FR3034025A1

FR3034025A1 - BABY-FOOT RETRACTABLE

Info

Publication number: FR3034025A1
Application number: FR1500615A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Jacquot; David Jacquot
Original assignee: Eurobillards SRL
Current assignee: Eurobillards SRL
Priority date: 2015-03-27
Filing date: 2015-03-27
Publication date: 2016-09-30
Also published as: EP3072561B1; EP3072561A1

Abstract

La présente invention concerne les baby-foot escamotables. Le baby-foot selon l'invention comporte une unité de baby-foot 10 comprenant une enceinte 11 parallélépipédique avec un fond 12 et des parois 13 bordant le fond, au moins une barre 14 montée au moins rotative en traversant deux parois 13, l'axe 14-1 de la barre définissant une direction Di, une poignée 15 solidaire de la barre et située en dehors de l'enceinte 11, une figurine 16 sur la barre 14 ; l'unité étant entièrement comprise, dans sa forme d'encombrement minimum, dans un volume cylindrique Vo ; un plateau 20 rectangulaire, des moyens pour solidariser le fond 12 avec une face 22 du plateau 20, un cadre 30 avec une ouverture centrale 31, la section 32 de l'ouverture 31 étant égale à la section du plateau 30, des moyens de piètement 40 associés au cadre 30, et des moyens pour déplacer l'ensemble "unité 10/plateau 20" de façon qu'il puisse prendre deux positions par rapport au cadre : une position dans laquelle le plateau 20 se trouve dans l'ouverture 31 du cadre 30 et dans son plan, l'unité de jeu 10 étant située en dessous du plateau, et une position dans laquelle l'unité de jeu 10 est au-dessus du plateau 20.The present invention relates retractable foosballs. The table football according to the invention comprises a foosball unit 10 comprising a parallelepipedal enclosure 11 with a bottom 12 and walls 13 bordering the bottom, at least one bar 14 mounted at least rotatively through two walls 13, the 14-1 axis of the bar defining a direction Di, a handle 15 secured to the bar and located outside the enclosure 11, a figure 16 on the bar 14; the unit being entirely comprised in its minimum space form in a cylindrical volume Vo; a rectangular plate 20, means for securing the bottom 12 with a face 22 of the plate 20, a frame 30 with a central opening 31, the section 32 of the opening 31 being equal to the section of the plate 30, the base means 40 associated with the frame 30, and means for moving the assembly "unit 10 / plate 20" so that it can take two positions relative to the frame: a position in which the plate 20 is in the opening 31 of the frame 30 and in its plane, the game unit 10 being located below the plate, and a position in which the game unit 10 is above the plate 20.

Description

1 BABY-FOOT ESCAMOTABLE La présente invention concerne les baby-foot, plus particulièrement les baby-foot escamotables qui peuvent être utilisés pour d'autres buts que 5 celui du jeu de baby-foot, par exemple comme tables ou analogues. On connaît une unité de jeu de baby-foot que l'on trouve dans de nombreux endroits, aussi bien privés, publics que commerciaux. Une telle unité de jeu de baby-foot comporte essentiellement une enceinte présentant sensiblement la forme d'un parallélépipède rectangle comprenant un fond 10 sensiblement plan (en général légèrement relevé sur ses bords) et des parois latérales bordant ce fond en lui étant sensiblement perpendiculaires, une pluralité de barres montées coulissantes et rotatives en traversant deux parois latérales opposées, l'axe longitudinal de ces barres définissant une direction donnée, chaque barre étant en général montée de façon 15 télescopique sur une tige centrale, de façon qu'elle ne déborde de l'enceinte que sur un côté de celle-ci, comme illustré sur les figures, une poignée étant solidaire de l'extrémité de chaque barre qui est en dehors de l'enceinte, ces poignées étant utiles pour actionner les barres de façon connue pour la pratique du jeu de baby-foot. 20 L'unité de jeu de baby-foot comporte en outre des figurines montées solidaires des barres, de façon qu'elles soient à l'intérieur de l'enceinte, pour s'y déplacer latéralement et en rotation entraînées par les barres lorsqu'elles sont actionnées. Ces figurines sont généralement représentatives de deux équipes, chàcune au nombre dé onze figurines. 25 L'enceinte est montée sur des pieds pour que les joueurs au nombre d'au moins deux, un de chaque côté de l'enceinte, puissent s'affronter et actionner les barres de façon relativement aisée. Un tel jeu peut facilement être utilisé en tout lieu, à la condition que l'espace soit suffisant même quand il n'est pas utilisé, car il est malgré tout 30 relativement encombrant. Ceci est encore plus vrai quand il est utilisé par exemple à titre privé, notamment dans des habitations classiques, où le manque de place se fait de plus en plus sentir. 3034025 Par exemple, on connaît des jeux de billard qui sont utilisés dans de telles habitations, mais qui peuvent être relativement facilement recouverts d'un plateau pour avoir une autre utilité que le jeu de billard, par exemple comme table ou analogue pour toutes destinations.The present invention relates to foosballs, more particularly retractable foosballs which may be used for purposes other than that of the foosball game, for example as tables or the like. We know a unit of game of foosball that can be found in many places, both private, public and commercial. Such a foosball game unit essentially comprises an enclosure having substantially the shape of a rectangular parallelepiped comprising a substantially planar bottom (generally slightly raised on its edges) and side walls bordering this bottom being substantially perpendicular thereto, a plurality of sliding and rotatable mounting bars passing through two opposite side walls, the longitudinal axis of these bars defining a given direction, each bar being generally telescopically mounted on a central rod, so that it does not overflow with the enclosure that on one side thereof, as shown in the figures, a handle being secured to the end of each bar which is outside the enclosure, these handles being useful for actuating the bars in known manner to the game of foosball. The football table game unit also comprises figures mounted integral with the bars, so that they are inside the enclosure, to move laterally and in rotation driven by the bars when they are operated. These figurines are generally representative of two teams, each one of eleven figurines. The speaker is mounted on feet so that the players in number at least two, one on each side of the enclosure, can compete and operate the bars relatively easily. Such a game can easily be used anywhere, provided that space is sufficient even when not in use, because it is still relatively bulky. This is even more true when it is used for example privately, especially in classic homes, where the lack of space is more and more felt. For example, billiard games are known which are used in such dwellings, but which can be relatively easily covered with a board to have a different utility than the game of billiards, for example as a table or the like for all destinations.

