FR3110333A1 - Weeding roller for planting row covered with a strip of plastic film - Google Patents
Weeding roller for planting row covered with a strip of plastic film Download PDFInfo
- Publication number
- FR3110333A1 FR3110333A1 FR2005022A FR2005022A FR3110333A1 FR 3110333 A1 FR3110333 A1 FR 3110333A1 FR 2005022 A FR2005022 A FR 2005022A FR 2005022 A FR2005022 A FR 2005022A FR 3110333 A1 FR3110333 A1 FR 3110333A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- roller
- brush
- brushes
- revolution
- proximal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
- A01M21/00—Apparatus for the destruction of unwanted vegetation, e.g. weeds
- A01M21/02—Apparatus for mechanical destruction
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B39/00—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing
- A01B39/12—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture
- A01B39/18—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture for weeding
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un rouleau (100) apte à être entraîné autour de son axe de révolution (X) pour le désherbage d’un bord latéral d’une rangée de plantation revêtue d’un film plastifié, ledit rouleau comprenant au moins deux brosses dont une brosse proximale (11) apte à être positionnée de manière juxtaposée audit bord latéral et une brosse distale (12) apte à être positionnée la plus éloignée dudit bord latéral, lesdites brosses présentant des rigidités différentes entre elles et croissantes le long dudit rouleau (100), de telle sorte que ladite brosse proximale (11) est d’une rigidité plus faible que ladite brosse distale (12). The present invention relates to a roller (100) capable of being driven around its axis of revolution (X) for weeding from a side edge of a planting row coated with a plasticized film, said roller comprising at least two brushes. including a proximal brush (11) adapted to be positioned juxtaposed to said lateral edge and a distal brush (12) adapted to be positioned furthest from said lateral edge, said brushes having different rigidities between them and increasing along said roller ( 100), such that said proximal brush (11) is of lower rigidity than said distal brush (12).
Description
La présente invention concerne le domaine des outils de maraîchage.The present invention relates to the field of market gardening tools.
La présente invention concerne plus particulièrement un rouleau pour le désherbage d’un bord latéral d’une rangée de plantation revêtue d’une bande de film plastifié permettant d’effectuer un désherbage efficace tout en évitant d’accrocher ou d’endommager la bande de film plastifié.The present invention relates more particularly to a roller for weeding a side edge of a row of plants covered with a strip of plasticized film, making it possible to carry out effective weeding while avoiding snagging or damaging the strip of laminated film.
Par rouleau au sens de la présente, on entend dans toute la description qui suit tout objet de forme cylindrique présentant un axe de révolution autour duquel il est apte à être entraîné en rotation.By roller within the meaning of the present, is meant throughout the following description any object of cylindrical shape having an axis of revolution around which it is able to be driven in rotation.
La présente invention trouvera ainsi de nombreuses applications avantageuses dans le domaine du maraîchage, et notamment dans la culture et l’entretien de plants nécessitant le recours à un film plastifié.The present invention will thus find many advantageous applications in the field of market gardening, and in particular in the cultivation and maintenance of plants requiring the use of a plasticized film.
Etat de la techniqueState of the art
Le Demandeur observe que l’emploi de films plastifiés, appelés aussi films de paillage ou encore toiles de paillage, se développe de plus en plus dans l’agriculture. Cette forme d’agriculture est aussi parfois appelée plasticulture.The Applicant observes that the use of plasticized films, also called mulching films or even mulching sheets, is developing more and more in agriculture. This form of agriculture is also sometimes called plasticulture.
De tels films présentent de nombreux avantages, par exemple :Such films have many advantages, for example:
- une protection de la structure du sol ;- protection of the soil structure;
- une réduction de l’évaporation d’eau du sol et donc de la consommation totale d’eau des cultures ;- a reduction in the evaporation of water from the soil and therefore in the total water consumption of crops;
- une meilleure rétention des fertilisants ;- better retention of fertilizers;
- une réduction des projections et salissures sur les plants, donc des risques phytosanitaires associés ;- a reduction in splashes and dirt on the plants, and therefore in the associated phytosanitary risks;
- une récolte plus propre ;- a cleaner harvest;
- une croissance moindre de « mauvaises herbes » autour de la culture et donc une limitation des besoins en herbicides ; et- less growth of "weeds" around the crop and therefore a limitation of the need for herbicides; And
- un réchauffement du sol pour les cultures précoces.- warming of the soil for early crops.
Les films plastifiés sont couramment déposés sous la forme d’une bande suivant les rangées de plantations, les bandes étant séparées d’un espace permettant le passage des engins agricoles ou du personnel à pied.Laminated films are commonly deposited in the form of a strip following the rows of plantations, the strips being separated by a space allowing the passage of agricultural machinery or personnel on foot.
Cependant, la structure des films plastifiés est assez fragile, et les opérations agricoles subséquentes à la pose des films risquent d’endommager ou de déchirer les films plastifiés, les rendant inopérants et contaminant potentiellement les cultures.However, the structure of the plasticized films is quite fragile, and the agricultural operations subsequent to the laying of the films risk damaging or tearing the plasticized films, rendering them inoperative and potentially contaminating the crops.
De plus, l’usage de film plastifiés ne supprime pas complètement la pousse de « mauvaises herbes », et un enherbement des bords latéraux des rangées de plantation peut se propager progressivement sous le film plastifié. Un désherbage des espaces entre les rangées de plantations, jusqu’à proximité des bords latéraux des bandes de film plastifié, s’avère donc nécessaire. Cependant, les outils de désherbage traditionnels sont inappropriés, ceux-ci risquant d’endommager lesdits bords latéraux des bandes de film plastifié. En outre, un désherbage manuel, afin de limiter cet endommagement, nécessiterait du temps et de la main d’œuvre.In addition, the use of plastic film does not completely suppress the growth of "weeds", and grass growth on the side edges of the planting rows can gradually spread under the plastic film. It is therefore necessary to weed the spaces between the rows of plants, up to the side edges of the strips of plastic film. However, traditional weeding tools are inappropriate, as these risk damaging said side edges of the plastic film strips. In addition, manual weeding, in order to limit this damage, would require time and manpower.
Le Demandeur soumet par conséquent qu’il n’existe à ce jour aucune solution alternative satisfaisante permettant d’effectuer le désherbage des bords latéraux d’une rangée de plantation couverte de film plastifié.The Applicant therefore submits that to date there is no satisfactory alternative solution for weeding the side edges of a planting row covered with plastic film.
Résumé de la présente inventionSummary of the present invention
La présente invention vise à améliorer la situation actuelle décrite ci-dessus.The present invention aims to improve the current situation described above.
La présente invention vise plus particulièrement à remédier aux différents inconvénients mentionnés ci-dessus en proposant un outil capable de désherber les bords latéraux d’une rangée de plantation en préservant l’intégrité du film plastifié.The present invention aims more particularly to remedy the various drawbacks mentioned above by proposing a tool capable of weeding the side edges of a row of plants while preserving the integrity of the plasticized film.
A cet effet, l’objet de la présente invention concerne dans un premier aspect un rouleau de désherbage présentant un axe de révolution et étant apte à être entraîné en rotation selon cet axe de révolution, ledit rouleau étant apte à être positionné au contact du sol en juxtaposition d’un bord latéral d’une bande de film plastifié revêtant une rangée de plantation, avec son axe de révolution positionné perpendiculairement au bord latéral de sorte que la rotation du rouleau selon son axe de révolution permette le désherbage du sol le long du bord latéral.To this end, the object of the present invention relates in a first aspect to a weeding roller having an axis of revolution and being capable of being driven in rotation along this axis of revolution, said roller being capable of being positioned in contact with the ground. in juxtaposition of a lateral edge of a strip of plasticized film covering a row of planting, with its axis of revolution positioned perpendicular to the lateral edge so that the rotation of the roller along its axis of revolution allows the weeding of the soil along the side edge.
