[go: up one dir, main page]

FR3031920A1 - WASTE TREATMENT DRUM, WASTE RECYCLING FACILITY COMPRISING SUCH DRUM AND WASTE RECYCLING METHOD USING SUCH FACILITY - Google Patents

WASTE TREATMENT DRUM, WASTE RECYCLING FACILITY COMPRISING SUCH DRUM AND WASTE RECYCLING METHOD USING SUCH FACILITY Download PDF

Info

Publication number
FR3031920A1
FR3031920A1 FR1550496A FR1550496A FR3031920A1 FR 3031920 A1 FR3031920 A1 FR 3031920A1 FR 1550496 A FR1550496 A FR 1550496A FR 1550496 A FR1550496 A FR 1550496A FR 3031920 A1 FR3031920 A1 FR 3031920A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drum
waste
drum body
spacer
waste treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1550496A
Other languages
French (fr)
Inventor
Winfrid Rauch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mft A Besancon
Original Assignee
Mft A Besancon
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mft A Besancon filed Critical Mft A Besancon
Priority to FR1550496A priority Critical patent/FR3031920A1/en
Publication of FR3031920A1 publication Critical patent/FR3031920A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
    • B65B69/0008Opening and emptying bags

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

Tambour de traitement de déchets (10) comprenant : -un corps de tambour (11) présentant une surface extérieure (13b) autour d'un axe longitudinal (L) et une longueur selon l'axe longitudinal (L), le corps de tambour (11) comportant intérieurement au moins un logement (15) débouchant sur la surface extérieure (13b), - un système de séparation (25) adapté pour séparer les déchets du corps de tambour (11), le système de séparation (25) comprenant au moins un organe d'écartement (35) monté dans le logement (15) du corps de tambour (11), l'organe d'écartement (35) présentant une surface de poussée (38) destinée à venir en contact avec les déchets sur au moins une partie de la longueur du corps de tambour (11), l'organe d'écartement (35) étant déplaçable par rapport au corps de tambour (11) entre une position rétractée et une position déployée.A waste treatment drum (10) comprising: a drum body (11) having an outer surface (13b) about a longitudinal axis (L) and a length along the longitudinal axis (L), the drum body (11) internally having at least one housing (15) opening on the outer surface (13b), - a separation system (25) adapted to separate the waste from the drum body (11), the separation system (25) comprising at least one spacer (35) mounted in the housing (15) of the drum body (11), the spacer (35) having a thrust surface (38) for contacting the waste at least a portion of the length of the drum body (11), the spacer (35) being movable relative to the drum body (11) between a retracted position and an extended position.

Description

1 Tambour de traitement de déchets, installation de recyclage de déchets comprenant un tel tambour et procédé de recyclage de déchets mettant en oeuvre une telle installation L'invention se rapporte à un tambour de traitement de déchets, à une installation de recyclage de déchets comprenant un tel tambour et à un procédé de recyclage de déchets mettant en oeuvre une telle installation. En particulier, l'invention se rapporte à un tambour de traitement de déchets destiné à être monté en rotation selon un axe de rotation dans un espace de convoyage de déchets d'une installation de recyclage de déchets.A waste treatment drum, a waste recycling plant comprising such a drum and a waste recycling method using such a facility The invention relates to a waste treatment drum, to a waste recycling facility comprising a such drum and a waste recycling process using such an installation. In particular, the invention relates to a waste treatment drum intended to be rotatably mounted along an axis of rotation in a waste conveying space of a waste recycling installation.

L'invention s'applique notamment à une opération d'ouverture de contenants, tels que des sacs, acheminés dans l'espace de convoyage. Au cours de cette opération, le tambour de traitement de déchets, généralement pourvu de dents et entraîné en rotation, agrippe les contenants pour les amener vers un peigne pourvu de doigts coupants et bordant l'espace de convoyage de telle sorte que chaque contenant soit ouvert lors de son passage entre le tambour de traitement et le peigne. L'invention n'est toutefois pas limitée à l'opération d'ouverture et s'applique à tout type de traitement de déchets tel que le tri, le broyage ou autre. Or il est fréquent qu'au cours du traitement des déchets, certains d'entre eux adhèrent ou restent accrochés au tambour de traitement. En particulier, les déchets flexibles et de forme longiligne, tels que des rubans, des films, des sacs, des filets, des fils métalliques ou autres, s'enroulent autour du tambour de traitement. Des tambours de traitement à dents rétractables sous l'effet d'un moteur balourd ou d'un guidage elliptique sont connus. Le caractère ponctuel et périodique du contact des dents avec les déchets conduit les déchets à s'enrouler entre les dents ou bien de manière lâche autour du tambour de traitement mais ne permet pas de séparer les déchets du tambour de traitement ni de casser les enroulements. Pour séparer les déchets du tambour de traitement et notamment casser les enroulements, il est connu de recourir à un racleur approché de la surface extérieure du tambour de traitement pour retenir les déchets. Un tel racleur nécessite un positionnement précis par rapport au tambour de traitement et complexifie l'installation de recyclage.The invention applies in particular to an operation of opening containers, such as bags, conveyed into the conveying space. During this operation, the waste drum, generally provided with teeth and rotated, grips the containers to bring them to a comb provided with sharp fingers and bordering the conveying space so that each container is opened. during its passage between the treatment drum and the comb. The invention is however not limited to the opening operation and applies to any type of waste treatment such as sorting, grinding or other. However, it is common that during the treatment of waste, some of them adhere or remain attached to the treatment drum. In particular, flexible and elongated waste, such as ribbons, films, bags, nets, wire or the like, wrap around the processing drum. Retractable tooth treatment drums under the effect of an unbalanced motor or elliptical guidance are known. The occasional and periodic nature of the contact of the teeth with the waste causes the waste to be wound between the teeth or loosely around the treatment drum but does not separate the waste from the treatment drum or break the windings. To separate the waste from the treatment drum and in particular to break the windings, it is known to use an approximate scraper of the outer surface of the treatment drum to retain the waste. Such a scraper requires precise positioning with respect to the treatment drum and complicates the recycling facility.