Une telle réalisation avec une unité de jeu de baby-foot, à savoir la recouvrir d'un plateau, n'est guère concevable, essentiellement parce que les figurines dépassent ou peuvent dépasser de l'enceinte de jeu, les barres de manipulation des figurines sont latéralement relativement encombrantes et peuvent s'étendre volontairement ou accidentellement latéralement, et la hauteur à laquelle doit se trouver l'enceinte est trop importante pour que, lorsqu'elle est recouverte d'un plateau, elle puisse être utilisée comme table ou analogue, comme dans le cas d'un billard. Aussi, la présente invention a-t-elle pour but de réaliser un baby-foot escamotable qui palie les inconvénients mentionnés ci-dessus, en proposant une réalisation présentant une structure commode à utiliser tout en étant esthétique, permettant à un tel baby-foot de s'intégrer dans tout espace sans le dénaturer et de répondre à une autre utilisation que le jeu de baby-foot, par exemple comme table à manger ou analogue. Plus précisément, la présente invention a pour objet un baby-foot 20 escamotable apte à reposer sur un sol où règne une force de gravitation définissant de ce fait des points hauts et des points bas, caractérisé par le fait qu'il comporte : - une unité de jeu de baby-foot comprenant : * une enceinte présentant la forme sensiblement d'un 25 parallélépipède rectangle comprenant un fond sensiblement plan et des parois latérales bordant ledit fond en lui étant sensiblement perpendiculaires, * au moins une barre montée au moins rotative en traversant deux parois latérales opposées, l'axe longitudinal de cette barre définissant 30 une direction donnée, * une poignée solidaire d'une extrémité de ladite barre, ladite extrémité de barre et la poignée étant situées en dehors de ladite enceinte, 3034025 3 * au moins une figurine montée solidaire de la barre, de façon qu'elle soit à l'intérieur de ladite enceinte, - ladite unité de jeu étant entièrement comprise, dans sa forme d'encombrement minimum, dans un volume cylindrique à section 5 transversale sensiblement rectangulaire et dont la génératrice est sensiblement perpendiculaire au plan du dit fond, - un plateau de forme rectangulaire sensiblement plan défini entre deux faces opposées et une tranche reliant ces deux faces opposées, - des moyens pour solidariser le fond de ladite enceinte avec une face 10 du plateau de façon que la section transversale rectangulaire du dit volume cylindrique soit entièrement inscrite dans la section rectangulaire du plateau, - un cadre délimitant une ouverture centrale sensiblement rectangulaire, la section de cette ouverture étant au moins égale à la section rectangulaire du plateau, 15 - des moyens de piètement, - des moyens pour monter lesdits moyens de piètement en coopération avec ledit cadre de façon que ledit cadre soit situé à une distance déterminé du sol, et - des moyens pour déplacer l'ensemble constitué de l'unité de jeu de baby-foot et du plateau de façon qu'il soit apte à prendre deux positions par rapport au cadre, à savoir : * une première position dans laquelle ledit plateau se trouve dans l'ouverture du cadre et sensiblement dans son plan, l'unité de jeu étant située en dessous du plateau, et * une seconde position dans laquelle ladite unité de jeu est située au-dessus du plateau. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif mais nullement limitatif, dans lesquels : Les figures 1 à 3 représentent un premier mode de réalisation, bien que non préféré, d'un baby-foot permettant de mettre en exergue les principales caractéristiques du baby-foot selon l'invention, les figures 1 et 2 représentant, en vue de dessus et en coupe de côté référencée A-A sur la 3034025 figure 1, le baby-foot dans sa configuration en position de jeu, et la figure 3 le représentant dans une vue en coupe conforme à celle de la figure 2 mais dans sa configuration en position escamotée ; Les figures 4 à 6 représentent un mode de réalisation préféré du 5 baby-foot selon l'invention, les figures 4 et 5 étant des vues respectivement de dessus et de côté dans la configuration en position de jeu, la figure 6 étant une vue de côté dans la configuration en position escamotée ; et Les figures 7 à 9 représentent, en perspective cavalière, le mode de réalisation du baby-foot selon l'invention conforme à celui représenté sur les 10 figures 4 à 6, la figure 7 représentant le baby-foot en position de jeu, la figure 9 le représentant en position escamotée, la figure 8 le représentant en position intermédiaire entre la position de jeu selon la figure 7 et la position escamotée selon la figure 9. Il est tout d'abord précisé que, sur les figures, les mêmes références 15 désignent les mêmes éléments, quelle que soit la figure sur laquelle elles apparaissent et quelle que soit la forme de