FR3156180A1

FR3156180A1 - QUICK CONNECTION DEVICE BETWEEN TWO FLUID LINES

Info

Publication number: FR3156180A1
Application number: FR2313509A
Authority: FR
Inventors: Matthieu Chauveau
Original assignee: Stellantis Auto SAS
Current assignee: Stellantis Auto SAS
Priority date: 2023-12-04
Filing date: 2023-12-04
Publication date: 2025-06-06
Anticipated expiration: 2043-12-04
Also published as: FR3156180B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif de connexion rapide comprenant un embout mâle (A) et un embout femelle (B) destinés à être raccordés aux extrémités de deux conduites, l’embout mâle (A) et l’embout femelle (B) étant destinés à être emmanchés l’un dans l’autre, ledit dispositif comprenant un joint d’étanchéité torique (E) logé dans une dépouille périphérique (B2) de la paroi interne de l’embout femelle (B) et une épingle (2) de verrouillage à effet ressort montée autour desdits embouts, caractérisé en ce qu’il comprend, en outre, une bague mobile (1) rapportée dans l’embout femelle (B) et destinée, successivement, à bloquer l’épingle (2) sous contraintes en position d’ouverture puis à se déplacer sous l’appui de l’embout mâle (A) lors de son emmanchement en libérant l’épingle de verrouillage et en venant, en fin de course, obturer axialement le logement (B2) du joint (E). Figure 3 The invention relates to a quick connection device comprising a male end piece (A) and a female end piece (B) intended to be connected to the ends of two pipes, the male end piece (A) and the female end piece (B) being intended to be fitted into each other, said device comprising an O-ring seal (E) housed in a peripheral recess (B2) of the internal wall of the female end piece (B) and a spring-action locking pin (2) mounted around said end pieces, characterized in that it further comprises a movable ring (1) fitted into the female end piece (B) and intended, successively, to block the pin (2) under stress in the open position and then to move under the support of the male end piece (A) during its fitting, releasing the locking pin and, at the end of its travel, axially closing the housing (B2) of the seal (E). Figure 3

Description

QUICK CONNECTION DEVICE BETWEEN TWO FLUID LINES

L'invention concerne, de façon générale, le domaine du raccordement de conduites et s’intéresse, plus particulièrement, à un dispositif apte et destiné à assurer une connexion simple et rapide entre deux conduites d’un circuit caloporteur de véhicule automobile.The invention relates, in general, to the field of connecting pipes and is more particularly concerned with a device suitable and intended to ensure a simple and rapid connection between two pipes of a motor vehicle heat transfer circuit.

Les circuits de fluides équipant les véhicules automobiles utilisent de nombreuses connexions entre différents conduits ou conduites de fluide. Certaines connexions, sont réalisées via des éléments de liaison dits « raccords rapides ». Ces éléments de liaison comprennent généralement un embout mâle et un embout femelle portant, notamment, un joint et une agrafe ou une épingle métallique de verrouillage destinée à coopérer, par déformation, avec une collerette et une gorge.The fluid circuits in motor vehicles use numerous connections between different fluid conduits or lines. Some connections are made via connecting elements known as "quick connectors". These connecting elements generally comprise a male end and a female end bearing, in particular, a seal and a metal locking clip or pin intended to cooperate, by deformation, with a collar and a groove.

Ces raccords nécessitent, en outre, des moyens d’indexage angulaire entre les deux conduits a raccorder afin de permettre, d’une part, le passage et le logement de ces conduits dans le compartiment moteur et, d’autre part, l’optimisation de la résistance mécanique de la liaison entre ces conduits et l'équipement destiné à y être raccordé.These connections also require angular indexing means between the two conduits to be connected in order to allow, on the one hand, the passage and housing of these conduits in the engine compartment and, on the other hand, the optimization of the mechanical resistance of the connection between these conduits and the equipment intended to be connected to them.

