FR3101051A1 - Device for lifting and transferring a railway vehicle off a railway track, and associated lifting and transfer method - Google Patents
Device for lifting and transferring a railway vehicle off a railway track, and associated lifting and transfer method Download PDFInfo
- Publication number
- FR3101051A1 FR3101051A1 FR1910329A FR1910329A FR3101051A1 FR 3101051 A1 FR3101051 A1 FR 3101051A1 FR 1910329 A FR1910329 A FR 1910329A FR 1910329 A FR1910329 A FR 1910329A FR 3101051 A1 FR3101051 A1 FR 3101051A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- transverse
- double
- lifting
- railway
- cylinders
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 claims description 15
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61K—AUXILIARY EQUIPMENT SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAYS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B61K5/00—Apparatus for placing vehicles on the track; Derailers; Lifting or lowering rail vehicle axles or wheels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
- Intermediate Stations On Conveyors (AREA)
- Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
Abstract
Dispositif de levage et de transfert d’un véhicule ferroviaire hors d’une voie ferrée, et procédé de levage et de transfert associé Le dispositif comprend : i. une pluralité de vérins de levage (5) adaptés pour lever un véhicule ferroviaire (7) au-dessus d’une voie ferrée (10); ii. une pluralité de paires de rails transversaux (12), chaque paire de rails transversaux formant une voie transversale adaptée pour être placée sous le véhicule ferroviaire (7) une fois le véhicule ferroviaire (7) levé au-dessus de la voie ferrée (10) au moyen des vérins de levage (5) ; iii. une pluralité de chariots (14) de déplacement du véhicule ferroviaire (7) le long des voies transversales; iv. une pluralité de vérins double effet (16) adaptés pour déplacer le véhicule ferroviaire (7) hors de la voie ferrée (10) et le long des voies transversales, chaque vérin double effet (16) étant pourvu de moyens de fixation à au moins un des rails transversaux d’une part et à au moins un des chariots de déplacement d’autre part. Figure pour l'abrégé : Figure 1Device for lifting and transferring a railway vehicle off a railway track, and associated lifting and transfer method The device comprises: i. a plurality of lifting jacks (5) adapted to lift a railway vehicle (7) above a railway track (10); ii. a plurality of pairs of transverse rails (12), each pair of transverse rails forming a transverse track adapted to be placed under the railway vehicle (7) once the railway vehicle (7) has been raised above the railway track (10) by means of the lifting cylinders (5); iii. a plurality of carriages (14) for moving the rail vehicle (7) along the transverse tracks; iv. a plurality of double-acting cylinders (16) adapted to move the rail vehicle (7) out of the railway track (10) and along the transverse tracks, each double-acting cylinder (16) being provided with means for fixing to at least one transverse rails on the one hand and at least one of the movement carriages on the other hand. Figure for abstract: Figure 1
Description
La présente invention concerne un dispositif de levage et de transfert d’un véhicule ferroviaire hors d’une voie ferrée, et un procédé de levage et de transfert associé.The present invention relates to a device for lifting and transferring a railway vehicle off a railway track, and to a lifting and associated transfer method.
Il est parfois nécessaire de pouvoir déplacer un véhicule ferroviaire hors de sa voie principale pour effectuer des opérations de réparation ou de maintenance. On connaît des procédés de levage et de transfert d’un véhicule ferroviaire hors d’une voie ferrée à l’aide d’une grue ou d’un pont élévateur.It is sometimes necessary to be able to move a railway vehicle off its main track to carry out repair or maintenance operations. There are known methods for lifting and transferring a railway vehicle off a railway track using a crane or a lifting bridge.
Cependant, de tels procédés n’apportent pas entière satisfaction.However, such methods are not entirely satisfactory.
En effet, l’emploi d’une grue nécessite des espaces importants et des opérations complexes pour être mise en place, et le pont élévateur permet uniquement le levage du véhicule ferroviaire.Indeed, the use of a crane requires large spaces and complex operations to be set up, and the lift only allows the lifting of the rail vehicle.
Un des buts de la présente invention est de proposer un dispositif de levage et de transfert simple et rapide à mettre en place, et dont la mise en œuvre est réalisable dans tout type d’environnement, par exemple dans un entrepôt de maintenance.One of the aims of the present invention is to provide a lifting and transfer device that is simple and quick to set up, and which can be implemented in any type of environment, for example in a maintenance warehouse.