L'invention vise à pallier les problèmes évoqués ci-dessus. A cet effet, selon un premier aspect, l'invention propose un tambour de traitement de déchets destiné à être monté en rotation selon un axe de rotation dans un espace de convoyage de déchets d'une installation de recyclage de déchets, le tambour de traitement comprenant un corps présentant une surface extérieure autour d'un axe longitudinal destiné à être placé selon l'axe de 3031920 2 rotation, et une longueur selon l'axe longitudinal, le corps de tambour comportant intérieurement au moins un logement débouchant sur la surface extérieure, le tambour de traitement comprenant en outre un système de séparation adapté pour séparer les déchets du corps de tambour, le système de séparation comprenant au moins un 5 organe d'écartement monté dans le logement du corps de tambour, l'organe d'écartement présentant une surface de poussée destinée à venir en contact avec les déchets sur au moins une partie de la longueur du corps de tambour, l'organe d'écartement étant déplaçable par rapport au corps de tambour entre une position rétractée dans laquelle la surface de poussée est rapprochée de la surface extérieure du corps de tambour, et une position déployée dans laquelle la surface de 10 poussée est écartée de la surface extérieure du corps de tambour. Ainsi, la surface de poussée permet d'appliquer une contrainte importante sur les déchets simultanément le long d'une partie du corps de tambour, de manière à les séparer du tambour de traitement, notamment en cassant les enroulements. L'organe d'écartement peut être déplaçable en translation selon une direction radiale par 15 rapport à l'axe longitudinal. La surface de poussée peut s'étendre sensiblement selon l'axe longitudinal. La surface de poussée peut s'étendre sur une partie essentielle, c'est-à-dire supérieure à 50 %, par exemple supérieure à 60 %, et en particulier supérieure à 80 %, de la longueur du corps de tambour. 20 Le logement du corps de tambour peut présenter une ouverture ménagée sur la surface extérieure et le système de séparation peut comprendre un support sur lequel l'organe d'écartement est monté déplaçable, le support étant introduit dans le logement par l'ouverture et adapté pour être fixé au corps de tambour par un extérieur du corps de tambour. Ces dispositions permettent de simplifier la fabrication et la maintenance du tambour de traitement en prévoyant 25 un montage par l'extérieur. Le tambour de traitement de déchets est destiné à être déplacé dans une pluralité de positions angulaires autour de l'axe de rotation. Le système de séparation peut alors comprendre en outre un dispositif d'actionnement adapté pour déplacer activement l'organe d'écartement entre les positions escamotée et déployée quelle que soit la position angulaire du tambour de 30 traitement. Ces dispositions permettent de commander le déplacement de l'organe d'écartement entre les positions rétractée et déployée à des moments opportuns spécifiquement choisis, ou bien de manière aléatoire, par exemple en laissant suffisamment de temps pour qu'un enroulement serré de déchets autour du tambour de traitement puisse être obtenu et facilement cassé par un déploiement de l'organe d'écartement.The invention aims to overcome the problems mentioned above. For this purpose, according to a first aspect, the invention proposes a waste treatment drum intended to be mounted in rotation along an axis of rotation in a waste conveying space of a waste recycling installation, the treatment drum. comprising a body having an outer surface about a longitudinal axis to be placed along the axis of rotation, and a length along the longitudinal axis, the drum body having internally at least one housing opening on the outer surface the treatment drum further comprising a separation system adapted to separate the waste from the drum body, the separation system comprising at least one spacer member mounted in the housing of the drum body, the spacer having a thrust surface intended to come into contact with the waste over at least a part of the length of the drum body, the spacer movable relative to the drum body between a retracted position in which the thrust surface is brought closer to the outer surface of the drum body, and an extended position in which the thrust surface is spaced from the outer surface of the drum body. . Thus, the thrust surface makes it possible to apply a significant stress on the waste simultaneously along a portion of the drum body, so as to separate them from the treatment drum, in particular by breaking the windings. The spacer member may be translatable in a radial direction relative to the longitudinal axis. The thrust surface may extend substantially along the longitudinal axis. The thrust surface may extend over an essential part, that is to say greater than 50%, for example greater than 60%, and in particular greater than 80%, of the length of the drum body. The housing of the drum body may have an opening on the outer surface and the separation system may comprise a support on which the spacer member is movably mounted, the support being inserted into the housing through the opening and adapted to be attached to the drum body by an outside of the drum body. These arrangements make it possible to simplify the manufacture and maintenance of the treatment drum by providing for external assembly. The waste treatment drum is adapted to be moved in a plurality of angular positions about the axis of rotation. The separation system may then further comprise an actuating device adapted to actively move the spacer member between the retracted and deployed positions regardless of the angular position of the treatment drum. These arrangements make it possible to control the displacement of the spacer member between the retracted and deployed positions at specifically chosen opportune moments, or in a random manner, for example by leaving sufficient time for a tight winding of waste around the treatment drum can be obtained and easily broken by a deployment of the spacer.

Le dispositif d'actionnement peut comprendre : 3031920 3 - au moins un organe d'actionnement comprenant un cylindre solidaire de l'un du corps de tambour et de l'organe d'écartement et présentant un axe de coulissement, et un piston solidaire de l'autre du corps de tambour et de l'organe d'écartement, le piston étant monté coulissant selon l'axe de coulissement dans le cylindre entre des première et deuxième positions 5 correspondant respectivement aux positions rétractée et déployée de l'organe d'écartement, - un circuit de fluide connecté au cylindre et adapté pour déplacer le piston dans au moins un sens entre les première et deuxième positions. Le corps de tambour peut comprendre un arbre s'étendant selon l'axe longitudinal depuis une extrémité, et le circuit de fluide peut comprendre un raccord tournant comportant une partie 10 fixe solidarisée à l'extrémité de l'arbre et destinée à être mise en communication de fluide avec une source d'alimentation en fluide, et une partie mobile montée pivotante selon l'axe longitudinal sur la partie fixe, la partie mobile étant mise en communication de fluide avec le cylindre. Le circuit de fluide peut être adapté pour déplacer le piston dans un premier sens entre les 15 première et deuxième positions, le dispositif d'actionnement comprenant un organe de rappel élastique adapté pour déplacer le piston dans un deuxième sens, opposé au premier sens, entre les première et deuxième positions. La surface de poussée peut être munie d'une lame coupante s'étendant selon l'axe longitudinal.The actuating device may comprise: at least one actuating member comprising a cylinder integral with one of the drum body and the spacer member and having a sliding axis, and a piston integral with the other of the drum body and the spacer member, the piston being slidably mounted along the axis of sliding in the cylinder between first and second positions corresponding respectively to the retracted and deployed positions of the spacing, - a fluid circuit connected to the cylinder and adapted to move the piston in at least one direction between the first and second positions. The drum body may comprise a shaft extending along the longitudinal axis from one end, and the fluid circuit may comprise a rotary coupling having a fixed portion secured to the end of the shaft and intended to be put into position. fluid communication with a fluid supply source, and a movable portion pivotally mounted along the longitudinal axis on the fixed portion, the movable portion being in fluid communication with the cylinder. The fluid circuit may be adapted to move the piston in a first direction between the first and second positions, the actuator comprising an elastic return member adapted to move the piston in a second direction, opposite to the first direction, between the first and second positions. The thrust surface may be provided with a cutting blade extending along the longitudinal axis.

20 Le corps de tambour peut comprendre des dents s'étendant chacune radialement depuis une base solidarisée à la surface extérieure jusqu'à une extrémité libre. Chacune des dents peut présenter deux surfaces transversales opposées perpendiculaires à l'axe longitudinale, et la surface de poussée peut être munie d'au moins un élément de raclage s'étendant sensiblement parallèlement à la surface extérieure du corps de tambour au voisinage 25 de l'une des surfaces transversales de l'une des dents, l'élément de raclage étant positionné à proximité de la base de la dent dans la position rétractée de l'organe d'écartement et à proximité de l'extrémité libre de la dent dans la position déployée de l'organe d'écartement. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne une installation de recyclage de déchets comportant un espace de convoyage de déchets et un tambour de traitement de déchets tel que 30 défini ci-dessus, le tambour de traitement de déchets étant monté en rotation selon un axe de rotation dans l'espace de convoyage, l'axe longitudinal du corps de tambour étant placé selon l'axe de rotation. L'installation de recyclage de déchets peut comprendre en outre un dispositif d'entraînement en rotation du corps de tambour du tambour de traitement de déchets.The drum body may comprise teeth each extending radially from a base secured to the outer surface to a free end. Each of the teeth may have two opposite transverse surfaces perpendicular to the longitudinal axis, and the thrust surface may be provided with at least one scraper element extending substantially parallel to the outer surface of the drum body in the vicinity of the longitudinal axis. one of the transverse surfaces of one of the teeth, the scraping element being positioned near the base of the tooth in the retracted position of the spacer member and close to the free end of the tooth in the deployed position of the spacer member. According to a second aspect, the invention relates to a waste recycling plant comprising a waste conveying space and a waste treatment drum as defined above, the waste treatment drum being rotatably mounted along an axis. rotation in the conveying space, the longitudinal axis of the drum body being placed along the axis of rotation. The waste recycling plant may further comprise a device for rotating the drum body of the waste treatment drum.

