[go: up one dir, main page]

FR3162677A1 - Waterproof acoustic insulation for automotive air conditioning - Google Patents

Waterproof acoustic insulation for automotive air conditioning

Info

Publication number
FR3162677A1
FR3162677A1 FR2405449A FR2405449A FR3162677A1 FR 3162677 A1 FR3162677 A1 FR 3162677A1 FR 2405449 A FR2405449 A FR 2405449A FR 2405449 A FR2405449 A FR 2405449A FR 3162677 A1 FR3162677 A1 FR 3162677A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
motor vehicle
sealing panel
electrical equipment
collector
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2405449A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bruno Castelli
Jean Pierre Marques
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stellantis Auto SAS
Original Assignee
Stellantis Auto SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stellantis Auto SAS filed Critical Stellantis Auto SAS
Priority to FR2405449A priority Critical patent/FR3162677A1/en
Publication of FR3162677A1 publication Critical patent/FR3162677A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/24Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant
    • B60H1/26Ventilating openings in vehicle exterior; Ducts for conveying ventilating air
    • B60H1/28Ventilating openings in vehicle exterior; Ducts for conveying ventilating air the openings being situated directly in front of vehicle front window
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00507Details, e.g. mounting arrangements, desaeration devices
    • B60H2001/006Noise reduction

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

L’invention a pour objet un véhicule automobile comprenant : un habitacle passager ; un compartiment avant (28) ; un collecteur d’auvent (26) ; un système de traitement avec un équipement électrique (22) s’étendant en avant du collecteur d’auvent (26). Le véhicule automobile comprend en outre un panneau d’étanchéité (38) au-dessus de l’équipement électrique ; le panneau d’étanchéité comprenant au moins un canal de récupération (40) d’eau avec une évacuation (42) horizontalement à distance de l’équipement électrique (22), afin d’éloigner un écoulement d’eau dudit équipement électrique. L’équipement électrique (22) est un compresseur de système de climatisation. Le panneau d’étanchéité (38) assure également une fonction d’isolation acoustique. Figure à publier avec l’abrégé : Figure 2 The invention relates to a motor vehicle comprising: a passenger compartment; a front compartment (28); a cowl collector (26); and a treatment system with electrical equipment (22) extending forward of the cowl collector (26). The motor vehicle further comprises a sealing panel (38) above the electrical equipment; the sealing panel comprising at least one water recovery channel (40) with a horizontal outlet (42) located away from the electrical equipment (22) to divert water away from said electrical equipment. The electrical equipment (22) is an air conditioning system compressor. The sealing panel (38) also provides sound insulation. Figure to be published with the abbreviation: Figure 2

Description

Protection acoustique étanche pour climatisation de véhicule automobileWaterproof acoustic insulation for automotive air conditioning

L’invention traite de l’isolation phonique d’un véhicule automobile. L’invention traite également des écoulements d’eau dans un compartiment avant de véhicule automobile. L’invention a pour objet un véhicule automobile avec un système de traitement d’air dans le compartiment avant.The invention relates to the sound insulation of a motor vehicle. The invention also relates to water drainage in the front compartment of a motor vehicle. The invention concerns a motor vehicle with an air treatment system in the front compartment.

Afin d'améliorer le confort des occupants, un véhicule automobile est muni d'un système de conditionnement de l’air. Le système de conditionnement comporte généralement un ventilateur aspirant l'air de l'environnement, et une pompe à chaleur réchauffant cet air avant de l'injecter dans l'habitacle via différentes bouches de ventilation. Cette configuration permet de contrôler la température tout en limitant la consommation d'énergie primaire. En parallèle du chauffage de l'air, le système de conditionnement est optionnellement apte à déshumidifier l'air entrant. Le système de conditionnement est généralement désigné par l’acronyme « HVAC » qui correspond à l’expression anglosaxonne « heating ventilation and air conditioning ».To improve occupant comfort, a motor vehicle is equipped with an air conditioning system. This system typically includes a fan that draws in ambient air and a heat pump that warms this air before it is injected into the passenger compartment through various vents. This configuration allows for temperature control while minimizing primary energy consumption. In addition to heating the air, the air conditioning system may also be capable of dehumidifying the incoming air. The air conditioning system is generally referred to by the acronym "HVAC," which stands for "heating, ventilation, and air conditioning."

Lorsque le véhicule circule à basse vitesse en cas de pluie soutenue, l'eau tombant sur le pare-brise s'écoule principalement vers l'avant. L’eau traverse le montant du pare-brise, pour ensuite traverser la grille d'auvent. Une partie de cette eau est dirigée vers l'extérieur par des joints conçus pour orienter le flux vers le passage de la roue, tandis que l’autre partie est acheminé vers le collecteur d'auvent. En cas de pluie intense, l'eau peut déborder vers l’avant et se déverser dans le compartiment avant, donc sur les équipements du système de traitement. Ces équipements sont davantage exposés dans le cas de véhicules compacts.When the vehicle is traveling at low speed in heavy rain, the water falling on the windshield flows primarily forward. The water passes through the windshield pillar and then through the cowl grille. Some of this water is directed outwards by seals designed to direct the flow towards the wheel well, while the rest is channeled to the cowl collector. In heavy rain, the water can overflow forward and spill into the front compartment, potentially onto the treatment system equipment. This equipment is more vulnerable in compact vehicles.

Puisque les équipements de climatisation comprennent des branchements électriques et des capteurs, ces derniers sont susceptibles de s’endommager à cause de l’humidité. Dès lors, il existe un risque de panne qui nécessite une intervention de réparation. En plus des désagréments immédiats, cela nuit à la qualité perçue du véhicule.Because air conditioning systems contain electrical connections and sensors, these components are susceptible to damage from humidity. This can lead to malfunctions requiring repair. In addition to the immediate inconvenience, this negatively impacts the vehicle's perceived quality.

En outre, le système de traitement émet un son élevé lorsqu’il fonctionne. A nouveau dans le cas d’un véhicule automobile compact, le système de traitement est proche de l’habitacle, ce qui le rend d’autant plus audible par les passagers. Ce phénomène concourt à pénaliser la qualité perçue.Furthermore, the processing system emits a loud noise when operating. Again, in the case of a compact car, the processing system is located close to the passenger compartment, making it even more audible to passengers. This phenomenon contributes to a negative perception of quality.

Le document CN116278618A présente un dispositif d'étanchéité pour un boîtier de climatisation d'automobile et un pare-feu. Le dispositif d'étanchéité comprend un premier corps de serrage, un second corps de serrage disposé à l'opposé du premier corps de serrage, et un corps de liaison disposé entre le premier corps de serrage corps et le deuxième corps de serrage. Le corps de liaison est utilisé pour être disposé dans un trou de communication d'un pare-feu, le premier corps de serrage et le deuxième corps de serrage sont utilisés pour être situés respectivement des deux côtés du pare-feu. Or, les matériaux assurant l’étanchéité s’altèrent avec le temps. Il existe donc un besoin d’augmenter la durabilité de protection contre l’humidité d’un système de climatisation.Document CN116278618A describes a sealing device for an automotive air conditioning unit and a firewall. The sealing device comprises a first clamping body, a second clamping body positioned opposite the first, and a connecting body located between the first and second clamping bodies. The connecting body is used to be placed in a communication hole in the firewall, while the first and second clamping bodies are positioned on either side of the firewall. However, the sealing materials deteriorate over time. Therefore, there is a need to increase the durability of the moisture protection for an air conditioning system.