En d’autres termes, l’axe de révolution du rouleau est disposé plus ou moins dans un plan parallèle au sol et perpendiculairement au bord latéral du film plastifié, le contour cylindrique dudit rouleau venant en contact avec le sol, avec une extrémité proximale dudit contour cylindrique juxtaposée audit bord latéral du film plastifié.In other words, the axis of revolution of the roller is arranged more or less in a plane parallel to the ground and perpendicular to the side edge of the plasticized film, the cylindrical outline of said roller coming into contact with the ground, with a proximal end of said cylindrical outline juxtaposed with said lateral edge of the plasticized film.
Avantageusement, selon l’invention, le rouleau comprend au moins deux brosses de rigidités différentes entre elles et croissantes le long du rouleau, les au moins deux brosses formant au moins deux tronçons sur le rouleau dont un tronçon proximal apte à être positionné de manière juxtaposée au bord latéral de la bande de film plastifié et un tronçon distal apte à être positionné le plus éloigné du bord latéral durant le désherbage, la brosse proximale formant le tronçon proximal étant d’une rigidité plus faible que celle de la brosse distale formant le tronçon distal.Advantageously, according to the invention, the roller comprises at least two brushes of different stiffness between them and increasing along the roller, the at least two brushes forming at least two sections on the roller including a proximal section able to be positioned juxtaposed at the lateral edge of the strip of plasticized film and a distal section capable of being positioned furthest from the lateral edge during weeding, the proximal brush forming the proximal section being of lower rigidity than that of the distal brush forming the section distal.
Par brosse au sens de la présente, on entend ici et dans la description toute association de poils, de crins, de plots, de tétons ou de brins de diverses matières, d’une rigidité identique ou sensiblement identique, montés sur un même support ou sur plusieurs supports juxtaposés et formant ensemble un cylindre avec lesdits poils, crins, plots, tétons ou brins disposés radialement ou sensiblement radialement sur ledit cylindre, les portions d’extrémité de ces poils, crins, plots, tétons ou brins étant aptes à venir en friction sur le sol pour un désherbage de celui-ci durant la rotation du rouleau. Ces poils, crins, plots, tétons ou brins seront choisis selon des critères techniques associés par exemple aux propriétés du matériau de constitution de la brosse, aux contraintes de fabrication de la brosse ou encore aux contraintes d’assemblage du rouleau.By brush within the meaning of the present, is meant here and in the description any combination of bristles, horsehair, studs, nipples or strands of various materials, of identical or substantially identical rigidity, mounted on the same support or on several juxtaposed supports and together forming a cylinder with said bristles, horsehair, studs, studs or strands arranged radially or substantially radially on said cylinder, the end portions of these bristles, horsehair, studs, studs or strands being able to come into friction on the soil for weeding it during the rotation of the roller. These bristles, bristles, studs, nipples or strands will be chosen according to technical criteria associated, for example, with the properties of the material of which the brush is made, with the manufacturing constraints of the brush or even with the assembly constraints of the roller.
On comprend ici que les brosses effectuent l’action de désherbage lors de l’utilisation du rouleau, et sont par conséquent disposées en couronne sur le rouleau de façon à entrer en contact avec le sol et à être entraînées en rotation selon l’axe de révolution du rouleau.It is understood here that the brushes carry out the action of weeding during the use of the roller, and are therefore arranged in a ring on the roller so as to come into contact with the ground and to be driven in rotation along the axis of roller revolution.
On comprend additionnellement que la brosse proximale présente une rigidité plus faible pour préserver l’intégrité de la bande de film plastifié, afin de permettre au rouleau de suivre le contour exact de la rangée de plantation sans qu’un accrochage du film plastifié ne l’endommage de manière conséquente, tout en assurant une fonction minimale de désherbage, tandis que la brosse distale présente une rigidité plus élevée pour maximiser l’efficacité du désherbage et ainsi effectuer un désherbage aussi complet que possible dans la portion la plus éloignée du bord latéral de la rangée de plantation qui est naturellement moins à risque d’accrocher le film plastifié.It is additionally understood that the proximal brush has a lower rigidity to preserve the integrity of the plasticized film strip, in order to allow the roller to follow the exact contour of the planting row without the plasticized film snagging. damages significantly, while ensuring a minimum weeding function, while the distal brush has a higher rigidity to maximize weeding efficiency and thus perform as complete a weeding as possible in the portion farthest from the side edge of the planting row which is naturally less at risk of snagging the plastic film.
Bien entendu, le nombre et les dimensions des brosses peut varier selon les dimensions de la zone à désherber, les critères de fabrication ou encore un facteur de sécurité appliqué lors de la conception du rouleau, en conservant le concept sous-jacent que la brosse destinée à être disposées de manière attenante au bord latéral du film plastifié présente une faible rigidité dans le but de préserver l’intégrité du film plastifié et que la rigidité des brosses augmente progressivement ou par paliers le long du rouleau, la brosse destinée à être disposée de la manière la plus éloignée du bord latéral de la rangée de plantation présentant la rigidité la plus élevée et adaptée à effectuer un désherbage en profondeur.Of course, the number and dimensions of the brushes can vary according to the dimensions of the area to be weeded, the manufacturing criteria or even a safety factor applied during the design of the roller, while maintaining the underlying concept that the brush intended to be arranged adjacent to the side edge of the plasticized film has a low rigidity in order to preserve the integrity of the plasticized film and that the rigidity of the brushes increases gradually or in stages along the roller, the brush intended to be arranged the farthest way from the side edge of the planting row having the highest rigidity and suitable for carrying out deep weeding.
Grâce à la présente invention, le maraîcher peut procéder à un désherbage efficace des plantations couvertes en prenant des précautions minimales pour éviter d’abîmer les films plastiques.Thanks to the present invention, the market gardener can carry out effective weeding of covered plantations by taking minimum precautions to avoid damaging the plastic films.
Dans un mode de réalisation avantageux de l’invention, le rouleau comprend trois brosses de rigidités différentes entre elles et croissantes le long du rouleau, avec la brosse proximale de rigidité la plus faible formant le tronçon proximal, la brosse distale de rigidité la plus élevée formant le tronçon distal et une brosse intermédiaire formant un tronçon intermédiaire sur le rouleau, la brosse intermédiaire ayant une rigidité plus élevée que celle de la brosse proximale et une rigidité plus faible que celle de la brosse distale.In an advantageous embodiment of the invention, the roller comprises three brushes of different stiffness between them and increasing along the roller, with the proximal brush of the lowest stiffness forming the proximal section, the distal brush of the highest stiffness forming the distal section and an intermediate brush forming an intermediate section on the roller, the intermediate brush having a higher rigidity than that of the proximal brush and a lower rigidity than that of the distal brush.
On comprend ici que la brosse intermédiaire présente une rigidité intermédiaire pour effectuer un désherbage efficace tout en modérant les dommages causés en cas d’un décalage éventuel du rouleau par rapport au bord latéral du film plastifié, lequel mettrait en contact le film plastifié et la brosse intermédiaire.It is understood here that the intermediate brush has an intermediate rigidity to carry out effective weeding while moderating the damage caused in the event of a possible offset of the roller relative to the lateral edge of the plasticized film, which would bring the plasticized film and the brush into contact. intermediate.
Dans un mode de réalisation particulier, chaque brosse comprend au moins deux disques disposés les uns à la suite des autres le long de l’axe de révolution, chaque disque comportant une pluralité de poils s’étendant radialement par rapport à l’axe de révolution.In a particular embodiment, each brush comprises at least two discs arranged one after the other along the axis of revolution, each disc comprising a plurality of bristles extending radially with respect to the axis of revolution .