représentation de ces éléments. De même, si des éléments ne sont pas spécifiquement référencés sur l'une des figures, leurs références peuvent être aisément retrouvées en se reportant à une autre figure.Such an achievement with a foosball game unit, namely to cover it with a tray, is hardly conceivable, essentially because the figures exceed or may exceed the playing enclosure, the manipulation bars of the figurines are laterally relatively bulky and can extend voluntarily or accidentally laterally, and the height to which the enclosure must be located is too important so that, when covered with a tray, it can be used as a table or the like, as in the case of a billiard. Also, the present invention is intended to achieve a retractable foosball that overcomes the disadvantages mentioned above, proposing an embodiment having a convenient structure to use while being aesthetic, allowing such a foosball to integrate into any space without denaturing it and to respond to another use than the game of foosball, for example as a dining table or the like. More specifically, the subject of the present invention is a retractable foosball 20 capable of resting on a ground where there is a gravitational force, thereby defining high points and low points, characterized in that it comprises: foosball game unit comprising: an enclosure having the shape substantially of a rectangular parallelepiped comprising a substantially plane bottom and side walls bordering said bottom being substantially perpendicular thereto, at least one bar mounted at least rotatively in traversing two opposite side walls, the longitudinal axis of this bar defining a given direction, * a handle integral with one end of said bar, said bar end and the handle being located outside said enclosure, 3034025 3 * au minus a figure mounted integral with the bar, so that it is inside said enclosure, - said game unit being fully understood , in its minimum space requirement, in a cylindrical volume with a substantially rectangular cross section and whose generator is substantially perpendicular to the plane of said bottom, - a substantially plane rectangular plate defined between two opposite faces and a wafer connecting these two opposite faces, - means for securing the bottom of said enclosure with a face 10 of the plate so that the rectangular cross-section of said cylindrical volume is entirely inscribed in the rectangular section of the plate, - a frame delimiting a substantially rectangular central opening , the section of this opening being at least equal to the rectangular section of the plate, - means of base, - means for mounting said base means in cooperation with said frame so that said frame is located at a determined distance from the ground, and - means for moving the assembly consisting of the unit of play foosball table and tray so that it is able to take two positions relative to the frame, namely: * a first position in which said plate is in the opening of the frame and substantially in its plane, the a game unit being located below the board, and a second position in which said game unit is located above the board. Other features and advantages of the present invention will appear in the course of the following description given with reference to the accompanying drawings for illustrative but not limiting purposes, in which: FIGS. 1 to 3 show a first embodiment, although not preferred, a foosball to highlight the main features of the football table according to the invention, Figures 1 and 2 showing, in a view from above and in side section referenced AA on the 3034025 Figure 1, the baby-foot foot in its configuration in play position, and Figure 3 representing it in a sectional view in accordance with that of Figure 2 but in its configuration in the retracted position; FIGS. 4 to 6 show a preferred embodiment of the foosball table according to the invention, with FIGS. 4 and 5 respectively being top and side views in the game position configuration, FIG. side in the configuration in the retracted position; and Figures 7 to 9 show, in a cavalier perspective, the embodiment of the football table according to the invention in accordance with that shown in Figures 4 to 6, Figure 7 showing the foosball game position, the FIG. 9 shows the representative in the retracted position, FIG. 8 representing it in an intermediate position between the play position according to FIG. 7 and the retracted position according to FIG. 9. It is firstly specified that, in the figures, the same references 15 designate the same elements, whatever the figure on which they appear and whatever the form of representation of these elements. Similarly, if elements are not specifically referenced in one of the figures, their references can be easily found by referring to another figure.