A cet effet, l’invention a pour objet un dispositif de levage et de transfert d’un véhicule ferroviaire hors d’une voie ferrée, le dispositif de levage étant caractérisé en ce qu’il comprend :To this end, the subject of the invention is a device for lifting and transferring a railway vehicle off a railway track, the lifting device being characterized in that it comprises:
i. une pluralité de vérins de levage adaptés pour lever un véhicule ferroviaire au-dessus d’une voie ferrée;i. a plurality of lifting cylinders adapted to lift a railway vehicle above a railway track;
ii. une pluralité de paires de rails transversaux, chaque paire de rails transversaux formant une voie transversale adaptée pour être placée sous le véhicule ferroviaire une fois le véhicule ferroviaire levé au-dessus de la voie ferrée au moyen des vérins de levage, les voies transversales étant destinées à être agencées en travers de la voie ferrée, perpendiculairement à la voie ferrée;ii. a plurality of pairs of transverse rails, each pair of transverse rails forming a transverse track adapted to be placed under the railway vehicle once the railway vehicle is lifted above the railway track by means of the lifting jacks, the transverse tracks being intended to be arranged across the track, perpendicular to the track;
iii. une pluralité de chariots de déplacement du véhicule ferroviaire le long des voies transversales, chaque chariot étant adapté pour recevoir un essieu du véhicule ferroviaire à déplacer ;iii. a plurality of carriages for moving the rail vehicle along the transverse tracks, each carriage being adapted to receive an axle of the rail vehicle to be moved;
iv. une pluralité de vérins double effet adaptés pour déplacer le véhicule ferroviaire hors de la voie ferrée et le long des voies transversales, chaque vérin double effet étant pourvu de moyens de fixation à au moins un des rails transversaux d’une part et à au moins un des chariots de déplacement d’autre part.iv. a plurality of double-acting jacks adapted to move the railway vehicle off the track and along the transverse tracks, each double-acting jack being provided with means for fixing to at least one of the transverse rails on the one hand and to at least one transport trolleys on the other hand.
Un dispositif de levage selon l’invention peut comporter en outre l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou selon toutes combinaisons techniquement envisageables :A lifting device according to the invention may also comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically possible combination:
- les vérins de levage et les vérins double effet sont des vérins hydrauliques, le dispositif de levage comprenant en outre une centrale hydraulique permettant de relier tous les vérins à la centrale hydraulique et de synchroniser le levage du véhicule ferroviaire au-dessus d’une voie ferrée d’une part, et le transfert de ce véhicule ferroviaire hors de la voie ferrée d’autre part ;- the lifting cylinders and the double-acting cylinders are hydraulic cylinders, the lifting device further comprising a hydraulic unit making it possible to connect all the cylinders to the hydraulic unit and to synchronize the lifting of the railway vehicle above a track railway on the one hand, and the transfer of this railway vehicle off the railway on the other hand;
- chaque vérin double effet est configuré pour être installé parallèlement aux rails transversaux et entre deux chariots adjacents, et est pourvu d’une barre de fixation aux rails transversaux, de sorte que lorsque le dispositif de levage est en place, chaque barre de fixation s’étend d’un rail transversal d’une voie transversale à un rail transversal adjacent d’une voie transversale adjacente, les rails transversaux étant disposés de part et d’autre du vérin double effet ;- each double-acting cylinder is configured to be installed parallel to the transverse rails and between two adjacent carriages, and is provided with a fixing bar to the transverse rails, so that when the lifting device is in place, each fixing bar s extends from a transverse rail of a transverse track to an adjacent transverse rail of an adjacent transverse track, the transverse rails being arranged on either side of the double-acting cylinder;
- le dispositif comprend en outre, pour chaque vérin double effet, au moins deux vérins d’accostage aux rails transversaux portés par la barre de fixation du vérin double effet aux rails transversaux ;- the device further comprises, for each double-acting cylinder, at least two cylinders for docking with the transverse rails carried by the bar for fixing the double-acting cylinder to the transverse rails;
- le dispositif comprend, pour chaque vérin double effet, une barre de fixation du vérin double effet à deux chariots adjacents.- The device comprises, for each double-acting cylinder, a bar for fixing the double-acting cylinder to two adjacent carriages.
L’invention concerne également un procédé de levage et de transfert d’un véhicule ferroviaire hors d’une voie ferrée à l’aide du dispositif selon l’invention, caractérisé en ce qu’il comprend au moins les étapes suivantes :The invention also relates to a method for lifting and transferring a railway vehicle off a railway track using the device according to the invention, characterized in that it comprises at least the following steps:
(a) Fourniture du dispositif de levage selon l’invention et d’un véhicule ferroviaire à déplacer hors d’une voie ferrée sur laquelle il se trouve,(a) Supply of the lifting device according to the invention and of a railway vehicle to be moved off a railway track on which it is located,
(b) Elévation du véhicule ferroviaire au-dessus de la voie ferrée au moyen des vérins de levage,(b) Raising the rail vehicle above the track by means of the lifting jacks,
(c) Placement des rails transversaux perpendiculairement à la voie ferrée sur laquelle se trouve le véhicule ferroviaire à raison d’une paire de rails transversaux, formant une voie transversale, sous chaque essieu du véhicule ferroviaire,(c) Placement of the transverse rails perpendicular to the railway track on which the railway vehicle is located with a pair of transverse rails, forming a transverse track, under each axle of the railway vehicle,
(d) Placement d’un chariot sur chaque voie transversale et sous chaque essieu du véhicule ferroviaire,(d) Placement of a trolley on each transverse track and under each axle of the railway vehicle,
(e) Fixation des vérins double effet aux chariots et aux rails transversaux,(e) Securing double acting cylinders to carriages and cross rails,
(f) Translation du véhicule ferroviaire le long des voies transversales à l’aide des vérins double effet.(f) Translation of the rail vehicle along the transverse tracks using double-acting jacks.