Le document US20220314750A1 présente un climatiseur de véhicule, qui effectue un refroidissement et un chauffage en fournissant de l'air froid et de l'air chaud à l’intérieur du véhicule. Le climatiseur de véhicule comprend une unité d'admission installée dans une salle des machines et configurée pour aspirer et souffler de l'air interne et externe vers l'intérieur. Une unité d'échangeur de chaleur est configurée pour refroidir ou chauffer et fournir de l'air soufflé depuis l'unité d'admission. Un couvercle de boîtier est installé sur une surface externe de l'unité d'admission pour recouvrir l'unité d'admission. Un élément d'insonorisation de boîtier est installé entre un boîtier d'admission de l'unité d'admission et le couvercle de boîtier, et configuré pour bloquer le bruit qui est transmis au boîtier d'admission depuis l'extérieur du couvercle de boîtier.US20220314750A1 describes a vehicle air conditioner that provides cooling and heating by supplying cool and warm air to the vehicle's interior. The vehicle air conditioner includes an intake unit installed in an engine room and configured to draw in and supply external and internal air. A heat exchanger unit is configured to cool or heat and supply air supplied from the intake unit. A housing cover is installed on an external surface of the intake unit to enclose it. A housing soundproofing element is installed between the intake unit's housing and the housing cover and is configured to block noise transmitted to the intake unit from outside the housing cover.

L’entrée d’air est ouverte vers le haut, si bien que de l’eau de ruissellement reste susceptible d’y entrer. Cette eau risque d’atteindre le filtre, le ventilateur ainsi que son moteur. Or en cas de pluie abondante, de l’eau est susceptible de ruisseler et d’atteindre des branchements électriques. Cet écoulement tend à dégrader les branchements électriques, puis à générer certaines pannes. Des réparations deviennent nécessaires.The air intake is open at the top, meaning rainwater can still enter. This water could reach the filter, the fan, and its motor. In heavy rain, water can run off and reach electrical connections. This runoff can damage the electrical connections and eventually cause malfunctions, requiring repairs.

L’invention a pour objectif de répondre à au moins un des problèmes ou inconvénients rencontrés dans l’art antérieur. En particulier, l’invention a pour objectif de proposer de simplifier l’assemblage d’un véhicule automobile. L’invention a également pour objectif d’optimiser l’assemblage et la sécurité d’un véhicule automobile.The invention aims to address at least one of the problems or drawbacks encountered in the prior art. In particular, the invention aims to simplify the assembly of a motor vehicle. The invention also aims to optimize the assembly and safety of a motor vehicle.

Selon un premier aspect, l’invention propose un véhicule automobile comprenant : un habitacle passager ; un compartiment avant ; un collecteur d’auvent ; un système de traitement de l’air avec un équipement électrique s’étendant en avant du collecteur d’auvent ; remarquable en ce que le véhicule automobile comprend un panneau d’étanchéité au-dessus de l’équipement électrique ; le panneau d’étanchéité comprenant au moins un canal de récupération d’eau avec une évacuation horizontalement à distance de l’équipement électrique, afin d’éloigner un écoulement d’eau dudit équipement électrique.According to a first aspect, the invention proposes a motor vehicle comprising: a passenger compartment; a front compartment; a cowl manifold; an air treatment system with electrical equipment extending in front of the cowl manifold; remarkable in that The motor vehicle includes a sealing panel above the electrical equipment; the sealing panel includes at least one water recovery channel with a horizontal outlet away from the electrical equipment, in order to divert water away from said electrical equipment.

La position relative de l’évacuation par rapport à l’équipement électrique permet de dévier un écoulement du collecteur d’auvent loin de cet équipement électrique. Ceci permet de le garder au sec en cas de débordement du collecteur d’auvent.The relative position of the drain in relation to the electrical equipment allows any runoff from the awning collector to be diverted away from that equipment. This helps keep it dry in the event of an overflow from the awning collector.

Le document FR2983803B1 présente un dispositif de limitation de la propagation d'ondes acoustiques émises par une source de bruit, telles que les ondes acoustiques émises par un moteur d'un véhicule automobile en fonctionnement. De telles ondes sont émises vers une cavité interne séparée de la source de bruit par une paroi. Le dispositif comprend des moyens d'absorption acoustique solidaires de la paroi de séparation côté cavité. Le dispositif de limitation de la propagation d'ondes acoustiques comprend également au moins un écran logé dans la cavité interne permettant de focaliser des ondes acoustiques susceptibles de traverser les moyens d'absorption acoustique vers ces mêmes moyens d'absorption acoustique. Or, ce document n’apporte pas de solution propre à la protection d’un système de traitement dans le compartiment avant.Document FR2983803B1 describes a device for limiting the propagation of acoustic waves emitted by a noise source, such as the acoustic waves emitted by the engine of a running motor vehicle. These waves are emitted towards an internal cavity separated from the noise source by a partition. The device includes acoustic absorption means attached to the partition wall on the cavity side. The device for limiting the propagation of acoustic waves also includes at least one screen housed within the internal cavity, designed to focus acoustic waves that would otherwise pass through the acoustic absorption means back onto those same acoustic absorption means. However, this document does not provide a specific solution for protecting a processing system in the front compartment.

Préférentiellement, le au moins un canal de récupération comprend au moins une gorge et/ou au moins une nervure faisant saillie vers le haut.Preferably, at least one recovery channel includes at least one groove and/or at least one rib projecting upwards.

Préférentiellement, l’évacuation comprend un orifice au travers du panneau d’étanchéité et/ou un tuyau connecté à un passage de roue du véhicule automobile.Preferably, the drainage system includes an opening through the sealing panel and/or a pipe connected to a wheel arch of the motor vehicle.

Préférentiellement, le panneau d’étanchéité comprend une moitié avant et une moitié arrière, l’orifice étant en moitié avant.Preferably, the sealing panel comprises a front half and a rear half, with the opening in the front half.

Préférentiellement, l’équipement électrique est un compresseur adapté pour comprimer un gaz réfrigérant.Preferably, the electrical equipment is a compressor adapted to compress a refrigerant gas.

Préférentiellement, l’évacuation est longitudinalement à distance de l’équipement électrique.Preferably, the evacuation is longitudinal and at a distance from the electrical equipment.

Préférentiellement, le panneau d’étanchéité comprend une face inférieure verticalement en regard du système de traitement, ladite face inférieure comprenant une couche d’isolation acoustique.Preferably, the sealing panel includes a lower face vertically opposite the treatment system, said lower face comprising a layer of acoustic insulation.

Préférentiellement la couche d’isolation acoustique est une couche compressée.Preferably the acoustic insulation layer is a compressed layer.

Préférentiellement, le panneau d’étanchéité comprend une surface supérieure avec une pente vers l’avant, le au moins un canal de récupération s’étendant longitudinalement le long de la surface supérieure.Preferably, the sealing panel includes a top surface with a forward slope, with at least one recovery channel extending longitudinally along the top surface.

Préférentiellement, le panneau d’étanchéité comprend des premiers moyens de fixation fixés au collecteur d’auvent.Preferably, the sealing panel includes initial means of fixing attached to the canopy collector.

Préférentiellement, le panneau d’étanchéité comprend une lèvre d’étanchéité arrière contre le collecteur d’auvent.Preferably, the sealing panel includes a rear sealing lip against the canopy collector.

Préférentiellement, le véhicule automobile comprend une aile latérale avec une doublure de renfort, le panneau d’étanchéité comprenant des deuxièmes moyens de fixation fixés à ladite doublure de renfort.Preferably, the motor vehicle includes a side wing with a reinforcing lining, the sealing panel including second means of attachment fixed to said reinforcing lining.

Préférentiellement, le véhicule automobile comprend un dispositif lumineux avant, le panneau d’étanchéité comprenant des troisièmes moyens de fixation fixés au dispositif lumineux avant.Preferably, the motor vehicle includes a front lighting device, the sealing panel including third means of attachment fixed to the front lighting device.

Préférentiellement, l’évacuation est longitudinalement entre le dispositif lumineux avant et l’équipement électrique.Preferably, the evacuation is longitudinal between the front lighting device and the electrical equipment.

Préférentiellement, le panneau d’étanchéité comprend une partie principale au-dessus du module, l’évacuation étant dans la partie principale.Preferably, the sealing panel includes a main part above the module, with the evacuation being in the main part.

Préférentiellement, le panneau d’étanchéité comprend une extension avant s’étendant en avant de la partie principale et/ou une extension latérale s’étendant transversalement depuis la partie principale.Preferably, the sealing panel includes a front extension extending in front of the main part and/or a side extension extending transversely from the main part.