Toutefois, lors des opérations de raccordement des conduits, l’assemblage de ces moyens de connexion exige des efforts importants de la part de l’opérateur du fait qu’il doit, conjointement, compresser le joint en compression et écarter en force les branches de l’agrafe métallique.However, during conduit connection operations, the assembly of these connection means requires significant effort from the operator because he must, jointly, compress the joint in compression and forcefully separate the branches of the metal clip.

Or, d’un point de vue de l’ergonomie d’une chaîne d’assemblage en usine, il se trouve que, l’effort manuel maximal exercé par un opérateur est lié à la fréquence des opérations d’assemblage exécutées. En d’autres termes, plus cette fréquence est élevée, plus l’effort appliqué doit être faible. Il s’avère donc crucial de proposer des moyens de connexion rapide nécessitant un faible effort d’assemblage pour ménager les opérateurs et éviter, à la fois, l’installation de plusieurs postes, le recours à un plus grand nombre d’opérateurs et un rallongement de la durée des procédures de montage.However, from the point of view of the ergonomics of a factory assembly line, it turns out that the maximum manual effort exerted by an operator is linked to the frequency of the assembly operations carried out. In other words, the higher this frequency, the lower the effort applied must be. It is therefore crucial to offer means of rapid connection requiring low assembly effort to protect operators and avoid, at the same time, the installation of several workstations, the use of a greater number of operators and an extension of the duration of assembly procedures.

Il existe déjà des moyens de connexion tels que le raccord rapide décrit dans le brevet FR3120674B1 qui comprend, d’une part, un embout femelle présentant un alésage axial pourvu d’un premier joint d’étanchéité circulaire et un alésage de diamètre supérieur muni d’un clip de verrouillage et, d’autre part, un embout mâle présentant une première surface cylindrique de réception d’un second joint d’étanchéité. Ce raccord comprend, en outre, un manchon intercalaire rapporté présentant une deuxième surface cylindrique dans laquelle est ménagée une gorge extérieure circulaire de réception du clip de verrouillage et un alésage intérieur s’ajustant dans une rainure circulaire de l’embout mâle qui est disposée en avant de la première surface cylindrique.There are already connection means such as the quick connector described in patent FR3120674B1 which comprises, on the one hand, a female end piece having an axial bore provided with a first circular seal and a bore of larger diameter provided with a locking clip and, on the other hand, a male end piece having a first cylindrical surface for receiving a second seal. This connector further comprises an added intermediate sleeve having a second cylindrical surface in which is formed a circular external groove for receiving the locking clip and an internal bore fitting into a circular groove of the male end piece which is arranged in front of the first cylindrical surface.

Cependant, le raccord rapide décrit dans ce brevet n’apporte pas de solution au problème technique posé par le niveau excessif des efforts cumulés que l’opérateur doit exercer manuellement pour réaliser l’assemblage et le verrouillage de la connexion entre les embouts mâle et femelle.However, the quick connector described in this patent does not provide a solution to the technical problem posed by the excessive level of cumulative forces that the operator must exert manually to assemble and lock the connection between the male and female ends.

En effet, ce raccord rapide ne permet pas un allègement des efforts à exercer en profitant d’une épingle déjà ouverte quand l’opérateur introduit et pousse l’embout mâle dans l’embout femelle ni d’un retour automatique de cette épingle après assemblage.In fact, this quick coupling does not allow for a reduction in the effort required by taking advantage of a pin that is already open when the operator inserts and pushes the male end into the female end, nor does it allow for an automatic return of this pin after assembly.

Dans ce contexte, l'invention consiste, principalement, à proposer un dispositif de connexion rapide permettant de supprimer, ou tout au moins de réduire de façon significative, l’effort nécessaire pour comprimer le joint d’étanchéité et escamoter l’épingle de verrouillage au passage sur la collerette.In this context, the invention consists, mainly, in proposing a quick connection device making it possible to eliminate, or at least significantly reduce, the effort required to compress the sealing gasket and retract the locking pin as it passes over the collar.