Selon des modes de réalisation particuliers du procédé de levage,According to particular embodiments of the lifting method,
- les vérins de levage et les vérins double effet sont des vérins hydrauliques, le dispositif comprenant en outre une centrale hydraulique permettant de relier tous les vérins à la centrale hydraulique et de synchroniser le levage du véhicule ferroviaire au-dessus d’une voie ferrée d’une part, et le transfert de ce véhicule ferroviaire hors de la voie ferrée d’autre part, le procédé comprenant une étape de liaison des vérins à la centrale hydraulique, et de mise en fonctionnement synchronisée des vérins de levage lors de l’élévation du véhicule ferroviaire au-dessus de la voie ferrée, et des vérins double effet lors de la translation du véhicule ferroviaire le long des rails transversaux ;- the lifting cylinders and the double-acting cylinders are hydraulic cylinders, the device further comprising a hydraulic unit making it possible to connect all the cylinders to the hydraulic unit and to synchronize the lifting of the railway vehicle above a railway line on the one hand, and the transfer of this railway vehicle off the railway on the other hand, the method comprising a step of connecting the cylinders to the hydraulic unit, and of putting the lifting cylinders into synchronized operation during the elevation of the railway vehicle above the railway track, and double-acting cylinders during the translation of the railway vehicle along the transverse rails;
- chaque vérin double effet est pourvu d’une barre de fixation aux rails transversaux, le procédé comprenant l’installation de chaque vérin double effet parallèlement aux rails transversaux et entre deux essieux adjacents du véhicule ferroviaire, et la fixation de la barre de fixation de chaque vérin double effet de sorte qu’elle s’étende d’un rail transversal d’une voie transversale à un rail transversal adjacent d’une voie transversale adjacente, les rails transversaux étant disposés de part et d’autre du vérin double effet.- each double-acting cylinder is provided with a fixing bar to the transverse rails, the method comprising the installation of each double-acting cylinder parallel to the transverse rails and between two adjacent axles of the rail vehicle, and the fixing of the fixing bar of each double-acting cylinder so that it extends from a transverse rail of a transverse track to an adjacent transverse rail of an adjacent transverse track, the transverse rails being arranged on either side of the double-acting cylinder.
- le dispositif de levage comprend en outre, pour chaque vérin double effet, au moins deux vérins d’accostage aux rails transversaux portés par la barre de fixation du vérin double effet aux rails transversaux, le procédé comprenant le montage des vérins d’accostage sur la barre de fixation ;- the lifting device further comprises, for each double-acting jack, at least two jacks for docking with the transverse rails carried by the bar for fixing the double-acting jack to the transverse rails, the method comprising mounting the docking jacks on fixing bar;
- l’étape de translation du véhicule ferroviaire le long des rails transversaux à l’aide des vérins double effet comprend le pilotage depuis la centrale hydraulique des vérins d’accostage pour maintenir en position les barres de fixation des vérins double effet, puis le pilotage depuis la centrale hydraulique des vérins double effet pour translater le véhicule ferroviaire sur les chariots hors de la voie ferrée.- the stage of translation of the rail vehicle along the transverse rails using double-acting cylinders includes the control from the hydraulic unit of the docking cylinders to hold the fixing bars of the double-acting cylinders in position, then the control from the hydraulic power unit of the double-acting cylinders to translate the rail vehicle on the carriages off the track.
L’invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en se référant aux figures annexées, parmi lesquelles :The invention will be better understood in the light of the following description, given solely by way of example and made with reference to the appended figures, among which:
Sur la figure 1 est représenté un dispositif 1 de levage et de transfert d’un véhicule ferroviaire hors d’une voie ferrée selon un exemple de mode de réalisation de l’invention. Le dispositif 1 de levage comprend une pluralité de vérins de levage 5 adaptés pour lever un véhicule ferroviaire 7 au-dessus d’une voie ferrée 10, une pluralité de paires de rails transversaux, chaque paire de rails transversaux formant une voie transversale adaptée pour être placée sous le véhicule ferroviaire 7 une fois le véhicule ferroviaire 7 levé au-dessus de la voie ferrée 10, une pluralité de chariots 14 de déplacement du véhicule ferroviaire 7 le long des voies transversales et une pluralité de vérins double effet 16 adaptés pour déplacer le véhicule ferroviaire 7 hors de la voie ferrée 10 et le long des voies transversales.In Figure 1 is shown a device 1 for lifting and transferring a railway vehicle off a railway track according to an exemplary embodiment of the invention. The lifting device 1 comprises a plurality of lifting cylinders 5 adapted to lift a railway vehicle 7 above a railway track 10, a plurality of pairs of transverse rails, each pair of transverse rails forming a transverse track adapted to be placed under the railway vehicle 7 once the railway vehicle 7 has been lifted above the railway track 10, a plurality of carriages 14 for moving the railway vehicle 7 along the transverse tracks and a plurality of double-acting cylinders 16 suitable for moving the railway vehicle 7 out of the railway 10 and along the cross tracks.
Le véhicule ferroviaire 7 à déplacer comprend typiquement au moins une voiture 17.The railway vehicle 7 to be moved typically comprises at least one car 17.
La voiture 17 comprend des essieux 18 et des roues 19.Car 17 has 18 axles and 19 wheels.