20 Il est aussi précisé que les figures représentent deux modes de réalisation de l'objet selon l'invention, mais qu'il peut en exister d'autres qui répondent à la définition de cette invention. Il est en outre précisé que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte "au moins un" élément ayant une fonction 25 donnée, le mode de réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. Réciproquement, si le mode de réalisation de l'objet selon l'invention tel qu'illustré comporte plusieurs éléments de fonction identique et si, dans la description, il n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l'objet 30 de l'invention pourra être défini comme comportant "au moins un" de ces éléments. Il est également précisé que lorsque, dans la présente description, une expression définit à elle seule, sans mention particulière spécifique la 3034025 5 concernant, un ensemble de caractéristiques structurelles, ces caractéristiques peuvent être prises, pour la définition de l'objet de la protection demandée, quand cela est techniquement possible, soit séparément, soit en combinaison totale et/ou partielle.It is also stated that the figures represent two embodiments of the object according to the invention, but that there may be others which meet the definition of this invention. It is furthermore specified that, when, according to the definition of the invention, the object of the invention comprises "at least one" element having a given function, the described embodiment may comprise several of these elements. Conversely, if the embodiment of the object according to the invention as illustrated has several elements of identical function and if, in the description, it is not specified that the object according to this invention must obligatorily comprise a number Particularly of these elements, the object of the invention may be defined as having "at least one" of these elements. It is also clarified that when, in the present description, an expression alone defines, without particular mention of the specific subject, a set of structural characteristics, these characteristics can be taken, for the definition of the object of the protection. requested, when technically possible, either separately, or in full and / or partial combination.