Ce but est atteint, selon l’invention, au moyen d’un dispositif de connexion rapide comprenant un embout mâle et un embout femelle destiné à être raccordés aux extrémités de deux conduites, l’embout mâle et l’embout femelle étant destinés à être emmanchés l’un dans l’autre, ledit dispositif comprenant un joint d’étanchéité torique logé dans une dépouille périphérique de la paroi interne de l’embout femelle et une épingle de verrouillage à effet ressort montée autour desdits embouts, caractérisé en ce qu’il comprend, en outre, une bague mobile rapportée dans l’embout femelle et destinée, successivement, à bloquer l’épingle sous contraintes en position d’ouverture puis à se déplacer sous l’appui de l’embout mâle lors de son emmanchement en libérant l’épingle de verrouillage et en venant, en fin de course, obturer axialement le logement du joint.This object is achieved, according to the invention, by means of a quick connection device comprising a male end piece and a female end piece intended to be connected to the ends of two pipes, the male end piece and the female end piece being intended to be fitted into each other, said device comprising an O-ring seal housed in a peripheral recess of the internal wall of the female end piece and a spring-effect locking pin mounted around said end pieces, characterized in that it further comprises a movable ring fitted into the female end piece and intended, successively, to block the pin under stress in the open position and then to move under the support of the male end piece during its fitting by releasing the locking pin and coming, at the end of the stroke, to axially close the housing of the seal.

Selon une caractéristique avantageuse du dispositif de l’invention, la bague comporte une paroi arrière chanfreinée destinée à recevoir l’appui d’un flanc avant biseauté formant poussoir porté par la paroi externe de l’embout mâle.According to an advantageous characteristic of the device of the invention, the ring comprises a chamfered rear wall intended to receive the support of a beveled front flank forming a pusher carried by the external wall of the male end piece.

Selon une autre caractéristique du dispositif de l’invention, l’embout mâle présente, à l’avant du flanc biseauté, un tronçon cylindrique venant fermer radialement le logement du joint.According to another characteristic of the device of the invention, the male end piece has, at the front of the beveled flank, a cylindrical section which radially closes the housing of the seal.

Selon une variante spécifique de réalisation du dispositif de l’invention, l’embout mâle est pourvu, sur sa paroi externe, d’une gorge périphérique dans laquelle vient se loger l’épingle de verrouillage après sa libération. Selon l’invention, cette gorge est située en arrière du flanc biseauté.According to a specific embodiment of the device of the invention, the male end piece is provided, on its external wall, with a peripheral groove in which the locking pin is housed after its release. According to the invention, this groove is located behind the beveled flank.

Selon une autre caractéristique du dispositif de connexion de l’invention, la bague est pourvue d’au moins une nervure axiale de guidage destinée à coulisser dans une rainure portée par la paroi interne de l’embout femelle.According to another characteristic of the connection device of the invention, the ring is provided with at least one axial guide rib intended to slide in a groove carried by the internal wall of the female end piece.

De préférence, la bague présente une face avant partiellement concave dont le rayon de courbure correspond sensiblement à la section du joint d’étanchéité.Preferably, the ring has a partially concave front face whose radius of curvature corresponds substantially to the section of the seal.

Toujours selon l’invention, le pourtour de la bague présente un bord avant destiné à venir en butée contre un épaulement ménagé à proximité du logement du joint sur la paroi interne de l’embout femelle.Still according to the invention, the perimeter of the ring has a front edge intended to come into abutment against a shoulder provided near the housing of the seal on the internal wall of the female end piece.

Selon encore une autre caractéristique du dispositif de connexion de l’invention, la bague comporte un organe d’encliquetage coopérant, en fin de course, avec un organe complémentaire porté par la paroi interne de l’embout femelle.According to yet another characteristic of the connection device of the invention, the ring comprises a snap-fastening member cooperating, at the end of travel, with a complementary member carried by the internal wall of the female end piece.

Un autre objet de l’invention est un véhicule automobile équipé de conduites de fluide raccordées au moyen d’un dispositif de connexion rapide tel que défini ci-dessus.Another object of the invention is a motor vehicle equipped with fluid lines connected by means of a quick connection device as defined above.