Les vérins de levage 5 sont de préférence des vérins hydrauliques.The lifting cylinders 5 are preferably hydraulic cylinders.
De préférence, les vérins de levage 5 sont équipés d’écrous de sécurité (non représentés). Les écrous de sécurité permettent de prévenir d’une éventuelle descente accidentelle du véhicule ferroviaire 7 lors de la mise en place des autres équipements du dispositif 1 de levage.Preferably, the lifting cylinders 5 are equipped with safety nuts (not shown). The safety nuts make it possible to prevent a possible accidental descent of the railway vehicle 7 when setting up the other equipment of the lifting device 1.
De préférence, le dispositif 1 comprend une centrale hydraulique 21 visible sur la figure 2. La centrale hydraulique 21 est configurée pour relier l’ensemble des vérins de levage 5 afin de synchroniser le levage du véhicule ferroviaire 7.Preferably, the device 1 comprises a hydraulic unit 21 visible in Figure 2. The hydraulic unit 21 is configured to connect all of the lifting cylinders 5 in order to synchronize the lifting of the railway vehicle 7.
Les rails transversaux 12 sont destinés à être agencés en travers de la voie ferrée 10 et sont perpendiculaires à cette voie ferrée 10.The transverse rails 12 are intended to be arranged across the railway track 10 and are perpendicular to this railway track 10.
Les rails transversaux 12 sont également destinés à être agencés chacun sous un essieu 18 du véhicule ferroviaire 7.The transverse rails 12 are also intended to be each arranged under an axle 18 of the railway vehicle 7.
Chaque rail transversal 12 s’étend principalement suivant une première direction longitudinale L1 et présente une longueur suivant cette première direction longitudinale L1 et une largeur suivant une première direction transversale T1 perpendiculaire à la première direction longitudinale L1.Each transverse rail 12 extends mainly along a first longitudinal direction L1 and has a length along this first longitudinal direction L1 and a width along a first transverse direction T1 perpendicular to the first longitudinal direction L1.
Les rails transversaux 12 ont une longueur nécessaire qui dépend de l’environnement.The cross rails 12 have a necessary length which depends on the environment.
Les voies transversales formées par une paire de rails transversaux 12 ont chacune une largeur qui dépend de la largeur des chariots 14.The transverse tracks formed by a pair of transverse rails 12 each have a width which depends on the width of the carriages 14.
Par exemple, les voies transversales ont une largeur comprise entre 800 mm et 1000 mm, en particulier entre 850 mm et 900 mm, typiquement égale à 897 mm.For example, the transverse tracks have a width comprised between 800 mm and 1000 mm, in particular between 850 mm and 900 mm, typically equal to 897 mm.
Par exemple, les rails transversaux 12 sont réalisés en métal, en particulier en acier.For example, the transverse rails 12 are made of metal, in particular steel.
Chaque chariot 14 est adapté pour recevoir un essieu 18 du véhicule ferroviaire 7.Each carriage 14 is adapted to receive an axle 18 of the railway vehicle 7.
Chaque chariot 14 comprend un châssis 24 et des roues 25.Each trolley 14 comprises a frame 24 and wheels 25.
Le châssis 24 s’étend principalement suivant une deuxième direction longitudinale L2. Le châssis 24 est typiquement formé par deux longerons 26 et deux traverses 27 perpendiculaires aux longerons 26.The frame 24 extends mainly in a second longitudinal direction L2. The frame 24 is typically formed by two longerons 26 and two crosspieces 27 perpendicular to the longerons 26.
Chaque longeron 26 s’étend entre deux extrémités longitudinales 28.Each spar 26 extends between two longitudinal ends 28.
Par exemple, les roues 25 du chariot 14 sont au nombre de quatre, chaque roue 25 étant disposée à une extrémité longitudinale 28 des longerons 26.For example, the wheels 25 of the carriage 14 are four in number, each wheel 25 being arranged at a longitudinal end 28 of the beams 26.
Les roues 25 sont configurées pour se déplacer sur les rails transversaux 12.The wheels 25 are configured to move on the transverse rails 12.
Deux roues 25 d’un chariot 14 symétriques par rapport à la deuxième direction longitudinale L2 sont espacées d’une largeur prise perpendiculairement à la deuxième direction longitudinale L2 égale à la largeur des voies transversales.Two wheels 25 of a carriage 14 symmetrical with respect to the second longitudinal direction L2 are spaced apart by a width taken perpendicular to the second longitudinal direction L2 equal to the width of the transverse tracks.
Le châssis 24 comprend deux espaces 29 de réception d’une roue 19 d’un essieu 18 du véhicule 7.The frame 24 comprises two spaces 29 for receiving a wheel 19 of an axle 18 of the vehicle 7.
Les chariots 14 sont par exemple réalisés en métal.The carriages 14 are for example made of metal.
De préférence, les chariots 14 sont appariables deux à deux.Preferably, the carriages 14 can be matched in pairs.
Par exemple, les chariots 14 sont appariables deux à deux au moyen de barres de fixation 30.For example, the carriages 14 can be matched in pairs by means of fixing bars 30.
