[go: up one dir, main page]

FR3111369A1 - Device for creating a reinforced and insulating swimming pool basin - Google Patents

Device for creating a reinforced and insulating swimming pool basin Download PDF

Info

Publication number
FR3111369A1
FR3111369A1 FR2006158A FR2006158A FR3111369A1 FR 3111369 A1 FR3111369 A1 FR 3111369A1 FR 2006158 A FR2006158 A FR 2006158A FR 2006158 A FR2006158 A FR 2006158A FR 3111369 A1 FR3111369 A1 FR 3111369A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
panels
zone
basin
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2006158A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3111369B1 (en
Inventor
Jean-Paul Saccucci
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VENI VIDI VICI Ltd
Original Assignee
VENI VIDI VICI Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VENI VIDI VICI Ltd filed Critical VENI VIDI VICI Ltd
Priority to FR2006158A priority Critical patent/FR3111369B1/en
Priority to PCT/IB2021/055137 priority patent/WO2021250622A1/en
Priority to EP21732129.8A priority patent/EP4121620A1/en
Publication of FR3111369A1 publication Critical patent/FR3111369A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3111369B1 publication Critical patent/FR3111369B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H4/0043Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H2004/0068Easily movable or transportable swimming pools made of plastic shells or plastic elements including at least parts of walls and floors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)

Abstract

Dispositif (1) pour la réalisation d’un bassin de piscine comportant des panneaux (2) comprenant chacun un cadre périphérique (5) constituant des bords supérieur (5a) et inférieur (5b), et des chants verticaux (5c) assemblés d’une manière étanche par des profilés d’accouplement (3) pour constituer un volume fermé de forme géométrique quelconque correspondant audit bassin, le cadre périphérique (5) de chaque panneau (2) comprend intérieurement au moins un profilé vertical (6) ou horizontal (7) pour définir au moins deux zones (8) à l’intérieur du cadre.Selon l’invention, chaque zone (8) est dépourvue de structure de renfort alvéolaire. Figure pour l’abrégé : Fig. 3Device (1) for producing a swimming pool basin comprising panels (2) each comprising a peripheral frame (5) constituting upper (5a) and lower (5b) edges, and vertical edges (5c) assembled from a sealed manner by coupling profiles (3) to constitute a closed volume of any geometric shape corresponding to said basin, the peripheral frame (5) of each panel (2) comprises internally at least one vertical (6) or horizontal ( 7) to define at least two zones (8) inside the frame. According to the invention, each zone (8) has no honeycomb reinforcement structure. Figure for abstract: Fig. 3

Description

Dispositif pour la réalisation d’un bassin de piscine renforcé et isolantDevice for creating a reinforced and insulating pool basin

L’invention se rattache au secteur technique des piscines et concerne plus particulièrement un dispositif pour la réalisation d’un bassin de piscine renforcé et isolant, hors sol, semi-enterré ou enterré.The invention relates to the technical sector of swimming pools and relates more particularly to a device for the production of a reinforced and insulating swimming pool basin, above ground, semi-buried or buried.

Art antérieurPrior art

Différentes solutions ont été proposées pour réaliser un bassin de piscine à partir de plusieurs panneaux assemblés entre eux, selon différents moyens et agencements pour obtenir un bassin de forme géométrique quelconque, carré, rectangulaire, polygonal, ou autre.Different solutions have been proposed for making a swimming pool basin from several panels assembled together, according to different means and arrangements to obtain a basin of any geometric shape, square, rectangular, polygonal, or other.

Il est connu du document FR 3 030 599 un dispositif pour la réalisation d’un bassin de piscine comprenant des panneaux, lesdits panneaux comprenant une face externe et une face interne, entre lesquelles est disposée de la mousse. Cette solution confère aux panneaux des propriétés d’isolation thermique qui sont avantageuses.Document FR 3 030 599 describes a device for producing a swimming pool comprising panels, said panels comprising an outer face and an inner face, between which foam is placed. This solution gives the panels beneficial thermal insulation properties.

Néanmoins, ce dispositif présente l’inconvénient d’avoir des caractéristiques mécaniques limitées, ce qui impose de fabriquer des panneaux d’épaisseur plus importante pour obtenir la rigidité nécessaire. Cette solution est donc susceptible d’être améliorée.However, this device has the disadvantage of having limited mechanical characteristics, which requires the manufacture of thicker panels to obtain the necessary rigidity. This solution is therefore likely to be improved.