Dans son aspect le plus général, l’invention propose un dispositif de connexion apportant une solution technique perfectionnée à la problématique de l’assemblage aisé, étanche et verrouillable des embouts mâle et femelle d’un raccord de connexion rapide.In its most general aspect, the invention proposes a connection device providing an improved technical solution to the problem of easy, watertight and lockable assembly of the male and female ends of a quick connection fitting.

Plus précisément, la bague qui est rapportée et disposée dans l’embout femelle avant emmanchement de l’embout mâle permet de bloquer l’épingle de verrouillage en position ouverte avant de coulisser axialement sous l’action de l’embout mâle pour libérer cette épingle et obturer, en fin de course, le logement du joint d’étanchéité.More precisely, the ring which is fitted and arranged in the female end before fitting the male end makes it possible to block the locking pin in the open position before sliding axially under the action of the male end to release this pin and close, at the end of the stroke, the housing of the sealing joint.

Ainsi, grâce à l’invention, la libération de l’épingle de verrouillage et son engagement dans la gorge de l’embout mâle s’effectuent de façon automatiqueThus, thanks to the invention, the release of the locking pin and its engagement in the groove of the male end piece are carried out automatically.

Dans ces conditions, il n’est plus nécessaire pour l’opérateur de forcer l’écartement de l’épingle et ce dernier n’a plus à exercer qu’un simple effort pour enfoncer l’embout mâle en poussant la bague dans l’embout femelle en vue de positionner et de comprimer le joint d’étanchéité dans son logement, ce qui facilite les opérations d’assemblage.Under these conditions, it is no longer necessary for the operator to force the pin apart and the latter only has to exert a simple effort to push the male end by pushing the ring into the female end in order to position and compress the sealing gasket in its housing, which facilitates assembly operations.

En outre, la bague peut être rapportée et introduite dans l’embout femelle par le fournisseur avant tout assemblage en usine montage. Le mode d’assemblage mise en œuvre selon l’invention est conforme aux standards en assurant, à la fois, la fonction de blocage finale de l’épingle dans la gorge de l’embout mâle, l’emprisonnement du joint d’étanchéité dans son logement et une connexion fiable et rapide des conduites.In addition, the ring can be added and inserted into the female end by the supplier before any assembly in the factory. The assembly method implemented according to the invention complies with standards by ensuring, at the same time, the final locking function of the pin in the groove of the male end, the imprisonment of the sealing gasket in its housing and a reliable and rapid connection of the pipes.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront à la lecture de la description qui va suivre, en référence aux figures annexées, pour lesquelles :Other characteristics and advantages of the invention will emerge from reading the description which follows, with reference to the appended figures, for which:

FIG. 1est une vue schématique en perspective éclatée d’un embout femelle et d’une bague selon un mode de réalisation préférentiel du dispositif de connexion rapide de l’invention en position d’attente. FIG. 1 is a schematic exploded perspective view of a female end piece and a ring according to a preferred embodiment of the quick connection device of the invention in the waiting position.

FIG. 2est une vue schématique en demi-coupe du dispositif de laFIG. 1en position intermédiaire après emmanchement de l’embout mâle dans l’embout femelle. FIG. 2 is a schematic half-section view of the device of the FIG. 1 in intermediate position after fitting the male end into the female end.

FIG. 3est une vue schématique en demi-coupe du dispositif de laFIG. 1en position finale après verrouillage de la connexion. FIG. 3 is a schematic half-section view of the device of the FIG. 1 in final position after locking the connection.

Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l’ensemble des figures.For clarity, identical or similar elements are identified by identical reference signs throughout the figures.

Naturellement, le mode de réalisation du dispositif de connexion rapide de l’invention illustré schématiquement par les figures présentées ci-dessus et décrites ci-après, n’est donné qu'à titre d’exemples non limitatifs. Il est explicitement prévu dans le cadre de l’invention que l'on puisse proposer et combiner entre eux différents modes pour en proposer d'autres.Naturally, the embodiment of the quick connection device of the invention illustrated schematically by the figures presented above and described below, is given only as non-limiting examples. It is explicitly provided within the framework of the invention that different modes can be proposed and combined with each other to propose others.