Chaque barre de fixation 30 présente deux extrémités 31, et comprend à chaque extrémité 31 des moyens de fixation 32 à un chariot 14.Each fixing bar 30 has two ends 31, and comprises at each end 31 fixing means 32 to a carriage 14.
Par exemple, la barre de fixation 30 présente une grande dimension comprise entre 2500 mm et 3000 mm, en particulier comprise entre 2900 mm et 3000 mm, de préférence égale à 2950 mm.For example, the fixing bar 30 has a large dimension comprised between 2500 mm and 3000 mm, in particular comprised between 2900 mm and 3000 mm, preferably equal to 2950 mm.
Comme visible sur la figure 2, la barre de fixation 30 comprend des moyens de fixation 33 à un vérin double effet 16.As visible in Figure 2, the fixing bar 30 comprises fixing means 33 to a double-acting cylinder 16.
Ainsi, un seul vérin double effet 16 est nécessaire pour déplacer deux essieux 18 adjacents du véhicule ferroviaire 7 en translation le long des voies transversales lorsque le véhicule ferroviaire 7 est placé sur les chariots 14.Thus, a single double-acting cylinder 16 is necessary to move two adjacent axles 18 of the rail vehicle 7 in translation along the transverse tracks when the rail vehicle 7 is placed on the carriages 14.
Les vérins double effet 16 sont configurés pour déplacer le véhicule 7 en translation le long des voies transversales.The double-acting cylinders 16 are configured to move the vehicle 7 in translation along the transverse tracks.
Les vérins double effet 16 sont de préférence des vérins hydrauliques.The double-acting cylinders 16 are preferably hydraulic cylinders.
Chaque vérin double effet 16 est configuré pour être installé parallèlement aux rails transversaux 12 et entre deux chariots 14 adjacents.Each double-acting cylinder 16 is configured to be installed parallel to the transverse rails 12 and between two adjacent carriages 14.
Chaque vérin double effet 16 comprend des moyens de fixation 34 à au moins un rail transversal 12. De préférence, chaque vérin double effet 16 comprend des moyens de fixation 34 à un rail transversal 12 d’une voie transversale à un rail transversal 12 adjacent d’une voie transversale adjacente.Each double-acting cylinder 16 comprises means for fixing 34 to at least one transverse rail 12. Preferably, each double-acting cylinder 16 comprises means for fixing 34 to a transverse rail 12 of a transverse track to a transverse rail 12 adjacent to an adjacent transverse lane.
Par exemple, les moyens de fixation 34 comprennent une barre de fixation 35 à un rail transversal 12 d’une voie transversale à un rail transversal 12 adjacent d’une voie transversale adjacente.For example, the fixing means 34 comprise a fixing bar 35 to a transverse rail 12 of a transverse track to an adjacent transverse rail 12 of an adjacent transverse track.
Lorsque le dispositif 1 de levage est en place, chaque barre de fixation 35 s’étend d’un rail transversal 12 d’une voie transversale à un rail transversal 12 adjacent d’une voie transversale adjacente, les rails transversaux 12 étant disposés de part et d’autre du vérin double effet 16.When the lifting device 1 is in place, each fixing bar 35 extends from a transverse rail 12 of a transverse track to an adjacent transverse rail 12 of an adjacent transverse track, the transverse rails 12 being arranged on either side. and the other side of the double-acting cylinder 16.
De préférence, le dispositif 1 de levage comprend en outre, pour chaque vérin double effet 16, au moins deux vérins d’accostage 36 aux rails transversaux 12.Preferably, the lifting device 1 further comprises, for each double-acting cylinder 16, at least two docking cylinders 36 to the transverse rails 12.
Les vérins d’accostage 36 sont portés par la barre de fixation 35 du vérin double effet 16 aux rails transversaux 12.The docking cylinders 36 are carried by the fixing bar 35 of the double-acting cylinder 16 to the transverse rails 12.
De préférence, les vérins d’accostage 36 sont des vérins hydrauliques.Preferably, the docking cylinders 36 are hydraulic cylinders.
La centrale hydraulique 21 est configurée pour relier l’ensemble des vérins double effet 16 afin de synchroniser le déplacement en translation du véhicule ferroviaire 7 le long des voies transversales.The hydraulic unit 21 is configured to connect all of the double-acting cylinders 16 in order to synchronize the movement in translation of the railway vehicle 7 along the transverse tracks.
De préférence, la centrale hydraulique 21 est configurée pour relier l’ensemble des vérins d’accostage 36 afin de maintenir en position les barres de fixation 35 équipées des vérins double effet 16 puis synchroniser le déplacement en translation du véhicule ferroviaire 7 le long des voies transversales.Preferably, the hydraulic unit 21 is configured to connect all the docking jacks 36 in order to hold the fixing bars 35 equipped with the double-acting jacks 16 in position and then synchronize the movement in translation of the railway vehicle 7 along the tracks. transverse.
De préférence, le dispositif 1 de levage comprend en outre des butées 42 de sécurité des chariots 14 sur les rails transversaux 12.Preferably, the lifting device 1 further comprises safety stops 42 for the carriages 14 on the transverse rails 12.
Un procédé de levage et de transfert d’un véhicule ferroviaire hors d’une voie ferrée selon l’invention va maintenant être décrit.A method for lifting and transferring a railway vehicle off a railway track according to the invention will now be described.