Il est également connu du document FR 3 070 176 un dispositif pour la réalisation d’un bassin de piscine comprenant des panneaux présentant une structure interne du type alvéolaire et comprenant chacun un cadre périphérique constituant des bords supérieur et inférieur, et des chants verticaux assemblés d’une manière étanche par des profilés d’accouplement pour constituer un volume fermé de forme géométrique quelconque correspondant audit bassin. Le cadre périphérique de chaque panneau comprend intérieurement au moins un montant et au moins une traverse pour définir au moins quatre zones de réception à l’intérieur du cadre recevant chacune une structure indépendante du type alvéolaire.It is also known from document FR 3 070 176 a device for the production of a pool basin comprising panels having an internal structure of the honeycomb type and each comprising a peripheral frame constituting upper and lower edges, and vertical edges assembled from in a sealed manner by coupling sections to form a closed volume of any geometric shape corresponding to said basin. The peripheral frame of each panel internally comprises at least one upright and at least one crosspiece to define at least four reception zones inside the frame each receiving an independent structure of the honeycomb type.

Il ressort de l’art antérieur que la structure interne des panneaux assure une très grande rigidité, leur évitant tout phénomène de flexion ou de flambage sous l’effet d’une forte pression exercée par l’eau du bassin de la piscine, ou par le terrain.It emerges from the prior art that the internal structure of the panels ensures very high rigidity, preventing them from any phenomenon of bending or buckling under the effect of strong pressure exerted by the water in the swimming pool basin, or by field.

Ce type de solution donne entière satisfaction au regard de la rigidité obtenue, mais ne présente cependant pas une isolation thermique satisfaisante.This type of solution is completely satisfactory with regard to the rigidity obtained, but does not, however, have satisfactory thermal insulation.

L’un des buts de l’invention est donc de remédier aux inconvénients de l’art antérieur en proposant un dispositif pour la réalisation d’un bassin de piscine comprenant des panneaux dont la rigidité et l’isolation thermique sont optimales, tout en présentant une épaisseur minimale.One of the aims of the invention is therefore to remedy the drawbacks of the prior art by proposing a device for the production of a swimming pool basin comprising panels whose rigidity and thermal insulation are optimal, while presenting minimum thickness.

À cet effet, il a été mis au point un dispositif pour la réalisation d’un bassin de piscine comportant des panneaux comprenant chacun un cadre périphérique constituant des bords supérieur et inférieur, et des chants verticaux assemblés d’une manière étanche par des profilés d’accouplement pour constituer un volume fermé de forme géométrique quelconque correspondant audit bassin, le cadre périphérique de chaque panneau comprend intérieurement au moins un profilé vertical ou horizontal pour définir au moins deux zones à l’intérieur du cadre.To this end, a device has been developed for the production of a swimming pool basin comprising panels each comprising a peripheral frame constituting upper and lower edges, and vertical edges assembled in a sealed manner by profiles of coupling to form a closed volume of any geometric shape corresponding to said basin, the peripheral frame of each panel comprises internally at least one vertical or horizontal profile to define at least two zones inside the frame.

Selon l’invention, chaque zone est dépourvue de structure de renfort alvéolaire. De cette manière, l’isolation thermique des panneaux est optimale, tout en gardant une rigidité optimale. Il est en effet connu que les parois de la structure alvéolaire constituent chacune un pont thermique permettant à la chaleur accumulée dans l’eau du bassin de s’évacuer vers l’extérieur du panneau.According to the invention, each zone has no alveolar reinforcement structure. In this way, the thermal insulation of the panels is optimal, while maintaining optimal rigidity. It is indeed known that the walls of the honeycomb structure each constitute a thermal bridge allowing the heat accumulated in the water of the pool to be evacuated towards the outside of the panel.

Supprimer la structure alvéolaire constitue donc une amélioration de l’isolation thermique, mais va à l’encontre de ce qu’aurait considéré l’homme du métier.Removing the honeycomb structure therefore constitutes an improvement in thermal insulation, but goes against what a person skilled in the art would have considered.

En effet les structures internes de type alvéolaire participant à la rigidité des panneaux, l’homme du métier n’aurait pas été tenter de les supprimer. Au contraire, pour améliorer l’isolation, l’homme du métier aurait plutôt été incité à remplir ces alvéoles avec du matériau isolant. Cela aurait engendré une complexification de la réalisation des panneaux et une augmentation de leur coût, ce type d’opération n’étant pas prévu par les fabricants de plaques à structure alvéolaire. Par ailleurs, cela n’aurait tout de même pas supprimé la présence des ponts thermiques.Indeed, the internal structures of the honeycomb type contributing to the rigidity of the panels, the person skilled in the art would not have tried to remove them. On the contrary, to improve the insulation, the person skilled in the art would rather have been encouraged to fill these cells with insulating material. This would have made the production of the panels more complex and increased their cost, as this type of operation was not provided for by the manufacturers of honeycomb structure sheets. Moreover, this would still not have eliminated the presence of thermal bridges.

Retirer les structures de type alvéolaire est donc un préjugé vaincu.Removing honeycomb type structures is therefore a prejudice that has been overcome.

A la manière d’un double vitrage, le vide laissé par le retrait de la structure alvéolaire peut être comblé par un gaz isolant, tel que de l’air ou tout autre gaz dont les propriétés d’isolation thermique seraient préférées.Like double glazing, the void left by the removal of the honeycomb structure can be filled with an insulating gas, such as air or any other gas whose thermal insulation properties would be preferred.