L’invention concerne le domaine général de la connexion de conduites de fluide au moyen de raccords dits « rapides » et s’intéresse, plus particulièrement, à un dispositif destiné à la connexion rapide des conduites de fluide intégrées dans les circuits de liquide caloporteur équipant les véhicules automobiles.The invention relates to the general field of the connection of fluid pipes by means of so-called "quick" connectors and is more particularly concerned with a device intended for the rapid connection of fluid pipes integrated into the heat transfer fluid circuits equipping motor vehicles.

En général et de façon traditionnelle, les extrémités respectives de ces conduites sont pourvues d’un embout mâle A et d’un embout femelle B destinés à être emmanchés manuellement l’un dans l’autre par un opérateur, comme illustré par les figures 1 et 2 représentant un mode de réalisation auquel s’applique l’invention.In general and traditionally, the respective ends of these pipes are provided with a male end piece A and a female end piece B intended to be manually fitted into each other by an operator, as illustrated by figures 1 and 2 representing an embodiment to which the invention applies.

Les dispositifs permettant une connexion rapide de ces conduites comprennent, d’une part, une épingle métallique 2 de verrouillage montée sous contraintes autour des embouts A, B et destinée à s’engager dans une gorge B1 ménagée sur la paroi de l’embout femelle B et, d’autre part, un joint d’étanchéité torique E logé dans une dépouille périphérique B2 de la paroi interne de l’embout femelle B.The devices allowing rapid connection of these pipes comprise, on the one hand, a metal locking pin 2 mounted under stress around the ends A, B and intended to engage in a groove B1 provided on the wall of the female end B and, on the other hand, an O-ring seal E housed in a peripheral recess B2 of the internal wall of the female end B.

L’invention vise à minimiser les efforts exercés pour assurer le montage du dispositif de connexion qui, actuellement, sont essentiellement liés au cumul de deux pics d’efforts nécessaires, d’une part, à la compression du joint d’étanchéité et, d’autre part, à l’écartement forcé de l’épingle métallique 2. Dans cet objectif, l’invention consiste à supprimer, ou tout au moins à réduire de façon très significative, l’effort exercé par l’opérateur sur l’épingle pour concentrer ses efforts sur la seule compression du joint E.The invention aims to minimize the forces exerted to ensure the assembly of the connection device which, currently, are essentially linked to the accumulation of two peak forces required, on the one hand, for the compression of the sealing joint and, on the other hand, for the forced separation of the metal pin 2. For this purpose, the invention consists of eliminating, or at least very significantly reducing, the force exerted by the operator on the pin to concentrate his forces on the sole compression of the joint E.

A cet effet, l’invention propose de disposer, dans l’embout femelle B, une bague 1 mobile destinée à bloquer, avant connexion, l’épingle 2 de verrouillage sous contraintes en position d’ouverture puis à se déplacer vers l’intérieur de l’embout femelle B sous l’appui de l’embout mâle A lors de son emmanchement en libérant l’épingle et en venant, en fin de course, obturer axialement le logement B2 du joint E. L’épingle 2 de verrouillage vient d’abord se loger dans la gorge périphérique B1 de l’embout femelle B en appui contre la bague 1 (FIG. 2) puis dans la gorge A1 de l’embout mâle A (FIG. 3).To this end, the invention proposes to arrange, in the female end piece B, a movable ring 1 intended to block, before connection, the locking pin 2 under constraints in the open position then to move towards the inside of the female end piece B under the support of the male end piece A during its fitting by releasing the pin and coming, at the end of travel, axially closing the housing B2 of the seal E. The locking pin 2 first comes to be housed in the peripheral groove B1 of the female end piece B bearing against the ring 1 ( FIG. 2 ) then into the groove A1 of the male end piece A ( FIG. 3 ).