Préférentiellement, l’équipement électrique comprend un boîtier avec des connecteurs électriques branchés au boîtier, le boîtier étant verticalement en regard du panneau d’étanchéité.Preferably, the electrical equipment includes a box with electrical connectors plugged into the box, the box being vertically opposite the sealing panel.

Préférentiellement, l’équipement électrique présente un plan médian s’étendant horizontalement, l’évacuation est à distance de l’équipement électrique selon le plan médian.Preferably, the electrical equipment has a median plane extending horizontally, and the evacuation is at a distance from the electrical equipment along the median plane.

Préférentiellement, l’équipement électrique comprend un connecteur électrique, l’évacuation est longitudinalement et/ou transversalement à distance du connecteur électrique.Preferably, the electrical equipment includes an electrical connector, and the evacuation is longitudinal and/or transverse at a distance from the electrical connector.

Préférentiellement, le panneau d’étanchéité est verticalement au niveau du collecteur d’auvent.Preferably, the sealing panel is vertical at the level of the canopy collector.

Préférentiellement, l’évacuation comprend un orifice vertical.Preferably, the drain includes a vertical opening.

Préférentiellement, l’évacuation est transversalement au niveau de l’équipement électrique.Preferably, the evacuation is transverse to the level of the electrical equipment.

Préférentiellement, selon un plan horizontal tel le plan médian, l’évacuation est à distance de l’équipement électrique.Preferably, along a horizontal plane such as the median plane, the evacuation is at a distance from the electrical equipment.

Préférentiellement, le tuyau est connecté à un pare-boue monté dans le passage de roue.Preferably, the hose is connected to a mudguard mounted in the wheel arch.

Selon un autre aspect, l’invention propose un véhicule automobile comprenant : un habitacle passager ; un compartiment avant ; un collecteur d’auvent ; un système de traitement de l’air avec un équipement électrique en avant du collecteur d’auvent ; remarquable en ce que le véhicule automobile comprend un panneau d’étanchéité s’étendant longitudinalement depuis le collecteur d’auvent au-dessus de l’équipement électrique ; le panneau d’étanchéité comprenant une évacuation horizontalement à distance de l’équipement électrique afin d’éloigner un écoulement d’eau dudit équipement électrique.According to another aspect, the invention proposes a motor vehicle comprising: a passenger compartment; a front compartment; a cowl manifold; an air treatment system with electrical equipment in front of the cowl manifold; remarkable in that The motor vehicle includes a sealing panel extending longitudinally from the canopy collector above the electrical equipment; the sealing panel includes a horizontal drain away from the electrical equipment in order to divert water away from said electrical equipment.

Selon un autre aspect, l’invention propose une utilisation d’un panneau d’étanchéité au-dessus d’un l’équipement électrique de système de traitement d’air pour relier ensemble un collecteur d’auvent, une doublure de renfort d’aile latérale, et un dispositif lumineux avant.According to another aspect, the invention proposes the use of a sealing panel above an electrical air handling system equipment to connect together a canopy collector, a side wing reinforcement lining, and a front lighting device.

Selon un autre aspect, l’invention propose une utilisation d’un panneau d’isolation acoustique au-dessus d’un équipement électrique de système de traitement d’air pour relier ensemble un collecteur d’auvent, une doublure de renfort d’aile latérale, et un dispositif lumineux avant.According to another aspect, the invention proposes the use of an acoustic insulation panel above an electrical air handling system equipment to connect together a canopy collector, a side wing reinforcement lining, and a front lighting device.

Chaque caractéristique introduite par l’expression « préférentiellement » donnée en relation avec l’un des aspects de l’invention s’applique à tous les autres aspects de l’invention.Each feature introduced by the expression "preferably" given in relation to one aspect of the invention applies to all other aspects of the invention.

L’invention sera bien comprise et d’autres aspects et avantages apparaîtront clairement à la lecture de la description qui suit, donnée en référence aux figures annexées et énumérées ci-dessous.The invention will be well understood and other aspects and advantages will become clear upon reading the following description, given with reference to the attached figures listed below.

LaFIG. 1est une vue de profil d’un véhicule automobile selon l’invention.There FIG. 1 is a profile view of a motor vehicle according to the invention.

LaFIG. 2est une vue du dessus d’un compartiment avant de véhicule automobile selon l’invention.There FIG. 2 is a top view of a front compartment of a motor vehicle according to the invention.

LaFIG. 3représente un panneau d’étanchéité destiné à recouvrir un équipement électrique de système de traitement d’air de véhicule automobile selon l’invention.There FIG. 3 represents a sealing panel intended to cover electrical equipment of an automotive vehicle air treatment system according to the invention.

Dans la description qui suit, le terme « comprendre » est synonyme de « inclure » et n’est pas limitatif en ce qu’il autorise la présence d’autres éléments dans le véhicule automobile auquel il se rapporte. Il est entendu que le terme « comprendre » inclut les termes « consister en ». Les termes « externe » et « interne » désigneront respectivement ce qui est orienté vers l’extérieur du véhicule et vers l’intérieur du véhicule.In the following description, the term "include" is synonymous with "include" and is not restrictive in that it permits the presence of other elements in the motor vehicle to which it relates. It is understood that the term "include" includes the terms "consist of." The terms "external" and "internal" will refer, respectively, to what is directed outward and inward toward the vehicle.

Dans la présente description, le terme « longitudinal », le terme « longitudinalement », le terme « transversal », et le terme « transversalement » sont employés selon le référentiel du véhicule, dans la configuration de montage. Le terme « longitudinal » correspond à la direction principale de déplacement du véhicule. Le terme « transversal » correspond à une direction perpendiculaire à la direction principale de déplacement du véhicule. Le terme « avant » est en référence au sens principal de déplacement du véhicule. Le terme « arrière » désigne l’opposé de l’avant du véhicule.In this description, the terms "longitudinal," "longitudinally," "transverse," and "transversely" are used in relation to the vehicle's frame of reference in the mounting configuration. "Longitudinal" refers to the vehicle's principal direction of travel. "Transverse" refers to a direction perpendicular to the vehicle's principal direction of travel. "Front" refers to the vehicle's principal direction of travel. "Rear" refers to the opposite of the front of the vehicle.

L’axe X représente la direction longitudinale, l’axe Y représente la direction transversale, et l’axe Z représente la direction verticale du véhicule automobile. Ces trois axes définissent un trièdre direct dont l’orientation est conservée au travers des figures.The X-axis represents the longitudinal direction, the Y-axis represents the transverse direction, and the Z-axis represents the vertical direction of the motor vehicle. These three axes define a right-handed trihedron whose orientation is preserved across the figures.

Dans la présente description, les plages de valeurs comprennent les bornes qui les délimitent.In this description, the ranges of values include the bounds that delimit them.

Dans la présente description, les égalités entre les valeurs ne sont pas à entendre au sens strict dans la mesure où chaque égalité autorise une variation d’au plus 10%, préférentiellement au plus 5%, plus préférentiellement au plus 2%, entre ces valeurs.In this description, equality between values is not to be understood in the strict sense insofar as each equality allows a variation of at most 10%, preferably at most 5%, more preferably at most 2%, between these values.

Dans la présente description, le terme « vertical » et le terme « horizontal » ne sont pas à entendre au sens strict du terme. En effet, ils autorisent une inclinaison d’au plus 20°, préférentiellement d’au plus 10°, plus préférentiellement d’au plus 5°, encore plus préférentiellement d’au plus 2° ; par rapport au sens strict de ces termes.In this description, the terms "vertical" and "horizontal" are not to be understood in their strict sense. Indeed, they allow an inclination of at most 20°, preferably at most 10°, more preferably at most 5°, and even more preferably at most 2°; compared to the strict meaning of these terms.

Dans la présente description, les caractéristiques techniques sont définies dans la configuration de montage du panneau d’étanchéité, à moins que le contraire ne soit mentionné explicitement.In this description, the technical characteristics are defined in the mounting configuration of the sealing panel, unless otherwise explicitly stated.

Au travers de la description, les différentes figures utilisent les mêmes signes de référence pour désigner des entités identiques ou similaires.Throughout the description, the different figures use the same reference signs to designate identical or similar entities.