L’invention permet donc de réaliser une économie de matériau, de réduire le poids de l’ensemble ainsi que le volume occupé avant assemblage, ce qui est avantageux pour la logistique. En effet on constate que les panneaux d’un bassin constitué d’un tel dispositif, avant assemblage, peuvent être livrés en une palette.The invention therefore makes it possible to save material, to reduce the weight of the assembly as well as the volume occupied before assembly, which is advantageous for logistics. Indeed it is noted that the panels of a pool made up of such a device, before assembly, can be delivered on a pallet.

Le vide laissé par le retrait de la structure alvéolaire peut également contenir un matériau isolant, ce matériau pouvant être de nature organique ou inorganique.The void left by the removal of the honeycomb structure may also contain an insulating material, this material possibly being of organic or inorganic nature.

Le matériau isolant peut, en fonction du choix fait par l’homme du métier, avoir des caractéristiques mécaniques avantageuses au regard de la rigidité des panneaux. Il est donc possible de réaliser des panneaux dont chaque zone à l’intérieur du cadre est :
- soit comblée intégralement par du gaz,
- soit comblée intégralement par du matériau isolant,
- soit pour une partie par du gaz et pour l’autre partie par du matériau isolant, de façon à obtenir par exemple un assemblage multicouches.
The insulating material may, depending on the choice made by the person skilled in the art, have advantageous mechanical characteristics with regard to the rigidity of the panels. It is therefore possible to produce panels in which each zone inside the frame is:
- either completely filled with gas,
- either completely filled with insulating material,
- either for a part by gas and for the other part by insulating material, so as to obtain for example a multilayer assembly.

Ainsi l’homme du métier est apte à concevoir des panneaux de façon à optimiser les caractéristiques mécaniques et thermiques nécessaires.Thus the person skilled in the art is able to design panels in such a way as to optimize the necessary mechanical and thermal characteristics.

Le matériau isolant peut être rigide ou élastique. Il peut être en matière organique telle qu'une mousse isolante choisie parmi celles par exemple de polystyrène, de polyuréthanne, de polyéthylène, ou être fabriqué à partir de carton ou encore de textile, ou bien en matière minérale, telle que de la laine de roche ou de la laine de verre.The insulating material can be rigid or elastic. It can be made of organic material, such as an insulating foam chosen from among those, for example, of polystyrene, polyurethane, polyethylene, or be made from cardboard or even textiles, or else from mineral material, such as cotton wool. rock or glass wool.

De préférence, chaque panneau comprend intérieurement une pluralité de profilés disposés verticalement ou horizontalement définissant une pluralité de zones.Preferably, each panel internally comprises a plurality of sections arranged vertically or horizontally defining a plurality of zones.

Le ou les profilés disposés horizontalement ou verticalement à l’intérieur dudit panneau peuvent être des barres pleines ou des tubes creux, dont la section est ronde, carrée, rectangulaire ou de toute autre forme connue. Ils peuvent également être des rails, communément désignés dans l’art antérieur en « I », « H », ou « L ».The profile(s) arranged horizontally or vertically inside said panel may be solid bars or hollow tubes, the section of which is round, square, rectangular or of any other known shape. They can also be rails, commonly referred to in the prior art as "I", "H", or "L".

De préférence, chaque panneau comprend deux plaques parallèles constituant des faces interne et externe du panneau, fixées sur le cadre périphérique, mais également de préférence sur le ou les profilé(s).Preferably, each panel comprises two parallel plates constituting internal and external faces of the panel, fixed to the peripheral frame, but also preferably to the section(s).

Ces plaques sont de préférence en aluminium, ce qui permet d’alléger le poids du panneau tout en gardant une certaine rigidité.These plates are preferably made of aluminum, which makes it possible to lighten the weight of the panel while maintaining a certain rigidity.

Les plaques constituant les faces externes du bassin peuvent recevoir différents types de parement, tout en résistant de manière optimale au poids desdits parements.The plates constituting the outer faces of the pool can receive different types of facing, while optimally resisting the weight of said facings.

Selon une forme de réalisation particulière, chaque profilé comprend une section en forme de « H » pour définir deux logements de réception des bords des structures de l’éventuel matériau isolant.According to a particular embodiment, each profile comprises an "H"-shaped section to define two housings for receiving the edges of the structures of any insulating material.

Il peut enfin être envisagé que le matériau isolant adhère à au moins l’une des parois internes du panneau, afin d’éviter qu’avec le temps, ledit matériau isolant se tasse en bas du panneau par l’effet de la gravité, et que par conséquent le panneau ne présente plus les propriétés d’isolation thermique initialement voulues.Finally, it can be envisaged that the insulating material adheres to at least one of the internal walls of the panel, in order to prevent that over time, said insulating material settles at the bottom of the panel by the effect of gravity, and that consequently the panel no longer exhibits the thermal insulation properties initially desired.

