12 en suivant le profil du filetage lorsqu'une action externe est déclenchée pour le réglage du boulon 10. Dans une autre variante, le connecteur métallique 30 peut être pourvu de filets réalisés par emboutissage (non représentés) sur la surface intérieure de la partie découpée 302. Les filets réalisés par emboutissage peuvent être configurés pour s'engager dans la partie filetée 12 du boulon 10 lorsqu'une action extérieure est déclenchée pour le réglage du boulon 10.In a preferred embodiment of the present invention, the at least one internal finger structure 34 of metal connector 30 extends radially inward from the interior surface of cutout portion 302 of metal connector 30 and is intended to engage the threaded portion 12 of the bolt 10. The at least one internal finger structure 34 of the metallic connector 30 can be configured to act as the only direct link between the metallic connector 30 and the bolt 10. The connection means that except for the internal finger structure 34 of the metallic connector 30, no other part of the metallic connector 30 can be in contact with the bolt 10. In addition, the at least one internal finger structure 34 can be flexible and can be designed to be directly fixed on the threaded part 12 of the bolt 10 during assembly and it is not necessary to screw the assembly. The engagement of the at least one internal finger structure 34 with the threaded portion 12 of the bolt 10 ensures that the tightening torque remains stable even after several thermal and vibration cycles. The at least one internal finger structure 34 moves on the threaded part 12 following the profile of the thread when an external action is triggered for the adjustment of the bolt 10. In another variant, the metal connector 30 can be provided with stamped threads (not shown) on the inside surface of the cutout 302. The stamped threads can be configured to engage the threaded portion 12 of the bolt 10 when an external action is taken to adjust the bolt 10.

Dans un mode de réalisation de la présente invention, l'insert 20 comprend une première extrémité A et une deuxième extrémité B qui est opposée à la première extrémité A (voir ). L'insert 20 comprend un passage complet s'étendant de la première extrémité A à la deuxième extrémité B pour recevoir la partie filetée 12 du boulon 10. Le passage traversant de l'insert 20 est lisse et ne comporte pas de filetage, de préférence conformément à la forme de l'invention. Toutefois, dans une autre version, des filets peuvent être prévus dans le passage de l'insert 10 pour s'engager dans la partie filetée 12 du boulon 10. Comme le montre la , le connecteur métallique 30 comprend une ouverture 36 sur chacune des faces latérales 32. L'insert 20, selon le mode de réalisation préféré, comprend un ergot de verrouillage 24 adapté pour s'engager dans l'ouverture 36 du connecteur 30. L'embout de verrouillage 24 est de préférence prévu près de la deuxième extrémité B. En outre, l'insert 20 comprend une bride 22 sur la première extrémité A opposée à l'embout de verrouillage 24. L'au moins un ergot de verrouillage 24 de l'insert 20 s'engage dans l'ouverture 36 du connecteur métallique 30 et verrouille l'ensemble en place. Le connecteur métallique 30 et l'insert 20 sont assemblés par pression pour former l'ensemble de fixation 100. Additionnellement, comme le montre la , l'insert comprend des nervures de verrouillage 26 ; les nervures sont adaptées pour s'engager dans le boîtier 50 du feu du véhicule. Additionnellement, l'ensemble de fixation 100 comprend un joint 40 assemblé sur la vis de réglage 10 près de la deuxième extrémité 18 lorsque l'ensemble de fixation est assemblé au boîtier. Ce joint permet de s'assurer que l'ensemble est étanche et qu'aucun liquide ne pénètre dans l'ensemble de fixation 100.In one embodiment of the present invention, the insert 20 comprises a first end A and a second end B which is opposed to the first end A (see ). The insert 20 comprises a complete passage extending from the first end A to the second end B to receive the threaded part 12 of the bolt 10. The passage through the insert 20 is smooth and has no threads, preferably in accordance with the form of the invention. However, in another version, threads can be provided in the passage of the insert 10 to engage in the threaded part 12 of the bolt 10. As shown in the , the metal connector 30 comprises an opening 36 on each of the side faces 32. The insert 20, according to the preferred embodiment, comprises a locking lug 24 adapted to engage in the opening 36 of the connector 30. locking tip 24 is preferably provided near the second end B. In addition, the insert 20 comprises a flange 22 on the first end A opposite the locking tip 24. The at least one locking lug 24 of insert 20 engages opening 36 of metal connector 30 and locks the assembly in place. Metal connector 30 and insert 20 are press fit together to form fastener assembly 100. Additionally, as shown in , the insert comprises locking ribs 26; the ribs are adapted to engage in the housing 50 of the vehicle light. Additionally, the fastener assembly 100 includes a gasket 40 assembled to the set screw 10 near the second end 18 when the fastener assembly is assembled to the housing. This seal makes it possible to ensure that the assembly is sealed and that no liquid penetrates into the fixing assembly 100.

Dans un mode de réalisation de la présente invention, le connecteur métallique 30 peut être obtenu à partir d'une feuille de métal, notamment en effectuant une opération de découpage sur une feuille de métal pour obtenir le profil requis. L'opération de découpage peut consister à découper la feuille de métal avec un poinçon et une matrice. De cette façon, les faces latérales 32, l’au moins une structure interne de doigt 34 et au moins une dent 38 du connecteur métallique 30 peuvent être réalisées en une seule opération de poinçonnage et une seule opération de pliage. Le flan résultant de l'opération de découpage peut ensuite être plié dans une matrice pour créer la forme non linéaire dont il a été question plus haut. Comme on l'a vu précédemment, l'écrou 200 est adapté pour être serré dans le boîtier 50 de la lampe du véhicule. La pluralité des faces latérales 32 du connecteur métallique 30 crée un ensemble de verrouillage unidirectionnel avec le boîtier 50 de la lampe du véhicule. La dent 38 au moins se verrouille dans le corps du boîtier par friction lorsque l'écrou 200 est engagé dans le boîtier 50. Le connecteur métallique 20 de l'élément d'écrou 200 peut être verrouillé axialement par friction, bloquant ainsi tout mouvement axial du boulon 10. Dans une autre variante de la présente invention, un clip peut être moulé dans un trou creux du boîtier en fournissant une contre-dépouille ou une marche dans le boîtier. L'insert 20 assure une position angulaire de la vis et permet un meilleur engagement du membre de la vis 10 par rapport au fait de mettre le membre de la vis directement dans le logement. L'insert 20 est fabriqué en plastique ou dans un autre matériau à base de polymère, conformément à la présente invention.In one embodiment of the present invention, the metal connector 30 can be obtained from a sheet of metal, in particular by performing a cutting operation on a sheet of metal to obtain the required profile. The cutting operation may consist of cutting the metal sheet with a punch and a die. In this way, the side faces 32, the at least one internal finger structure 34 and at least one tooth 38 of the metal connector 30 can be produced in a single punching operation and a single bending operation. The blank resulting from the cutting operation can then be bent into a die to create the non-linear shape discussed above. As seen above, the nut 200 is adapted to be tightened in the housing 50 of the vehicle lamp. The plurality of side faces 32 of metal connector 30 create a one-way locking assembly with vehicle lamp housing 50. At least tooth 38 locks into the body of the housing by friction when the nut 200 is engaged in the housing 50. The metal connector 20 of the nut element 200 can be locked axially by friction, thus blocking any axial movement. bolt 10. In another variation of the present invention, a clip may be molded into a hollow hole in the housing providing an undercut or step in the housing. The insert 20 provides an angular position of the screw and allows better engagement of the screw member 10 compared to putting the screw member directly into the housing. Insert 20 is made of plastic or other polymer-based material in accordance with the present invention.

Bien que la présente divulgation fournisse des références à des figures, tous les modes de réalisation indiqués dans les chiffres sont destinés à expliquer les modes de réalisation préférés de la présente invention à titre d'exemple plutôt que d'être destinées à limiter la présente invention. Les modes de réalisation préférés de la présente invention ont été divulgués. Cependant, il devrait être évident pour une personne de compétence ordinaire dans l'art que certaines modifications entreraient dans les enseignements de la présente invention et que divers changements ou modifications peuvent être apportés à la présente divulgation sans s'écarter des principes de la divulgation, qui sont destinés à être couverts par la présente invention tant que ces changements ou modifications entrent dans le champ défini dans les revendications et leurs équivalentsAlthough this disclosure provides references to figures, all embodiments indicated in the figures are intended to explain preferred embodiments of the present invention by way of example rather than being intended to limit the present invention. . Preferred embodiments of the present invention have been disclosed. However, it should be apparent to a person of ordinary skill in the art that certain modifications would be within the teachings of the present invention and that various changes or modifications may be made to this disclosure without departing from the principles of the disclosure, which are intended to be covered by the present invention so long as such changes or modifications fall within the scope defined in the claims and their equivalents

Claims (11)

Ensemble de fixation (100) adapté pour être monté sur un boîtier (50) d'un feu de véhicule pour orienter un module d'éclairage d'un feu de véhicule, dans lequel l'ensemble de fixation comprend:
  • un boulon (10) ayant une partie filetée (12) ; et
  • un écrou (200) comprenant:
    • un insert (20) ayant un passage complet pour le boulon ; et
    • un connecteur métallique (30) engagé avec l'insert (20), dans lequel le connecteur métallique (30) s'engage à la fois avec le boîtier et le boulon (10).
A mounting assembly (100) adapted to be mounted on a housing (50) of a vehicle lamp to orient a lighting module of a vehicle lamp, wherein the mounting assembly comprises:
  • a bolt (10) having a threaded portion (12); And
  • a nut (200) comprising:
    • an insert (20) having a full passage for the bolt; And
    • a metal connector (30) engaged with the insert (20), wherein the metal connector (30) engages both the housing and the bolt (10).
Ensemble de fixation (100) selon la revendication 1, dans lequel le passage de l'insert pour le boulon est lisse.A fastener assembly (100) according to claim 1, wherein the passage of the bolt insert is smooth. Ensemble de fixation (100) tel que revendiqué dans l'une des revendications précédentes, dans lequel le connecteur métallique (30) comprend au moins une dent (38) pour s'engager avec un boîtier (50) de la lampe du véhicule.A mounting assembly (100) as claimed in any preceding claim, wherein the metal connector (30) includes at least one prong (38) for engagement with a vehicle lamp housing (50). Ensemble de fixation (100) tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le connecteur métallique (30) comprend au moins une structure interne de doigt (34) adaptée pour s'engager avec la partie filetée (12) du boulon (10).A fastener assembly (100) as claimed in any preceding claim, wherein the metal connector (30) includes at least one internal finger structure (34) adapted to engage with the threaded portion (12) of the bolt (10). Ensemble de fixation (100) tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le connecteur métallique (30) comprend une base de connecteur (301) et une pluralité de faces latérales (32) s'étendant à l'écart de la base de connecteur (301) dans la direction axiale du passage de l'insert (20).A fixing assembly (100) as claimed in any preceding claim, wherein the metal connector (30) comprises a connector base (301) and a plurality of side faces (32) extending away from of the connector base (301) in the axial direction of the passage of the insert (20). Un ensemble de fixation (100) tel que revendiqué dans l'une des revendications précédentes, dans lequel le connecteur métallique (30) est verrouillé au boîtier dans une serrure à contrefort.A fixing assembly (100) as claimed in any preceding claim, wherein the metal connector (30) is locked to the housing in a buttress lock. Ensemble de fixation (100) tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le connecteur métallique (30) comprend une ouverture (36) sur au moins une des faces latérales (32) et dans lequel l'insert (20) comprend au moins un ergot de verrouillage (22) adapté pour s'engager dans l'ouverture (36) du connecteur métallique (30).Fastener assembly (100) as claimed in any preceding claim, wherein the metal connector (30) includes an opening (36) on at least one of the side faces (32) and wherein the insert (20 ) comprises at least one locking lug (22) adapted to engage in the opening (36) of the metal connector (30). Ensemble de fixation (100) tel que revendiqué dans l'une des revendications précédentes, dans lequel une extrémité (16) du boulon (10) est adaptée pour former une articulation à rotule avec un module d'éclairage du feu du véhicule.A fixing assembly (100) as claimed in any preceding claim, wherein one end (16) of the bolt (10) is adapted to form a ball joint with a vehicle light module. Ensemble de fixation (100) tel que revendiqué dans l'une des revendications précédentes, dans lequel l'ensemble de fixation (100) comprend un joint (40) adapté pour sceller un espace entre le boulon (10) et le logement (50).Fastener assembly (100) as claimed in any preceding claim, wherein the fastener assembly (100) includes a gasket (40) adapted to seal a gap between the bolt (10) and the housing (50) . Un assemblage de fixation (100) tel que revendiqué dans l'une des revendications précédentes, dans lequel le connecteur métallique (30) est obtenu à partir d'une feuille de métal.A fixing assembly (100) as claimed in any preceding claim, wherein the metal connector (30) is made from sheet metal. Lampe de véhicule comprenant un boîtier, un module d'éclairage et un ensemble de fixation (100) selon les revendications 1 à 10.A vehicle lamp comprising a housing, a lighting module and a fixing assembly (100) according to claims 1 to 10.
FR2011171A 2020-10-30 2020-10-30 MOUNTING ASSEMBLY FOR A VEHICLE LIGHT AIMING ADJUSTER Pending FR3115744A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2011171A FR3115744A1 (en) 2020-10-30 2020-10-30 MOUNTING ASSEMBLY FOR A VEHICLE LIGHT AIMING ADJUSTER
PCT/EP2021/079742 WO2022090271A1 (en) 2020-10-30 2021-10-26 Fastening assembly for an aiming adjuster of vehicle lamp

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2011171A FR3115744A1 (en) 2020-10-30 2020-10-30 MOUNTING ASSEMBLY FOR A VEHICLE LIGHT AIMING ADJUSTER
FR2011171 2020-10-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3115744A1 true FR3115744A1 (en) 2022-05-06

Family

ID=77180051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2011171A Pending FR3115744A1 (en) 2020-10-30 2020-10-30 MOUNTING ASSEMBLY FOR A VEHICLE LIGHT AIMING ADJUSTER

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3115744A1 (en)
WO (1) WO2022090271A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2304311A (en) * 1940-08-05 1942-12-08 Richard W Luce Fastener means
US3525285A (en) * 1968-10-08 1970-08-25 Tinnerman Products Inc Fastening assembly device
US4606688A (en) * 1982-12-15 1986-08-19 Eaton Corporation Removable fastening assembly
US5197799A (en) * 1990-07-23 1993-03-30 Valeo Vision Headlamp having beam orientation adjusting means
US5453914A (en) * 1992-08-29 1995-09-26 Robert Bosch Gmbh Arrangement with at least two structural parts adjustably connectable by an adjusting screw
US7008135B2 (en) * 2002-01-31 2006-03-07 Guide Corporation Stamped ball socket
US10583772B2 (en) * 2017-09-25 2020-03-10 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp having a leveling actuator coupled to an aiming nut

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2304311A (en) * 1940-08-05 1942-12-08 Richard W Luce Fastener means
US3525285A (en) * 1968-10-08 1970-08-25 Tinnerman Products Inc Fastening assembly device
US4606688A (en) * 1982-12-15 1986-08-19 Eaton Corporation Removable fastening assembly
US5197799A (en) * 1990-07-23 1993-03-30 Valeo Vision Headlamp having beam orientation adjusting means
US5453914A (en) * 1992-08-29 1995-09-26 Robert Bosch Gmbh Arrangement with at least two structural parts adjustably connectable by an adjusting screw
US7008135B2 (en) * 2002-01-31 2006-03-07 Guide Corporation Stamped ball socket
US10583772B2 (en) * 2017-09-25 2020-03-10 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp having a leveling actuator coupled to an aiming nut

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022090271A1 (en) 2022-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2966344B1 (en) Optical module with lens for motor vehicle projector headlamp
EP3357751B1 (en) Optical module for a motor vehicle and locking in position of a component of the module by a resiliently deformable locking element
EP3537040B1 (en) Luminous module and luminous device for motor vehicle comprising such a luminous module
EP3884206B1 (en) Multi-functional light module provided with two flat light guides
EP0807547B1 (en) Light fixation using a zigzag folded spring on the vehicle body
EP0822118B1 (en) Intermediate element for mounting a reflector on a supporting member of a headlamp
EP3027466A1 (en) Device for fastening a lighting and/or signalling module on a structural element
FR3022980A1 (en) LENS OPTICAL MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR3115744A1 (en) MOUNTING ASSEMBLY FOR A VEHICLE LIGHT AIMING ADJUSTER
EP2650173B1 (en) Lighting and/or signalling device comprising an optimised adjusting mechanism
EP3416465B1 (en) Assembly comprising a front housing, a rear housing, and an electronic card intended for being attached between the front housing and a rear housing
WO2020109037A1 (en) Lighting device
FR3022977A1 (en) LOWER MASK OF OPTICAL MODULE OF MOTOR VEHICLE
EP3115681A1 (en) Light module for motor vehicle headlight
EP3628877B1 (en) Caged nut device for installation on a hollow post
WO2022090642A1 (en) Fastening a vehicle light module lens
EP2500213B1 (en) Lighting and/or signalling device of an automobile
EP3887716B1 (en) Lighting device
WO2020161444A1 (en) Light emission system using a high-powered led
EP3881003B1 (en) Headlamp unit for a motor vehicle with a protective shield attached to a frame
EP0745804B1 (en) Motor vehicle headlamp comprising an improved lampholder for clearance lamp
EP2168810B1 (en) Beleuchtungs- oder Signalisierungsvorrichtung, die Mittel zur Befestigung mit einem Spreizdübel umfasst
EP1655537B1 (en) Projector with a shroud element of an integrated fixing system and method of fixing a shroud element in a projector
FR2748708A1 (en) FIXING FIRE ON BODY OF MOTOR VEHICLE, COMPRISING AN ACCORDION SPRING
FR3134550A1 (en) Bumper skin incorporating light signature elements.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220506

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6