LaFIG. 1représente un véhicule automobile 10, selon un mode de réalisation de l’invention. Le véhicule automobile 10 comprend des moyens de stockage d’énergie et au moins un moteur (non représenté) adaptés pour entraîner ledit véhicule automobile 10.There FIG. 1 represents a motor vehicle 10, according to an embodiment of the invention. The motor vehicle 10 comprises energy storage means and at least one motor (not shown) adapted to drive said motor vehicle 10.

Le véhicule automobile 10 comprend une structure 12 et plusieurs surfaces vitrées dont un pare-brise 14. Le pare-brise 14 délimite l'avant d’un habitacle passager 16 du véhicule automobile 10. L'habitacle passager 16 est destiné à recevoir les occupants (non représentés), du véhicule automobile 10. La structure 12 supporte différents ouvrants donnant accès à l’habitacle passager 16 ou à d’autres compartiments. Les ouvrants comprennent un capot avant 18, généralement appelé capot moteur. Le capot avant 18 est mobile entre une position ouverte et une position fermée en affleurement de la carrosserie.The motor vehicle 10 comprises a structure 12 and several glazed surfaces, including a windshield 14. The windshield 14 defines the front of a passenger compartment 16 of the motor vehicle 10. The passenger compartment 16 is intended to accommodate the occupants (not shown) of the motor vehicle 10. The structure 12 supports various openings providing access to the passenger compartment 16 or to other compartments. The openings include a front hood 18, commonly referred to as the engine hood. The front hood 18 is movable between an open position and a closed position flush with the body.

Afin d'assurer le confort des occupants, le véhicule automobile 10 comprend un système de traitement 20 de l’air. Il est un système de traitement thermique et/ou hydrique de l’air. Le système de traitement 20 est apte à capter de l’air à l’extérieur du véhicule automobile, et à le conduire dans l’habitacle passager 16 après traitement. Le système de traitement 20 est également apte à refroidir et optionnellement à assécher l’air. Il peut comprendre une bouteille de dessiccant. Le système de traitement 20 peut être un système de climatisation. Le système de traitement 20 peut comprendre un chauffage.To ensure occupant comfort, the motor vehicle 10 includes an air treatment system 20. This system provides thermal and/or humid air treatment. The air treatment system 20 is capable of drawing air from outside the motor vehicle and, after treatment, directing it into the passenger compartment 16. The air treatment system 20 is also capable of cooling and, optionally, dehumidifying the air. It may include a desiccant cylinder. The air treatment system 20 may be an air conditioning system. The air treatment system 20 may include a heater.

Le système de traitement 20 comprend au moins un équipement électrique 22. L’équipement électrique 22 est un compresseur ou une pompe. L’équipement électrique 22 est piloté par un contrôleur. Le contrôleur peut être un ordinateur tel l’ordinateur de bord du véhicule automobile, ou une carte électronique programmable. Le système de traitement 20 emploie un fluide caloporteur, tel un gaz réfrigérant, qui est comprimé dans un circuit avec des échangeurs de chaleur. Le système de traitement 20 est optionnellement configuré pour provoquer un changement de phase du fluide caloporteur.The treatment system 20 includes at least one electrical device 22. The electrical device 22 is a compressor or a pump. The electrical device 22 is controlled by a controller. The controller can be a computer, such as the on-board computer of a motor vehicle, or a programmable electronic board. The treatment system 20 uses a heat transfer fluid, such as a refrigerant gas, which is compressed in a circuit with heat exchangers. The treatment system 20 is optionally configured to induce a phase change of the heat transfer fluid.

Le véhicule automobile 10 comprend un collecteur d’auvent 26. Le collecteur d’auvent 26 est par exemple fixé à la structure 12. Le collecteur d’auvent 26 est recouvert par le capot avant 18. Le collecteur d’auvent 26 récupère l’eau descendant du pare-brise 14 en cas de pluie ou de lavage. Il récupère l’eau afin d’éviter qu’elle ne rentre dans un compartiment avant 28, généralement appelé compartiment moteur. Le compartiment avant 28 est en avant de l'habitacle passager 16. Ils sont séparés par un tablier avant 30. Le tablier avant 30 forme une cloison verticale.The motor vehicle 10 includes a cowl collector 26. The cowl collector 26 is, for example, attached to the structure 12. The cowl collector 26 is covered by the front hood 18. The cowl collector 26 collects water running down from the windshield 14 in case of rain or washing. It collects the water to prevent it from entering a front compartment 28, generally called the engine compartment. The front compartment 28 is in front of the passenger compartment 16. They are separated by a front bulkhead 30. The front bulkhead 30 forms a vertical partition.

Le collecteur d’auvent 26 est au-dessus du système de traitement 20. Le collecteur d’auvent 26 est à l’aplomb de l’équipement électrique 22. L’équipement électrique 22 est dans le compartiment avant 28. Il est ainsi exposé à des débordements d’eau du collecteur d’auvent 26. Ses connections électriques sont potentiellement exposées à des écoulements parasites.The canopy collector 26 is above the treatment system 20. The canopy collector 26 is directly above the electrical equipment 22. The electrical equipment 22 is in the front compartment 28. It is therefore exposed to water overflows from the canopy collector 26. Its electrical connections are potentially exposed to stray flows.

Le véhicule automobile 10 comprend également un dispositif lumineux avant 32. Le dispositif lumineux avant 32 est agencé en façade avant du véhicule automobile 10. Le dispositif lumineux avant 32 est un dispositif réglementaire. Il éclaire l’environnement pour la sécurité de conduite, de nuit. Il jouxte une aile latérale 34 du véhicule automobile 10.The motor vehicle 10 also includes a front lighting device 32. The front lighting device 32 is arranged on the front of the motor vehicle 10. The front lighting device 32 is a regulatory device. It illuminates the surroundings for driving safety at night. It is adjacent to a side fender 34 of the motor vehicle 10.

L’aile latérale 34 forme la carrosserie du véhicule automobile 10. Elle s’étend le long du compartiment avant 28. L’aile latérale 34 comprend un panneau extérieur. Une doublure de renfort (non représentée) rigidifie l’aile latérale 34, notamment son panneau extérieur. La doublure de renfort fait partie de la structure 12.The side wing 34 forms the body of the motor vehicle 10. It extends along the front compartment 28. The side wing 34 includes an outer panel. A reinforcing lining (not shown) stiffens the side wing 34, particularly its outer panel. The reinforcing lining is part of the structure 12.

Le véhicule automobile 10 comprend un passage de roue 36. Le passage de roue 36 forme un logement. Il est dimensionné pour permettre les mouvements de la roue associée. Le passage de roue 36 comprend un pare-boue (non représenté) enveloppant partiellement la roue associée. L’aile latérale 34 délimite le passage de roue 36.The motor vehicle 10 includes a wheel arch 36. The wheel arch 36 forms a housing. It is dimensioned to allow movement of the associated wheel. The wheel arch 36 includes a mudguard (not shown) partially enveloping the associated wheel. The side fender 34 delimits the wheel arch 36.

Le véhicule automobile peut par exemple être un véhicule automobile particulier ou un véhicule automobile utilitaire.The motor vehicle can, for example, be a private motor vehicle or a commercial motor vehicle.

LaFIG. 2est une vue aérienne d’une partie de compartiment avant 28 de véhicule automobile, selon un mode de réalisation de l’invention. Le véhicule automobile peut correspondre à celui présenté en relation avec laFIG. 1. La présente partie de compartiment avant 28 est vue en plan. Le collecteur d’auvent 26 est représenté en pointillés.There FIG. 2 is an aerial view of a portion of the front compartment 28 of a motor vehicle, according to an embodiment of the invention. The motor vehicle may correspond to the one shown in relation to the FIG. 1 The present part of the front compartment 28 is shown in plan view. The cowl collector 26 is shown in dashed lines.