On comprend ici que les poils servent d’élément de friction accomplissant le désherbage et que la rigidité des brosses est alors définie par celle des poils les composant. Les poils peuvent occuper tout ou une partie de l’espace définissant les disques, soit un espace présentant une surface interne et une surface externe, toutes deux étant de forme sensiblement cylindrique. Les poils sont par exemple sertis sur un anneau interne présentant une structure rigide, l’anneau interne délimitant alors la surface interne du disque et l’extrémité des poils la surface externe. Les poils peuvent être réalisés dans tout matériau permettant de remplir les critères recherchés tels que la rigidité ou la résistance à l’usure, par exemple un matériau d’origine animale ou végétale, un matériau synthétique ou encore métallique. On comprend ici que les poils sur chacun des disques peuvent être remplacés par d’autres éléments de friction longiformes tels que des crins, des plots, des tétons ou des brins réalisés dans diverses matières appropriées.It is understood here that the bristles serve as a friction element performing the weeding and that the rigidity of the brushes is then defined by that of the bristles composing them. The bristles can occupy all or part of the space defining the discs, namely a space having an internal surface and an external surface, both of which are of substantially cylindrical shape. The bristles are for example crimped on an internal ring having a rigid structure, the internal ring then delimiting the internal surface of the disc and the end of the bristles the external surface. The bristles can be made of any material making it possible to fulfill the desired criteria such as rigidity or resistance to wear, for example a material of animal or plant origin, a synthetic or even metallic material. It is understood here that the bristles on each of the discs can be replaced by other elongated friction elements such as horsehair, studs, nipples or strands made of various suitable materials.
De préférence, le rouleau comprend des entretoises configurées pour espacer régulièrement les disques sur chacune des brosses et vis-à-vis des brosses attenantes.Preferably, the roller comprises spacers configured to evenly space the discs on each of the brushes and vis-à-vis the adjoining brushes.
Ces entretoises permettent par exemple d’absorber les forces appliquées le long de l’axe de révolution du rouleau pour préserver les disques ou encore d’aider à séparer deux disques adjacents, notamment pour isoler deux disques de rigidité différente, pour éviter l’entremêlement de poils entre les disques ou pour faciliter l’évacuation de résidus générés lors du désherbage.These spacers make it possible, for example, to absorb the forces applied along the axis of revolution of the roller to preserve the discs or even to help separate two adjacent discs, in particular to isolate two discs of different rigidity, to avoid entanglement of hair between the discs or to facilitate the evacuation of residues generated during weeding.
Dans un mode de réalisation spécifique, le rouleau comprend un arbre agencé selon l’axe de révolution, sur lequel sont montées de manière amovible les unes à la suite des autres les au moins deux brosses grâce à des moyens d’assemblage. On comprend que les moyens d’assemblage permettront lors de leur mise en place un blocage en rotation selon l’axe de révolution et un blocage en translation selon ledit axe de révolution, des brosses vis-à-vis de l’arbre.In a specific embodiment, the roller comprises a shaft arranged along the axis of revolution, on which the at least two brushes are removably mounted one after the other by means of assembly means. It is understood that the assembly means will allow, when they are put in place, a locking in rotation along the axis of revolution and a locking in translation along said axis of revolution, of the brushes vis-à-vis the shaft.
L’homme du métier comprend que l’arbre permet en premier lieu d’assurer le centrage des brosses par rapport à l’axe de révolution du rouleau.The person skilled in the art understands that the shaft makes it possible in the first place to ensure the centering of the brushes with respect to the axis of revolution of the roller.
Le blocage en translation des brosses est par exemple effectué par deux flasques disposés aux extrémités respectives de l’arbre, entre lesquels sont disposés les brosses. Les flasques sont par exemple maintenus en serrage par une pluralité de boulons traversant l’arbre, ou encore par goupillage. Au moins un flasque est par exemple amovible pour permettre d’ajouter et de retirer les disques et/ou les entretoises.The locking in translation of the brushes is for example carried out by two flanges arranged at the respective ends of the shaft, between which the brushes are arranged. The flanges are for example held in tightness by a plurality of bolts passing through the shaft, or by pinning. At least one flange is for example removable to allow the disks and/or spacers to be added and removed.
Le blocage en rotation est par exemple effectué par un pion ménagé sur la surface interne des brosses venant entrer en butée sur un arbre de section carrée, sur la combinaison d’une rainure sur un arbre de section circulaire avec une clavette disposée sur la surface interne des brosses, ou vice-versa. D’autres blocage en rotation, du type cannelure ou clavette, sont envisageables.The blocking in rotation is for example carried out by a pin provided on the internal surface of the brushes coming into abutment on a shaft of square section, on the combination of a groove on a shaft of circular section with a key arranged on the internal surface. brushes, or vice versa. Other rotation locking, of the spline or key type, can be envisaged.
Dans un mode de réalisation supplémentaire, la brosse proximale présente des poils de section circulaire d’un diamètre compris entre 0,5 mm et 1 mm, de préférence 0,8mm.In an additional embodiment, the proximal brush has bristles of circular section with a diameter of between 0.5 mm and 1 mm, preferably 0.8 mm.
Le diamètre des poils de la brosse proximale détermine un niveau de rigidité qui permet d’éviter tout dégât envers le film plastifié tout en assurant une action de désherbage convenable.The diameter of the bristles of the proximal brush determines a level of rigidity which makes it possible to avoid any damage to the plastic film while ensuring a suitable weeding action.
Dans un autre mode de réalisation pouvant être combiné avec le précédent mode, la brosse distale présente des poils de section ovale de dimensions comprises entre 1,25 x 2 mm et 3 x 4 mm, de préférence 2 x 3 mm.In another embodiment which can be combined with the previous embodiment, the distal brush has bristles of oval section with dimensions between 1.25×2 mm and 3×4 mm, preferably 2×3 mm.
Les dimensions des poils de la brosse distale déterminent un niveau de rigidité qui est adapté pour effectuer un désherbage aussi complet que possible, sans considération envers la préservation du film plastifié.The dimensions of the bristles of the distal brush determine a level of stiffness that is suitable to perform as complete a weeding as possible, without regard to the preservation of the plastic film.
Dans encore un mode de réalisation, la brosse intermédiaire présente des poils de section ovale de dimensions comprises entre 0,75 x 1 mm et 1 x 1,5mm, de préférence 0,9 x 1,25 mm.In yet another embodiment, the intermediate brush has bristles of oval section with dimensions between 0.75×1 mm and 1×1.5 mm, preferably 0.9×1.25 mm.
Les dimensions des poils de la brosse intermédiaire déterminent un niveau de rigidité qui est principalement choisi du point de vue de ses propriétés de désherbage, tout en prenant en considération l’éventualité d’un contact entre la brosse intermédiaire et le film plastifié.The dimensions of the bristles of the intermediate brush determine a level of stiffness which is mainly chosen from the point of view of its weeding properties, while taking into consideration the possibility of contact between the intermediate brush and the plastic film.
Dans un mode de mise en œuvre, la brosse proximale présente une largeur correspondant à un tiers de la longueur du rouleau.In one embodiment, the proximal brush has a width corresponding to one third of the length of the roller.
Cette largeur est par exemple comprise entre 8 mm et 15 mm, de préférence 13 mm, pour un rouleau d’une longueur totale de 40 mm.This width is for example between 8 mm and 15 mm, preferably 13 mm, for a roll with a total length of 40 mm.
Dans un mode de mise en œuvre additionnel, les brosses présentent des largeurs identiques.In an additional embodiment, the brushes have identical widths.
On comprend ici que les dimensions des brosses sont dépendantes de la longueur du rouleau, lui-même déterminé en fonction de la taille de la zone à désherber. La largeur de la brosse proximale, et dans une moindre mesure de la brosse intermédiaire, peut aussi être sélectionnée de façon à présenter une surface de contact assez importante envers le film plastifié pour répartir les forces appliquées. Les dimensions respectives des brosses peuvent aussi être adaptées selon la conception du rouleau, les propriétés individuelles des brosses ou encore la largeur sur laquelle un risque d’accrochage du film plastifié est considéré comme possible ou probable.It is understood here that the dimensions of the brushes are dependent on the length of the roller, itself determined according to the size of the area to be weeded. The width of the proximal brush, and to a lesser extent of the intermediate brush, can also be selected so as to present a sufficiently large contact surface towards the plasticized film to distribute the forces applied. The respective dimensions of the brushes can also be adapted according to the design of the roller, the individual properties of the brushes or even the width over which a risk of the plasticized film snagging is considered possible or probable.