3031920 4 Selon un troisième aspect, l'invention concerne un procédé de recyclage de déchets mettant en oeuvre une installation de recyclage de déchets tel que défini ci-dessus, le procédé de recyclage comprenant les étapes consistant à : - convoyer des déchets dans l'espace de convoyage de déchets, 5 - séparer les déchets du corps de tambour du tambour de traitement de déchets en déplaçant l'organe d'écartement depuis la position rétractée vers la position déployée, - ramener l'organe d'écartement vers la position rétractée. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, la 10 description étant faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une représentation partielle en perspective d'une installation de recyclage de déchets comprenant un tambour de traitement monté en rotation dans un espace de convoyage de déchets, - la figure 2 est une représentation partielle en perspective du tambour de traitement de 15 l'installation de recyclage de la figure 1, le tambour de traitement comprenant un corps de tambour et un système de séparation adapté pour séparer les déchets du corps de tambour, le système de séparation étant intégré au corps de tambour et comprenant un support disposé dans un logement du corps de tambour et un organe d'écartement monté sur le support, - la figure 3 est une représentation en perspective de l'organe d'écartement et du support 20 du tambour de traitement de la figure 2, l'organe de traitement étant dans une position rétractée dans laquelle une surface de poussée de l'organe de traitement est rapprochée d'une surface extérieure du corps de tambour, - la figure 4 est une représentation en perspective de l'organe d'écartement et du support du tambour de traitement de la figure 2, l'organe de traitement étant dans une position déployée 25 dans laquelle une surface de poussée de l'organe de traitement est écartée de la surface extérieure du corps de tambour, - la figure 5 est une présentation en perspective d'une variante du tambour de traitement de l'installation de recyclage de la figure 1, la surface de poussée du tambour de traitement comprenant des éléments de raclage de surfaces transversales de dents du corps de tambour, 30 - la figure 6 est une représentation agrandie du système de séparation du tambour de traitement de la figure 5 illustrant l'organe de traitement dans la position rétractée, - la figure 7 est une représentation agrandie du système de séparation du tambour de traitement de la figure 5 illustrant l'organe de traitement dans la position déployée. Sur les figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou analogues.According to a third aspect, the invention relates to a waste recycling process using a waste recycling facility as defined above, the recycling process comprising the steps of: - conveying waste into the waste recycling plant; waste conveying space, 5 - separating the waste from the drum body of the waste treatment drum by moving the spacer member from the retracted position to the deployed position, - returning the spacer member to the retracted position . Other objects and advantages of the invention will appear on reading the following description of a particular embodiment of the invention given by way of non-limiting example, the description being made with reference to the accompanying drawings in FIG. which: - Figure 1 is a partial perspective representation of a waste recycling plant comprising a processing drum rotatably mounted in a waste conveying space, - Figure 2 is a partial perspective representation of the treatment drum of the recycling plant of FIG. 1, the treatment drum comprising a drum body and a separation system adapted to separate the waste from the drum body, the separation system being integrated with the drum body and comprising a support disposed in a housing of the drum body and a spacer member mounted on the support, - Figure 3 is a perspective representation of the spacer member and the support 20 of the treatment drum of FIG. 2, the treatment member being in a retracted position in which a thrust surface of the treatment member is brought closer to an outer surface of the body FIG. 4 is a perspective view of the spacer member and the support of the treatment drum of FIG. 2, the processing member being in an extended position in which a thrust surface of FIG. the processing member is spaced apart from the outer surface of the drum body; FIG. 5 is a perspective view of a variant of the processing drum of the recycling plant of FIG. processing comprising scraper elements of transverse teeth surfaces of the drum body; FIG. 6 is an enlarged representation of the separation system of the processing drum of FIG. 5 illustrating the gold In the retracted position, FIG. 7 is an enlarged representation of the separation system of the treatment drum of FIG. 5 illustrating the processing member in the deployed position. In the figures, the same references designate identical or similar elements.

3 03 1 92 0 5 La figure 1 représente une partie d'installation de recyclage 1 comportant un bâti 2 délimitant un espace de convoyage de déchets 3 dans lequel des déchets en vrac ou rassemblés dans des contenants, tels que des sacs, sont acheminés par tout convoyeur approprié. Un tambour de traitement de déchets 10 est monté en rotation selon un axe de rotation R sur le bâti 2, dans 5 l'espace de convoyage 3. Dans le mode de réalisation représenté, sans toutefois y être limité, le tambour de traitement 10 est mis en oeuvre dans une opération d'ouverture des contenants. Le tambour de traitement 10 est alors adapté pour amener les contenants vers un peigne 5 pourvu de doigts coupants 6 et bordant l'espace de convoyage 3 de telle sorte que chaque contenant soit ouvert 10 lors de son passage entre le tambour de traitement 10 et le peigne 5. Des exemples de peigne 5 sont décrits dans les demandes de brevet FR 13 01933 et FR 14 00362. L'installation de recyclage comprend un dispositif d'entraînement, tel qu'un moteur électrique 7, adapté pour entraîner le tambour de traitement 10 en rotation dans une pluralité de positions angulaires autour de l'axe de rotation R.FIG. 1 shows a recycling plant part 1 comprising a frame 2 delimiting a waste conveying space 3 in which waste in bulk or collected in containers, such as bags, is conveyed by any suitable conveyor. A waste treatment drum 10 is rotatably mounted about an axis of rotation R on the frame 2, in the conveyor space 3. In the embodiment shown, but not limited thereto, the treatment drum 10 is implemented in a container opening operation. The processing drum 10 is then adapted to bring the containers to a comb 5 provided with cutting fingers 6 and bordering the conveying space 3 so that each container is open 10 during its passage between the treatment drum 10 and the comb 5. Examples of comb 5 are described in patent applications FR 13 01933 and FR 14 00362. The recycling installation comprises a drive device, such as an electric motor 7, adapted to drive the treatment drum. 10 in rotation in a plurality of angular positions about the axis of rotation R.

15 Par ailleurs, le tambour de traitement 10, représenté plus en détails sur la figure 2, comprend un corps de tambour 11 comportant un arbre 12 cylindrique de section circulaire selon un axe longitudinal L, une paroi latérale 13 cylindrique de section circulaire selon l'axe longitudinal L et un ou plusieurs organes de liaison, telle qu'une paroi transversale perpendiculaire à l'axe longitudinale L, reliant la paroi latérale 13 à l'arbre 12.Furthermore, the treatment drum 10, shown in more detail in FIG. 2, comprises a drum body 11 comprising a cylindrical shaft 12 of circular section along a longitudinal axis L, a cylindrical side wall 13 of circular cross-section according to FIG. longitudinal axis L and one or more connecting members, such as a transverse wall perpendicular to the longitudinal axis L, connecting the side wall 13 to the shaft 12.

20 La paroi latérale 13 présente une surface intérieure 13a délimitant avec l'arbre 12 un logement 15 à l'intérieur du corps de tambour 11 du tambour de traitement 10. A l'opposé de la surface intérieure 13a, la paroi latérale 13 présente une surface extérieure 13b cylindrique autour de l'axe longitudinal L. La paroi latérale 13 est, par ailleurs, pourvue d'une ouverture 16 par laquelle le logement 15 débouche sur la surface extérieure 13b. Dans le mode de réalisation 25 représenté, l'ouverture 16 s'étend selon l'axe longitudinal L et s'étend sur une partie essentielle, c'est-à-dire supérieure à 50% par exemple supérieure à 60 %, et en particulier supérieure à 80 %, d'une longueur du corps de tambour 11 mesuré selon l'axe longitudinal L. La paroi transversale peut également être ajourée pour permettre un accès à l'intérieur du logement 15.The side wall 13 has an inner surface 13a delimiting with the shaft 12 a recess 15 within the drum body 11 of the processing drum 10. Opposite the inner surface 13a, the side wall 13 has a outer surface 13b cylindrical about the longitudinal axis L. The side wall 13 is, moreover, provided with an opening 16 through which the housing 15 opens on the outer surface 13b. In the embodiment shown, the opening 16 extends along the longitudinal axis L and extends over an essential part, that is to say greater than 50%, for example greater than 60%, and particular greater than 80%, a length of the drum body 11 measured along the longitudinal axis L. The transverse wall may also be perforated to allow access to the interior of the housing 15.