L’équipement électrique 22 s’étend en avant du collecteur d’auvent 26. Le collecteur d’auvent 26 s’étend transversalement le long de l’équipement électrique 22. Le véhicule automobile comprend un panneau d’étanchéité 38 au-dessus de l’équipement électrique 22. Le panneau d’étanchéité 38 est un panneau de protection. Il forme une tuile couvrant l’équipement électrique 22. Il protège contre des déversements d’eau et la corrosion qui l’accompagne. Le panneau d’étanchéité 38 est verticalement au niveau du collecteur d’auvent 26. Il est destiné à être sous le capot avant (non représenté).The electrical equipment 22 extends forward of the cowl manifold 26. The cowl manifold 26 extends transversely along the electrical equipment 22. The motor vehicle includes a sealing panel 38 above the electrical equipment 22. The sealing panel 38 is a protective panel. It forms a tile covering the electrical equipment 22. It protects against water spills and the associated corrosion. The sealing panel 38 is vertical at the level of the cowl manifold 26. It is intended to be located under the front hood (not shown).

Le panneau d’étanchéité 38 comprend au moins un canal de récupération 40 d’eau avec une évacuation 42 horizontalement à distance de l’équipement électrique 22, afin d’éloigner un écoulement d’eau dudit équipement électrique. L’eau s’échappant potentiellement du collecteur d’auvent 26 contourne l’équipement électrique 22. Ainsi, l’eau collectée est déviée de l’équipement électrique 22. Ce dernier reste au sec, ce qui limite le risque de panne dans le temps.The sealing panel 38 includes at least one water recovery channel 40 with a horizontal outlet 42 located away from the electrical equipment 22, in order to divert any water runoff away from said electrical equipment. Water potentially escaping from the canopy collector 26 bypasses the electrical equipment 22. Thus, the collected water is diverted away from the electrical equipment 22. The latter remains dry, which limits the risk of failure over time.

Préférentiellement, l’évacuation 42 est longitudinalement à distance de l’équipement électrique 22. Cet aspect facilite le contournement de l’équipement électrique 22, tout en s’adaptant à des contraintes de compacité, et de présence d’autres organes, également sensibles à l’humidité.Preferably, the evacuation 42 is longitudinally away from the electrical equipment 22. This aspect facilitates bypassing the electrical equipment 22, while adapting to constraints of compactness, and the presence of other components, also sensitive to humidity.

L’évacuation 42 est transversalement au niveau de l’équipement électrique 22. L’évacuation 42 comprend un orifice vertical. L’équipement électrique 22 présente un plan médian 44 s’étendant horizontalement. Le plan médian 44 est un plan géométrique. Le plan médian 44 s’étend longitudinalement et transversalement. Le plan médian 44 peut être à mi-hauteur de l’équipement électrique 22. L’évacuation 42 est à distance de l’équipement électrique 22 selon le plan médian 44. Ceci permet un écoulement gravitationnel de l’eau au loin de l’équipement électrique 22.The drain 42 is transverse to the electrical equipment 22. The drain 42 includes a vertical opening. The electrical equipment 22 has a horizontally extending median plane 44. The median plane 44 is a geometric plane. The median plane 44 extends both longitudinally and transversely. The median plane 44 may be located at mid-height of the electrical equipment 22. The drain 42 is positioned at a distance from the electrical equipment 22 along the median plane 44. This allows for gravitational drainage of the water away from the electrical equipment 22.

L’équipement électrique 22 comprend un boîtier 46 avec des connecteurs électriques 48 branchés à une alimentation et à l’unité de contrôle. Les connecteurs électriques 48 comprennent des connecteurs 12 V. Le boîtier 46 est verticalement en regard du panneau d’étanchéité 38. L’équipement électrique 22 comprend également des ports de branchement 50 de canalisations reliées à des échangeurs de chaleur, optionnellement via un détendeur. L’équipement électrique 22 est préférentiellement un compresseur adapté pour comprimer un gaz réfrigérant. Le compresseur est apte à augmenter la pression du gaz réfrigérant, et à assurer sa circulation dans le circuit d’échange thermique du système de traitement. Le gaz réfrigérant est plus généralement un gaz caloporteur.The electrical equipment 22 includes a housing 46 with electrical connectors 48 connected to a power supply and the control unit. The electrical connectors 48 include 12 V connectors. The housing 46 is positioned vertically opposite the sealing panel 38. The electrical equipment 22 also includes connection ports 50 for piping connected to heat exchangers, optionally via an expansion valve. The electrical equipment 22 is preferably a compressor suitable for compressing a refrigerant gas. The compressor is capable of increasing the pressure of the refrigerant gas and ensuring its circulation in the heat exchange circuit of the treatment system. The refrigerant gas is generally a heat transfer fluid.

De manière générale, l’équipement électrique 22 comprend un connecteur électrique 48, l’évacuation 42 est longitudinalement et transversalement à distance du ou de chaque connecteur électrique 48 de l’équipement électrique 22.In general, the electrical equipment 22 includes an electrical connector 48, the evacuation 42 is longitudinally and transversely at a distance from the or each electrical connector 48 of the electrical equipment 22.

Le panneau d’étanchéité 38 comprend une lèvre d’étanchéité arrière 52 contre le collecteur d’auvent 26. La lèvre d’étanchéité arrière 52 s’étend transversalement. Elle est horizontale. La lèvre d’étanchéité arrière 52 s’étend transversalement le long de l’équipement électrique 22 et/ou de la sortie d’évacuation 42. Elle forme une barrière étanche entre le panneau d’étanchéité 38 et le collecteur d’auvent 26 ; au-dessus du l’équipement électrique 22 pour le préserver. Elle participe au contrôle des débordements issus du collecteur d’auvent 26.The sealing panel 38 includes a rear sealing lip 52 against the canopy collector 26. The rear sealing lip 52 extends transversely. It is horizontal. The rear sealing lip 52 extends transversely along the electrical equipment 22 and/or the drain outlet 42. It forms a watertight barrier between the sealing panel 38 and the canopy collector 26, above the electrical equipment 22 to protect it. It helps control overflows from the canopy collector 26.

De manière générale, le panneau étanché forme un prolongement longitudinal du collecteur d’auvent à l’aplomb du système de climatisation, préférentiellement de l’équipement électrique. Il matérialise une casquette.Generally, the sealed panel forms a longitudinal extension of the canopy collector directly above the air conditioning system, preferably above the electrical equipment. It creates a visor.

Par ailleurs, le panneau d’étanchéité 38 forme un élément de finition. Il masque l’équipement électrique 22 et ses branchements. Le panneau d’étanchéité 38 est ainsi un élément de style. Ceci contribue à la qualité perçue du véhicule automobile. En outre, le panneau d’étanchéité 38 limite l’encrassement de l’équipement électrique 22, ce qui contribue encore à la qualité perçue.Furthermore, the sealing panel 38 serves as a finishing element. It conceals the electrical equipment 22 and its connections. The sealing panel 38 is thus a stylistic element. This contributes to the perceived quality of the motor vehicle. In addition, the sealing panel 38 limits the accumulation of dirt on the electrical equipment 22, which further contributes to the perceived quality.

LaFIG. 3présente un panneau d’étanchéité 38 de véhicule automobile, selon un mode de réalisation de l’invention. Le véhicule automobile peut correspondre à celui présenté en relation avec l’une des figures 1 à 2.There FIG. 3 presents a sealing panel 38 for a motor vehicle, according to an embodiment of the invention. The motor vehicle may correspond to the one shown in relation to one of Figures 1 to 2.

Le panneau d’étanchéité 38 est sensiblement identique à celui représenté enFIG. 2. Il s’en distingue sensiblement au niveau du contour. On comprend ainsi que le panneau d’étanchéité 38 est adapté, notamment étendu, en fonction des zones de branchement sensibles. Par ailleurs, un même modèle de panneau d’étanchéité présentant une forme étendue est compatible avec différents systèmes de climatisation, et en particulier différents équipements électriques (non représentés).The sealing panel 38 is essentially identical to the one shown in FIG. 2 It differs significantly in its contour. This explains why the 38 sealing panel is adapted, particularly in its extended form, to accommodate sensitive connection areas. Furthermore, the same extended-shaped sealing panel model is compatible with various air conditioning systems, and specifically with different electrical equipment (not shown).