Dans un mode de mise en œuvre additionnel, le rouleau comprend un diamètre compris entre 300 mm et 500 mm, de préférence un diamètre de 400 mm.In an additional mode of implementation, the roller comprises a diameter comprised between 300 mm and 500 mm, preferably a diameter of 400 mm.
Un deuxième aspect de la présente invention concerne une machine de désherbage des bords latéraux de rangées de plantation revêtues chacune d’une bande de film plastifié, la machine étant apte à se déplacer ou à être déplacée le long de l’au moins une rangée de plantation, la machine étant équipée d’au moins un bras sur lequel est monté un rouleau selon le premier aspect de l’invention.A second aspect of the present invention relates to a machine for weeding the side edges of rows of planting each coated with a strip of plasticized film, the machine being able to move or to be moved along the at least one row of plantation, the machine being equipped with at least one arm on which is mounted a roller according to the first aspect of the invention.
La machine est par exemple un tracteur porte-outils apte à recevoir de manière modulaire une variété d’outils associés aux opérations agricoles, ou encore un engin agricole spécifiquement conçu pour le désherbage.The machine is, for example, a tool-carrying tractor capable of modularly receiving a variety of tools associated with agricultural operations, or even an agricultural machine specifically designed for weeding.
Avantageusement, le bras comprend un dispositif motorisé d’entraînement en rotation du rouleau selon son axe de révolution et un dispositif de support du rouleau configuré pour maintenir le rouleau avec son axe de révolution disposé parallèlement au sol à désherber à proximité d’une rangée de plantation et avec sa brosse proximale placée de manière attenante au bord latéral de la bande de film plastifié revêtant la rangée de plantation.Advantageously, the arm comprises a motorized device for driving the roller in rotation along its axis of revolution and a roller support device configured to hold the roller with its axis of revolution arranged parallel to the ground to be weeded near a row of planting and with its proximal brush placed adjacent to the side edge of the strip of plasticized film covering the row of planting.
On comprend ici que le positionnement exact du bras est déterminé selon les dimensions de la machine et de la rangée de plantation à désherber. Le bras peut optionnellement comporter des moyens de réglage de la position afin d’adapter le placement de la première brosse vis-à-vis du bord latéral de la bande de film plastifié.It is understood here that the exact positioning of the arm is determined according to the dimensions of the machine and of the row of planting to be weeded. The arm can optionally comprise means for adjusting the position in order to adapt the placement of the first brush with respect to the lateral edge of the strip of plasticized film.
L’entraînement motorisé du rouleau permet additionnellement de permettre l’emploi du rouleau pour le désherbage de rangées de plantations de dimensions importantes tout en maintenant une vitesse de rotation des brosses sensiblement constante.The motorized roller drive also makes it possible to use the roller for weeding large rows of plants while maintaining a substantially constant rotation speed of the brushes.
De préférence, la machine est équipée au moins d’une paire de bras recevant chacun un rouleau, lesdits rouleaux étant disposés en regard sur la machine et espacés de la largeur de la bande de film plastifié de sorte que les brosses proximales associées soient attenantes aux deux bords latéraux de la bande de film plastifié revêtant la rangée de plantation.Preferably, the machine is equipped with at least one pair of arms each receiving a roller, said rollers being arranged facing each other on the machine and spaced apart by the width of the strip of plasticized film so that the associated proximal brushes are adjacent to the two side edges of the strip of plastic film covering the planting row.
Cette conception permet d’effectuer le désherbage des deux bords latéraux d’une rangée de plantation en une seule passe de la machine, afin de minimiser le temps et la consommation d’énergie nécessaire pour effectuer le désherbage des cultures.This design allows the weeding of the two side edges of a planting row to be carried out in a single pass of the machine, in order to minimize the time and energy consumption necessary to carry out the weeding of the crops.
Bien entendu, il est possible de concevoir une machine comportant plus de deux bras afin d’effectuer le désherbage de plusieurs rangées de plantation en une seule passe, le nombre de bras étant limité par les besoins en désherbage, la robustesse des matériaux et la faisabilité économique de la conception.Of course, it is possible to design a machine comprising more than two arms in order to carry out the weeding of several rows of plantation in a single pass, the number of arms being limited by the needs in weeding, the robustness of the materials and the feasibility. economics of design.
On pourrait aussi envisager une variante de machine avec au moins une paire de bras recevant chacun un rouleau, les rouleaux de ladite paire de bras étant disposés en opposition sur la machine et espacés de la largeur de l’espace séparant les bords latéraux de deux bandes voisines de sorte que les brosses proximales associées soient attenantes aux bords latéraux respectifs des deux bandes de film plastifié.It would also be possible to envisage a variant of a machine with at least one pair of arms each receiving a roller, the rollers of said pair of arms being arranged in opposition on the machine and spaced apart by the width of the space separating the side edges of two strips neighbors so that the associated proximal brushes adjoin the respective side edges of the two strips of plasticized film.
Dans un mode de réalisation spécifique, chaque bras comporte un carter de protection couvrant au moins la partie supérieure du rouleau.In a specific embodiment, each arm comprises a protective casing covering at least the upper part of the roller.
On entend ici que la notion de partie supérieure sera prise en considération de la position normale du rouleau dont l’axe de révolution est parallèle au sol et forme un angle avec le bord latéral de la rangée de plantation.It is meant here that the notion of upper part will be taken into consideration of the normal position of the roller whose axis of revolution is parallel to the ground and forms an angle with the side edge of the row of planting.
Le carter peut s’étendre additionnellement autour des bords latéraux du rouleau, à provision de ne pas s’étendre plus bas que l’extrémité de la partie inférieure du rouleau, et peut être réalisé dans un matériau rigide, par exemple en tôle pliée, afin de protéger le rouleau de chocs ou de projections externes ou d’usure liée à une exposition prolongée à la poussière ou à la pluie.The casing may additionally extend around the side edges of the roller, provided that it does not extend lower than the end of the lower part of the roller, and may be made of a rigid material, for example folded sheet metal, in order to protect the roller from shocks or external projections or from wear linked to prolonged exposure to dust or rain.
Dans un autre mode de réalisation pouvant être combiné avec le précédent mode, chaque bras comprend au moins une bavette en caoutchouc pour limiter les projections latérales associées au désherbage.In another embodiment that can be combined with the previous mode, each arm comprises at least one rubber flap to limit the lateral projections associated with weeding.
Cette bavette peut naturellement être réalisée dans un autre matériau flexible ou semi-rigide, et peut être positionnée par exemple sous le carter de protection, sous la même provision que celui-ci, sur l’un quelconque des côtés du rouleau. Le positionnement de la bavette est naturellement conditionné par la forme et le sens normal de rotation du rouleau afin de déterminer la direction des projections associées.This flap can of course be made of another flexible or semi-rigid material, and can be positioned for example under the protective casing, under the same provision as the latter, on any of the sides of the roller. The positioning of the flap is naturally conditioned by the shape and the normal direction of rotation of the roller in order to determine the direction of the associated projections.
Ainsi, par les différentes caractéristiques techniques fonctionnelles et structurelles ci-dessus, le Demandeur propose un rouleau permettant à l’agriculteur ou au maraîcher d’effectuer le désherbage de rangées de plantation couvertes de film plastifié, en assurant un désherbage efficace tout en préservant l’intégrité et la fonctionnalité du film plastifié.Thus, by the various functional and structural technical characteristics above, the Applicant proposes a roller allowing the farmer or the market gardener to carry out the weeding of rows of plantation covered with plasticized film, by ensuring an effective weeding while preserving the integrity and functionality of the laminated film.