30 Le corps de tambour 11 comprend également des dents 17 s'étendant chacune radialement par rapport à l'axe longitudinal L depuis une base 18 solidarisée, par exemple vissée, à la surface extérieure 13b jusqu'à une extrémité libre 19. Chacune des dents 17 présente deux surfaces transversales 17a opposées, perpendiculaires à l'axe longitudinal L.The drum body 11 also includes teeth 17 each extending radially with respect to the longitudinal axis L from a secured base 18, for example screwed, to the outer surface 13b to a free end 19. Each of the teeth 17 has two transverse surfaces 17a opposite, perpendicular to the longitudinal axis L.

3031920 6 L'arbre 12 du corps de tambour 11 du tambour de traitement 10 peut ainsi être monté sur le bâti 2 par exemple par l'intermédiaire de roulements 20 de telle sorte que l'axe longitudinal L du corps de tambour 11 soit placé selon l'axe de rotation R du tambour de traitement 10. En variante, le corps de tambour 11 pourrait présenter toute autre forme appropriée 5 offrant une surface extérieure 13b autour de l'axe longitudinal L, notamment cylindrique de section elliptique, polygonale ou autre. En outre, tout autre agencement d'un ou plusieurs logements 15 débouchant sur la surface extérieure 13b du corps de tambour 11 pourrait être prévu. Sur les figures 3 et 4, le tambour de traitement 10 comprend un système de séparation 25 10 adapté pour séparer les déchets du corps de tambour 11. Le système de séparation 25 comprend un support 26 solidaire du corps de tambour 11 du tambour de traitement 10, et un organe d'écartement 35 monté sur le support 26 et présentant une surface de poussée 38 destinée à venir en contact avec les déchets sur au moins une partie de la longueur du corps de tambour 11. Le support 26 est réalisé sous la forme d'un cadre s'étendant globalement dans un plan et 15 adapté pour être monté sur le corps de tambour 11 du tambour de traitement 10 par l'ouverture 16. Le cadre délimite, par ailleurs, un espace adapté pour recevoir l'organe d'écartement 35. En particulier, le support 26 est rectangulaire et présente deux montants 27 parallèles entre eux, une traverse inférieure 28 reliant des extrémités inférieures des montants 27 et une traverse supérieure 29 reliant des extrémités supérieures des montants 27. Les montants 27 présentent, 20 entre deux surfaces extérieures 27b opposées, un écartement correspondant sensiblement à une longueur de l'ouverture 16, selon l'axe longitudinal L. Ils présentent, par ailleurs, une épaisseur correspondant sensiblement à une largeur de l'ouverture 16, perpendiculairement à l'axe longitudinal L. La traverse supérieure 29 se présente sous la forme d'une plaque pourvue d'une fente 30 d'une longueur correspondant sensiblement à un écartement entre des surfaces 25 intérieures 27a en regard des montants 27, et d'une largeur correspondant sensiblement à l'épaisseur des montants 27. Dans le mode de réalisation représenté, les extrémités supérieures des montants 27 sont biseautées de sorte que la plaque de la traverse supérieure 29 est inclinée par rapport à un plan perpendiculaire au plan du support 26. Des plaques de guidage 31 sont solidarisées au cadre du support 26 de manière à obturer partiellement l'espace délimité par le 30 cadre du support 26 dans une direction perpendiculaire au plan du support 26. L'organe d'écartement 35 est conformé pour pouvoir remplir l'espace du support 26. En particulier, l'organe d'écartement 35 est de forme généralement parallélépipédique et présente deux bords latéraux 36 parallèles entre eux, un bord inférieur 37 reliant deux extrémités inférieures des bords latéraux 36 et un bord supérieur 38 reliant deux extrémités supérieures des 35 bords latéraux 36. L'organe d'écartement 35 présente une longueur entre les bords latéraux 36 3031920 7 correspondant à l'écartement entre les surfaces intérieures 27a des montants 27 du support 26. Dans le mode de réalisation représenté, le bord supérieur 38 est biseauté avec une inclinaison analogue à celle de la traverse supérieure 29 du support 26. Il est, par ailleurs, muni d'une lame coupante 39 s'étendant sur tout ou partie, et de préférence une partie essentielle, c'est-à-dire au 5 moins 50 % de la longueur de l'organe d'écartement 35. L'organe d'écartement 35 comporte intérieurement trois logements 40, dont deux agencés latéralement au voisinage des bords latéraux 36 et un de manière central, s'étendant sur une partie d'une hauteur mesurée entre les bords inférieur 37 et supérieur 38 de l'organe d'écartement 35. Entre chacun des logements 40 latéraux et le logement 40 central, une échancrure 41 s'étend depuis le bord inférieur 37 vers le 10 bord supérieur 38. L'organe d'écartement 35 est monté sur le support par l'intermédiaire d'un dispositif d'actionnement 45. Dans le mode de réalisation représenté, le dispositif d'actionnement 45 comprend, dans chacune des échancrures 41, un organe d'actionnement 46 de type vérin comprenant un cylindre 15 47 solidaire du support 26 et présentant un axe de coulissement, et un piston 48 solidaire de l'organe d'écartement 35. Le piston 48 est monté coulissant selon l'axe de coulissement dans le cylindre 47 entre une première position représenté sur la figure 3 et dans laquelle l'organe d'écartement 35 est logé dans le support 26, son bord supérieur 38 étant rapproché de la traverse supérieure 29 du support 26, et une deuxième position représentée sur la figure 4 et dans laquelle 20 l'organe d'écartement 35 est au moins en partie sorti du support 26, son bord supérieur 38 étant écarté de la traverse supérieure 29 du support 26. Pour déplacer le piston 48 dans le cylindre 47, un circuit de fluide 50 est prévu. Comme représenté sur la figure 5 en relation avec une variante du tambour d'actionnement 10 décrit plus loin, il comprend un raccord tournant 51 comportant une partie fixe 52 solidarisée à une 25 extrémité de l'arbre 12 du corps de tambour 11 du tambour de traitement 10 et destinée à être mise en communication de fluide avec une source d'alimentation en fluide, et une partie mobile 53 montée pivotante selon l'axe longitudinal L sur la partie fixe 52, la partie mobile 53 étant mise en communication de fluide avec le cylindre 47. Les vérins 46 sont dits simple effet et sont adaptés pour déplacer le piston 48 uniquement 30 dans un premier sens depuis la première position vers la deuxième position. Pour déplacer le piston 48 dans un deuxième sens, opposé au premier sens, depuis la deuxième position vers la première position, le dispositif d'actionnement 45 comprend également trois organes de rappel élastique de type ressorts de compression 49 disposés respectivement dans les logements 40 de l'organe d'écartement 35 avec chacun une extrémité inférieure en appui sur une surface 3031920 8 inférieure du logement 40 et une extrémité supérieure en appui sur une butée 32 solidaire du support 26. L'invention n'est pas limitée au dispositif d'actionnement 45 comprenant des vérins 46 simple effet associés à des ressorts de compression 49. En variante, tout autre type de dispositif 5 d'actionnement adapté pour déplacer l'organe d'écartement 35 par rapport au support 26 (ou directement au corps de tambour 11) entre les première et deuxième positions pourrait être prévu. Par exemple, un ou plusieurs vérins double effet adaptés pour déplacer le piston 48 par rapport au cylindre 47 dans les deux sens et/ou des ressorts de traction pourraient être prévus. Le support 26 est monté sur le corps de tambour 11 du tambour de traitement 10 en étant 10 introduit dans le logement 15 par l'ouverture 16 et adapté pour être fixé au corps de tambour 11 par l'extérieur du corps de tambour 11. Dans le mode de réalisation représenté, la traverse supérieure 29 du support 26 est fixée par vissage sur la surface extérieure 13b du corps de tambour 11. Les inclinaisons de la traverse supérieure 29 du support 26 par rapport au reste du support 26 et du bord supérieur 38 de l'organe d'écartement 35 par rapport au reste de l'organe 15 d'écartement 35 permettent de décaler le support 26 et l'organe d'écartement 35 par rapport à l'arbre 12 et de disposer d'un espace plus important dans le logement 15. En variante, la traverse supérieure 29 du support 26 pourrait être perpendiculaire au reste du support 26 et le bord supérieur 38 de l'organe d'écartement 35 pourrait être perpendiculaire au reste de l'organe d'écartement 35 de sorte que le support 26 et l'organe d'écartement 35 s'étendent radialement.The shaft 12 of the drum body 11 of the processing drum 10 can thus be mounted on the frame 2, for example by means of bearings 20, such that the longitudinal axis L of the drum body 11 is placed according to the rotation axis R of the processing drum 10. In a variant, the drum body 11 could have any other suitable shape 5 providing an outer surface 13b around the longitudinal axis L, in particular cylindrical with an elliptical, polygonal or other cross-section. In addition, any other arrangement of one or more housings opening to the outer surface 13b of the drum body 11 could be provided. In FIGS. 3 and 4, the treatment drum 10 comprises a separation system 25 adapted to separate the waste from the drum body 11. The separation system 25 comprises a support 26 secured to the drum body 11 of the treatment drum 10 and a spacing member 35 mounted on the support 26 and having a thrust surface 38 for contacting the waste over at least a portion of the length of the drum body 11. The carrier 26 is constructed as of a frame extending generally in a plane and adapted to be mounted on the drum body 11 of the treatment drum 10 through the opening 16. The frame delimits, moreover, a space adapted to receive the body d In particular, the support 26 is rectangular and has two uprights 27 parallel to each other, a lower rail 28 connecting lower ends of the uprights 27 and an upper rail 29 connecting ends. The uprights 27 have, between two opposite outer surfaces 27b, a spacing substantially corresponding to a length of the opening 16, along the longitudinal axis L. They also have a thickness corresponding substantially to a width of the opening 16, perpendicular to the longitudinal axis L. The upper cross member 29 is in the form of a plate provided with a slot 30 of a length substantially corresponding to a spacing between inner surfaces 27a next to the uprights 27, and a width substantially corresponding to the thickness of the uprights 27. In the embodiment shown, the upper ends of the uprights 27 are beveled so that the plate of the upper crossbar 29 is inclined relative to at a plane perpendicular to the plane of the support 26. Guide plates 31 are secured to the frame of the support 26 so as to partially seal the space delimited by the frame of the support 26 in a direction perpendicular to the plane of the support 26. The spacer member 35 is shaped to fill the space of the support 26. In particular, the spacer member 35 is of generally parallelepipedal shape and has two lateral edges 36 parallel to one another, a lower edge 37 connecting two lower ends of the lateral edges 36 and an upper edge 38 connecting two upper ends of the lateral edges 36. The spacer 35 has a length between the side edges 36 corresponding to the spacing between the inner surfaces 27a of the uprights 27 of the support 26. In the embodiment shown, the upper edge 38 is bevelled with a slope similar to that of the upper rail 29 of the support 26. It is, moreover, provided with a cutting blade 39 extending over all or part, and preferably an essential part, c that is at least 50% of the length of the spacer 35. The spacer 35 has three housings 40 internally therebetween, two of which are arranged laterally adjacent the side edges 36 and one central, extending over a portion of a height measured between the lower 37 and upper 38 edges of the spacing member 35. Between each of the lateral housings 40 and the central housing 40, a notch 41 extends from the lower edge 37 to upper edge 38. Spreader 35 is mounted on the support by means of an actuating device 45. In the embodiment shown, the actuating device 45 comprises, in each of the notches 41, an actuating member 46 of the jack type comprising a cylinder 47 integral with the support 26 and having a sliding axis, and a piston 48 secured to the spacer member 35. The piston 48 is mounted sliding according to the sliding axis in the cylinder 47 between a first position shown in Figure 3 and wherein the spacer member 35 is housed in the support 26, its upper edge 38 being brought closer to the upper cross member 29 of the support 26, and a second position shown in FIG. 4 and in which the spacer member 35 is at least partly out of the support 26, its upper edge 38 being spaced apart from the upper crossmember 29 of the support 26. To move the piston 48 in the cylinder 47 a fluid circuit 50 is provided. As shown in FIG. 5 in relation to a variant of the actuating drum 10 described later, it comprises a rotary coupling 51 comprising a fixed part 52 secured to one end of the shaft 12 of the drum body 11 of the drum. 10 and intended to be placed in fluid communication with a fluid supply source, and a movable portion 53 pivotally mounted along the longitudinal axis L on the fixed portion 52, the movable portion 53 being placed in fluid communication with the cylinder 47. The cylinders 46 are said simple effect and are adapted to move the piston 48 only 30 in a first direction from the first position to the second position. To move the piston 48 in a second direction, opposite to the first direction, from the second position to the first position, the actuating device 45 also comprises three resilient compression-type spring return members 49 respectively arranged in the housings 40 of FIG. the spacer member 35 with each lower end bearing on a lower surface 3031920 8 of the housing 40 and an upper end bearing on a stop 32 integral with the support 26. The invention is not limited to the device of actuation 45 comprising single-acting cylinders 46 associated with compression springs 49. As a variant, any other type of actuating device 5 adapted to move the spacer 35 relative to the support 26 (or directly to the drum body) 11) between the first and second positions could be provided. For example, one or more double acting cylinders adapted to move the piston 48 relative to the cylinder 47 in both directions and / or the tension springs could be provided. The support 26 is mounted on the drum body 11 of the processing drum 10 by being inserted into the housing 15 through the opening 16 and adapted to be fixed to the drum body 11 by the outside of the drum body 11. the embodiment shown, the upper cross member 29 of the support 26 is fixed by screwing on the outer surface 13b of the drum body 11. The inclinations of the upper cross member 29 of the support 26 relative to the rest of the support 26 and the upper edge 38 of the spacer member 35 relative to the remainder of the spacer member 35 allow the support 26 and the spacer 35 to be displaced relative to the shaft 12 and to have a larger space. 15. In a variant, the upper crossmember 29 of the support 26 could be perpendicular to the rest of the support 26 and the upper edge 38 of the spacer member 35 could be perpendicular to the remainder of the spacer member 35. so that the support 26 and the spacer member 35 extend radially.