5 Il est enfin précisé que, dans la présente description, si l'adverbe "sensiblement" est associé à un qualificatif d'un moyen donné, ce qualificatif doit être compris au sens strict ou approché. La présente invention concerne les baby-foot escamotables aptes à reposer sur un sol So où règne une force de gravitation définissant de ce fait 10 des points hauts et des points bas, ou de façon similaire des niveaux supérieurs par rapport à des niveaux inférieurs. En référence aux figures annexées, le baby-foot selon l'invention comporte une unité de jeu de baby-foot 10 comprenant, de façon connue en elle-même, une enceinte 11 présentant sensiblement la forme d'un 15 parallélépipède rectangle comprenant un fond 12 sensiblement plan, éventuellement légèrement relevé sur ses bords, et des parois latérales 13 bordant ce fond en lui étant sensiblement perpendiculaires. Il est en outre prévu au moins une barre 14, en général huit, montée au moins rotative, et pour certaines réalisations coulissante en translation 20 selon son axe longitudinal, en traversant deux parois latérales 13 opposées, l'axe longitudinal 14-1 de cette barre (ou des barres) définissant une direction donnée Di, une poignée 15 solidaire d'une extrémité de la barre (ou des barres), cette extrémité de barre et la poignée 15 étant situées en dehors de l'enceinte 11, et au' moins une figurine 16 (vingt-deux dans les 25 modes de réalisation classiques, c'est-à-dire deux fois onze pour représenter deux équipes de football), montée solidaire de la barre 14, et de façon qu'elle soit à l'intérieur de l'enceinte. Comme dans l'art antérieur, notamment dans certains pays, les barres sont montées de façon télescopique en translation sur une tige 30 centrale, mais toujours de façon qu'elles ne débordent de l'enceinte que sur un côté de celle-ci. L'unité de jeu est agencée de façon à être entièrement comprise, dans sa forme d'encombrement minimum, c'est-à-dire lorsque la ou les 3034025 6 barres sont positionnées de façon que les poignées sont en butée contre les parois latérales 13, sans émerger sur l'autre paroi opposée, comme illustré sur les figures, notamment sur les figures 1, 4, 7 et 8, dans un volume cylindrique Vo (figures 1 à 3) à section transversale sensiblement 5 rectangulaire dont la génératrice est sensiblement perpendiculaire au plan du fond 12. Le baby-foot comporte en outre un plateau 20 de forme rectangulaire sensiblement plan défini entre deux faces opposées 21, 22 et une tranche 23 reliant ces deux faces opposées, des moyens pour solidariser le fond 12 10 de l'enceinte 11 avec une face 22 du plateau 20 de façon que la section transversale rectangulaire du volume cylindrique Vo soit entièrement inscrite dans la section rectangulaire du plateau 20, figures 1 à 3. Le baby-foot comprend en outre un cadre 30 délimitant une ouverture centrale 31 sensiblement rectangulaire, la section 32 de cette ouverture 31 15 étant au moins égale à la section rectangulaire du plateau 30, des moyens de piètement 40, du même type que ceux des baby-foot de l'art antérieur ou des tables classiques, et des moyens pour monter ces moyens de piètement en coopération avec le cadre 30 de façon que ce dernier soit situé à une distance déterminée du sol So qui sera définie plus particulièrement dans le 20 mode de réalisation préféré ci-après. Selon une caractéristique importante de l'invention, le baby-foot comporte des moyens pour déplacer l'ensemble constitué de l'unité de jeu de baby-foot 10 et du plateau 20 de façon que cet ensemble soit apte à prendre deux positions par rapport au cadre, à savoir une première position 25 dite "position d'escamotage" (figures 2, 5 et 9) dans laquelle le plateau 20 se trouve dans l'ouverture 31 du cadre 30 et sensiblement dans son plan, l'unité de jeu 10 étant située en dessous du plateau, et une seconde position dite "position de jeu" (figures 1, 3,.6 et 7) dans laquelle cette unité de jeu 10 est située au-dessus du plateau.5 It is finally stated that, in the present description, if the adverb "substantially" is associated with a qualifier of a given means, this qualifier must be understood in the strict sense or approached. The present invention relates to retractable foosballs capable of resting on soil So where there is a gravitational force thereby defining high points and low points, or similarly higher levels with respect to lower levels. With reference to the appended figures, the foosball table according to the invention comprises a foosball game unit 10 comprising, in a manner known per se, an enclosure 11 having substantially the shape of a rectangular parallelepiped comprising a bottom 12 substantially plane, possibly slightly raised on its edges, and side walls 13 bordering the bottom being substantially perpendicular thereto. In addition, at least one bar 14, generally eight in number, is mounted, which is at least rotatable, and for certain embodiments that slide in translation along its longitudinal axis, crossing two opposite side walls 13, the longitudinal axis 14-1 of this bar (or bars) defining a given direction Di, a handle 15 secured to one end of the bar (or bars), this bar end and the handle 15 being located outside the enclosure 11, and minus one figurine 16 (twenty-two in the 25 conventional embodiments, that is to say twice eleven to represent two football teams), mounted integral with the bar 14, and so that it is at least inside the enclosure. As in the prior art, particularly in certain countries, the bars are telescopically mounted in translation on a central rod, but always so that they project beyond the enclosure only on one side thereof. The game unit is arranged to be fully understood, in its minimum space requirement, that is to say when the or the bars are positioned so that the handles abut against the side walls 13, without emerging on the other opposite wall, as illustrated in the figures, in particular in FIGS. 1, 4, 7 and 8, in a cylindrical volume Vo (FIGS. 1 to 3) with a substantially rectangular cross-section whose generator is substantially perpendicular to the plane of the bottom 12. The table football further comprises a plate 20 of substantially rectangular shape defined between two opposite faces 21, 22 and a wafer 23 connecting these two opposite faces, means for securing the bottom 12 10 of the enclosure 11 with a face 22 of the plate 20 so that the rectangular cross section of the cylindrical volume Vo is fully inscribed in the rectangular section of the plate 20, FIGS. 1 to 3. The table football includes furthermore, a frame 30 delimiting a substantially rectangular central opening 31, the section 32 of this opening 31 being at least equal to the rectangular section of the plate 30, of the base means 40, of the same type as those of the table footballs of the prior art or conventional tables, and means for mounting these base means in cooperation with the frame 30 so that the latter is located at a determined distance from the ground So which will be defined more particularly in the preferred embodiment ci -after. According to an important feature of the invention, the table football has means for moving the assembly consisting of the football game unit 10 and the plate 20 so that the assembly is able to take two positions relative to each other. to the frame, namely a first position 25 called "retraction position" (Figures 2, 5 and 9) in which the plate 20 is in the opening 31 of the frame 30 and substantially in its plane, the unit of play 10 being located below the plate, and a second position called "play position" (Figures 1, 3, 6 and 7) in which this game unit 10 is located above the plate.