Brève description des figures annexéesBrief description of the appended figures
Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-dessous en référence aux figures 1 à 9 annexées illustrant une pluralité d’exemples de réalisation qui sont dépourvus de tout caractère limitatif et sur lesquelles :The characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the description below with reference to the appended Figures 1 to 9 illustrating a plurality of embodiments which are devoid of any limiting character and in which:
La figure 1 représente une vue schématique d’ensemble de face d’un bras sur lequel est monté un rouleau selon un exemple de réalisation de la présente invention.FIG. 1 represents a schematic overall front view of an arm on which a roller is mounted according to an embodiment of the present invention.
La figure 2 représente une vue schématique détaillée de face d’un bras sur lequel est monté un rouleau conforme à la figure 1.Figure 2 shows a detailed schematic front view of an arm on which is mounted a roller according to Figure 1.
La figure 3 représente une vue schématique détaillée de profil d’un bras sur lequel est monté un rouleau conforme à la figure 1.Figure 3 shows a detailed schematic side view of an arm on which is mounted a roller according to Figure 1.
La figure 4 représente une vue schématique de profil d’un rouleau conforme à la figure 1.Figure 4 shows a schematic profile view of a roller according to Figure 1.
La figure 5 représente une vue schématique de face d’un rouleau conforme à la figure 1.Figure 5 shows a schematic front view of a roller according to Figure 1.
La figure 6 représente une vue schématique en coupe d’un rouleau conforme à la figure 1.Figure 6 shows a schematic sectional view of a roller according to Figure 1.
La figure 7 représente une vue schématique d’un disque de désherbage monté sur un rouleau conforme à la figure 1.Figure 7 shows a schematic view of a weeding disc mounted on a roller according to Figure 1.
La figure 8 représente une vue schématique du montage entre un bras et un rouleau, conformes à la figure 1.Figure 8 shows a schematic view of the assembly between an arm and a roller, in accordance with Figure 1.
La figure 9 représente une vue schématique du dessus d’une paire de bras disposés en regard sur les bords latéraux d’une bande de film plastifié, chaque bras recevant un rouleau selon un montage conforme à la figure 1.Figure 9 shows a schematic view from above of a pair of arms arranged facing each other on the side edges of a strip of plasticized film, each arm receiving a roll according to an assembly in accordance with Figure 1.
Description détaillée selon un exemple de réalisation avantageuxDetailed description according to an advantageous embodiment
La présente invention va maintenant être décrite dans ce qui va suivre en référence conjointement aux figures 1 à 9 annexées à la description.The present invention will now be described in the following with reference in conjunction to Figures 1 to 9 appended to the description.
Dans l’exemple décrit ici, un maraîcher chercher à désherber une rangée de plantation couverte d’un film plastifié. La rangée de plantation fait par exemple partie d’un champ de plasticulture.In the example described here, a market gardener seeks to weed a row of plantations covered with plastic film. The planting row is for example part of a plasticulture field.
Comme indiqué dans le préambule de la description, la pousse de mauvaises herbes sur les bords latéraux des films plastifiés peut se propager en un enherbement progressif sous le film plastifié, lequel réduit la croissance des cultures. Cependant, un désherbage des bords latéraux des films plastifiés court le risque d’accrocher et d’endommager ces mêmes films.As indicated in the preamble of the description, the growth of weeds on the side edges of the plasticized films can propagate in a progressive weeding under the plasticized film, which reduces the growth of crops. However, weeding the side edges of laminated films runs the risk of snagging and damaging these same films.
Un des objectifs du rouleau 100 développé dans le cadre de la présente consiste à résoudre ce problème.One of the objectives of the roller 100 developed herein is to solve this problem.
On comprendra ici que cet exemple n’est pas limitatif et que l’invention trouvera d’autres applications pour le désherbage et/ou d’autres traitements du sol à proximité d’éléments fragiles, notamment le désherbage à proximité de géotextiles.It will be understood here that this example is not limiting and that the invention will find other applications for weeding and/or other soil treatments near fragile elements, in particular weeding near geotextiles.
Un tel rouleau 100 présente dans cet exemple une pluralité de brosses de désherbage agencées le long d’un axe de révolution X du rouleau 100, de telle sorte que les brosses peuvent être entraînées en rotation autour de l’axe de révolution X.Such a roller 100 has in this example a plurality of weeding brushes arranged along an axis of revolution X of the roller 100, such that the brushes can be driven in rotation around the axis of revolution X.
Optionnellement, les brosses sont montées en couronne autour d’un arbre 14. L’arbre 14 correspond par exemple à un profilé de section circulaire ou carrée centré sur l’axe de révolution X. Le montage est effectué de façon non seulement à permettre la rotation des brosses, mais additionnellement à conserver le centrage des brosses autour de l’axe de révolution X lors de leur rotation, et ce malgré d’éventuelles forces externes.Optionally, the brushes are mounted in a ring around a shaft 14. The shaft 14 corresponds for example to a profile of circular or square section centered on the axis of revolution X. The assembly is carried out in such a way not only to allow the rotation of the brushes, but additionally to maintain the centering of the brushes around the axis of revolution X during their rotation, and this despite any external forces.
Les brosses comportent par exemple un pion, non illustré dans les figures présentes, ménagé sur leur surface interne, lequel vient entrer en contact avec un arbre 14 de section carrée pour que la rotation de l’arbre 14 autour de l’axe de révolution X soit transmise aux brosses.The brushes comprise for example a pin, not shown in the present figures, provided on their internal surface, which comes into contact with a shaft 14 of square section so that the rotation of the shaft 14 around the axis of revolution X is transmitted to the brushes.
Alternativement, les brosses comportent une clavette sur leur surface interne, laquelle vient s’engager dans une rainure ménagée sur un arbre 14 de section circulaire ou carrée, pour assurer leur blocage en rotation. Bien évidemment, un blocage identique peut être réalisé par une clavette sur l’arbre 14 s’engageant dans une rainure ménagée sur la surface interne des brosses.Alternatively, the brushes include a key on their internal surface, which engages in a groove provided on a shaft 14 of circular or square section, to ensure their locking in rotation. Of course, an identical locking can be achieved by a key on the shaft 14 engaging in a groove provided on the internal surface of the brushes.
Le blocage en translation est par exemple effectué par deux flasques 16a et 16b. Comme illustré dans les figures 5 et 6, les flasques 16a et 16b sont par exemple disposés de part et d’autre de l’arbre 14 et maintiennent les brosses en translation. Le flasque 16a est par exemple solidaire de l’arbre 14, tandis que le flasque 16b est amovible et bloqué en position par exemple par une ou plusieurs goupilles, ou encore par plusieurs boulons traversant les deux flasques 16a, 16b et l’arbre 14.The blocking in translation is for example carried out by two flanges 16a and 16b. As illustrated in Figures 5 and 6, the flanges 16a and 16b are for example arranged on either side of the shaft 14 and hold the brushes in translation. The flange 16a is for example integral with the shaft 14, while the flange 16b is removable and locked in position for example by one or more pins, or even by several bolts passing through the two flanges 16a, 16b and the shaft 14.
Cette conception permet de détacher facilement le flasque 16b pour accéder aux brosses afin de les remplacer ou les nettoyer.This design allows the flange 16b to be easily detached to access the brushes for replacement or cleaning.
Le maraîcher va donc positionner le rouleau 100 en contact avec le sol de manière attenante au bord latéral 31 du film plastifié 300 revêtant la rangée de plantation. Dans cet exemple, le maraîcher positionne le rouleau 100 avec l’axe de révolution X formant un angle sensiblement perpendiculaire avec le bord latéral 31. Dans cette configuration, les brosses du rouleau 100 sont distinguées selon leur position sur le rouleau 100, laquelle définit leur proximité envers le bord latéral 31. Cette proximité relative des brosses reste la même tout au long du désherbage et de la progression du rouleau 100 selon la rangée de plantation.The market gardener will therefore position the roller 100 in contact with the ground adjacent to the side edge 31 of the plasticized film 300 coating the row of planting. In this example, the market gardener positions the roller 100 with the axis of revolution X forming a substantially perpendicular angle with the side edge 31. In this configuration, the brushes of the roller 100 are distinguished according to their position on the roller 100, which defines their proximity to the side edge 31. This relative proximity of the brushes remains the same throughout the weeding and the progression of the roller 100 according to the row of planting.