20 L'organe d'écartement 35 se trouve alors monté déplaçable par rapport au corps de tambour 11 en translation selon une direction radiale par rapport à l'axe longitudinal L entre une position rétractée, correspondant à la première position des vérins 46, dans laquelle le bord supérieur 38 de l'organe d'écartement 35 est rapproché de la surface extérieure 13b du corps de tambour 11, et une position déployée, correspondant à la deuxième position des vérins 46, dans 25 laquelle le bord supérieur 38 de l'organe d'écartement 35 est écarté de la surface extérieure 13b du corps de tambour 11. Le dispositif d'actionnement 45 peut ainsi déplacer activement l'organe d'écartement 35 par rapport au corps de tambour 11 entre les positions rétractée et déployée quelle que soit la position angulaire du tambour de traitement 10. Le bord supérieur 38 de l'organe d'écartement 35 constitue alors la surface de poussée 30 qui s'étend sensiblement selon l'axe longitudinal L sur une partie essentielle de la longueur du corps de tambour 11. L'installation de recyclage de déchets 1 décrite précédemment permet de mettre en oeuvre un procédé de recyclage comprenant les étapes consistant à : - convoyer des déchets dans l'espace de convoyage de déchets 3, 3031920 9 - séparer les déchets du corps de tambour 11 du tambour de traitement de déchets 10 en déplaçant l'organe d'écartement 35 depuis la position rétractée vers la position déployée, - ramener l'organe d'écartement 35 vers la position rétractée. L'invention a été décrite en relation avec une ouverture 16 sur le corps de tambour 11, un 5 support 26 et un organe d'écartement 35 agencés et conformés de telle manière que la surface de poussée 38 s'étende sensiblement selon l'axe longitudinal L, sur une partie essentielle de la longueur du corps de tambour 11 et en étant déplaçable en translation selon une direction radiale. En variante, le système de séparation 25 pourrait comprendre tout autre agencement et toute autre conformation de l'ouverture 16, de l'organe d'écartement 35 et, le cas échéant, du 10 support 26 pour que l'organe d'écartement 35 présente une surface de poussée 38 qui s'étend entre deux extrémités opposées à distance l'une de l'autre selon l'axe longitudinal L et qui soit déplaçable par rapport au corps de tambour 11 entre la position rétractée et la position déployée, quelles que soient l'orientation et la conformation de la surface de poussée 38 entre ses extrémités. La distance entre les extrémités de la surface de poussée 38 reste de préférence égale 15 à une partie essentielle, c'est-à-dire supérieure à 50 %, par exemple supérieure à 60 %, et en particulier supérieure à 80 %, de la longueur du corps de tambour 11. En particulier, le système de séparation 25 pourrait comprendre plusieurs organes d'écartement 35 disposés de manière adjacente, le cas échéant avec un décalage angulaire, de telle manière que leurs bords supérieurs 38 définissent la surface de poussée. Le ou les organes d'écartement 35 pourraient également 20 être animés de tout autre mouvement de translation et/ou de rotation, par tout dispositif d'actionnement approprié, pour passer de la position rétractée à la position déployée et inversement. Les figures 5 à 7 illustrent une variante du tambour de traitement 10' décrit ci-dessous. Dans cette variante, le tambour de traitement 10' diffère uniquement du tambour de traitement 25 10 précédemment décrit en ce que la surface de poussée 38' est munie d'un ou plusieurs éléments de raclage 55 adaptés séparer des déchets accrochés aux dents 17 situées à proximités de l'organe d'écartement 35'. Les autres composants et le fonctionnement du tambour de traitement 10' sont analogues aux composants et au fonctionnement décrits précédemment, et l'on se réfèrera à la description qui en a été faite pour plus de détails.The spacer member 35 is then mounted displaceable relative to the drum body 11 in translation in a radial direction relative to the longitudinal axis L between a retracted position, corresponding to the first position of the cylinders 46, in which the upper edge 38 of the spacing member 35 is brought closer to the outer surface 13b of the drum body 11, and an extended position corresponding to the second position of the cylinders 46, in which the upper edge 38 of the body The actuating device 45 can thus actively move the spacing member 35 relative to the drum body 11 between the retracted and deployed positions, regardless of the distance between the outer surface 13b of the drum body 11. the angular position of the treatment drum 10. The upper edge 38 of the spacer member 35 then constitutes the thrust surface 30 which extends substantially along the longitudinal axis L over an essential part of the length of the drum body 11. The waste recycling plant 1 described above makes it possible to implement a recycling process comprising the steps of: - conveying waste into the conveyor space of waste 3, 3031920 9 - separating the waste from the drum body 11 from the waste treatment drum 10 by moving the spacer member 35 from the retracted position to the extended position, - returning the spacer member 35 to the retracted position. The invention has been described in connection with an opening 16 on the drum body 11, a support 26 and a spacer member 35 arranged and shaped in such a way that the thrust surface 38 extends substantially along the axis longitudinal L, over an essential part of the length of the drum body 11 and being movable in translation in a radial direction. Alternatively, the separation system 25 could comprise any other arrangement and other conformation of the opening 16, the spacer 35 and, if appropriate, the support 26 for the spacer 35 has a thrust surface 38 which extends between two opposite ends at a distance from each other along the longitudinal axis L and which is displaceable relative to the drum body 11 between the retracted position and the deployed position, which that is the orientation and the conformation of the thrust surface 38 between its ends. The distance between the ends of the thrust surface 38 preferably remains equal to an essential part, that is to say greater than 50%, for example greater than 60%, and in particular greater than 80%, of the length of the drum body 11. In particular, the separation system 25 could comprise a plurality of spacers 35 disposed adjacently, possibly with an angular offset, such that their upper edges 38 define the thrust surface. The spacer member (s) 35 could also be driven by any other translational and / or rotational movement, by any suitable actuating device, to move from the retracted position to the deployed position and vice versa. Figures 5 to 7 illustrate a variant of the processing drum 10 'described below. In this variant, the treatment drum 10 'differs only from the treatment drum 25 described above in that the thrust surface 38' is provided with one or more scraping elements 55 adapted to separate waste attached to the teeth 17 located at proximities of the spacer 35 '. The other components and the operation of the processing drum 10 'are analogous to the components and operation described above, and reference is made to the description which has been made for further details.