30 Selon un mode de réalisation avantageux et très préférentiel, les moyens pour déplacer l'ensemble unité de jeu de baby-foot 10/plateau 20 sont constitués par des moyens de pivotement 50 de cet ensemble autour 3034025 7 d'un axe de rotation 51 sensiblement parallèle à la direction Di et contenu dans le plan de symétrie de l'ouverture centrale 31 parallèle à la direction Di. De façon préférentielle, le cadre 30 comporte deux bords longitudinaux 35, 36 sensiblement perpendiculaires à l'axe de rotation 51 et 5 deux bords latéraux 33, 34 sensiblement parallèles à ce même axe de rotation, les deux bords latéraux étant montés en translation par rapport aux deux bords longitudinaux selon une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation 51, et donc à la direction donnée Di, dans un but qui sera explicité ci-après lors de la description de l'utilisation du baby-foot selon 10 l'invention. Dans un mode réalisation possible, comme illustré, le plateau 20 et le cadre 30 ont avantageusement des épaisseurs sensiblement identiques. De plus, le cadre 30 présentant une face supérieure 37 sensiblement plane, l'axe de rotation 51 est situé sensiblement à égale distance des deux 15 faces opposées 21, 22 du plateau 20 et en outre à une distance de la face plane supérieure 37 du cadre sensiblement égale à la demi-épaisseur du plateau. Il est bien entendu que le baby-foot comporte de préférence au moins une cage de but 70 solidaire d'une des parois latérales 13 de l'enceinte 11 20 (en réalité deux cages en regard l'une de l'autre sur deux parois latérales opposées de l'enceinte), la cage étant située en dehors de cette enceinte, une goulotte ou analogue 71 étant réalisée, par exemple dans le plateau ou en coopération avec les deux bords latéraux 33, 34 du cadre 30 (c'est cette dernière possibilité qui est illustrée sur les figures) en débouchant par une 25 extrémité dans le plancher de la cage pour recevoir les balles du jeu de baby-foot et les conduire en dehors du cadre 30. Il est aussi préférable que le baby-foot comporte en outre des moyens de blocage-déblocage montés en coopération entre l'unité de jeu de baby-foot 10 et le cadre 30 pour bloquer/débloquer cette unité de jeu par rapport 30 au cadre dans au moins l'une des première et seconde positions, de préférence dans les deux positions. Ces moyens peuvent être réalisés de différentes façons : cliquet, verrou, etc. qui sont du domaine des hommes du 3034025 8 métier. Elles ne seront donc pas plus amplement décrites ici, dans l'unique souci de simplifier la présente description. En outre, il est aussi très avantageux que la demi-longueur du plateau 20 prise perpendiculairement à la direction donnée Di soit au plus égale à la 5 hauteur des moyens de piètement 40 ou la distance définie ci-avant, cette hauteur étant prise entre le cadre 30 et le sol So quand les moyens de piètement reposent sur ce sol. Cette dernière caractéristique permet au plateau 20 de pivoter autour de l'axe 51 sans qu'il ne vienne buter contre le sol So, facilitant ainsi l'utilisation du baby-foot comme il sera décrit ci-après.According to an advantageous and very preferential embodiment, the means for moving the foosball game unit assembly 10 / plate 20 are constituted by pivoting means 50 of this assembly around an axis of rotation 51. substantially parallel to the direction Di and contained in the plane of symmetry of the central opening 31 parallel to the direction Di. Preferably, the frame 30 comprises two longitudinal edges 35, 36 substantially perpendicular to the axis of rotation 51 and two lateral edges 33, 34 substantially parallel to this same axis of rotation, the two lateral edges being mounted in translation relative to each other. at the two longitudinal edges in a direction substantially perpendicular to the axis of rotation 51, and therefore to the given direction Di, for a purpose which will be explained below when describing the use of foosball in accordance with FIG. invention. In one possible embodiment, as illustrated, the plate 20 and the frame 30 advantageously have substantially identical thicknesses. In addition, the frame 30 having a substantially flat upper face 37, the axis of rotation 51 is located substantially equidistant from the two opposite faces 21, 22 of the plate 20 and furthermore at a distance from the upper plane face 37 of the frame substantially equal to the half-thickness of the plate. It is understood that the table football preferably comprises at least one goal cage 70 integral with one of the side walls 13 of the enclosure 11 20 (actually two cages facing each other on two walls opposite sides of the chamber), the cage being located outside this chamber, a trough or the like 71 being made, for example in the tray or in cooperation with the two side edges 33, 34 of the frame 30 (this is last possibility which is illustrated in the figures) by opening an end in the floor of the cage to receive the balls of the foosball game and lead them outside the frame 30. It is also preferable that the table football includes furthermore, locking-unlocking means cooperatively mounted between the foosball game unit 10 and the frame 30 for locking / unlocking said game unit with respect to the frame in at least one of the first and second positions , preferably in both sions. These means can be realized in different ways: ratchet, lock, etc. who are in the field of men of the 3034025 8 profession. They will not be more fully described here, for the sole purpose of simplifying the present description. In addition, it is also very advantageous that the half-length of the plate 20 taken perpendicular to the given direction Di is at most equal to the height of the leg means 40 or the distance defined above, this height being taken between the frame 30 and soil So when the base means rest on this floor. This last feature allows the plate 20 to pivot about the axis 51 without it abuts against So soil, thus facilitating the use of foosball as will be described below.