On prévoit dans cet exemple une brosse proximale 11 destinée à être montée sur le tronçon du rouleau 100 le plus proche du bord latéral 31. La brosse proximale 11 est donc positionnée de façon à être soit directement juxtaposée au bord latéral 31, soit en recouvrement total ou partiel de ce même bord latéral 31, selon la précision du positionnement ou des aléas lors de la progression du rouleau 100.In this example, a proximal brush 11 intended to be mounted on the section of the roller 100 closest to the lateral edge 31 is provided. The proximal brush 11 is therefore positioned so as to be either directly juxtaposed to the lateral edge 31, or in total overlap or partial of this same lateral edge 31, depending on the precision of the positioning or the hazards during the progression of the roller 100.
Inversement, on prévoit une brosse distale 12 positionnée de la façon la plus éloignée du bord latéral 31, laquelle est destinée à ne jamais entrer en contact avec le film plastifié 300 lors d’une utilisation normale du rouleau 100.Conversely, a distal brush 12 is provided positioned furthest from the side edge 31, which is intended never to come into contact with the plasticized film 300 during normal use of the roller 100.
Optionnellement, on peut prévoir une brosse intermédiaire 13 positionnée entre la brosse proximale 11 et la brosse distale 12. Cette brosse intermédiaire 13 est positionnée principalement pour ne pas entrer en contact avec le film plastifié 300 hors d’un décalage inattendu du rouleau 100 par rapport au bord latéral 31, auquel cas la brosse intermédiaire 13 entre en contact avec le film plastifié 300 avant la brosse distale 12 dans une conception sécuritaire.Optionally, one can provide an intermediate brush 13 positioned between the proximal brush 11 and the distal brush 12. This intermediate brush 13 is positioned mainly so as not to come into contact with the plasticized film 300 except for an unexpected offset of the roller at the lateral edge 31, in which case the intermediate brush 13 comes into contact with the plasticized film 300 before the distal brush 12 in a safe design.
On prévoit ici que les trois brosses présentent une largeur identique, la largeur de chaque brosse correspondant à un tiers de la largeur du rouleau 100. Cette largeur est estimée entre 8 et 15 mm par brosse pour couvrir une zone adéquate lors du désherbage.It is provided here that the three brushes have an identical width, the width of each brush corresponding to one third of the width of the roller 100. This width is estimated between 8 and 15 mm per brush to cover an adequate area during weeding.
Il est bien évidemment possible d’adapter la largeur de chaque brosse de façon à couvrir une zone plus large ou plus restreinte selon les contraintes externes, ou encore de concevoir des brosses de largeur différente selon l’importance respective des brosses proximale, distale et intermédiaire, selon la précision du guidage du rouleau 100 par rapport au bord latéral 31 de la rangée de plantation ou encore selon la régularité du tracé de ce même bord latéral 31.It is of course possible to adapt the width of each brush so as to cover a wider or more restricted area according to the external constraints, or to design brushes of different width according to the respective importance of the proximal, distal and intermediate brushes. , depending on the precision of the guiding of the roller 100 with respect to the side edge 31 of the planting row or even according to the regularity of the layout of this same side edge 31.
Une fois le rouleau 100 correctement positionné, le maraîcher va actionner le rouleau 100 en rotation pour effectuer l’opération de désherbage par friction entre le sol et l’extrémité radiale des brosses, tout en déplaçant le rouleau 100 selon le bord latéral 31 de la rangée de plantation.Once the roller 100 is correctly positioned, the market gardener will actuate the roller 100 in rotation to perform the weeding operation by friction between the ground and the radial end of the brushes, while moving the roller 100 along the side edge 31 of the planting row.
Dans cet exemple, la brosse proximale 11 présente une rigidité plus faible par rapport aux autres brosses du rouleau 100 pour assurer de ne pas déchirer le film plastifié 300 lors de la rotation des brosses. La brosse proximale 11 comporte par exemple une pluralité de poils présentant une section circulaire d’un diamètre compris entre 0,5 mm et 1 mm, de préférence 0,8mm, les poils s’étendant radialement de l’axe de révolution X, par exemple à partir d’une base montée sur l’arbre 14. Le diamètre des poils est choisi pour assurer la préservation du film plastique 300 même en cas de friction prolongée et rester apte à effectuer une action de désherbage.In this example, the proximal brush 11 has a lower rigidity compared to the other brushes of the roller 100 to ensure that the plasticized film 300 is not torn during the rotation of the brushes. The proximal brush 11 comprises for example a plurality of bristles having a circular section with a diameter of between 0.5 mm and 1 mm, preferably 0.8 mm, the bristles extending radially from the axis of revolution X, by example from a base mounted on the shaft 14. The diameter of the bristles is chosen to ensure the preservation of the plastic film 300 even in the event of prolonged friction and to remain able to carry out a weeding action.
La brosse intermédiaire 13 et la brosse distale 12 comportent par exemple une pluralité de poils arrangés de manière similaire à la brosse proximale 11 en respectant le concept sous-jacent de l’invention de présenter une rigidité croissante en s’éloignant du bord latéral de la rangée de plantation. Les poils de la brosse distale 12 présentent par exemple une section ovale de dimensions comprises entre 1,25 x 2 mm et 3 x 4 mm, de préférence 2 x 3 mm pour effectuer un désherbage complet et en profondeur, tandis que les poils de la brosse intermédiaire 13 présentent une section ovale de dimensions comprises entre 0,75 x 1 mm et 1 x 1,5mm, de préférence 0,9 x 1,25 mm pour assurer qu’aucun dégât important ne soit causé en cas de friction temporaire entre la brosse intermédiaire 13 et le film plastifié 300.The intermediate brush 13 and the distal brush 12 comprise, for example, a plurality of bristles arranged in a manner similar to the proximal brush 11 while respecting the underlying concept of the invention of having increasing rigidity as they move away from the lateral edge of the planting row. The bristles of the distal brush 12 have, for example, an oval section of dimensions between 1.25 x 2 mm and 3 x 4 mm, preferably 2 x 3 mm to carry out complete and in-depth weeding, while the bristles of the intermediate brush 13 have an oval section of dimensions between 0.75 x 1 mm and 1 x 1.5 mm, preferably 0.9 x 1.25 mm to ensure that no significant damage is caused in the event of temporary friction between the intermediate brush 13 and the plasticized film 300.
Dans ce même exemple, les brosses comportent chacune deux disques montés l’un à la suite de l’autre, chaque disque comportant les poils décrits ci-dessus.In this same example, the brushes each comprise two discs mounted one after the other, each disc comprising the bristles described above.
Ainsi, le rouleau 100 comporte un premier disque proximal 11a et un deuxième disque proximal 11b constituant la brosse proximale 11, un premier disque distal 12a et un deuxième disque distal 12b constituant la brosse distale 12, et un premier disque intermédiaire 13a et un deuxième disque intermédiaire 13b constituant la brosse intermédiaire 13. Les disques permettent par exemple de fournir un corps solide servant de base aux poils et apte à être monté autour de l’arbre 14.Thus, the roller 100 comprises a first proximal disc 11a and a second proximal disc 11b constituting the proximal brush 11, a first distal disc 12a and a second distal disc 12b constituting the distal brush 12, and a first intermediate disc 13a and a second disc intermediate 13b constituting the intermediate brush 13. The discs make it possible, for example, to provide a solid body serving as a base for the bristles and capable of being mounted around the shaft 14.