30 Les éléments de raclage 55, par exemple disposés par paires de part et d'autre de l'une des dents 17, s'étendent sensiblement parallèlement à la surface extérieure 13b du corps de tambour 11 au voisinage des surfaces transversales 17a de la dent 17. Les éléments de raclage 55 de chaque paire sont positionnés à proximité de la base 18 de la dent 17 dans la position rétractée de l'organe d'écartement 35' et à proximité de l'extrémité libre 19 de la dent 17 dans la position 35 déployée de l'organe d'écartement 35'. Comme décrit précédemment, l'organe d'écartement 35' 3031920 10 peut être déplacé en translation au travers de la fente 30' de la traverse supérieure 29' du support 26' entre les positions rétractée et déployée de telle manière que les éléments de raclage 55 soient déplacés sur la hauteur des dents 17 et séparent les déchets qui y sont accrochés.The scraper elements 55, for example arranged in pairs on either side of one of the teeth 17, extend substantially parallel to the outer surface 13b of the drum body 11 in the vicinity of the transverse surfaces 17a of the tooth. 17. The scraping elements 55 of each pair are positioned near the base 18 of the tooth 17 in the retracted position of the spacer member 35 'and near the free end 19 of the tooth 17 in the deployed position 35 of the spacer 35 '. As previously described, the spacer member 30 'can be moved in translation through the slot 30' of the upper cross member 29 'of the support 26' between the retracted and deployed positions such that the scraper elements 55 are displaced on the height of the teeth 17 and separate the waste that is attached to it.

Claims (15)