Le au moins un canal de récupération 40 comprend au moins une gorge 54, en l’occurrence plusieurs gorges 54. Les gorges 54 sont interconnectées. Elles forment un réseau relié à l’évacuation 42. Chaque gorge 54 est formée dans l’épaisseur du panneau d’étanchéité 38, ce qui améliore la compacité. Ceci facilite la réalisation, par exemple par moulage.The at least one recovery channel 40 comprises at least one groove 54, or in this case, several grooves 54. The grooves 54 are interconnected. They form a network linked to the drain 42. Each groove 54 is formed within the thickness of the sealing panel 38, which improves compactness. This facilitates manufacturing, for example, by molding.

Selon une alternative ou une option de l’invention, le au moins un canal de récupération 40 comprend au moins une nervure (non représentée) faisant saillie vers le haut. Chaque nervure rigidifie le panneau d’étanchéité. Selon une option, au moins une nervure longe une gorge afin d’augmenter sa capacité à canaliser un écoulement d’eau puisque cela l’approfondi.According to an alternative or option of the invention, the at least one recovery channel 40 comprises at least one upward-projecting rib (not shown). Each rib stiffens the sealing panel. According to one option, at least one rib runs along a groove to increase its capacity to channel water flow, since this deepens it.

L’évacuation 42 comprend un orifice 58 au travers du panneau d’étanchéité 38. L’évacuation 42 est verticale. L’orifice 58 est un orifice vertical. L’orifice 58 est traversant verticalement. Selon une alternative ou une option de l’invention, l’évacuation 42 comprend un tuyau 56. Le tuyau 56 est connecté à un passage de roue du véhicule automobile. Le tuyau 56 relie hydrauliquement le panneau d’étanchéité 38 au pare-boue fixé dans le passage de roue adjacent. Le tuyau 56 est branchée à l’orifice 58.The drain 42 includes an opening 58 through the sealing panel 38. The drain 42 is vertical. The opening 58 is vertical. The opening 58 is vertically through. According to an alternative or option of the invention, the drain 42 includes a pipe 56. The pipe 56 is connected to a wheel well of the motor vehicle. The pipe 56 hydraulically connects the sealing panel 38 to the mudguard fixed in the adjacent wheel well. The pipe 56 is connected to the opening 58.

Selon une alternative de l’invention, l’évacuation est formée par un bord avant du panneau d’étanchéité.According to an alternative of the invention, the evacuation is formed by a front edge of the sealing panel.

Le panneau d’étanchéité 38 forme généralement une plaque. Le panneau d’étanchéité 38 comprend une moitié avant 60 et une moitié arrière 62. La moitié avant 60 est longitudinalement opposée à la moitié arrière 62. L’évacuation 42, notamment l’orifice 58, est en moitié avant 60. L’orifice 58 traverse la moitié avant 60 selon son épaisseur. L’évacuation 42 forme le point bas du au moins un canal de récupération 40.The sealing panel 38 generally forms a plate. The sealing panel 38 comprises a front half 60 and a rear half 62. The front half 60 is longitudinally opposite the rear half 62. The drain 42, in particular the orifice 58, is located in the front half 60. The orifice 58 passes through the front half 60 along its thickness. The drain 42 forms the lowest point of at least one recovery channel 40.

Le panneau d’étanchéité 38 comprend une face inférieure 64 verticalement en regard du système de traitement, et notamment de l’équipement électrique (non représenté). La face inférieure 64 comprend une couche d’isolation acoustique (non représentée). Préférentiellement, la couche d’isolation acoustique est une couche compressée. Elle peut comprend de la mousse ou du feutre. Ainsi, le panneau d’étanchéité 38 assure une double fonction puisqu’il protège de l’eau et des éventuelles nuisances sonores générées par l’équipement électrique.The sealing panel 38 includes a lower face 64 oriented vertically opposite the treatment system, and in particular the electrical equipment (not shown). The lower face 64 includes a sound insulation layer (not shown). Preferably, the sound insulation layer is a compressed layer. It may consist of foam or felt. Thus, the sealing panel 38 performs a dual function, protecting against water and any noise generated by the electrical equipment.

Le panneau d’étanchéité 38 comprend une surface supérieure 66 avec une pente vers l’avant. Le ou l’ensemble des canaux de récupération 40 s’étend longitudinalement le long de la surface supérieure 66. Cet aspect permet de collecter un écoulement d’eau en amont, et d’en contrôler le cheminement. Au moins un des canaux de récupération 40 s’étend longitudinalement sur au moins une moitié de la surface supérieure 66.The sealing panel 38 comprises a top surface 66 with a forward slope. The recovery channel(s) 40 extend longitudinally along the top surface 66. This design allows for the collection of upstream water flow and the control of its path. At least one of the recovery channels 40 extends longitudinally over at least half of the top surface 66.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la surface supérieure 66 est incurvée et penchée vers l’avant. La surface supérieure 66 présente un profil transversal concave. Ainsi, elle forme une noue canalisant l’eau vers l’avant, vers l’évacuation 42. La noue forme un canal de récupération.According to one embodiment of the invention, the upper surface 66 is curved and inclined forwards. The upper surface 66 has a concave transverse profile. Thus, it forms a channel that directs the water forwards, towards the outlet 42. The channel forms a recovery channel.

Le panneau d’étanchéité 38 est fixé à plusieurs entités à attenantes. Il comprend des premiers moyens de fixation 68 fixés au collecteur d’auvent (non représenté). Les premiers moyens de fixation 68 comprennent par exemple un crochet. Ils sont fixés verticalement et/ou longitudinalement. Préférentiellement, les premiers moyens de fixation 68 sont sous la lèvre d’étanchéité arrière (non représentée).The sealing panel 38 is attached to several adjoining entities. It includes initial fastening means 68 fixed to the canopy collector (not shown). These initial fastening means 68 include, for example, a hook. They are fixed vertically and/or longitudinally. Preferably, the initial fastening means 68 are located below the rear sealing lip (not shown).

Le panneau d’étanchéité 38 comprenant des deuxièmes moyens de fixation 70 fixés à la doublure de renfort 72 de l’aile latérale. Cette configuration permet de profiter de la proximité de la doublure de renfort 72, ainsi que de sa rigidité. Cette solution est particulièrement pertinente dans le contexte d’un véhicule automobile compact, par exemple avec une longueur inférieure ou égale à 4.00 m.The sealing panel 38 includes secondary fastening means 70 attached to the reinforcing lining 72 of the side wing. This configuration takes advantage of the proximity and rigidity of the reinforcing lining 72. This solution is particularly relevant in the context of a compact motor vehicle, for example, with a length of 4.00 m or less.

Le panneau d’étanchéité 38 comprenant des troisièmes moyens de fixation 74 fixés au dispositif lumineux avant 32 (partiellement représenté) du véhicule automobile. Les troisièmes moyens de fixation 74 permettent un montage en porte-à-faux du panneau d’étanchéité 38, et un allongement en avant. Le dispositif lumineux avant 32 est longitudinalement à distance de l’équipement électrique. En cas de choc frontal à basse vitesse, par exemple lors d’une manœuvre de stationnement, le dispositif lumineux avant 32 reste libre de reculer sans se dégrader contre l’équipement électrique. Leur écart longitudinal est compris entre 20 mm et 50 mm ; par exemple de l’ordre de 30 mm.The sealing panel 38 includes third fastening means 74 attached to the front lighting device 32 (partially shown) of the motor vehicle. The third fastening means 74 allow the sealing panel 38 to be cantilevered and extended forward. The front lighting device 32 is longitudinally separated from the electrical equipment. In the event of a low-speed frontal impact, for example during a parking maneuver, the front lighting device 32 remains free to move backward without being damaged against the electrical equipment. Their longitudinal separation is between 20 mm and 50 mm; for example, approximately 30 mm.