A cet effet, la bague 1 comporte une paroi arrière 11 chanfreinée destinée à recevoir l’appui d’un flanc avant A2 biseauté formant poussoir porté par la paroi externe de l’embout mâle A. Les orientations « avant » et « arrière » sont définies ici en relation avec les côtés, respectivement, gauche et droit du dispositif représenté sur les figures 2 et 3 et correspondent à des positions relatives au sens d’emmanchement. L’embout mâle présente, quant à lui, à l’avant du flanc biseauté A2, un tronçon cylindrique A3 venant fermer, radialement à l’intérieur de l’embout femelle B, le logement B2 du joint E. La gorge B1 de l’embout femelle B destinée à recevoir l’épingle 2 est alors légèrement décalée en arrière par rapport au flanc biseauté A2.For this purpose, the ring 1 has a chamfered rear wall 11 intended to receive the support of a beveled front flank A2 forming a pusher carried by the external wall of the male end piece A. The “front” and “rear” orientations are defined here in relation to the sides, respectively, left and right of the device shown in Figures 2 and 3 and correspond to positions relative to the direction of fitting. The male end piece has, for its part, at the front of the beveled flank A2, a cylindrical section A3 closing, radially inside the female end piece B, the housing B2 of the seal E. The groove B1 of the female end piece B intended to receive the pin 2 is then slightly offset backwards relative to the beveled flank A2.

De préférence et comme illustrée par laFIG. 1, la bague 1 porte au moins une nervure axiale 12 de guidage (et ici une nervure supérieure et un jeu de trois nervures inférieures) destinée à coulisser dans une rainure B3 correspondante portée par la paroi interne de l’embout femelle B. De préférence, la bague 1 présente une face avant partiellement concave (non représentée) dont le rayon de courbure correspond sensiblement à la section du joint d’étanchéité E.Preferably and as illustrated by the FIG. 1 , the ring 1 carries at least one axial guide rib 12 (and here an upper rib and a set of three lower ribs) intended to slide in a corresponding groove B3 carried by the internal wall of the female end piece B. Preferably, the ring 1 has a partially concave front face (not shown) whose radius of curvature corresponds substantially to the section of the sealing joint E.

Toujours selon l’invention, le pourtour de la bague 1 présente un bord avant 10 destiné à venir en butée contre un épaulement B4 ménagé à proximité du logement B2 du joint E sur la paroi interne de l’embout femelle B.Still according to the invention, the periphery of the ring 1 has a front edge 10 intended to come into abutment against a shoulder B4 provided near the housing B2 of the seal E on the internal wall of the female end piece B.

Le cas échéant, selon une variante de réalisation de l’invention non représentée, la bague 1 comporte un organe d’encliquetage coopérant, en fin de course, avec un organe complémentaire porté par la paroi interne de l’embout femelle. Le dispositif de connexion de l’invention est ainsi pourvu de moyens assurant, conjointement, un verrouillage radial via l’épingle 2 et un verrouillage axial via les organes d’encliquetage de la bague 1.Where appropriate, according to an alternative embodiment of the invention not shown, the ring 1 comprises a latching member cooperating, at the end of its travel, with a complementary member carried by the internal wall of the female end piece. The connection device of the invention is thus provided with means jointly ensuring radial locking via the pin 2 and axial locking via the latching members of the ring 1.

Le procédé de connexion au moyen du dispositif de l’invention est effectué de la manière décrite ci-après. Avant assemblage de la liaison rapide, la bague 1 est en position reculée dans l’embout femelle B et écarte l’épingle 2 de verrouillage sous contraintes pour la maintenir en position ouverte. Dans cette position, le joint E est libre et retenu dans son logement B2 à l’avant de la bague 1.The connection method using the device of the invention is carried out in the manner described below. Before assembling the quick connection, the ring 1 is in the retracted position in the female end B and spreads the locking pin 2 under stress to keep it in the open position. In this position, the seal E is free and retained in its housing B2 at the front of the ring 1.