Cette adhérence peut être obtenue par différents moyens connus, qui peuvent être l’utilisation de colle ou de rubans adhésifs, ou encore en utilisant un matériau isolant qui soit naturellement adhérent, comme peuvent l’être certaines mousses projetées sur une surface qui leur sert de support.This adhesion can be obtained by various known means, which can be the use of glue or adhesive tape, or even by using an insulating material which is naturally adherent, as can be certain foams projected on a surface which serves as their support.

Description sommaire des figuresBrief description of the figures

D’autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description de l’invention qui va suivre, donnée à titre d’exemple non limitatif, à partir des dessins annexés dans lesquels :Other advantages and characteristics will emerge better from the description of the invention which follows, given by way of non-limiting example, from the appended drawings in which:

la figure 1 est une vue en perspective d’une forme de réalisation nullement limitative d’un bassin de piscine réalisé selon le dispositif l’invention ; Figure 1 is a perspective view of a non-limiting embodiment of a pool basin made according to the device of the invention;

la figure 2 une vue en perspective d’un panneau avec coupe partielle afin de montrer l’intérieur de la structure en matériau isolant ; Figure 2 a perspective view of a panel with partial section to show the interior of the structure in insulating material;

la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du panneau vu de face ; Figure 3 is a longitudinal sectional view of the panel seen from the front;

la figure 4A est une vue en coupe transversale du panneau selon la ligne A-A de la figure 3, selon une première forme de réalisation ; Figure 4A is a cross-sectional view of the panel along line AA of Figure 3, according to a first embodiment;

la figure 4B est une vue en coupe transversale du panneau selon la ligne A-A de la figure 3, selon une deuxième forme de réalisation ; Figure 4B is a cross-sectional view of the panel along line AA of Figure 3, according to a second embodiment;

la figure 4B est une vue en coupe transversale du panneau selon la ligne A-A de la figure 3, selon une troisième forme de réalisation ; Figure 4B is a cross-sectional view of the panel along line AA of Figure 3, according to a third embodiment;

la figure 5 est une vue partielle en coupe transversale montrant l’assemblage en alignement linéaire de deux panneaux au moyen des profilés d’accouplement selon l’invention ; Figure 5 is a partial cross-sectional view showing the assembly in linear alignment of two panels by means of coupling profiles according to the invention;

la figure 6 est une vue partielle en coupe montrant l’assemblage angulaire de deux panneaux au moyen des éléments d’accouplement selon l’invention. Figure 6 is a partial sectional view showing the angular assembly of two panels by means of coupling elements according to the invention.

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention

En référence aux figures 1 à 6, le dispositif (1) selon l’invention trouve une application avantageuse pour la réalisation de tous types de structures, notamment pour la réalisation d’un bassin de forme géométrique quelconque avec pour objectif de réaliser une piscine du type enterrée, semi-enterrée ou hors-sol.Referring to Figures 1 to 6, the device (1) according to the invention finds an advantageous application for the realization of all types of structures, in particular for the realization of a pool of any geometric shape with the aim of producing a swimming pool of buried, semi-buried or above-ground type.

De manière connue, le bassin dont la forme géométrique illustrée figure 1 est donnée à titre indicatif, nullement limitatif, comprend des panneaux (2) accouplés d’une manière étanche par un ensemble de profilés d’accouplement (3).In a known manner, the basin whose geometric shape illustrated in Figure 1 is given as an indication, in no way limiting, comprises panels (2) coupled in a sealed manner by a set of coupling profiles (3).

En référence à la figure 3, et afin d’améliorer la rigidité des panneaux (2), le cadre périphérique (5) de chaque panneau (2) comprend intérieurement au moins un profilé qui peut être vertical (6) ou horizontal (7) pour définir au moins deux zones (8) à l’intérieur du cadre (5), chacune recevant éventuellement un matériau isolant (4).Referring to Figure 3, and in order to improve the rigidity of the panels (2), the peripheral frame (5) of each panel (2) internally comprises at least one profile which can be vertical (6) or horizontal (7) to define at least two zones (8) inside the frame (5), each possibly receiving an insulating material (4).

Ceci permet d’améliorer considérablement la rigidité ainsi que l’isolation thermique des panneaux (2), tout en permettant de diminuer son épaisseur et donc de minimiser son poids et son encombrement en logistique avant montage.This makes it possible to considerably improve the rigidity as well as the thermal insulation of the panels (2), while making it possible to reduce its thickness and therefore to minimize its weight and its size in logistics before assembly.

Dans une forme de réalisation préférée, et en fonction de la dimension des panneaux (2), chaque panneau (2) comprend une pluralité de profilés disposés de façon horizontale (6), par exemple deux, et verticale (7), par exemple deux, pour définir une pluralité de zones de réception (8), par exemple neuf.In a preferred embodiment, and depending on the size of the panels (2), each panel (2) comprises a plurality of sections arranged horizontally (6), for example two, and vertically (7), for example two , to define a plurality of reception zones (8), for example nine.