L’évacuation 42 est longitudinalement entre le dispositif lumineux avant et l’équipement électrique. Cet aspect tire profit de leur écartement, et donc du dégagement entre eux afin d’évacuer l’eau. Aucun d’eux n’est exposé à l’écoulement, et au risque de dysfonctionnement.Drain 42 runs longitudinally between the front lighting unit and the electrical equipment. This design takes advantage of their spacing, and therefore the clearance between them, to drain water. Neither component is exposed to runoff and the risk of malfunction.

Par ailleurs, on comprend que le panneau d’étanchéité 38 forme un nœud de liaison puisqu’il relie le collecteur d’auvent, la doublure de renfort et le dispositif lumineux avant. Cette architecture optimise la compacité et la rigidité de maintien. Il optimise les coûts.Furthermore, it is understood that the sealing panel 38 forms a connecting node since it links the canopy collector, the reinforcing lining, and the front lighting unit. This design optimizes compactness and rigidity of support. It optimizes costs.

Le panneau d’étanchéité 38 comprend une partie principale 76 au-dessus du module. La partie principale est généralement rectangulaire. L’évacuation 42 est placée dans la partie principale 76. Préférentiellement, le panneau d’étanchéité 38 comprend une extension avant 78 s’étendant en avant de la partie principale 76 et/ou une extension latérale 80 s’étendant transversalement depuis la partie principale 76. L’extension avant 78 et l’extension latérale 80 font saillie depuis la partie principale 76.The sealing panel 38 comprises a main portion 76 above the module. The main portion is generally rectangular. The drain 42 is located in the main portion 76. Preferably, the sealing panel 38 comprises a front extension 78 extending forward from the main portion 76 and/or a lateral extension 80 extending transversely from the main portion 76. The front extension 78 and the lateral extension 80 project from the main portion 76.

Selon un mode de réalisation préféré, le panneau d’étanchéité est réalisé en un matériau plastique ou composite. Le matériau plastique peut comprendre un matériau thermoplastique ou un matériau thermodurcissable. Selon un mode de réalisation préféré, le matériau plastique est sélectionné dans le groupe comprenant les résines polypropylène, polyamide, polyphtalamide, polyetheréthercétone, polysulfure de phénylène, polyamide-imide, polyétherimide, polyarylamide, polyépoxyde, polyester insaturés, vinylester ou polyester-vinylester. Par exemple, le matériau composite comprend une matrice en un matériau plastique tel que décrit ci-dessus avec un renfort. Par exemple, le renfort comprend des fibres de verre ou de carbone.In a preferred embodiment, the sealing panel is made of a plastic or composite material. The plastic material may be a thermoplastic or a thermosetting material. In a preferred embodiment, the plastic material is selected from the group comprising polypropylene, polyamide, polyphthalamide, polyetheretherketone, polyphenylene sulfide, polyamide-imide, polyetherimide, polyarylamide, polyepoxide, unsaturated polyester, vinyl ester, or polyester-vinylester resins. For example, the composite material comprises a matrix of a plastic material as described above with reinforcement. For example, the reinforcement comprises glass or carbon fibers.

Le panneau d’étanchéité comprend au moins 10 % en poids de matériau plastique recyclé basé sur le poids total du matériau plastique ; de préférence de 10 à 80% en poids ; plus préférentiellement de 20 à 60% en poids ou de 30 à 40% en poids. L’emploi de matériau plastique recyclé diminue l’empreinte écologique du véhicule.The sealing panel comprises at least 10% by weight of recycled plastic material based on the total weight of the plastic material; preferably 10 to 80% by weight; more preferably 20 to 60% by weight or 30 to 40% by weight. The use of recycled plastic material reduces the vehicle's environmental footprint.

L’invention comprend la combinaison de tous les modes de réalisation illustrés par toutes les figures.The invention comprises a combination of all the embodiments illustrated by all the figures.

Les figures 2 à 3 sont des vues isométriques. Elles respectent chacune une échelle spécifique, des angles réels et des proportions réelles.Figures 2 and 3 are isometric views. Each one respects a specific scale, real angles and real proportions.

Claims (10)

Véhicule automobile (10) comprenant : un habitacle passager (16) ; un compartiment avant (28) ; un collecteur d’auvent (26) ; un système de traitement (20) de l’air avec un équipement électrique (22) s’étendant en avant du collecteur d’auvent (26) ; caractérisé en ce que le véhicule automobile (10) comprend un panneau d’étanchéité (38) au-dessus de l’équipement électrique (22) ; le panneau d’étanchéité (38) comprenant au moins un canal de récupération (40) d’eau avec une évacuation (42) horizontalement à distance de l’équipement électrique (22), afin d’éloigner un écoulement d’eau dudit équipement électrique (22).Motor vehicle (10) comprising: a passenger compartment (16); a front compartment (28); a cowl collector (26); an air treatment system (20) with electrical equipment (22) extending forward of the cowl collector (26); characterized in that the motor vehicle (10) includes a sealing panel (38) above the electrical equipment (22); the sealing panel (38) includes at least one water recovery channel (40) with a horizontal outlet (42) away from the electrical equipment (22), in order to divert water away from said electrical equipment (22). Véhicule automobile (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le au moins un canal de récupération (40) comprend au moins une gorge (54) et/ou au moins une nervure faisant saillie vers le haut.Motor vehicle (10) according to claim 1, characterized in that at least one recovery channel (40) comprises at least one groove (54) and/or at least one rib projecting upwards. Véhicule automobile (10) selon l’une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que l’évacuation (42) comprend un orifice (58) au travers du panneau d’étanchéité (38) et/ou un tuyau (56) connecté à un passage de roue (36) du véhicule automobile (10) ; préférentiellement, le panneau d’étanchéité (38) comprend une moitié avant (60) et une moitié arrière (62), l’orifice (58) étant en moitié avant (60).Motor vehicle (10) according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the evacuation (42) comprises an orifice (58) through the sealing panel (38) and/or a pipe (56) connected to a wheel arch (36) of the motor vehicle (10); preferably, the sealing panel (38) comprises a front half (60) and a rear half (62), the orifice (58) being in the front half (60). Véhicule automobile (10) selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l’équipement électrique (22) est un compresseur adapté pour comprimer un gaz réfrigérant ; préférentiellement, l’évacuation (42) est longitudinalement à distance de l’équipement électrique (22).Motor vehicle (10) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the electrical equipment (22) is a compressor adapted to compress a refrigerant gas; preferably, the outlet (42) is longitudinally away from the electrical equipment (22). Véhicule automobile (10) selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le panneau d’étanchéité (38) comprend une face inférieure (64) verticalement en regard du système de traitement (20), ladite face inférieure (64) comprenant une couche d’isolation acoustique.Motor vehicle (10) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing panel (38) comprises a lower face (64) vertically opposite the treatment system (20), said lower face (64) comprising a sound insulation layer. Véhicule automobile (10) selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le panneau d’étanchéité (38) comprend une surface supérieure (66) avec une pente vers l’avant, le au moins un canal de récupération (40) s’étendant longitudinalement le long de la surface supérieure (66).Motor vehicle (10) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing panel (38) comprises an upper surface (66) with a forward slope, the at least one recovery channel (40) extending longitudinally along the upper surface (66). Véhicule automobile (10) selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le panneau d’étanchéité (38) comprend des premiers moyens de fixation (68) fixés au collecteur d’auvent (26) ; préférentiellement, le panneau d’étanchéité (38) comprend une lèvre d’étanchéité arrière (52) contre le collecteur d’auvent (26).Motor vehicle (10) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the sealing panel (38) comprises first fastening means (68) fixed to the canopy collector (26); preferably, the sealing panel (38) comprises a rear sealing lip (52) against the canopy collector (26). Véhicule automobile (10) selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le véhicule automobile (10) comprend une aile latérale (34) avec une doublure de renfort (72), le panneau d’étanchéité (38) comprenant des deuxièmes moyens de fixation (70) fixés à ladite doublure de renfort (72).Motor vehicle (10) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the motor vehicle (10) comprises a side wing (34) with a reinforcing lining (72), the sealing panel (38) comprising second fastening means (70) attached to said reinforcing lining (72). Véhicule automobile (10) selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le véhicule automobile (10) comprend un dispositif lumineux avant (32), le panneau d’étanchéité (38) comprenant des troisièmes moyens de fixation (74) fixés au dispositif lumineux avant (32) ; préférentiellement, l’évacuation (42) est longitudinalement entre le dispositif lumineux avant (32) et l’équipement électrique (22).Motor vehicle (10) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the motor vehicle (10) comprises a front light device (32), the sealing panel (38) comprising third fastening means (74) fixed to the front light device (32); preferably, the evacuation (42) is longitudinally between the front light device (32) and the electrical equipment (22). Véhicule automobile (10) selon l’une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le panneau d’étanchéité (38) comprend une partie principale (76) au-dessus du module, l’évacuation (42) étant dans la partie principale (76) ; préférentiellement, le panneau d’étanchéité (38) comprend une extension avant (78) s’étendant en avant de la partie principale (76) et/ou une extension latérale (80) s’étendant transversalement depuis la partie principale (76).Motor vehicle (10) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the sealing panel (38) comprises a main part (76) above the module, the evacuation (42) being in the main part (76); preferably, the sealing panel (38) comprises a front extension (78) extending forward of the main part (76) and/or a side extension (80) extending transversely from the main part (76).
FR2405449A 2024-05-28 2024-05-28 Waterproof acoustic insulation for automotive air conditioning Pending FR3162677A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2405449A FR3162677A1 (en) 2024-05-28 2024-05-28 Waterproof acoustic insulation for automotive air conditioning