Comme illustré dans la figure 7 avec le premier disque proximal 11a, un disque est par exemple composé d’un corps annulaire 17 réalisé dans un matériau rigide, par exemple métallique, sur lequel sont sertis les poils 18 de telle sorte que les poils s’étendent radialement du corps annulaire. Le corps annulaire comprend par exemple un pion, une clavette ou une rainure sur son contour interne 19 tel que décrit ci-avant pour assurer le blocage en rotation du disque par rapport à l’arbre 14.As illustrated in FIG. 7 with the first proximal disc 11a, a disc is for example composed of an annular body 17 made of a rigid material, for example metal, on which the bristles 18 are crimped so that the bristles extend radially from the annular body. The annular body comprises for example a pin, a key or a groove on its internal contour 19 as described above to ensure the locking in rotation of the disc relative to the shaft 14.
Le nombre de disques par brosse peut naturellement varier selon les dimensions respectives des disques, des brosses, ou encore les dimensions relatives de la brosse proximale, distale et intermédiaire.The number of discs per brush can naturally vary according to the respective dimensions of the discs, of the brushes, or even the relative dimensions of the proximal, distal and intermediate brush.
Dans cet exemple, les disques sont séparés un à un par les entretoises 15a, 15b, 15c, 15d et 15e. Ces entretoises servent par exemple à délimiter et positionner correctement les disques le long de l’axe de révolution X du rouleau 100 selon leur nombre et leur épaisseur respective ou à séparer deux disques adjacents pour éviter d’entremêler leurs poils lors du désherbage. Elles sont par exemple réalisées dans un matériau plus ductile que les disques pour absorber les forces appliquées le long de l’axe de révolution X sans que les disques ne se déforment.In this example, the discs are separated one by one by spacers 15a, 15b, 15c, 15d and 15e. These spacers are used, for example, to delimit and position the discs correctly along the axis of revolution X of the roller 100 according to their number and their respective thickness or to separate two adjacent discs to avoid intermingling their hairs during weeding. For example, they are made of a more ductile material than the discs to absorb the forces applied along the axis of revolution X without the discs deforming.
Le rouleau 100 décrit ci-avant peut être utilisé en tant que composant d’une pluralité de dispositifs pour le désherbage d’un bord latéral 31 de rangée de plantation. Le maraîcher peut par exemple employer une machine spécialisée pour le désherbage comportant au moins un rouleau 100. Une telle machine, par exemple un tracteur ou autre engin agricole, peut se déplacer ou être déplacée le long ou au-dessus des rangées de plantations en entraînant le rouleau 100.The roller 100 described above can be used as a component of a plurality of devices for weeding a side edge 31 of a planting row. The market gardener can for example use a specialized machine for weeding comprising at least one roller 100. Such a machine, for example a tractor or other agricultural machine, can move or be moved along or above the rows of plantations by driving roll 100.
Une telle machine comprend par exemple au moins un bras 200 sur lequel est monté un rouleau 100 tel que décrit dans la figure 1. L’assemblage du bras 200 et du rouleau 100 est par exemple réalisé par une extrémité du bras 200 comportant une fourche 22 recevant en liaison pivot d’axe Y horizontal et perpendiculaire à l’axe de révolution X, une platine de support 25 sur laquelle est monté un dispositif motorisé 21 accouplé au rouleau 100 pour son entraînement en rotation selon ledit axe de révolution X.Such a machine comprises, for example, at least one arm 200 on which is mounted a roller 100 as described in FIG. receiving in pivot connection with axis Y horizontal and perpendicular to the axis of revolution X, a support plate 25 on which is mounted a motorized device 21 coupled to the roller 100 for its rotational drive along said axis of revolution X.
Comme illustré dans la figure 8, l’angle de rotation de la platine 25 selon l’axe Y est limité par la lumière circulaire 26 formant butée à ses extrémités sur un plot 27 agencé sur cette platine 25, une telle liaison permettant d’ajuster l’inclinaison du rouleau 100 par rapport au bras 200 et/ou au sol. Le bras 200 peut additionnellement comporter des moyens additionnels de réglage de sa position par rapport à la machine.As illustrated in FIG. 8, the angle of rotation of the plate 25 along the Y axis is limited by the circular slot 26 forming an abutment at its ends on a stud 27 arranged on this plate 25, such a connection making it possible to adjust the inclination of the roller 100 with respect to the arm 200 and/or the ground. The arm 200 may additionally comprise additional means for adjusting its position relative to the machine.
L’accouplement entre le rouleau 100 et le dispositif motorisé 21 est réalisé par exemple à l’aide d’une rainure réalisée dans le tronçon proximal 14a de l’arbre 14, dans laquelle vient se loger une clavette disposée sur le rotor du dispositif motorisé 21.The coupling between the roller 100 and the motorized device 21 is achieved for example using a groove made in the proximal section 14a of the shaft 14, in which is housed a key arranged on the rotor of the motorized device 21.
Un tel assemblage permet donc de réaliser le positionnement du rouleau 100 vis-à-vis de la rangée de plantation dans le contexte de la figure 1, en tenant compte de la largeur des rangées de plantation, des dimensions de la zone à désherber, ou encore de l’inclinaison du terrain.Such an assembly therefore makes it possible to achieve the positioning of the roller 100 vis-à-vis the row of planting in the context of Figure 1, taking into account the width of the rows of planting, the dimensions of the area to be weeded, or more inclination of the ground.
Dans l’exemple de la figure 9, la machine comporte une pluralité de bras 200 équipés chacun d’un rouleau 100 et articulés de telle façon à positionner les rouleaux 100 sur les deux bords latéraux 31 d’une même rangée de plantation. Cette conception peut s’étendre à un positionnement des rouleaux 100 sur plusieurs rangées de plantation à la fois, afin d’effectuer plusieurs opérations de désherbage en un seul passage de la machine. Une telle conception est par conséquent adaptée à l’échelle des exploitations agricoles.In the example of Figure 9, the machine comprises a plurality of arms 200 each equipped with a roller 100 and articulated in such a way as to position the rollers 100 on the two side edges 31 of the same row of planting. This design can be extended to a positioning of 100 rollers on several planting rows at a time, in order to carry out several weeding operations in a single pass of the machine. Such a design is therefore suitable for the farm scale.
Dans ce même souci d’échelle, le maraîcher peut activer la rotation du rouleau 100 par l’entremise du dispositif motorisé 21 d’entraînement du rouleau 100. Le dispositif 21 est par exemple alimenté par la machine, et dimensionné pour faire tourner le rouleau 100 selon une vitesse sensiblement fixe sur la totalité du contour de la rangée de plantation afin d’assurer une efficacité constante du désherbage. Le dispositif motorisé 21 pourra aussi permettre un réglage de la vitesse de rotation du rouleau 100, par exemple pour tenir compte de la dureté du sol.In this same concern for scale, the market gardener can activate the rotation of the roller 100 by means of the motorized device 21 for driving the roller 100. The device 21 is for example powered by the machine, and sized to rotate the roller 100 at a substantially fixed speed over the entire contour of the planting row to ensure constant weeding efficiency. The motorized device 21 may also allow adjustment of the speed of rotation of the roller 100, for example to take account of the hardness of the ground.
Le bras 200 peut additionnellement comporter des dispositifs sécuritaires supplémentaires pour le rouleau 100. Comme illustré dans les figures 1 à 3, le bras 200 peut inclure un carter de protection couvrant la partie supérieure du rouleau, comportant une portion supérieure 23a et deux portions latérales 23b et 23c. Si les entretoises 15a, 15b, 15c, 15d et 15e peuvent par exemple amortir les forces internes du rouleau 100, le carter permet de protéger le rouleau 100 contre tout choc externe, par exemple résultant d’une mauvaise manœuvre de la machine équipée du rouleau 100 ou encore d’une autre machine. Le carter permet additionnellement de protéger le rouleau 100 de projections externes pouvant l’user ou le dénaturer et aussi de protéger l’environnement externe des projections de cailloux générées par le rouleau 100.The arm 200 may additionally include additional safety devices for the roller 100. As illustrated in Figures 1 to 3, the arm 200 may include a protective casing covering the upper part of the roller, comprising an upper portion 23a and two side portions 23b and 23c. If the spacers 15a, 15b, 15c, 15d and 15e can for example dampen the internal forces of the roller 100, the casing makes it possible to protect the roller 100 against any external shock, for example resulting from a bad maneuver of the machine equipped with the roller. 100 or another machine. The casing additionally makes it possible to protect the roller 100 from external projections that can wear it out or denature it and also to protect the external environment from the projections of stones generated by the roller 100.