Chaque zone (8) peut donc être laissée vide de façon à bénéficier de l’isolation thermique de l’air ou d’un gaz qui serait choisi et inséré dans cette zone (8) rendue étanche à cet effet.Each zone (8) can therefore be left empty so as to benefit from the thermal insulation of the air or of a gas which would be chosen and inserted in this zone (8) made tight for this purpose.

En référence à la figure 4A, les profilés (6, 7) comprennent des sections rectangulaires. Cependant, afin de faciliter l’assemblage, et de maintenir de manière optimale en matériau isolant (4) à l’intérieur des zones de réception (8), chaque profilés (6, 7), en référence à la figure 4B, peut comprendre une section en forme de « H » pour définir chacun deux logements de réception des bords du matériau isolant (4). Plus précisément, chaque profilés (6, 7), comprend une âme centrale bordée par deux portions parallèles aux faces interne (2a) et externe (2b) du panneau (2), et s’étendant orthogonalement et de part et d’autre de l’âme centrale pour définir la forme en « H ». Comme indiqué, les bords du matériau isolant (4) sont donc insérés à l’intérieur des logements définis par la forme en « H », entre les deux portions de parois parallèles de chaque profilés (6, 7).Referring to Figure 4A, the sections (6, 7) comprise rectangular sections. However, in order to facilitate assembly, and to keep the insulating material (4) in an optimal manner inside the reception areas (8), each section (6, 7), with reference to FIG. 4B, can comprise a section in the shape of an "H" to each define two housings for receiving the edges of the insulating material (4). More specifically, each section (6, 7) comprises a central web bordered by two portions parallel to the internal (2a) and external (2b) faces of the panel (2), and extending orthogonally and on either side of the central web to define the "H" shape. As indicated, the edges of the insulating material (4) are therefore inserted inside the housings defined by the "H" shape, between the two portions of parallel walls of each section (6, 7).

En référence à la figure 4C, il est également possible de disposer le matériau isolant (4) de façon particulière en sorte d’obtenir un assemblage multicouche constitué de plusieurs couches alternatives de matériau isolant (4) et de lames d’air. De façon préférentielle, ces couches sont parallèles aux parois (2a) et (2b) du panneau, et le matériau isolant (4) est de préférence maintenu en position au niveau du cadre (5) et du ou des profilés (6, 7) au moyen de tout dispositif jugé approprié par l’homme du métier, qu’il s’agisse de colle, de ruban adhésif, ou de pièces supplémentaires comme des taquets, des barrettes ou des réglettes qui seraient elles-mêmes rapportées et fixées sur lesdits cadre (5) et profilé(s) (6, 7).With reference to FIG. 4C, it is also possible to arrange the insulating material (4) in a particular way so as to obtain a multilayer assembly consisting of several alternating layers of insulating material (4) and air gaps. Preferably, these layers are parallel to the walls (2a) and (2b) of the panel, and the insulating material (4) is preferably held in position at the level of the frame (5) and the profile(s) (6, 7) by means of any device deemed appropriate by those skilled in the art, whether glue, adhesive tape, or additional parts such as cleats, strips or strips which would themselves be attached and fixed to said frame (5) and section(s) (6, 7).

De cette manière, après assemblage, le matériau isolant (4) est maintenu dans le plan du panneau (2).In this way, after assembly, the insulating material (4) is maintained in the plane of the panel (2).

De préférence, une nappe ou tissu chauffant peut être intégré dans l’épaisseur du panneau (2), par exemple positionné et fixé sur l’une des faces interne (2a) et externe (2b) du panneau (2) en vue de chauffer ou de maintenir la température de l’eau du bassin. Cette nappe ou tissu chauffant peut également être fixé sur une face du matériau isolant. Ceci forme des moyens de chauffage intégrés directement dans le panneau (2). Ces moyens de chauffage sont alimentés électriquement, de préférence en 24 V.Preferably, a heating sheet or fabric can be integrated into the thickness of the panel (2), for example positioned and fixed on one of the internal (2a) and external (2b) faces of the panel (2) in order to heat or to maintain the pool water temperature. This sheet or heating fabric can also be attached to one face of the insulating material. This forms heating means integrated directly into the panel (2). These heating means are electrically powered, preferably at 24 V.

La structure interne du panneau (2) constituée par le cadre (5), le ou les profilés (6, 7) et l’éventuel matériau isolant (4) est ensuite prise en sandwich entre deux plaques parallèles et non jointives constituant les faces interne (2a) et externe (2b) du panneau (2). Ces plaques (2a, 2b) sont fixées, par exemple par des rivets ou par collage, sur le cadre périphérique (5). De préférence, et pour améliorer la rigidité, les plaques (2a, 2b) sont également fixées sur les profilés (6, 7). De cette manière, les plaques (2a, 2b) sont fixées d’une manière optimale, et peuvent résister et supporter tout type de parement.The internal structure of the panel (2) consisting of the frame (5), the profile(s) (6, 7) and any insulating material (4) is then sandwiched between two parallel and non-contiguous plates constituting the internal faces (2a) and outer (2b) of the panel (2). These plates (2a, 2b) are fixed, for example by rivets or by gluing, to the peripheral frame (5). Preferably, and to improve the rigidity, the plates (2a, 2b) are also fixed on the sections (6, 7). In this way, the plates (2a, 2b) are fixed in an optimal way, and can resist and support any type of facing.

Les chants verticaux (5c) des panneaux (2) tels que définis selon les caractéristiques de l’invention, coopèrent avec l’ensemble des profilés d’accouplement (3) pour constituer le volume fermé ayant une forme géométrique correspondant à celle souhaitée pour la réalisation du bassin de piscine. Les profilés d’accouplement (3) présentent des ailes de recouvrement parallèles (3a) aptes à enserrer la section du panneau (2), c’est-à-dire les faces (2a, 2b) de ce dernier au niveau de chacun de leurs chants verticaux (5c). Chacun des profilés (3) présente au niveau des ailes (3a), en dehors des chants verticaux (5c) des panneaux (2), des formes d’accouplement (3b) aptes à coopérer avec des formes complémentaires (9a) d’un élément (9) intermédiaire de liaison. Autrement dit, l’élément intermédiaire (9) assure la liaison entre les profilés (3) de deux panneaux (2) adjacents en vue de leur accouplement. Cet élément intermédiaire (9) peut-être droit, voir figure 5, pour permettre un accouplement en alignement de deux panneaux (2) adjacents, ou bien cintré, voir figure 6, pour permettre un accouplement angulaire de deux panneaux (2) adjacents. À noter que la fixation des profilés d’accouplement (3) aux extrémités des panneaux (2) peut être effectuée par tous moyens connus et appropriés tels que collage, vissage, rivetage. De préférence, les ailes (3a) des profilés d’accouplement (3) sont rivetées de part et d’autre du cadre périphérique (5) afin d’assurer une tenue optimale et une rigidité suffisante pour tenir compte des forces de poussée de l’eau et éventuellement du terrain.The vertical edges (5c) of the panels (2) as defined according to the characteristics of the invention, cooperate with all the coupling sections (3) to constitute the closed volume having a geometric shape corresponding to that desired for the construction of the pool basin. The coupling sections (3) have parallel covering flanges (3a) capable of enclosing the section of the panel (2), that is to say the faces (2a, 2b) of the latter at the level of each of their vertical edges (5c). Each of the profiles (3) has at the level of the wings (3a), apart from the vertical edges (5c) of the panels (2), coupling shapes (3b) capable of cooperating with complementary shapes (9a) of a element (9) intermediate connection. In other words, the intermediate element (9) ensures the connection between the sections (3) of two adjacent panels (2) with a view to their coupling. This intermediate element (9) may be straight, see figure 5, to allow an alignment coupling of two adjacent panels (2), or bent, see figure 6, to allow an angular coupling of two adjacent panels (2). Note that the fixing of the coupling profiles (3) to the ends of the panels (2) can be carried out by any known and appropriate means such as gluing, screwing, riveting. Preferably, the flanges (3a) of the coupling sections (3) are riveted on either side of the peripheral frame (5) in order to ensure optimum hold and sufficient rigidity to take into account the thrust forces of the water and possibly land.

Enfin, après assemblage des panneaux (2) comme indiqué ci-dessus, ces derniers peuvent être équipés au niveau de leur bord supérieur d’un élément (10) rapporté apte à permettre l’accrochage d’un liner. Cet élément (10) peut également présenter un rebord supérieur comprenant une partie débordante apte à faire également office de margelle en débordant du côté considéré à l’extérieur du bassin.Finally, after assembly of the panels (2) as indicated above, the latter can be equipped at their upper edge with an added element (10) capable of allowing the attachment of a liner. This element (10) may also have an upper rim comprising an overhanging part capable of also acting as a coping by overhanging the side considered outside the basin.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle la conception du panneau (2) dont la structure interne (4) en matériau isolant assure, en combinaison avec les profilés (6, 7) du cadre, une rigidité suffisante pour tenir compte des forces de poussée de l’eau et éventuellement du terrain, tout en présentant une légèreté et une épaisseur diminuée par rapport au panneau (2) de l’état de la technique ainsi qu’une isolation thermique importante. La plaques (2b) constituant les faces externes des panneaux (2) sont plus résistantes et peuvent supporter tout type de parement.The advantages are evident from the description, in particular the design of the panel (2) is underlined and recalled, the internal structure (4) of which made of insulating material ensures, in combination with the sections (6, 7) of the frame, sufficient rigidity. to take into account the pushing forces of the water and possibly of the ground, while presenting a lightness and a reduced thickness compared to the panel (2) of the state of the art as well as a significant thermal insulation. The plates (2b) constituting the outer faces of the panels (2) are more resistant and can support any type of facing.