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2405449 2024-05-28
FR2405449A FR3162677A1 (en) 2024-05-28 2024-05-28 Waterproof acoustic insulation for automotive air conditioning

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3162677A1 true FR3162677A1 (en) 2025-12-05

Family

ID=91616659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2405449A Pending FR3162677A1 (en) 2024-05-28 2024-05-28 Waterproof acoustic insulation for automotive air conditioning

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3162677A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4303663C1 (en) * 1993-02-09 1994-03-31 Daimler Benz Ag Water separation fresh air intake for vehicle - has water collection chambers and air path with flow reversal.
DE4313783C1 (en) * 1993-04-27 1994-08-04 Daimler Benz Ag Car-auxiliary-equipment chamber under bonnet
DE19811189C1 (en) * 1998-03-14 1999-09-16 Daimler Chrysler Ag Automobile body with electrical auxiliaries separated from engine compartment
DE19929063C1 (en) * 1999-06-25 2000-06-21 Daimler Chrysler Ag Automobile has passenger cell closed off on the face side by a windscreen and a face wall with engine compartment ahead of face wall covered by front bonnet which in area of engine compartment has fresh air inlet aperture
ES2346602T3 (en) * 2007-01-31 2010-10-18 Peugeot Citroen Automobiles Sa INSONORIZATION SYSTEM INTENDED FOR THE EVACUATION OF CONDENSATES OF A CLIMATE CONTROLLER OF A MOTOR VEHICLE.
FR2983803B1 (en) 2011-12-12 2013-11-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa IMPROVED DEVICE FOR LIMITING THE PROPAGATION OF ACOUSTIC WAVES EMITTED BY A MOTOR OF A MOTOR VEHICLE TO THE CABIN OF THE VEHICLE, DASHBOARD AND VEHICLE CONTAINING SUCH A DEVICE
US20220314750A1 (en) 2019-05-10 2022-10-06 Hyundai Motor Company Vehicle air conditioner
CN116278618A (en) 2023-04-10 2023-06-23 上汽通用汽车有限公司 Sealing device for automobile air conditioning box and firewall and automobile containing same

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4303663C1 (en) * 1993-02-09 1994-03-31 Daimler Benz Ag Water separation fresh air intake for vehicle - has water collection chambers and air path with flow reversal.
DE4313783C1 (en) * 1993-04-27 1994-08-04 Daimler Benz Ag Car-auxiliary-equipment chamber under bonnet
DE19811189C1 (en) * 1998-03-14 1999-09-16 Daimler Chrysler Ag Automobile body with electrical auxiliaries separated from engine compartment
DE19929063C1 (en) * 1999-06-25 2000-06-21 Daimler Chrysler Ag Automobile has passenger cell closed off on the face side by a windscreen and a face wall with engine compartment ahead of face wall covered by front bonnet which in area of engine compartment has fresh air inlet aperture
ES2346602T3 (en) * 2007-01-31 2010-10-18 Peugeot Citroen Automobiles Sa INSONORIZATION SYSTEM INTENDED FOR THE EVACUATION OF CONDENSATES OF A CLIMATE CONTROLLER OF A MOTOR VEHICLE.
FR2983803B1 (en) 2011-12-12 2013-11-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa IMPROVED DEVICE FOR LIMITING THE PROPAGATION OF ACOUSTIC WAVES EMITTED BY A MOTOR OF A MOTOR VEHICLE TO THE CABIN OF THE VEHICLE, DASHBOARD AND VEHICLE CONTAINING SUCH A DEVICE
US20220314750A1 (en) 2019-05-10 2022-10-06 Hyundai Motor Company Vehicle air conditioner
CN116278618A (en) 2023-04-10 2023-06-23 上汽通用汽车有限公司 Sealing device for automobile air conditioning box and firewall and automobile containing same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10514303B2 (en) Sensor pod with breathable cabin interface
FR2467097A1 (en) MOTOR VEHICLE AND, IN PARTICULAR, TRUCK, COMPRISING A COOLING DEVICE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP3817937A1 (en) Arrangement of a body understructure of a vehicle integrating a battery assembly and vehicle having such an arrangement
FR2963278A1 (en) Utilization of air intake flap system for hybrid motor vehicle, using air intake flaps controlled to reduce flow rate of air traversing evaporator when heating system is under operation and icing risk on evaporator is detected
FR3162677A1 (en) Waterproof acoustic insulation for automotive air conditioning
EP3718865A1 (en) Device for cooling an engine compartment of a vehicle, and bonnet provided with such a device
EP1068968B1 (en) A vehicle comprising a heating/air-conditioning system
FR2792880A1 (en) Evaporator unit for air conditioner of transport vehicle comprises housing with air inlet arranged on base and orientated in a generally horizontal direction.
EP2895343B1 (en) Compact heating/air-conditioning unit for motor vehicles
FR2769263A1 (en) Automobile air-conditioner suitable for very low external temperatures
EP0261005B1 (en) Apparatus for warming a window washer liquid for a motor vehicle
FR2920044A1 (en) Ventilation, heating and/or air conditioning installation's case for motor vehicle, has air inlet equipped with acoustic attenuation unit for attenuating sound waves, where unit has plate formed from acoustically absorbing material
FR3107008A1 (en) Arrangement of a rear part of a vehicle comprising a thermal regulation device for a battery
EP3585654B1 (en) Acoustic shield for a motor vehicle engine
FR2957558A1 (en) Protection shield for body understructure of motor vehicle, has pipe guiding air flow between inlet and outlets, where one of outlets is formed on level of rear end of wall, and other two outlets are formed on level of side edges of wall
FR3137650A1 (en) Canopy manifold for motor vehicle with integrated air duct
EP2736749B1 (en) Anti-recycling partition of a motor vehicle.
EP1705040A1 (en) Heating, ventilation and/or air conditioning device for a vehicle interior
FR2724345A1 (en) Automobile passenger accommodation cooling or air=conditioning system
EP4499432A1 (en) Air guide for a motor vehicle cooling device having a round front upper edge for pedestrian impact
FR2715972A1 (en) Intake device for an internal combustion engine.
FR3133484A1 (en) PASSIVE THERMAL REGULATION ASSEMBLY FOR A HIGH VOLTAGE BATTERY MODULE
FR2936751A1 (en) Headlight assembling device for motor vehicle, has connection unit connecting case on structural element that houses channel, where channel circulates air from air treating unit that has ventilation, heating and/or air conditioning unit
FR3139759A1 (en) thermoelectric glass wall demisting assembly
FR2646127A3 (en) COMPACT AIR CONDITIONING UNIT FOR A MOTOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20251205