10 Pour en améliorer son esthétique, le baby-foot comporte très avantageusement une jupe 60 et des moyens pour monter cette jupe en coopération avec par exemple les moyens de piétement 40. Cette jupe 60 a de préférence une hauteur, prise perpendiculairement au plan du cadre 30, sensiblement égale à l'encombrement en hauteur maximal de l'unité de jeu 15 10 prise perpendiculairement au plan du fond 12 de l'enceinte 11, et elle est en outre agencée pour entourer au moins partiellement, de préférence totalement, l'unité de jeu 10 quand l'ensemble unité de jeu 10/plateau 20 est dans sa première position comme définie ci-avant et illustrée sur les figures 3, 5 et 9.In order to improve its aesthetics, the table football advantageously comprises a skirt 60 and means for mounting this skirt in cooperation with, for example, the base means 40. This skirt 60 preferably has a height, taken perpendicularly to the plane of the frame. 30, substantially equal to the maximum height clearance of the play unit 15, taken perpendicularly to the plane of the bottom 12 of the enclosure 11, and is furthermore arranged to surround at least partially, preferably totally, the game unit 10 when the game unit unit 10 / plate 20 is in its first position as defined above and illustrated in Figures 3, 5 and 9.

20 Bien entendu, de façon préférentielle, pour faciliter sa réalisation et en réduire le coût de revient, plateau 20 et le fond 12 sont d'une seule pièce. Dans ce cas, le fond 12 et la face 22 du plateau 20 ne font qu'une seule face. Le b'aby-foot selon l'invention s'utilise de la façon suivante décrite 25 dans le cas de son mode de réalisation préféré illustré sur les figures 4 à 9 : On suppose que le baby-foot selon l'invention est en position de jeu comme représenté sur les. figures 1, 2, 4, 5 et 7. Lorsque les joueurs ne veulent plus jouer, ils débloquent le plateau 20 par rapport au cadre 30. Préalablement, ils écartent les bords 33, 34 du cadre 30 pour les éloigner du 30 plateau 20 de façon à pouvoir faire pivoter l'ensemble unité de jeu 10/plateau 20 autour de l'axe 51 comme évoqué sur la figure 8, jusqu'à ce que le plateau se place dans le plan du cadre 30 comme représenté sur les figures 3, 6 et 9.Of course, preferably, to facilitate its implementation and reduce the cost, tray 20 and the bottom 12 are in one piece. In this case, the bottom 12 and the face 22 of the plate 20 are only one face. The b'aby-foot according to the invention is used in the following manner described in the case of its preferred embodiment illustrated in Figures 4 to 9: It is assumed that the football table according to the invention is in position as shown on the. FIGS. 1, 2, 4, 5 and 7. When the players no longer want to play, they unlock the plate 20 with respect to the frame 30. Beforehand, they move the edges 33, 34 of the frame 30 away from the plate 20 so as to be able to rotate the game unit unit 10 / plate 20 about the axis 51 as mentioned in FIG. 8, until the plate is placed in the plane of the frame 30 as shown in FIG. 3, 6 and 9.

3034025 9 Dans cette position, ils bloquent le plateau 20 par rapport au cadre 30 puis rapprochent les bords latéraux 33, 34 jusqu'à ce qu'ils viennent au contact de la tranche 23 du plateau, de façon à réaliser, comme illustré sur la figure 9, une surface plane continue. L'unité de jeu 10, qui se trouve alors 5 en dessous du plateau, est cachée à la vue par la jupe 60 montée en association avec le piétement 40 comme décrit ci-dessus, en notant en outre que cette jupe à une autre fonction, celle d'empêcher les barres 14 de glisser par rapport à l'enceinte 11 et de venir encombrer l'espace autour du baby-foot quand il est en position escamotée, les poignées venant buter 10 contre la paroi intérieure de cette jupe 60. Dans cette configuration, le baby- foot peut être aisément utilisé comme table, par exemple pour jouer aux cartes ou autres jeux, pour manger, etc.In this position, they block the plate 20 relative to the frame 30 and then bring the lateral edges 33, 34 closer together until they come into contact with the edge 23 of the plate, so as to produce, as illustrated in FIG. Figure 9, a continuous flat surface. The game unit 10, which is then below the plate, is hidden from view by the skirt 60 mounted in association with the base 40 as described above, further noting that this skirt has another function. , that of preventing the bars 14 from sliding relative to the enclosure 11 and to encumber the space around the foosball when it is in the retracted position, the handles abut 10 against the inner wall of this skirt 60. In this configuration, table football can be easily used as a table, for example to play cards or other games, to eat, etc.