Le véhicule ferroviaire 7 se trouve sur la voie ferrée 10. Le véhicule ferroviaire 7 s’élève suivant une direction d’élévation Z.The railway vehicle 7 is on the railway track 10. The railway vehicle 7 rises in an elevation direction Z.
Les vérins de levage 5 sont mis en place.The lifting cylinders 5 are put in place.
Les vérins de levage 5 sont mis en place sous des points de levage du véhicule ferroviaire 7 prédéterminés suivant la direction d’élévation Z. La hauteur de positionnement des vérins de levage 5 selon la direction d’élévation Z est ajustée si nécessaire par exemple à l’aide de rehausses et/ou de cales en fonction de l’environnement du véhicule ferroviaire 7.The lifting cylinders 5 are placed under predetermined lifting points of the railway vehicle 7 in the elevation direction Z. The positioning height of the lifting cylinders 5 in the elevation direction Z is adjusted if necessary, for example to using spacers and/or wedges depending on the environment of the rail vehicle 7.
De préférence, les vérins de levage 5 sont connectés à la centrale hydraulique 21.Preferably, the lifting cylinders 5 are connected to the hydraulic unit 21.
Le véhicule ferroviaire 7 est soulevé par les vérins de levage 5.Rail vehicle 7 is lifted by lifting cylinders 5.
La mise en fonctionnement des vérins de levage 5 est synchronisée par le pilotage de la centrale hydraulique 21.The operation of the lifting cylinders 5 is synchronized by the control of the hydraulic unit 21.
Puis, les paires de rails transversaux 12 formant les voies transversales sont installés perpendiculairement à la voie 10. Une voie transversale est installée sous chaque essieu 18 du véhicule ferroviaire 7.Then, the pairs of transverse rails 12 forming the transverse tracks are installed perpendicular to the track 10. A transverse track is installed under each axle 18 of the railway vehicle 7.
Les chariots 14 sont placés sur les voies transversales.The carriages 14 are placed on the transverse tracks.
Un chariot 14 est placé sur chaque voie transversale. Puis chaque chariot 14 est déplacé sous un essieu 18 du véhicule ferroviaire 7.A carriage 14 is placed on each transverse lane. Then each carriage 14 is moved under an axle 18 of the railway vehicle 7.
Deux chariots 14 adjacents sont appariés au moyen de la barre de fixation 30. Deux barres de fixation 30 sont fixées au châssis 24 de chaque chariot 14, chaque barre de fixation 30 étant fixée à une traverse 27 par les moyens de fixation 32.Two adjacent carriages 14 are paired by means of the fixing bar 30. Two fixing bars 30 are fixed to the frame 24 of each carriage 14, each fixing bar 30 being fixed to a crosspiece 27 by the fixing means 32.
Le véhicule ferroviaire 7 est déposé sur les chariots 14.Rail vehicle 7 is placed on carriages 14.
Les vérins double effet 16 sont fixés aux chariots 14 et aux rails transversaux 12.The double-acting cylinders 16 are fixed to the carriages 14 and to the transverse rails 12.
Les vérins double effet 16 sont par exemple fixés aux chariots 14 par la barre de fixation 30 et les moyens de fixation 33.The double-acting cylinders 16 are for example fixed to the carriages 14 by the fixing bar 30 and the fixing means 33.
Les vérins double effet 16 sont par exemple fixés aux rails transversaux 12 par les moyens de fixation 34 comprenant la barre de fixation 35.The double-acting cylinders 16 are for example fixed to the transverse rails 12 by the fixing means 34 comprising the fixing bar 35.
De préférence, la centrale hydraulique 21 relie l’ensemble des vérins double effet 16.Preferably, the hydraulic unit 21 connects all of the double-acting cylinders 16.
De préférence, les vérins d’accostage 36 sont montés sur la barre de fixation 35 du vérin double effet 16 aux rails transversaux 12.Preferably, the docking cylinders 36 are mounted on the fixing bar 35 of the double-acting cylinder 16 to the transverse rails 12.
La centrale hydraulique 21 relie l’ensemble des vérins d’accostage 36 afin de maintenir en position les barres de fixation 35 équipées des vérins double effet 16The hydraulic unit 21 connects all of the docking cylinders 36 in order to hold the fixing bars 35 fitted with the double-acting cylinders 16 in position.
Puis, la mise en fonctionnement des vérins d’accostage 36 est pilotée depuis la centrale hydraulique 21 pour maintenir en position les barres de fixation 35 des vérins double effet 16.Then, the operation of the docking cylinders 36 is controlled from the hydraulic unit 21 to hold the fixing bars 35 of the double-acting cylinders 16 in position.
Puis, la mise en fonctionnement des vérins double effet 16 est pilotée depuis la centrale hydraulique 21 pour translater le véhicule ferroviaire 7 sur les chariots 14 hors de la voie ferrée 10.Then, the operation of the double-acting cylinders 16 is controlled from the hydraulic unit 21 to translate the railway vehicle 7 on the carriages 14 out of the railway 10.