REVENDICATIONS1. Tambour de traitement de déchets (10 ; 10') destiné à être monté en rotation selon un axe de rotation (R) dans un espace de convoyage de déchets (3) d'une installation de recyclage de déchets (1), le tambour de traitement (10 ; 10') comprenant un corps de tambour (11) présentant une surface extérieure (13b) autour d'un axe longitudinal (L) destiné à être placé selon l'axe de rotation (R), et une longueur selon l'axe longitudinal (L), le corps de tambour (11) comportant intérieurement au moins un logement (15) débouchant sur la surface extérieure (13b), le tambour de traitement (10 ; 10') étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre un système de séparation (25 ; 25') adapté pour séparer les déchets du corps de tambour (11), le système de séparation (25 ; 25') comprenant au moins un organe d'écartement (35 ; 35') monté dans le logement (15) du corps de tambour (11), l'organe d'écartement (35 ; 35') présentant une surface de poussée (38 ; 38') destinée à venir en contact avec les déchets sur au moins une partie de la longueur du corps de tambour (11), l'organe d'écartement (35 ; 35') étant déplaçable par rapport au corps de tambour (11) entre une position rétractée dans laquelle la surface de poussée (38 ; 38') est rapprochée de la surface extérieure (13b) du corps de tambour (11), et une position déployée dans laquelle la surface de poussée (38 ; 38') est écartée de la surface extérieure (13b) du corps de tambour (11).REVENDICATIONS1. A waste treatment drum (10; 10 ') to be rotatably mounted about an axis of rotation (R) in a waste conveying space (3) of a waste recycling plant (1); treatment (10; 10 ') comprising a drum body (11) having an outer surface (13b) about a longitudinal axis (L) to be placed along the axis of rotation (R), and a length according to the longitudinal axis (L), the drum body (11) internally having at least one housing (15) opening on the outer surface (13b), the treatment drum (10; 10 ') being characterized in that it comprises in addition a separation system (25; 25 ') adapted to separate the waste from the drum body (11), the separation system (25; 25') comprising at least one spacer (35; 35 ') mounted in the housing (15) of the drum body (11), the spacer (35; 35 ') having a thrust surface (38; 38') for to come into contact with the waste over at least a part of the length of the drum body (11), the spacer (35; 35 ') being movable relative to the drum body (11) between a retracted position in which the thrust surface (38; 38') is brought closer to the outer surface (13b) of the drum body (11), and a position deployed in which the thrust surface (38; 38 ') is spaced from the outer surface (13b) of the drum body (11). 2. Tambour de traitement de déchets (10 ; 10') selon la revendication 1, dans lequel l'organe d'écartement (35 ; 35') est déplaçable en translation selon une direction radiale par rapport à l'axe longitudinal (L).The waste treatment drum (10; 10 ') according to claim 1, wherein the spacer member (35; 35') is translatable in a radial direction relative to the longitudinal axis (L). . 3. Tambour de traitement de déchets (10 ; 10') selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la surface de poussée (38 ; 38') s'étend sensiblement selon l'axe longitudinal (L).The waste treatment drum (10; 10 ') according to claim 1 or 2, wherein the thrust surface (38; 38') extends substantially along the longitudinal axis (L). 4. Tambour de traitement de déchets (10 ; 10') selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la surface de poussée (38 ; 38') s'étend sur une partie essentielle de la longueur du corps de tambour (11).The waste treatment drum (10; 10 ') according to any one of claims 1 to 3, wherein the pushing surface (38; 38') extends over an essential part of the length of the drum body. (11). 5. Tambour de traitement de déchets (10 ; 10') selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le logement (15) du corps de tambour (11) présente une ouverture (16) ménagée sur la surface extérieure (13b) et dans lequel le système de séparation (25 ; 25') comprend un support (26 ; 26') sur lequel l'organe d'écartement (35 ; 35') est monté déplaçable, le support (26 ; 26') étant introduit dans le logement (15) par l'ouverture (16) et adapté pour être fixé au corps de tambour (11) par un extérieur du corps de tambour (11).A waste treatment drum (10; 10 ') according to any one of claims 1 to 4, wherein the housing (15) of the drum body (11) has an opening (16) on the outer surface ( 13b) and wherein the separation system (25; 25 ') comprises a support (26; 26') on which the spacer (35; 35 ') is displaceably mounted; the support (26; 26') being introduced into the housing (15) through the opening (16) and adapted to be fixed to the drum body (11) by an outside of the drum body (11). 6. Tambour de traitement de déchets (10 ; 10') selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 destiné à être déplacé dans une pluralité de positions angulaires autour de l'axe de rotation 3031920 12 (R), dans lequel le système de séparation (25 ; 25') comprend en outre un dispositif d'actionnement (45) adapté pour déplacer activement l'organe d'écartement (35 ; 35') entre les positions escamotée et déployée quelle que soit la position angulaire du tambour de traitement (10 ; 10'). 5A waste treatment drum (10; 10 ') according to any one of claims 1 to 5 for being moved in a plurality of angular positions about the axis of rotation 3031920 12 (R), wherein the system separator (25; 25 ') further comprises an actuating device (45) adapted to actively move the spacer (35; 35') between the retracted and deployed positions regardless of the angular position of the rotation drum. treatment (10; 10 '). 5 7. Tambour de traitement de déchets (10 ; 10') selon la revendication 6, dans lequel le dispositif d'actionnement (45) comprend : - au moins un organe d'actionnement (46) comprenant un cylindre (47) solidaire de l'un du corps de tambour (11) et de l'organe d'écartement (35 ; 35') et présentant un axe de coulissement, et un piston (48) solidaire de l'autre du corps de tambour (11) et de l'organe 10 d'écartement (35 ; 35'), le piston (48) étant monté coulissant selon l'axe de coulissement dans le cylindre (47) entre des première et deuxième positions correspondant respectivement aux positions rétractée et déployée de l'organe d'écartement (35 ; 35'), - un circuit de fluide (50) connecté au cylindre (47) et adapté pour déplacer le piston (48) dans au moins un sens entre les première et deuxième positions. 15The waste treatment drum (10; 10 ') according to claim 6, wherein the actuating device (45) comprises: - at least one actuating member (46) comprising a cylinder (47) integral with the one of the drum body (11) and the spacer member (35; 35 ') and having a sliding axis, and a piston (48) integral with the other of the drum body (11) and the spacer member (35; 35 '), the piston (48) being slidably mounted along the axis of sliding in the cylinder (47) between first and second positions respectively corresponding to the retracted and deployed positions of the spacer (35; 35 '); - a fluid circuit (50) connected to the cylinder (47) and adapted to move the piston (48) in at least one direction between the first and second positions. 15 8. Tambour de traitement de déchets (10 ; 10') selon la revendication 7, dans lequel le corps de tambour (11) comprend un arbre (12) s'étendant selon l'axe longitudinal (L) depuis une extrémité, et dans lequel le circuit de fluide (50) comprend un raccord tournant (51) comportant une partie fixe (52) solidarisée à l'extrémité de l'arbre (12) et destinée à être mise en communication de fluide avec une source d'alimentation en fluide, et une partie mobile (53) 20 montée pivotante selon l'axe longitudinal (L) sur la partie fixe (52), la partie mobile (53) étant mise en communication de fluide avec le cylindre (47).The waste treatment drum (10; 10 ') according to claim 7, wherein the drum body (11) comprises a shaft (12) extending along the longitudinal axis (L) from one end, and in wherein the fluid circuit (50) comprises a rotary coupling (51) having a fixed part (52) secured to the end of the shaft (12) and intended to be placed in fluid communication with a power supply source. fluid, and a movable portion (53) pivotally mounted along the longitudinal axis (L) on the fixed portion (52), the movable portion (53) being placed in fluid communication with the cylinder (47). 9. Tambour de traitement de déchets (10 ; 10') selon la revendication 7 ou 8, dans lequel le circuit de fluide (50) est adapté pour déplacer le piston (48) dans un premier sens entre les première et deuxième positions, le dispositif d'actionnement (45) comprenant un organe de 25 rappel élastique (49) adapté pour déplacer le piston (48) dans un deuxième sens, opposé au premier sens, entre les première et deuxième positions.The waste treatment drum (10; 10 ') according to claim 7 or 8, wherein the fluid circuit (50) is adapted to move the piston (48) in a first direction between the first and second positions, the an actuating device (45) comprising an elastic return member (49) adapted to move the piston (48) in a second opposite direction to the first direction between the first and second positions. 10. Tambour de traitement de déchets (10 ; 10') selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la surface de poussée (38 ; 38') est munie d'une lame coupante (39 ; 39') s'étendant selon l'axe longitudinal. 30The waste treatment drum (10; 10 ') according to any one of claims 1 to 9, wherein the pushing surface (38; 38') is provided with a cutting blade (39; 39 '). extending along the longitudinal axis. 30 11. Tambour de traitement de déchets (10 ; 10') selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le corps de tambour (11) comprend des dents (17) s'étendant chacune radialement depuis une base (18) solidarisée à la surface extérieure (13a) jusqu'à une extrémité libre (19).The waste treatment drum (10; 10 ') according to any one of claims 1 to 10, wherein the drum body (11) comprises teeth (17) each extending radially from a base (18). secured to the outer surface (13a) to a free end (19). 12. Tambour de traitement de déchets (10') selon la revendication 11, dans lequel 35 chacune des dents (17) présente deux surfaces transversales (17a) opposées perpendiculaires à 3031920 13 l'axe longitudinale (L), et dans lequel la surface de poussée (38') est munie d'au moins un élément de raclage (55) s'étendant sensiblement parallèlement à la surface extérieure (13b) du corps de tambour (11) au voisinage de l'une des surfaces transversales (17a) de l'une des dents (17), l'élément de raclage (55) étant positionné à proximité de la base (18) de la dent (17) dans la 5 position rétractée de l'organe d'écartement (35') et à proximité de l'extrémité libre (19) de la dent (17) dans la position déployée de l'organe d'écartement (35').The waste treatment drum (10 ') according to claim 11, wherein each of the teeth (17) has two opposite transverse surfaces (17a) perpendicular to the longitudinal axis (L), and wherein the surface of thrust (38 ') is provided with at least one scraping element (55) extending substantially parallel to the outer surface (13b) of the drum body (11) in the vicinity of one of the transverse surfaces (17a) of one of the teeth (17), the scraper element (55) being positioned near the base (18) of the tooth (17) in the retracted position of the spacer (35 ') and near the free end (19) of the tooth (17) in the extended position of the spacer (35 '). 13. Installation de recyclage de déchets (1) comportant un espace de convoyage de déchets (3) et un tambour de traitement de déchets (10 ; 10') selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, le tambour de traitement de déchets (10 ; 10') étant monté en rotation 10 selon un axe de rotation (R) dans l'espace de convoyage (3), l'axe longitudinal (L) du corps de tambour (11) étant placé selon l'axe de rotation (R).13. A waste recycling plant (1) having a waste conveying space (3) and a waste treatment drum (10; 10 ') according to any one of claims 1 to 12, the waste treatment drum (10; 10 ') being rotatably mounted about an axis of rotation (R) in the conveying space (3), the longitudinal axis (L) of the drum body (11) being placed along the axis of rotation (R). 14. Installation de recyclage de déchets (1) selon la revendication 13, comprenant en outre un dispositif d'entraînement (7) en rotation du corps de tambour (11) du tambour de traitement de déchets (10 ; 10'). 15The waste recycling plant (1) according to claim 13, further comprising a driving device (7) for rotating the drum body (11) of the waste treatment drum (10; 10 '). 15 15. Procédé de recyclage de déchets mettant en oeuvre une installation de recyclage de déchets (1) selon la revendication 13 ou 14, le procédé de recyclage comprenant les étapes consistant à : - convoyer des déchets dans l'espace de convoyage de déchets (3), - séparer les déchets du corps de tambour (11) du tambour de traitement de déchets (10 ; 20 10') en déplaçant l'organe d'écartement (35 ; 35') depuis la position rétractée vers la position déployée, - ramener l'organe d'écartement (35 ; 35') vers la position rétractée.15. Waste recycling process using a waste recycling plant (1) according to claim 13 or 14, the recycling process comprising the steps of: - conveying waste in the waste conveying space (3). separating the waste from the drum body (11) from the waste treatment drum (10; 10 ') by moving the spacer member (35; 35') from the retracted position to the deployed position; return the spacer (35; 35 ') to the retracted position.
FR1550496A 2015-01-22 2015-01-22 WASTE TREATMENT DRUM, WASTE RECYCLING FACILITY COMPRISING SUCH DRUM AND WASTE RECYCLING METHOD USING SUCH FACILITY Pending FR3031920A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1550496A FR3031920A1 (en) 2015-01-22 2015-01-22 WASTE TREATMENT DRUM, WASTE RECYCLING FACILITY COMPRISING SUCH DRUM AND WASTE RECYCLING METHOD USING SUCH FACILITY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1550496A FR3031920A1 (en) 2015-01-22 2015-01-22 WASTE TREATMENT DRUM, WASTE RECYCLING FACILITY COMPRISING SUCH DRUM AND WASTE RECYCLING METHOD USING SUCH FACILITY