Bien évidemment, la liaison des panneaux (2) avec le fond du bassin de la piscine s’effectue par tous moyens connus et appropriés. De même, dans le cas d’une piscine enterrée, les panneaux (2) sont aptes à coopérer avec notamment tout élément de stabilité tels que des étais.Obviously, the connection of the panels (2) with the bottom of the pool basin is carried out by all known and appropriate means. Similarly, in the case of an inground swimming pool, the panels (2) are able to cooperate with in particular any element of stability such as props.

Claims (10)

Dispositif (1) pour la réalisation d’un bassin de piscine comportant des panneaux (2) comprenant chacun un cadre périphérique (5) constituant des bords supérieur (5a) et inférieur (5b), et des chants verticaux (5c) assemblés d’une manière étanche par des profilés d’accouplement (3) pour constituer un volume fermé de forme géométrique quelconque correspondant audit bassin, le cadre périphérique (5) de chaque panneau (2) comprend intérieurement au moins un profilé vertical (6) ou horizontal (7) pour définir au moins deux zones (8) à l’intérieur du cadre, caractérisé en ce que chaque zone (8) est dépourvue de structure de renfort alvéolaire.Device (1) for producing a swimming pool basin comprising panels (2) each comprising a peripheral frame (5) constituting upper (5a) and lower (5b) edges, and vertical edges (5c) assembled from a sealed manner by coupling profiles (3) to constitute a closed volume of any geometric shape corresponding to said basin, the peripheral frame (5) of each panel (2) comprises internally at least one vertical (6) or horizontal ( 7) to define at least two zones (8) inside the frame, characterized in that each zone (8) has no honeycomb reinforcement structure. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque zone (8) est occupée au moins en partie par une lame de gaz, tel que de l’air.Device (1) according to Claim 1, characterized in that each zone (8) is occupied at least in part by a layer of gas, such as air. Dispositif (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque zone (8) est occupée au moins en partie par une couche de matériau organique ou inorganique.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that each zone (8) is occupied at least in part by a layer of organic or inorganic material. Dispositif (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la couche de matériau organique ou inorganique comble intégralement chaque zone (8).Device (1) according to Claim 3, characterized in that the layer of organic or inorganic material completely fills each zone (8). Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le matériau inorganique est de la laine de roche ou de verre, et le matériau organique est de la mousse, tel qu'une mousse isolante choisie parmi celles de polystyrène ou de polyuréthanne ou de polypropylène expansé.Device according to Claim 3, characterized in that the inorganic material is rock or glass wool, and the organic material is foam, such as an insulating foam chosen from those of polystyrene or polyurethane or expanded polypropylene . Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque panneau (2) comprend intérieurement une pluralité de profilés disposés verticalement (6) ou horizontalement (7) définissant une pluralité de zones (8).Device (1) according to Claim 1, characterized in that each panel (2) comprises internally a plurality of sections arranged vertically (6) or horizontally (7) defining a plurality of zones (8). Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque panneau (2) comprend deux plaques, de préférence en aluminium, parallèles constituant des faces interne (2a) et externe (2b) du panneau (2), fixées sur le cadre périphérique (5).Device (1) according to Claim 1, characterized in that each panel (2) comprises two parallel plates, preferably of aluminium, constituting internal (2a) and external (2b) faces of the panel (2), fixed to the frame device (5). Dispositif (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que les plaques parallèles (2a, 2b) sont également fixées sur les profilés disposés verticalement (6) ou horizontalement (7).Device (1) according to Claim 7, characterized in that the parallel plates (2a, 2b) are also fixed to the profiles arranged vertically (6) or horizontally (7). Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque profilé (6, 7) comprend une section en « H ».Device (1) according to Claim 1, characterized in that each section (6, 7) comprises an "H" section. Dispositif selon les revendications 3 et 7, caractérisé en ce que la couche de matériau organique ou inorganique adhère au moins l’une des faces interne (2a) ou externe (2b) du panneau (2).Device according to Claims 3 and 7, characterized in that the layer of organic or inorganic material adheres to at least one of the internal (2a) or external (2b) faces of the panel (2).
FR2006158A 2020-06-12 2020-06-12 Device for creating a reinforced and insulating pool basin Active FR3111369B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2006158A FR3111369B1 (en) 2020-06-12 2020-06-12 Device for creating a reinforced and insulating pool basin
PCT/IB2021/055137 WO2021250622A1 (en) 2020-06-12 2021-06-11 Device for producing a reinforced and insulated swimming pool
EP21732129.8A EP4121620A1 (en) 2020-06-12 2021-06-11 Device for producing a reinforced and insulated swimming pool

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2006158A FR3111369B1 (en) 2020-06-12 2020-06-12 Device for creating a reinforced and insulating pool basin
FR2006158 2020-06-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3111369A1 true FR3111369A1 (en) 2021-12-17
FR3111369B1 FR3111369B1 (en) 2022-06-17