Le procédé selon l’invention permet de lever et de déplacer latéralement un véhicule ferroviaire en une seule fois et de façon simple.The method according to the invention makes it possible to lift and laterally move a railway vehicle in a single step and in a simple manner.
Claims (10)
- une pluralité de vérins de levage (5) adaptés pour lever un véhicule ferroviaire (7) au-dessus d’une voie ferrée (10);
- une pluralité de paires de rails transversaux (12), chaque paire de rails transversaux formant une voie transversale adaptée pour être placée sous le véhicule ferroviaire (7) une fois le véhicule ferroviaire (7) levé au-dessus de la voie ferrée (10) au moyen des vérins de levage (5), les voies transversales étant destinées à être agencées en travers de la voie ferrée (10), perpendiculairement à la voie ferrée (10);
- une pluralité de chariots (14) de déplacement du véhicule ferroviaire (7) le long des voies transversales (12), chaque chariot (14) étant adapté pour recevoir un essieu (18) du véhicule ferroviaire (7) à déplacer ;
- une pluralité de vérins double effet (16) adaptés pour déplacer le véhicule ferroviaire (7) hors de la voie ferrée (10) et le long des voies transversales, chaque vérin double effet (16) étant pourvu de moyens de fixation à au moins un des rails transversaux (12) d’une part et à au moins un des chariots (14) de déplacement d’autre part.
- a plurality of lifting cylinders (5) adapted to lift a railway vehicle (7) above a railway track (10);
- a plurality of pairs of transverse rails (12), each pair of transverse rails forming a transverse track adapted to be placed under the railway vehicle (7) once the railway vehicle (7) is lifted above the railway track (10) by means of the lifting cylinders (5), the transverse tracks being intended to be arranged across the track (10), perpendicular to the track (10);
- a plurality of carriages (14) for moving the rail vehicle (7) along the transverse tracks (12), each carriage (14) being adapted to receive an axle (18) of the rail vehicle (7) to be moved;
- a plurality of double-acting cylinders (16) adapted to move the railway vehicle (7) out of the railway track (10) and along the transverse tracks, each double-acting cylinder (16) being provided with means for fixing to at least one transverse rails (12) on the one hand and at least one of the carriages (14) for movement on the other hand.
- Fourniture du dispositif (1) de levage selon l’une quelconque des revendications précédentes et d’un véhicule ferroviaire (7) à déplacer hors d’une voie ferrée (10) sur laquelle il se trouve,
- Elévation du véhicule ferroviaire (7) au-dessus de la voie ferrée (10) au moyen des vérins de levage (5),
- Placement des rails transversaux (12) perpendiculairement à la voie ferrée (10) sur laquelle se trouve le véhicule ferroviaire (7) à raison d’une paire de rails transversaux (12), formant une voie transversale, sous chaque essieu (18) du véhicule ferroviaire (7),
- Placement d’un chariot (14) sur chaque voie transversale et sous chaque essieu (18) du véhicule ferroviaire (7),
- Fixation des vérins double effet (16) aux chariots (14) et aux rails transversaux (12),
- Translation du véhicule ferroviaire (7) le long des voies transversales à l’aide des vérins double effet (16).
- Supply of the lifting device (1) according to any one of the preceding claims and of a railway vehicle (7) to be moved off a railway line (10) on which it is located,
- Raising of the railway vehicle (7) above the railway (10) by means of the lifting jacks (5),
- Placement of the transverse rails (12) perpendicular to the railway track (10) on which the railway vehicle (7) is located, with a pair of transverse rails (12), forming a transverse track, under each axle (18) of the rail vehicle (7),
- Placement of a carriage (14) on each transverse track and under each axle (18) of the railway vehicle (7),
- Fixing the double-acting cylinders (16) to the carriages (14) and to the transverse rails (12),
- Translation of the railway vehicle (7) along the transverse tracks using double-acting cylinders (16).
le procédé comprenant une étape de liaison des vérins (5, 16) à la centrale hydraulique (21), et de mise en fonctionnement synchronisée des vérins de levage (5) lors de l’élévation du véhicule ferroviaire (7) au-dessus de la voie ferrée (10), et des vérins double effet (16) lors de la translation du véhicule ferroviaire (7) le long des rails transversaux (12).Lifting method (5) according to Claim 6, characterized in that the lifting cylinders (5) and the double-acting cylinders (16) are hydraulic cylinders, the device further comprising a hydraulic unit (21) making it possible to connect all the cylinders to the hydraulic unit (21) and to synchronize the lifting (5) of the railway vehicle (7) above the railway track (10) on the one hand, and the transfer of this railway vehicle (7) out of the railway line (10) on the other hand,
the method comprising a step of connecting the cylinders (5, 16) to the hydraulic unit (21), and of putting the lifting cylinders (5) into synchronized operation during the elevation of the railway vehicle (7) above the railway track (10), and double-acting cylinders (16) during the translation of the railway vehicle (7) along the transverse rails (12).