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3031920A1 true FR3031920A1 (en) 2016-07-29

Family

ID=53483908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1550496A Pending FR3031920A1 (en) 2015-01-22 2015-01-22 WASTE TREATMENT DRUM, WASTE RECYCLING FACILITY COMPRISING SUCH DRUM AND WASTE RECYCLING METHOD USING SUCH FACILITY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3031920A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2876302A1 (en) * 2004-10-08 2006-04-14 Philippe Pascal Vergnaud DEVICE FOR PREPARING RECYCLED WASTE
FR2922787A1 (en) * 2007-10-29 2009-05-01 Arcavi Container i.e. waste container, opening device for waste conveyor system, has spaces for separating plate from drum and separating drum from belt, where spaces are adjustable and/or defined by height of scrapping and scaffoling elements

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2876302A1 (en) * 2004-10-08 2006-04-14 Philippe Pascal Vergnaud DEVICE FOR PREPARING RECYCLED WASTE
FR2922787A1 (en) * 2007-10-29 2009-05-01 Arcavi Container i.e. waste container, opening device for waste conveyor system, has spaces for separating plate from drum and separating drum from belt, where spaces are adjustable and/or defined by height of scrapping and scaffoling elements

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2682061A1 (en) IMPROVEMENTS RELATING TO CUTTING SYSTEMS OF SHEET MATERIALS, IN PARTICULAR TEXTILES.
FR2495104A1 (en) LABELING DEVICE FOR BOTTLES OR SIMILAR ARTICLES
EP2354052A1 (en) Distribution device
EP0267112A1 (en) Installation for metal extrusion
FR3031920A1 (en) WASTE TREATMENT DRUM, WASTE RECYCLING FACILITY COMPRISING SUCH DRUM AND WASTE RECYCLING METHOD USING SUCH FACILITY
FR2722488A1 (en) Lifting device for cylindrical reels etc.
FR3066720B1 (en) CUTTING MODULE FOR A PLACEMENT HEAD OF AN IMPREGNATED FIBER RIBBON, PLACEMENT HEAD AND DEVICE FOR PLACING SUCH A FIBER RIBBON
FR2617122A1 (en) Device for packaging a cylindrical product in a sheet
FR2745805A1 (en) CONTINUOUS COILING MACHINE WITH AT LEAST ONE MEANS FOR DEROULING TWO TWO-PIECE OR COAXIAL COILS SIMULTANEOUSLY
FR2658587A1 (en) Installation for handling gas cylinder caps, before and after filling these cylinders
FR2801168A1 (en) Method of separating cubic seeding clods in agricultural planting machine involves gripping pairs of clods and twisting them to release them
EP0234140A1 (en) Cleaning device for anode holes used in the aluminium industry
FR2737431A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR PRODUCING CROWNS OF PLATE ABRASIVE ELEMENTS FOR FASTENING ROTARY BRUSHES
FR2750072A1 (en) TRANSFER RING OF A TIRE ENCLOSURE OR A TIRE ENVELOPE BELT
EP0113306B1 (en) Machine for automatically introducing seals into sectional bars
FR2555487A3 (en) Cleaning machine for polishing moulded elements made of solid wood
EP3546141A1 (en) Device with cables for the application of equal forces on at least two points distant from one another
EP0086165B1 (en) Device for supporting, positioning and driving a tubular support during the winding of a web
EP2878540B1 (en) Flap-closing station for a cartoner
FR2863602A1 (en) Expandable mandrel, especially for a reel supporting a spinning cake,has single force applicator acting on guide with outer end staying parallel to reel's lengthwise axis
FR2997125A1 (en) Actuating abutment for switching device of actuator for internal or external motorized blind blades, has gripping unit and driving unit to drive another actuating abutment under effect of force applied to gripping unit
EP0418176A1 (en) Device for automatically applying adhesive tape to products
BE897657A (en) PACKAGING DEVICE
WO2001074511A1 (en) Centre punch, designed in particular for punching sheet metal
WO2025098858A1 (en) Gripper for a robot comprising holding cords or cables

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20160729