Family

ID=72178817

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2006158A Active FR3111369B1 (en) 2020-06-12 2020-06-12 Device for creating a reinforced and insulating pool basin

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4121620A1 (en)
FR (1) FR3111369B1 (en)
WO (1) WO2021250622A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013088077A1 (en) * 2011-12-14 2013-06-20 Electricite De France Heat insulation system, and related assembly method
EP2894278A1 (en) * 2014-01-08 2015-07-15 Rosabel Investments Limited Device for manufacturing a swimming pool
FR3030599A1 (en) 2014-12-19 2016-06-24 Av Composites MODULAR AUTORIGID BASIN STRUCTURE OR SWIMMING POOL WITH VERTICAL WALLS
FR3070176A1 (en) 2017-08-17 2019-02-22 Veni Vidi Vici Limited DEVICE FOR REALIZING A REINFORCED POOL BASIN
US10508461B1 (en) * 2018-10-26 2019-12-17 Michael Sadowy Above-ground pool insulation assembly and method of insulating an above-ground pool

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013088077A1 (en) * 2011-12-14 2013-06-20 Electricite De France Heat insulation system, and related assembly method
EP2894278A1 (en) * 2014-01-08 2015-07-15 Rosabel Investments Limited Device for manufacturing a swimming pool
FR3030599A1 (en) 2014-12-19 2016-06-24 Av Composites MODULAR AUTORIGID BASIN STRUCTURE OR SWIMMING POOL WITH VERTICAL WALLS
FR3070176A1 (en) 2017-08-17 2019-02-22 Veni Vidi Vici Limited DEVICE FOR REALIZING A REINFORCED POOL BASIN
US10508461B1 (en) * 2018-10-26 2019-12-17 Michael Sadowy Above-ground pool insulation assembly and method of insulating an above-ground pool

Also Published As

Publication number Publication date
EP4121620A1 (en) 2023-01-25
FR3111369B1 (en) 2022-06-17
WO2021250622A1 (en) 2021-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2780942A1 (en) Sealed and thermally insulated tank especially for storing liquefied gas on ship has inner panels and partitions joined by rings with prefabricated beams
FR2781036A1 (en) Water tight and thermally isolated tank for use on a ship
EP2369076B1 (en) Lightweight dwelling module and modular building
FR2813111A1 (en) WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK IMPROVED LONGITUDINAL AREAS
FR2826630A1 (en) WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK WITH LONGITUDINAL OBLIQUE AREAS
FR2901764A1 (en) LATERAL SIDE OF RAILWAY VEHICLE BODY.
FR2934616A1 (en) Roof structure, has carrier rafters formed of base, middle and top sections, where base and middle sections and middle and top sections are provided with cores and bands for direct assembling of sections or by using interface pieces
EP3669037B1 (en) Device for producing a reinforced swimming pool
FR2552467A1 (en) Arched structure for roofing an environment, especially for greenhouses
FR2780941A1 (en) Sealed and thermally insulated tank integrated into ships structure for storing liquified gas comprises two sealed barriers alternated with insulating barriers that are formed from honeycomb structure.
EP1778933A1 (en) Device for producing aboveground open or closed structures
FR3111369A1 (en) Device for creating a reinforced and insulating swimming pool basin
WO2010008260A1 (en) Pool, in particular swimming pool, formed from a plurality of modules
FR3024117A1 (en) STRUCTURAL WALLS FOR A RAILWAY VEHICLE FUND, ASSEMBLY METHOD AND RAILWAY VEHICLE THEREFOR
EP1674003A1 (en) Bed base structure and method for fabricating the same
EP2894278B1 (en) Device for manufacturing a swimming pool
EP0541437B1 (en) Modular panel for horizontal separation
EP2582891B1 (en) Assembly comprising at least one construction panel with at least one spacer inserted in the interior thereof, and method for mounting the assembly
FR2981378A1 (en) Basin realization device for e.g. underground swimming pool, has panels with honeycomb type inner structure, where vertical edges of panels cooperate with connection profiles to form closed volume of geometric shape corresponding to basin
FR2927340A1 (en) Light shelter for e.g. sustainable tourism development framework, has free space located between rain-barrier sealed sheet and exterior wall, where space is communicated with exterior at lower end of side panels
FR2931492A1 (en) Modular vertical carrier structure for constructing e.g. individual house, has interconnection units interconnecting panels together and forming structure assembly in form of shell, where panels integrally support loads applied to structure
WO2011061414A1 (en) Support structure
FR2492435A1 (en) Panel for constructing swimming pools etc. - contains a recess into which a corrugated sheet is secured
FR3017400B1 (en) ASSEMBLY OF BUILDING ELEMENTS AND FILLING MATERIAL FOR JOINT BETWEEN BUILDING ELEMENTS
FR2733263A1 (en) COMPOSITE PANEL, PANEL ASSEMBLY AND PREFABRICATED TYPE BUILDING CONSTRUCTED USING SUCH PANELS

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20211217

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6