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1910329A FR3101051B1 (en) | 2019-09-19 | 2019-09-19 | Device for lifting and transferring a railway vehicle off a railway track, and associated lifting and transfer method |
| EP20196946.6A EP3795448B1 (en) | 2019-09-19 | 2020-09-18 | Device for lifting and transferring a railway vehicle off a railway track, and associated lifting and transfer method |
| ES20196946T ES2897400T3 (en) | 2019-09-19 | 2020-09-18 | Device for lifting and transferring a railway vehicle off a railway track and associated method of lifting and transferring |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1910329 | 2019-09-19 | ||
| FR1910329A FR3101051B1 (en) | 2019-09-19 | 2019-09-19 | Device for lifting and transferring a railway vehicle off a railway track, and associated lifting and transfer method |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3101051A1 true FR3101051A1 (en) | 2021-03-26 |
| FR3101051B1 FR3101051B1 (en) | 2021-10-01 |
Family
ID=68733385
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1910329A Expired - Fee Related FR3101051B1 (en) | 2019-09-19 | 2019-09-19 | Device for lifting and transferring a railway vehicle off a railway track, and associated lifting and transfer method |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3795448B1 (en) |
| ES (1) | ES2897400T3 (en) |
| FR (1) | FR3101051B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE867403C (en) * | 1951-06-02 | 1953-02-16 | Frankfurter Maschb Ag Vorm Pok | Arrangement for rail vehicles on and off the rails |
| US2640436A (en) * | 1950-10-07 | 1953-06-02 | Whiting Corp | Drop table apparatus |
| US4295427A (en) * | 1978-04-12 | 1981-10-20 | Morrison-Knudsen Co., Inc. | Car repair apparatus |
| EP0731010A1 (en) * | 1995-02-24 | 1996-09-11 | Windhoff Aktiengesellschaft | Servicing system for railway vehicle |
| RU2626425C1 (en) * | 2016-08-09 | 2017-07-27 | Сергей Николаевич Еремеев | Method for replacing wheel pairs of railway carriage (versions) |
-
2019
- 2019-09-19 FR FR1910329A patent/FR3101051B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2020
- 2020-09-18 ES ES20196946T patent/ES2897400T3/en active Active
- 2020-09-18 EP EP20196946.6A patent/EP3795448B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2640436A (en) * | 1950-10-07 | 1953-06-02 | Whiting Corp | Drop table apparatus |
| DE867403C (en) * | 1951-06-02 | 1953-02-16 | Frankfurter Maschb Ag Vorm Pok | Arrangement for rail vehicles on and off the rails |
| US4295427A (en) * | 1978-04-12 | 1981-10-20 | Morrison-Knudsen Co., Inc. | Car repair apparatus |
| EP0731010A1 (en) * | 1995-02-24 | 1996-09-11 | Windhoff Aktiengesellschaft | Servicing system for railway vehicle |
| RU2626425C1 (en) * | 2016-08-09 | 2017-07-27 | Сергей Николаевич Еремеев | Method for replacing wheel pairs of railway carriage (versions) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3795448B1 (en) | 2021-09-22 |
| EP3795448A1 (en) | 2021-03-24 |
| FR3101051B1 (en) | 2021-10-01 |
| ES2897400T3 (en) | 2022-03-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1249859A (en) | Car transportation vehicle, having individual transverse seating structures for each wheel train | |
| EP0737630B1 (en) | Self-propelled vehicle with telescopic forks for handling loaded pallets in warehouses and warehouse | |
| US3850321A (en) | Wheel dolly | |
| EP3744664B1 (en) | Vehicle conveying device and scanning inspection system | |
| EP0355240B1 (en) | Train for renewing a railway track | |
| JPS63189501A (en) | Machine for taking up, laying and transporting track board | |
| JP4397716B2 (en) | Heavy object placement method and system | |
| EP3795448B1 (en) | Device for lifting and transferring a railway vehicle off a railway track, and associated lifting and transfer method | |
| FR2581634A1 (en) | Lifting truck, particularly for handling motor vehicles and vehicle-straightening plates | |
| US2840252A (en) | Roller lift for boat trailer | |
| FR2992277A1 (en) | DEVICE FOR THE HANDLING OF RAILWAY CATERERS | |
| EP2993266A1 (en) | System and method for transporting equipment | |
| FR2572432A1 (en) | RAILWAY TROLLEY FOR REPLACEMENT OR INSTALLATION AND REMOVAL AS WELL AS FOR THE TRANSPORTATION OF RAILWAYS. | |
| CN101160232B (en) | Method and device for changing a wheel set on a rail vehicle by means of a movable device | |
| US3365026A (en) | Transmission jack for auto lift | |
| EP0574047B1 (en) | Railway vehicle for the automatic handling of containers | |
| JP3658676B2 (en) | Segment transfer device and segment transfer method | |
| CN108016992A (en) | A kind of automatic cross-line device of seat | |
| CN107804009A (en) | A kind of half steel green tire tyre deposite device and the track-type facilities for realizing half steel green tire tyre deposite device reciprocating | |
| JP3151135U (en) | Rail conveyor | |
| US1378582A (en) | Dual-wheel remover | |
| JP5490814B2 (en) | Cart and method for conveying a drive spindle for a roll of a rolling stand | |
| CN219214999U (en) | Assembled beam transporting trolley for railway construction | |
| EP0388573B1 (en) | Articulated train for renewing railway tracks | |
| JP3240016U (en) | Cable drum carrier |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210326 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20240506 |