Claims

REVENDICATIONS1. Retractable foosball table adapted to rest on a ground (SO) where there is a gravitational force thereby defining high points and low points, characterized by the fact that it comprises: - a foosball game unit ( 10) comprising: an enclosure (11) substantially in the shape of a rectangular parallelepiped comprising a substantially plane bottom (12) and side walls (13) bordering said bottom being substantially perpendicular thereto, * at least one bar (14) ) mounted at least rotatively through two opposite side walls (13), the longitudinal axis (14-1) of this bar defining a given direction (Di), * a handle (15) integral with one end of said bar, said bar end and the handle (15) being located outside said enclosure (11), * at least one figurine (16) mounted integral with the bar (14), so that it is inside said enclosure, - said game unit being fully understood, in its minimum space-saving shape, in a cylindrical volume (Vo) with a substantially rectangular cross section and whose generator is substantially perpendicular to the plane of said bottom (12), - a plate (20) of substantially flat rectangular shape defined between two opposed faces (21, 22) and a wafer (23) connecting these two opposite faces, - means for securing the bottom (12) of said enclosure (11) with a face (22) of the plate (20) so that the rectangular cross section of said cylindrical volume (Vo) is entirely inscribed in the rectangular section of the plate (20), - a frame (30) delimiting a substantially rectangular central opening (31), the section (32) of this opening ( 31) being at least equal to the rectangular section of the plate (30), - base means (40), 3034025 11 - means for mounting said base means in cooperation with said frame (30) so that said frame is located at one determined soil stability (So), and - means for moving the assembly consisting of the foosball game unit (10) and the tray (20) so that it is able to take two positions by relative to the frame, namely * a first position in which said plate (20) is in the opening (31) of the frame (30) and substantially in its plane, the game unit (10) being located below the plateau, and 10 * a second position in which said game unit (10) is located above the plate (20).

2. Table football according to claim 1, characterized in that the means for moving the assembly consisting of the foosball game unit (10) and the plate (20) are constituted by pivoting means ( 50) of said assembly about an axis of rotation (51) substantially parallel to said direction (Di) and contained in the plane of symmetry of said central opening (31) parallel to said direction (Di).

3. Table football according to one of the preceding claims, when it depends on claim 2, characterized in that said frame (30) has two longitudinal edges (35, 36) substantially perpendicular to said axis of rotation (51). and two lateral edges (33, 34) substantially parallel to said axis of rotation, these two lateral edges of the frame being mounted in translation relative to the two longitudinal edges in a direction substantially perpendicular to said axis of rotation.

4. Foosball table according to one of the preceding claims, characterized in that said plate (20) and said frame (30) have substantially identical thicknesses.

5. Table football according to one of the preceding claims, when it depends on claim 2, characterized in that, said frame (30) having a substantially flat upper face (37), said axis of rotation (51) is located substantially equidistant from the two opposite faces (21, 22) of the plate (20) and at a distance from the upper plane face (37) of the frame substantially equal to the half-thickness of the plate.

6. Table football according to one of the preceding claims, characterized in that said football game unit comprises at least one goal cage (70) integral with one of the side walls of said enclosure, the cage being located outside said enclosure, and a chute (71) opening through at least one end in said cage to receive the balls of the foosball game.

7. Table football according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises locking-unlocking means cooperatively mounted between said foosball game unit and said frame for blocking / unlocking said play unit. game relative to said frame in at least one of the first and second positions.

8. Table football according to one of the preceding claims, characterized in that the half-length of the plate (20) taken perpendicular to said given direction (Di) is at most equal to the height of the leg means (40). ), this height being taken between the frame (30) and the ground (So) when said base means rest on this ground.

9. Foosball table according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a skirt (60) and means for mounting said skirt in cooperation with the base means (40), said skirt (60) having a height, taken perpendicular to the frame plane, substantially equal to the maximum height clearance of said game unit taken perpendicularly to the plane of the bottom (12) of said enclosure (11), said skirt being further arranged to surround at least partially the game unit (10) when the assembly consisting of the game unit (10) and the plate (20) is in its first position.

10. Foosball table according to one of the preceding claims, characterized in that said plate (20) and said bottom (12) are in one piece. 30