Quand l’opérateur vient emmancher l’embout mâle A dans l’embout femelle B (FIG. 2), son tronçon cylindrique avant A3 vient, au travers de la bague 1 toujours reculée, fermer progressivement et radialement le logement B2 du joint E. Durant cette phase, l’opérateur ne doit exercer, via l’embout mâle A, qu’un effort radial de compression du joint E et aucun autre effort n’est nécessaire.When the operator comes to fit the male end A into the female end B ( FIG. 2 ), its front cylindrical section A3 comes, through the ring 1 still moved back, to progressively and radially close the housing B2 of the seal E. During this phase, the operator must only exert, via the male end piece A, a radial compression force on the seal E and no other force is necessary.

Puis, en poursuivant l’emmanchement après le pic de compression du joint E et quand ce dernier glisse sur son diamètre d’étanchéité, la bague 1 est poussée et déplacée de façon coulissante vers l’intérieur de l’embout femelle B en libérant l’épingle 2. Cette dernière, en se relâchant, vient alors s’engager automatiquement et coulisser dans les gorges respectives B1 et A1 des embouts femelle B et mâle A.Then, by continuing the fitting after the compression peak of the seal E and when the latter slides on its sealing diameter, the ring 1 is pushed and moved in a sliding manner towards the inside of the female end B, releasing the pin 2. The latter, by releasing, then automatically engages and slides in the respective grooves B1 and A1 of the female B and male A ends.

Le logement B2 du joint E se réduit progressivement en le comprimant du fait du déplacement de la bague 1 jusqu’à ce qu’en fin de course d’emmanchement de l’embout mâle A, la bague vienne en butée contre l’épaulement interne B4 de l’embout femelle B et obture axialement le logement B4 du joint E. Dans cette position finale illustrée par leFIG. 3, l’épingle 2 se trouve au fond de la gorge A1 et assure le verrouillage de la connexion étanche. Le cas échéant, la bague 1 est bloquée dans cette position par encliquetage.The housing B2 of the seal E is gradually reduced by compressing it due to the movement of the ring 1 until, at the end of the fitting stroke of the male end A, the ring comes into abutment against the internal shoulder B4 of the female end B and axially closes the housing B4 of the seal E. In this final position illustrated by the FIG. 3 , pin 2 is located at the bottom of groove A1 and ensures the locking of the watertight connection. If necessary, ring 1 is locked in this position by snap-fastening.

Claims

Quick connection device comprising a male end piece (A) and a female end piece (B) intended to be connected to the ends of two pipes, the male end piece (A) and the female end piece (B) being intended to be fitted into each other, said device comprising an O-ring seal (E) housed in a peripheral recess (B2) of the internal wall of the female end piece (B) and a spring-action locking pin (2) mounted around said end pieces, characterized in that it further comprises a movable ring (1) fitted into the female end piece (B) and intended, successively, to block the pin (2) under stress in the open position and then to move under the support of the male end piece (A) during its fitting by releasing the locking pin and coming, at the end of its travel, to axially close the housing (B2) of the seal (E).

Device according to claim 1, characterized in that said ring (1) comprises a chamfered rear wall (11) intended to receive the support of a beveled front flank (A2) forming a pusher carried by the external wall of the male end piece (A).

Device according to the preceding claim, characterized in that the male end piece (A) has, at the front of the beveled flank (A2), a cylindrical section (A3) radially closing the housing (B2) of the seal (E).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the male end piece (A) is provided, on its external wall, with a peripheral groove (A1) in which said locking pin (2) is housed after its release.

Device according to claims 2 and 4, characterized in that said groove (A1) is located behind the beveled flank (A2).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that said ring (1) is provided with at least one axial guide rib (12) intended to slide in a rib (B3) carried by the internal wall of the female end piece (B).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that said ring (1) has a partially concave front face whose radius of curvature corresponds substantially to the section of the sealing joint (E).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the periphery of said ring (1) has a front edge (10) intended to come into abutment against a shoulder (B4) provided near the housing (B2) of the seal (E) on the internal wall of the female end piece (B).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that said ring (1) comprises a snap-fastening member cooperating, at the end of travel, with a complementary member carried by the internal wall of the female end piece (B).

Motor vehicle equipped with fluid lines connected by means of a quick connection device according to one of the preceding claims.