Additionnellement, le bras 200 peut comporter des moyens de protéger l’environnement externe de projections liées à l’entraînement du rouleau 100, par exemple une bavette en caoutchouc. Une telle bavette est par exemple fixée sous le carter de protection décrit ci-avant, et comporte une première portion 24a positionnée à l’avant ou à l’arrière du rouleau 100 selon son sens d’entraînement, ainsi qu’une deuxième portion 24b positionnée à l’extrémité distale du rouleau 100. Cette bavette permet de racler le sol sans le gratter en profondeur lors de variation de hauteur du bras 200.Additionally, the arm 200 may comprise means of protecting the external environment from projections linked to the drive of the roller 100, for example a rubber flap. Such a flap is for example fixed under the protective casing described above, and comprises a first portion 24a positioned at the front or at the rear of the roller 100 according to its driving direction, as well as a second portion 24b positioned at the distal end of the roller 100. This flap makes it possible to scrape the ground without scratching it in depth when the height of the arm 200 varies.
Ainsi, on comprendra que la présente invention prévoit un rouleau permettant d’effectuer des opérations de désherbage dans les rangées de plantations couvertes de film plastifié, en maximisant l’efficacité du désherbage tout en assurant l’intégrité et la longévité du film plastifié. Une telle conception permet de bénéficier de l’intégralité des atouts de l’usage de films plastifiés et d’entretenir correctement les cultures associées sans nécessiter de recourir à d’autres solutions potentiellement nocives pour l’environnement.Thus, it will be understood that the present invention provides a roller for carrying out weeding operations in the rows of plantations covered with plasticized film, maximizing the effectiveness of weeding while ensuring the integrity and longevity of the plasticized film. Such a design makes it possible to benefit from all the advantages of the use of plasticized films and to properly maintain the associated crops without having to resort to other solutions potentially harmful to the environment.
Il devra être observé que cette description détaillée porte sur un exemple de réalisation particulier de la présente invention, mais qu’en aucun cas cette description ne revêt un quelconque caractère limitatif à l’objet de l’invention ; bien au contraire, elle a pour objectif d’ôter toute éventuelle imprécision ou toute mauvaise interprétation des revendications qui suivent.It should be noted that this detailed description relates to a particular embodiment of the present invention, but that in no case this description is in any way limiting to the subject of the invention; on the contrary, it aims to remove any possible imprecision or any misinterpretation of the following claims.
Il devra également être observé que les signes de références mis entre parenthèses dans les revendications qui suivent ne présentent en aucun cas un caractère limitatif ; ces signes ont pour seul but d’améliorer l’intelligibilité et la compréhension des revendications qui suivent ainsi que la portée de la protection recherchée.It should also be noted that the reference signs placed between parentheses in the following claims are in no way limiting; these signs have the sole purpose of improving the intelligibility and understanding of the following claims as well as the scope of the protection sought.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2005022A FR3110333B1 (en) | 2020-05-19 | 2020-05-19 | Weeding roller for row of planting covered with a strip of plastic film |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2005022A FR3110333B1 (en) | 2020-05-19 | 2020-05-19 | Weeding roller for row of planting covered with a strip of plastic film |
| FR2005022 | 2020-05-19 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3110333A1 true FR3110333A1 (en) | 2021-11-26 |
| FR3110333B1 FR3110333B1 (en) | 2022-04-22 |
Family
ID=71994621
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2005022A Active FR3110333B1 (en) | 2020-05-19 | 2020-05-19 | Weeding roller for row of planting covered with a strip of plastic film |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3110333B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1132152A (en) * | 1914-02-12 | 1915-03-16 | Harry L Bell | Earthworking implement. |
| EP0399622A1 (en) * | 1989-05-26 | 1990-11-28 | Redexim B.V. | Ground working device |
| US5924495A (en) * | 1997-03-21 | 1999-07-20 | Gravois; Dean A. | Apparatus and method for removal of surface debris from crop rows |
-
2020
- 2020-05-19 FR FR2005022A patent/FR3110333B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1132152A (en) * | 1914-02-12 | 1915-03-16 | Harry L Bell | Earthworking implement. |
| EP0399622A1 (en) * | 1989-05-26 | 1990-11-28 | Redexim B.V. | Ground working device |
| US5924495A (en) * | 1997-03-21 | 1999-07-20 | Gravois; Dean A. | Apparatus and method for removal of surface debris from crop rows |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3110333B1 (en) | 2022-04-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2626722C (en) | Semi-hollow tire for farm machinery | |
| EP3017967B1 (en) | Agricultural tyre | |
| CA2879642A1 (en) | Wheel forming an improved agricultural machine | |
| FR2985159A1 (en) | EQUIPMENT FOR DISTRIBUTING A MULCHING FILM | |
| EP0190983B1 (en) | Agricultural machine with flexible skirts for displacement of products lying on the soil | |
| WO2007085713A2 (en) | Machine for working the soil, such as a disc tiller | |
| FR2929488A1 (en) | Green grassed land e.g. golf course, cleaning apparatus, has plate transferring wastes by brush towards bottom of bristles of brush during successive cleanings by brush, so that wastes are collected and ejected by brush in pan | |
| EP2923539B1 (en) | Seed drill with built-in roller for destroying plant cover | |
| EP0370933B1 (en) | Agricultural machine, especially for hay-making, with a articulated frame | |
| FR3110333A1 (en) | Weeding roller for planting row covered with a strip of plastic film | |
| EP2269431B1 (en) | Roller with semi-hollow tyres, in particular for farming machines | |
| WO2013034820A1 (en) | Method and machine for working the soil between crops | |
| FR3081282A1 (en) | WEEDING DEVICE COMBINING TWO MECHANICAL WEIGHING ELEMENTS | |
| FR2867943A1 (en) | Ground working disk for self-propelled or tractor-drawn ground working machine, has radial blades providing torsion which permits to perform stubble plugging or scarification operation on ground, where disk is mounted on machine | |
| EP0730818B1 (en) | Incroved seed planting device, sowing machine for preparing a seedbed and for sowing using the device | |
| EP0520918A1 (en) | Agricultural soil working machine comprising a rotor extending transversaly to the work direction and provided with improved cleaning tools | |
| FR2935223A1 (en) | Tarpaulin i.e. photodegradable tarpaulin, unwinding machine for protecting plants by e.g. landscaper, has closing units closing furrows to maintain tarpaulin on ground, and adjusting units adjusting width of tarpaulin roll receiving units | |
| FR3121011A1 (en) | method and device for limiting, controlling the development of vegetation | |
| EP0471719B1 (en) | Tilling wheel for free rotatable mounting on an axle fixed to the frame of a plough | |
| WO2018193200A1 (en) | Swath aerator device and agricultural machine equipped with such a device | |
| FR3010856A1 (en) | MECHANICAL WEEDING BRUSH AND WEEDING DEVICE EQUIPPED WITH SAID BRUSH | |
| FR2564687A1 (en) | SOIL WORKING MACHINE WITH IMPROVED TOOLS | |
| FR3055510B1 (en) | VEHICLE AUTOPORTE FOR CUTTING AND GRINDING PLANTS | |
| FR2646747A1 (en) | Ploughing disc of the type intended to be mounted to rotate freely on a spindle secured to the chassis of a plough | |
| FR2505131A1 (en) | SATELLITE MOWING MACHINE FOR HARVESTS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20211126 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |