[go: up one dir, main page]

FR3027018A1 - COMPACT BANDERING MACHINE AND METHOD FOR INSTALLATION AND UNINSTALLING - Google Patents

COMPACT BANDERING MACHINE AND METHOD FOR INSTALLATION AND UNINSTALLING Download PDF

Info

Publication number
FR3027018A1
FR3027018A1 FR1459832A FR1459832A FR3027018A1 FR 3027018 A1 FR3027018 A1 FR 3027018A1 FR 1459832 A FR1459832 A FR 1459832A FR 1459832 A FR1459832 A FR 1459832A FR 3027018 A1 FR3027018 A1 FR 3027018A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
machine
cutting
arm
volume
load
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1459832A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3027018B1 (en
Inventor
Eric Rassinoux
Sylvain Pitard
Barh Didier Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atecmaa Packaging Fr
Original Assignee
Rassinoux Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rassinoux Sas filed Critical Rassinoux Sas
Priority to FR1459832A priority Critical patent/FR3027018B1/en
Priority to EP15189854.1A priority patent/EP3009356A1/en
Publication of FR3027018A1 publication Critical patent/FR3027018A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3027018B1 publication Critical patent/FR3027018B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/02Wrapping articles or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders
    • B65B11/025Wrapping articles or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders by webs revolving around stationary articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • B65B57/005Safety-devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2210/00Specific aspects of the packaging machine
    • B65B2210/14Details of wrapping machines with web dispensers for application of a continuous web in layers onto the articles
    • B65B2210/20Details of wrapping machines with web dispensers for application of a continuous web in layers onto the articles the web dispenser being mounted on a rotary arm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B65/00Details peculiar to packaging machines and not otherwise provided for; Arrangements of such details
    • B65B65/003Packaging lines, e.g. general layout
    • B65B65/006Multiple parallel packaging lines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)

Abstract

L'invention propose une banderoleuse à bras tournant munie de barrières matérielles de sécurité, et porte de façon intégrée un système de sécurité dynamique par scrutation à distance d'un volume de protection situé à l'extérieur de, et conduisant, à une ouverture d'accès dans ces barrières matérielles. Cette banderoleuse comprend des membres de support fixés à la structure porteuse par une articulation lui permettant d'être déplacé entre : - une position déployée fournissant un appui de stabilisation, et - une position refermée diminuant l'encombrement de la machine. Les membres de support, dans leur position ouverte, délimitent le volume de protection de ladite machine. La structure porteuse et/ou les membres de support portent de façon permanente un groupe d'accroche et découpe comprenant une pince d'accrochage et un élément de découpe sur un bras escamotable, tous actionnés un unique actionneur électrique. L'invention propose aussi un procédé d'installation ou de désinstallation d'une telle banderoleuse.The invention proposes a rotating arm wrapper equipped with material safety barriers, and integratively carries a dynamic security system by remote scanning of a protective volume located outside of, and leading to, an opening of access in these material barriers. This wrapping machine comprises support members fixed to the carrying structure by a hinge allowing it to be moved between: - an extended position providing a stabilizing support, and - a closed position reducing the size of the machine. The support members, in their open position, define the protection volume of said machine. The supporting structure and / or the support members permanently carry a catch and cut group comprising a gripping pliers and a cutting element on a retractable arm, all actuated a single electric actuator. The invention also proposes a method of installing or removing such a wrapping machine.

Description

- 1 - « Machine de banderolage compacte et procédé d'installation et de désinstallation » L'invention propose une banderoleuse à bras tournant munie de barrières matérielles de sécurité, et porte de façon intégrée un système de sécurité dynamique par scrutation à distance d'un volume de protection situé à l'extérieur de, et conduisant à, une ouverture d'accès dans ces barrières matérielles. Cette banderoleuse comprend des membres de support fixés à la structure porteuse par une articulation lui permettant d'être déplacé entre : - une position déployée fournissant un appui de stabilisation, et - une position refermée diminuant l'encombrement de la machine. Les membres de support, dans leur position ouverte, délimitent le volume de protection de ladite machine.- 1 - "Compact wrapping machine and method of installation and deinstallation" The invention proposes a wrapping machine with a rotating arm provided with material safety barriers, and integratively carries a dynamic security system by remote scanning of a machine. protection volume located outside of, and leading to, an access opening in these material barriers. This wrapping machine comprises support members fixed to the carrying structure by a hinge allowing it to be moved between: - an extended position providing a stabilizing support, and - a closed position reducing the size of the machine. The support members, in their open position, define the protection volume of said machine.

La structure porteuse et/ou les membres de support portent de façon permanente un groupe d'accroche et découpe comprenant une pince d'accrochage et un élément de découpe sur un bras escamotable, tous actionnés par un actionneur électrique, de préférence unique. L'invention propose aussi un procédé d'installation ou de désinstallation d'une telle banderoleuse. Etat de la technique Le domaine de l'invention est celui des machines à banderoler fonctionnant à partir d'une structure statique, et plus particulièrement les banderoleuses dites à "bras tournant". Pour transporter une charge de marchandises, en particulier un groupe de plusieurs objets, il est connu d'entourer cette charge d'un film plastique en réalisant plusieurs tours répartis en recouvrement pour couvrir toute la hauteur de la charge. Le film utilisé, en général à partir d'une bobine, est souvent d'un matériau plastique étirable et qui adhère facilement sur lui-même lorsqu'il est plaqué en plusieurs tours sous l'effet de la tension. Ce type d'emballage est très utilisé en fin de chaîne de fabrication, par exemple pour réaliser une protection supplémentaire et maintenir 3027018 - 2 - ensemble plusieurs colis en une charge unique, typiquement sur une palette. Une banderoleuse est un dispositif plus ou moins automatisé qui entoure une telle charge de plusieurs tours de films lorsqu'il est posé sur un 5 support, par exemple au sol ou sur un convoyeur. Ce dispositif réalise un enroulement latéral, c'est-à-dire autour d'un axe à peu près vertical et sans avoir besoin de passer sous la charge. Il existe des dispositifs manuels qui consistent en un support de bobine que l'on déplace manuellement autour de la charge.The supporting structure and / or the support members permanently carry a hanging and cutting group comprising a gripping pliers and a cutting element on a retractable arm, all actuated by an electric actuator, preferably single. The invention also proposes a method of installing or removing such a wrapping machine. STATE OF THE ART The field of the invention is that of banding machines operating from a static structure, and more particularly the so-called "rotating arm" wrapping machines. To transport a load of goods, in particular a group of several objects, it is known to surround this load of a plastic film by performing several laps distributed in covering to cover the entire height of the load. The film used, usually from a spool, is often of a stretchable plastic material and adheres easily to itself when it is plated in several turns under the effect of tension. This type of packaging is widely used at the end of the production line, for example to provide additional protection and to maintain several packages together in a single load, typically on a pallet. A wrapping machine is a more or less automated device which surrounds such a load of several turns of films when it is placed on a support, for example on the ground or on a conveyor. This device performs a lateral winding, that is to say around an axis approximately vertical and without having to go under the load. There are manual devices that consist of a coil holder that is manually moved around the load.

10 D'autres types de dispositifs plus automatisés forment une machine autoporteuse dont la structure est mobile et se déplace autour de la charge. Ce déplacement est en général motorisé, par exemple monté sur un chariot élévateur voire sur un robot mobile. Machines statiques 15 D'autres machines, en général plus performantes, sont basées sur une structure porteuse statique, qui est installée de façon permanente le long d'un trajet de circulation des charges à emballer. Les charges sont déplacées sur ce trajet par exemple par un chariot élévateur ou de façon plus automatisée par un convoyeur fixe.Other types of more automated devices form a self-supporting machine whose structure is movable and moves around the load. This movement is generally motorized, for example mounted on a forklift or on a mobile robot. Static machines Other machines, generally more efficient, are based on a static load-bearing structure, which is permanently installed along a path of circulation of the loads to be packaged. Loads are moved on this path for example by a forklift or more automatically by a fixed conveyor.

20 Certaines machines statiques, dites à plateau tournant, comprennent un porte-bobine se déplaçant verticalement, et la charge repose sur un plateau qui tourne pendant que la bobine déroule le film. D'autres machines statiques travaillent sur une charge qui reste immobile, et c'est le film qui est déplacé autour de la charge.Some static, so-called turntable machines include a vertically moving reel stand, and the load rests on a turntable while the reel unrolls the film. Other static machines work on a load that remains motionless, and it is the film that is moved around the load.

25 Certaines machines statiques, dites à anneau tournant, présente une structure annulaire qui descend autour de la charge et guide le film par un chariot se déplaçant à l'intérieur de cet anneau. Ces machines sont en général très productives, mais présentent une complexité et un coût importants.Some static machines, called rotating rings, have an annular structure which descends around the load and guides the film by a carriage moving inside this ring. These machines are generally very productive, but have a complexity and a significant cost.

30 Machines à bras tournant D'autres machines statiques, dites à bras tournant, comprennent un élément qui porte une bobine de film et se déplace autour de la charge, en général en modifiant la hauteur de la bobine au fur et à mesure de l'enroulement. Ce bras n'occupe ainsi qu'une partie de la région entourant la charge, et présente donc une position dans laquelle il ne gêne pas le 3027018 - 3 - déplacement horizontal de la charge, pour l'introduire dans la zone de travail ou pour l'en extraire. Une telle machine est décrite dans le document EP2569218. En général, ce bras se déplace autour d'un axe vertical sensiblement au dessus du centre géométrique de la charge. Certaines de 5 ces machines sont prévues avec un bras dont l'axe peut s'incliner ou le bras se déplacer selon des trajectoires plus complexes, par exemple afin de réaliser des mouvements plus variés et améliorer le recouvrement des couches de film voire recouvrir aussi les angles supérieurs ou même le dessus de la charge. Dans le cadre de la présente description, une telle 10 machine sera cependant considérée comme une banderoleuse "verticale" réalisant elle aussi un "enroulement latéral" autour de la charge tant qu'elle ne passe pas sous la charge, même si son axe d'enroulement n'est pas constamment vertical. Les banderoleuses à bras tournant constituent ainsi une catégorie qui 15 répond bien à toute une gamme de besoins, par exemple en apportant une productivité importante avec une relative simplicité, pour des charges lourdes et avec moins de contraintes de positionnement qu'avec un plateau tournant, tout en permettant une bonne séparation des flux entrants et sortants de la machine.Rotating arm machines Other static machines, called rotating arms, comprise an element which carries a film reel and moves around the load, generally by modifying the height of the reel as it goes along. winding. This arm occupies only part of the region surrounding the load, and therefore has a position in which it does not interfere with the horizontal displacement of the load, to introduce it into the work area or to extract it. Such a machine is described in EP2569218. In general, this arm moves around a vertical axis substantially above the geometric center of the load. Some of these machines are provided with an arm whose axis can tilt or the arm to move in more complex trajectories, for example to achieve more varied movements and improve the recovery of film layers or even cover the upper angles or even the top of the load. In the context of the present description, however, such a machine will be considered as a "vertical" wrapping machine also producing a "lateral winding" around the load as long as it does not pass under the load, even if its axis winding is not constantly vertical. Wrapping machines with a rotating arm thus constitute a category which 15 responds well to a whole range of needs, for example by providing significant productivity with relative simplicity, for heavy loads and with less positioning constraints than with a turntable, while allowing a good separation of the incoming and outgoing flows of the machine.

20 Zone de protection Pour toutes ces machines, dès lors qu'elles sont plus ou moins automatisées, la législation impose en général des normes pour la sécurité des personnes. Le plus souvent, ces normes incluent la définition d'une zone de 25 protection, en général un volume de protection englobant les parties mobiles de la machine, dans laquelle ou lequel tout mouvement doit déclencher une forme de mise en sécurité de cette machine. Par exemple, cette zone de protection peut comprendre une zone d'alerte, dans laquelle tout mouvement entraîne un ralentissement de la 30 machine ou de ses éléments en mouvement, et plus à l'intérieur une zone de sécurité dans laquelle tout mouvement entraîne un arrêt immédiat. Cette zone de protection peut être simplement réalisée par des protections matérielles dont l'ouverture provoque la mise en sécurité, par exemple des cloisons ou des carters ou des grilles. 3027018 - 4 - En outre, dans les endroits où cette zone de protection n'est pas entourée par des barrières matérielles empêchant physiquement tout accès, par exemple pour une ouverture d'accès, cette zone de protection est parfois définie par une distance minimale devant exister entre le volume 5 d'évolution des éléments mobiles à vitesse normale et l'accès libre le plus proche. Cette contrainte est prévue pour garantir que les éléments mobiles aient le temps d'immobiliser la machine avant tout contact, en cas d'intrusion dans ce volume de protection. Par exemple, cette distance est actuellement fixée en France par une formule qui donne une distance 10 d'environ 1,50m, au titre de la transposition de la Directive Européenne intitulée "Machines". Même lorsque la zone de protection est assurée par une surveillance à base de moyens de détection, le pourtour de la zone de protection est en général matérialisé de façon visible voire contraignante par des éléments 15 formant une barrière matérielle. On évite ainsi, par exemple, d'interrompre involontairement la machine en pénétrant par inadvertance dans la zone de protection. Ainsi, des barrières matérielles ou des grilles sont installées autour d'un volume couvert par des moyens de détection tels que des barrières lumineuses ou à hyperfréquences ou ultrason fonctionnant par 20 interruption d'un rayon. De tels moyens de détection peuvent aussi être portés directement par des éléments de la barrière matérielle, par exemple une barrière lumineuse entre deux poteaux d'une barrière matérielle, formant ainsi une barrière matérielle complétée par une ou des barrières immatérielles. Une configuration de sécurité classique est visible dans le 25 document US5450709. Elle comprend des grilles verticales fixées au sol et qui entourent toute la zone de travail de la machine et en particulier le volume d'évolution du bras tournant. Ainsi, pour être pleinement opérationnelle, l'installation d'une telle banderoleuse automatisée au sein d'un atelier occupe une surface 30 importante et nécessite non seulement de positionner et fixer la structure porteuse de la machine mais aussi d'installer et de régler les différents éléments délimitant la zone de protection, éléments matériels et/ou de détection. 3027018 - 5 - Une telle installation représente ainsi un coût important, du fait du coût de la machine mais aussi du travail et du temps nécessaire à son installation. L'incidence de l'installation est d'autant plus importante pour des 5 entreprises qui changent régulièrement la configuration des produits qu'elles emballent, par exemple lors d'un changement de fabrication ou pour des entreprises spécialisées dans la logistique. Un but de l'invention est de pallier les différents inconvénients de l'art antérieur, et en particulier de diminuer le coût et l'encombrement de 10 transport et d'utilisation d'une telle banderoleuse. Exposé de l'invention L'invention propose une machine pour banderoler une charge, du type comprenant une structure porteuse (de préférence qui reste statique 15 en fonctionnement) supportant un élément mobile formant un bras rotatif qui tourne autour d'une charge posée sur un support, typiquement selon un axe vertical ou oscillant autour de la verticale ou au moins sans passer sous la charge, de façon à envelopper ladite charge par un film continu. Il s'agit typiquement d'un film étirable déroulé depuis une bobine, laquelle est par 20 exemple portée par le bras tournant. Il est ici proposé plusieurs groupes de caractéristiques innovantes, qui sont particulièrement intéressants lorsqu'ils sont combinés ensemble. Cependant, il est aussi prévu une machine sur laquelle sont mise en oeuvre seuls certains de ces groupes de caractéristiques, voire un seul de 25 ces groupes. Système de sécurité "dynamique" Typiquement, cette machine est d'un type comprenant un ou plusieurs éléments matériels formant une barrière matérielle (de préférence fixée à la structure porteuse) qui délimite un volume de protection 30 englobant l'espace de mouvement du bras rotatif pour en interdire l'accès aux personnes. Selon un premier aspect, cette machine comprend alors en outre un système de sécurité dynamique (de préférence intégré) par scrutation à distance d'un volume de détection, incluant des moyens de détection (15, 3027018 - 6 - 16) de présence et/ou de mouvement fonctionnant par vision artificielle et/ou par balayage par un rayon ponctuel, en ce que lesdits moyens de détection de présence sont agencés et commandés pour (lors du fonctionnement) que leur volume de détection 5 englobe un volume de protection dit extérieur, qui est situé à l'extérieur de ladite barrière matérielle et occupe un espace conduisant à une ouverture d'accès ménagée dans ladite barrière matérielle, et en ce que ledit système de sécurité dynamique communique avec des moyens de commande de la machine pour déclencher une forme de mise en 10 sécurité de ladite machine (notamment un ralentissement de son mouvement). Bien que les protections par barrières matérielles apportent de nombreux avantages, il est fréquent d'y ménager une ouverture d'accès qui 15 est libre en permanence, voire deux ouvertures différentes pour une installation à flux traversant. Or ces ouvertures permanentes obligent le plus souvent, selon les législations en matière de sécurité, à prévoir une certaine distance entre la zone d'évolution du bras rotatif et l'ouverture d'accès.20 Protection zone For all these machines, when they are more or less automated, the legislation generally imposes standards for the safety of people. Most often, these standards include the definition of a protection zone, generally a protective volume encompassing the moving parts of the machine, in which any movement must trigger a form of safety of this machine. For example, this protection zone may comprise an alert zone, in which any movement causes a slowing down of the machine or its moving elements, and more inside a safety zone in which any movement causes a stop immediate. This protection zone can be simply achieved by hardware protections whose opening causes the security, for example partitions or housings or grilles. In addition, in places where this protection zone is not surrounded by physical barriers physically preventing any access, for example for an access opening, this protection zone is sometimes defined by a minimum distance in front of it. exist between the volume of evolution of the moving elements at normal speed and the nearest free access. This constraint is intended to ensure that the movable elements have time to immobilize the machine before any contact, in case of intrusion into this volume of protection. For example, this distance is currently set in France by a formula which gives a distance of approximately 1.50 m, as a result of the transposition of the European Directive entitled "Machines". Even when the protection zone is provided by a surveillance based detection means, the periphery of the protection zone is generally materialized in a visible or even binding by elements 15 forming a physical barrier. This avoids, for example, inadvertently interrupting the machine by inadvertently entering the protection zone. Thus, material barriers or grids are installed around a volume covered by detection means such as light barriers or microwave or ultrasonic operating by interruption of a ray. Such detection means may also be carried directly by elements of the material barrier, for example a light barrier between two posts of a material barrier, thus forming a material barrier supplemented by one or more non-material barriers. A typical security configuration is shown in US5450709. It comprises vertical grids fixed to the ground and which surround the entire working area of the machine and in particular the evolution volume of the rotating arm. Thus, to be fully operational, the installation of such an automated wrapping machine in a workshop occupies a large area and requires not only to position and fix the load-bearing structure of the machine but also to install and adjust different elements delimiting the protection zone, material and / or detection elements. 3027018 - 5 - Such an installation thus represents a significant cost, because of the cost of the machine but also the work and the time required for its installation. The impact of the installation is all the more important for companies that regularly change the configuration of the products they package, for example during a manufacturing change or for companies specialized in logistics. An object of the invention is to overcome the various disadvantages of the prior art, and in particular to reduce the cost and bulk of transport and use of such a wrapper. DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention proposes a machine for wrapping a load, of the type comprising a bearing structure (preferably which remains static in operation) supporting a mobile element forming a rotating arm which rotates around a load placed on a support, typically on a vertical axis or oscillating around the vertical or at least without passing under the load, so as to envelop said load by a continuous film. This is typically a stretch film unwound from a spool, which is, for example, carried by the rotating arm. There are several groups of innovative features that are particularly interesting when combined together. However, there is also provided a machine on which are implemented only some of these groups of characteristics, or only one of these groups. "Dynamic" security system Typically, this machine is of a type comprising one or more material elements forming a material barrier (preferably fixed to the supporting structure) which delimits a protection volume 30 encompassing the movement space of the rotary arm to prohibit access to people. According to a first aspect, this machine then further comprises a dynamic security system (preferably integrated) by remote scanning of a detection volume, including detection means (15, 3027018 - 6 - 16) presence and / or movement operating by artificial vision and / or scanning by a point radius, in that said presence detection means are arranged and controlled for (during operation) that their detection volume 5 includes a so-called external protection volume, which is situated outside said material barrier and occupies a space leading to an access opening formed in said material barrier, and in that said dynamic security system communicates with control means of the machine to trigger a shape putting security of said machine (in particular a slowing down of its movement). Although the physical barrier protections provide many advantages, it is common to provide an access opening which is permanently free, or even two different openings for a through-flow installation. However, these permanent openings most often require, according to the safety legislation, to provide a certain distance between the area of evolution of the rotary arm and the access opening.

20 En mettant en oeuvre un système de sécurité qui surveille un volume de protection extérieur aux barrières matérielles, l'invention permet de diminuer l'encombrement au sol représenté par les éléments matériels de la machine dans sa configuration de fonctionnement. Certes, ce volume de protection extérieur ne peut pas être utilisé ou 25 traversé par quiconque sans déclencher une forme de mise en sécurité de la machine. Cependant, la caractéristique immatérielle de ce volume de protection fait qu'il reste utilisable, par exemple lorsque la machine est à l'arrêt. Il peut possiblement aussi être utilisé pendant le fonctionnement sans inconvénient majeur, en particulier si cette mise en sécurité est un 30 simple ralentissement et/ou si cette utilisation est épisodique comme dans le cas d'un passage de circulation dans une allée. Ainsi, en acceptant ce qui peut paraître au premier abord comme étant un risque de baisse de productivité par rapport aux possibilités théoriques, l'invention permet d'installer la machine dans des surfaces 3027018 - 7 - moindres, tout en respectant les mêmes contraintes de sécurité, ce qui représente en général un avantage global. Machine déployable 5 Selon un deuxième aspect, il est aussi proposé une machine pour banderoler une charge, du type comprenant une structure porteuse (de préférence statique en fonctionnement) supportant un élément mobile formant un bras rotatif qui tourne autour d'une charge posée sur un support, typiquement selon un axe vertical ou oscillant autour de la 10 verticale ou au moins sans passer sous la charge, de façon à envelopper ladite charge par un film continu, typiquement un film étirable déroulé depuis une bobine, laquelle est par exemple portée par le bras tournant. Selon ce deuxième aspect, ladite machine comprend au moins un membre de support qui est fixé à la structure porteuse par au moins une 15 articulation agencée pour lui permettre d'être déplacé entre au moins : - une position dite déployée, dans laquelle ledit membre de support est déployé pour être écarté de ladite structure porteuse d'une distance déterminée pour fournir un point d'appui de stabilisation de ladite structure porteuse, et 20 - une position dite fermée, dans laquelle ledit membre de support est replié ou rabattu par rapprochement vers ladite structure porteuse, de façon à ce que ladite machine présente une empreinte au sol inférieure à celle de la position ouverte, et ainsi diminuer l'encombrement de ladite machine.By implementing a security system which monitors a protective volume outside the material barriers, the invention makes it possible to reduce the footprint represented by the hardware elements of the machine in its operating configuration. Of course, this external protection volume can not be used or traversed by anyone without triggering a form of safety of the machine. However, the intangible characteristic of this volume of protection is that it remains usable, for example when the machine is stopped. It can also possibly be used during operation without major inconvenience, especially if this safety is a simple slowdown and / or if this use is episodic as in the case of a passageway in a driveway. Thus, by accepting what may appear at first sight to be a risk of a decrease in productivity compared to the theoretical possibilities, the invention makes it possible to install the machine in lesser areas, while respecting the same constraints of security, which generally represents a global advantage. According to a second aspect, there is also provided a machine for wrapping a load, of the type comprising a bearing structure (preferably static in operation) supporting a mobile element forming a rotating arm which rotates around a load placed on a support, typically along a vertical axis or oscillating around the vertical or at least without passing under the load, so as to envelop said load by a continuous film, typically a stretch film unwound from a coil, which is for example worn by the arm turning. According to this second aspect, said machine comprises at least one support member which is fixed to the support structure by at least one articulation arranged to enable it to be moved between at least: a so-called extended position, in which said member of support is deployed to be separated from said carrier structure by a determined distance to provide a stabilizing support point of said carrier structure, and 20 - a so-called closed position, wherein said support member is folded or folded by approaching to said carrier structure, so that said machine has a ground footprint less than that of the open position, and thus reduce the size of said machine.

25 Les caractéristiques de membres de support déployables de ce deuxième aspect sont particulièrement intéressantes à combiner avec celles de système de sécurité dynamique du premier aspect. Cependant, une telle configuration de membres de support déployables, et toutes ses caractéristiques ici décrites, est aussi envisagée 30 et prévue de façon indépendante des caractéristiques de système de sécurité dynamique, c'est-à-dire par exemple mis en oeuvre dans une machine d'un type connu par ailleurs ou d'un type tel qu'exposé ici mais ne comprenant pas ce système de sécurité à scrutation extérieure. 3027018 - 8 - Selon un autre aspect, l'invention propose un ou des procédés de gestion et de manutention d'une telle machine. Ainsi l'invention propose un procédé d'installation et/ou d'une telle machine, qui comprend les étapes de : 5 - mise en place de la structure porteuse à un emplacement déterminé pour son fonctionnement, par exemple par un chariot élévateur ou un pont roulant ou par roulement de ladite structure porteuse sur des moyens de roulement, - stabilisation de la machine par déploiement d'au moins un membre de 10 support, et - déploiement de l'ensemble des membres de support, réalisant ainsi une définition visible et une validation du volume de protection et du volume d'encombrement de ladite machine pour son fonctionnement. De préférence, ce procédé comprend en outre une étape de mise en 15 fonctionnement d'un volume de protection par activation d'une barrière immatérielle ou d'un système de sécurité dynamique porté de façon permanente par un ou plusieurs membres de support. Selon le même concept, l'invention propose aussi un procédé de déplacement d'une telle machine, qui comprend les étapes de : 20 - fermeture des membres de support, en pliant ou rabattant lesdits membres de support contre la structure porteuse, réduisant ainsi le volume d'encombrement de ladite machine, et - enlèvement de la machine hors de son emplacement de fonctionnement, par préhension de la structure porteuse (par exemple par un chariot 25 élévateur ou un pont roulant) ou par roulement de ladite structure porteuse sur des moyens de roulement. De façon connue, il est à noter que le document US5423163 propose une version mobile de banderoleuse à bras tournant, en montant sa structure porteuse sur des roulettes permettant de la déplacer d'une zone à 30 l'autre à l'intérieur d'un atelier. Cette solution ne permet cependant que des déplacements sur de courtes distances et sur un sol dur et plat. En outre et contrairement à l'invention, elle ne diminue l'encombrement de la machine, et ne change rien aux problèmes d'installation de la zone de protection. Grâce à l'invention, on obtient ainsi une machine qui présente une 35 meilleure compacité et un plus faible encombrement de façon notable, par 3027018 - 9 - exemple par réduction d'une dimension d'au moins un tiers voire d'au moins la moitié ; tout en conservant les avantages de la technologie à charge statique et bras tournant, tout en respectant des normes de sécurité contraignantes.The features of deployable support members of this second aspect are particularly interesting to combine with those of dynamic security system of the first aspect. However, such a configuration of deployable support members, and all of its features described herein, is also contemplated and independently provided for dynamic security system features, i.e., for example, implemented in a machine. of a type otherwise known or of a type as described herein but not including this external scanning security system. According to another aspect, the invention proposes one or more methods for managing and handling such a machine. Thus the invention proposes a method of installation and / or such a machine, which comprises the steps of: - setting up the carrier structure at a location determined for its operation, for example by a forklift or a crane or rolling bridge of said bearing structure on rolling means, stabilization of the machine by deployment of at least one support member, and deployment of all the support members, thereby achieving a visible and a validation of the protection volume and the volume of congestion of said machine for its operation. Preferably, this method further comprises a step of operating a protection volume by activating a light curtain or a dynamic security system permanently carried by one or more support members. According to the same concept, the invention also proposes a method of moving such a machine, which comprises the steps of: - closing the support members, by folding or folding said support members against the supporting structure, thereby reducing the size of said machine, and - removal of the machine from its operating position, by gripping the carrier structure (for example by a lift truck or a traveling crane) or by rolling said carrier structure on means rolling. In a known manner, it should be noted that the document US5423163 proposes a mobile version of a wrapping machine with a rotating arm, by mounting its carrying structure on wheels allowing it to be moved from one zone to the other inside a machine. workshop. This solution, however, allows only short-distance movements and on hard and flat ground. In addition and contrary to the invention, it does not reduce the size of the machine, and does not change the installation problems of the protection zone. Thanks to the invention, a machine is thus obtained which has a better compactness and a significantly smaller bulk, for example by reducing a dimension of at least one third or at least half; while retaining the benefits of static and rotating arm technology, while maintaining stringent safety standards.

5 Dans sa position fermée, la machine peut être moins stable, par exemple avec une géométrie permettant de reposer de façon stable mais pas suffisamment pour être mise en fonctionnement. Cependant, de nombreux avantages de l'invention sont tout de même apportés y compris dans des géométries fermées qui n'assurent pas une stabilité au repos.In its closed position, the machine may be less stable, for example with a geometry allowing to rest stably but not enough to be put into operation. However, many advantages of the invention are still provided including in closed geometries that do not provide stability at rest.

10 Du fait de cette diminution d'encombrement, de nombreuses opérations en sont facilitées comme par exemple le transport et le stockage. Par exemple, un mode de réalisation où la machine présente une géométrie de 2,50m x 2,50m en position déployée et une géométrie de 15 3,50m x 0,60m (ou moins) en position fermée, il devient possible de transporter par exemple douze machines dans une remorque standard de transport routier, en les disposant dans le sens de la route à raison de quatre machines dans la largeur de la remorque et trois groupes de quatre sur la longueur de la remorque.Due to this reduction in size, many operations are facilitated as for example transport and storage. For example, an embodiment where the machine has a geometry of 2.50m x 2.50m in the extended position and a geometry of 3.50m x 0.60m (or less) in the closed position, it becomes possible to transport by for example twelve machines in a standard road transport trailer, placing them in the direction of the road at the rate of four machines in the width of the trailer and three groups of four on the length of the trailer.

20 Lors de l'installation comme dans le cas d'une désinstallation, cette machine peut être déplacée plus facilement au sein du site, tout en nécessitant moins de remontage et respectivement de démontage. A l'installation, le déploiement du ou des membres de support permet d'obtenir la stabilité définitive de façon rapide voire immédiate.During installation as in the case of an uninstall, this machine can be moved more easily within the site, while requiring less reassembly and disassembly respectively. At the installation, the deployment of the support member or members makes it possible to obtain final stability rapidly or even immediately.

25 A la désinstallation, leur repliement permet d'enlever rapidement de son emplacement. Que ce soit par le transport et la manutention qui en sont facilités et plus efficaces, ou par la souplesse d'installation et de désinstallation ainsi obtenue, il devient ainsi beaucoup plus rapide et économique de modifier un 30 site d'emballage et donc de production. Une telle machine est par exemple réalisée avec des technologies connues et fonctionne selon des méthodes connues, par exemple pour ce qui est de la gestion du film et/ou des dispositifs et systèmes de sécurité Selon une particularité optionnelle, la structure porteuse comprend 35 au moins un portique rigide en forme de "U" inversé reposant sur le sol par 3027018 - 10 - deux jambages, par exemple sensiblement verticaux, et qui supporte le bras tournant dans la partie médiane d'une poutre de liaison reliant lesdits jambages de façon solidaire. Plus particulièrement, les deux jambages sont disposés de part et 5 d'autre du trajet de circulation des charges lors de leur entrée et sortie de la zone de banderolage, et en deux emplacements formant des angles opposés d'un polygone (typiquement un rectangle ou un carré) formant une empreinte au sol qui inclut l'empreinte au sol du volume d'encombrement de la machine et/ou l'empreinte au sol d'un volume de protection prévu 10 pour être protégé lors du fonctionnement de ladite machine. Une telle configuration apporte un bon résultat en matière de diminution d'encombrement ainsi qu'une bonne stabilité une fois déployée, tout en conservant une bonne rigidité et une certaine simplicité de formes pour la conception et la fabrication.When uninstalled, their folding allows for quick removal from its location. Whether by transport and handling that are facilitated and more efficient, or by the flexibility of installation and uninstallation thus obtained, it thus becomes much faster and more economical to modify a packaging site and therefore production site. . Such a machine is for example made with known technologies and operates according to known methods, for example with regard to film management and / or security devices and systems. According to an optional feature, the carrier structure comprises at least an inverted "U" -shaped rigid gantry resting on the ground by two legs, for example substantially vertical, and which supports the rotating arm in the middle part of a connecting beam connecting said legs integrally. More particularly, the two legs are arranged on either side of the flow path of the loads when they enter and leave the banding zone, and at two locations forming opposite angles of a polygon (typically a rectangle or a square) forming a footprint which includes the footprint of the machine footprint and / or the footprint of a guard volume provided to be protected during operation of said machine. Such a configuration provides a good result in terms of reduced space and good stability once deployed, while maintaining good rigidity and a certain simplicity of forms for design and manufacture.

15 Alternativement, le "U" est disposé de façon transversale plutôt que diagonale par rapport au polygone de l'empreinte au sol. Selon une particularité de l'invention, pouvant être combinée ou non avec les autres, le ou les membres de support délimitent, dans leur position ouverte, une empreinte au sol qui inclut celle d'un volume de protection 20 prévu pour être protégé lors du fonctionnement de ladite machine. Typiquement, cette délimitation est faite au moins dans une dimension transversale au trajet de circulation des charges lors de leur entrée et sortie de la zone de banderolage. De préférence, au moins un membre de support porte alors en outre, 25 de façon permanente, un ou plusieurs éléments formant une barrière interdisant l'accès au volume de protection, par obstruction matérielle et/ou par détection d'une interruption d'une barrière immatérielle. Machine déployable avec sécurité dynamique 30 De préférence, ces deux groupes de caractéristiques sont de préférence combinés ensemble : on obtient alors une machine de type déployable, comprenant un système de sécurité dynamique surveillant un volume de protection extérieur. Ainsi, on comprend que l'invention permet d'obtenir une machine 35 dont le système de sécurité est intégré, qu'il soit matériel, ou immatériel 3027018 - 11 - par interruption ou dynamique, ou une combinaison de tout ou partie de ces modes. Dans une telle configuration, l'invention propose en outre une particularité dans laquelle le ou les membres de support forment une 5 barrière matérielle interdisant physiquement l'accès à la zone de mouvement du bras rotatif sur une partie du pourtour du volume de protection, et dans laquelle les moyens de détection du système de sécurité dynamique sont portés par le ou les membres de support de façon à surveiller un volume de protection extérieur qui longe la totalité du pourtour 10 non obstrué par lesdits membres de support. Ainsi, les améliorations dans la souplesse d'installation apportée par la configuration déployable sont d'autant plus intéressantes que le système de sécurité dynamique permet une installation moins encombrante, et donc plus facile à ajouter sur un site de façon provisoire ou d'une durée courte ou 15 moyenne, par exemple pour des périodes de quelques semaines à une ou deux années. Ainsi qu'on le comprend, dans différentes combinaisons de ces particularités, le déploiement du ou des membres de support permet ainsi en outre une délimitation immédiate de la future zone de travail, de façon 20 claire et visible, ce qui facilite et accélère les autres travaux d'installation, en particulier pour le reste des matériels et trajets de circulation qui entourent la machine. Les éléments de sécurité portés ou délimités par les membres de support sont aussi plus vite opérationnels, et/ou avec moins de réglage ou 25 de montage. Groupe d'accroche et découpe Selon un troisième aspect, il est aussi proposé une machine pour banderoler une charge, du type comprenant une structure porteuse (de 30 préférence statique en fonctionnement) supportant un élément mobile formant un bras rotatif qui tourne autour d'une charge posée sur un support, typiquement selon un axe vertical ou oscillant autour de la verticale ou au moins sans passer sous la charge, de façon à envelopper ladite charge par un film continu, typiquement un film étirable déroulé 35 depuis une bobine, laquelle est par exemple portée par le bras tournant. 3027018 - 12 - Selon ce troisième aspect, ladite machine comprend au moins un système ou "groupe" d'accroche et/ou de découpe du film, lequel groupe comprend un bras dit de découpe portant, à une extrémité dite de travail : - un mât de découpe sensiblement vertical comprenant une extrémité 5 basse qui est solidaire du bras de découpe, et qui porte un élément de coupe mobile en translation le long dudit mât entre une position haute et une position basse, ledit élément de coupe étant agencé pour découper une bande de film appliquée le long dudit mât lors de ladite translation ; - une pince d'accrochage comprenant une branche fixe qui est fixée audit 10 bras de découpe, et sur laquelle s'articule une branche mobile qui peut être déplacée entre : o une position ouverte dans laquelle elle est éloignée de la branche fixe de façon à permettre à une bande de film sortant de la bobine de venir s'appliquer contre ladite branche fixe, et 15 o une position fermée dans laquelle elle est rapprochée de ladite bande fixe pour coopérer avec elle et pincer ladite bande de film. Selon ce troisième aspect, ledit bras de découpe, à une autre extrémité dite de pivot, est articulé au moins selon un axe vertical par rapport à la structure de la machine, et peut être déplacé de façon 20 motorisée entre : - une position dite escamotée, dans laquelle ledit bras est situé en dehors du volume d'évolution du bras rotatif de banderolage ; et - une position dite sortie, dans laquelle : o en fin d'emballage d'une charge, le mât de découpe vient 25 s'appliquer contre une bande de film sortant de la bobine et entourant ladite charge, puis l'élément de coupe vient couper ladite bande de film, et/ou o en début d'emballage d'une charge, la pince d'accrochage approche de ladite charge une bande de film sortant de la bobine, 30 puis le bras rotatif commence un filmage par au moins un tour passant au dessus du bras de découpe. De préférence, un tel système d'accroche et découpe comprend un élément dit noyau déplacé en translation le long du mât de découpe par un moyen d'actionnement, par exemple par une vis sans fin dans le mât de 3027018 - 13 - découpe. En outre, ledit déplacement du noyau provoque au moins deux des actions suivantes, et de préférence les trois : - manoeuvre de la pince par actionnement d'une came, par exemple solidaire de la branche mobile par articulation autour d'au moins un 5 pivot ; - armement de l'élément de coupe par poussée jusqu'à sa position à partir de laquelle son déplacement de coupe peut être déclenché ; - déplacement du bras de découpe par rapport à la structure de la machine, sous l'effet d'une bielle reliée par une de ses extrémités audit 10 noyau et pas son autre extrémité à un point fixe par rapport à ladite structure. Selon ce troisième aspect, il est aussi proposé d'utiliser un tel groupe d'accroche et/ou de découpe pour implémenter un procédé d'accrochage automatisé ou de découpe automatisé, et de préférence un procédé 15 réunissant les deux de façon successive et automatisée, par exemple tel que décrit dans l'un des exemples de modes de réalisation ici présentés. Selon une particularité préférée, le déplacement du noyau est obtenu par un unique moteur électrique disposé dans le bras de découpe, et en ce que ledit déplacement du noyau provoque les actions de manoeuvre de la 20 pince et d'armement de l'élément de coupe et de déplacement du bras de découpe. Machine déployable avec groupe d'accroche et découpe automatisé De préférence, ces deux groupes de caractéristiques sont combinés 25 ensemble, et le bras de découpe est fixé à la machine de façon permanente par son extrémité de pivot, à la structure porteuse ou de préférence à un membre de support dans sa partie éloignée de la structure porteuse. La fixation du groupe d'accroche et découpe sur un membre de support permet de le positionner à un emplacement éloigné de la structure 30 porteuse, par exemple à un angle de la machine éloigné de la structure porteuse, ce qui peut être utile pour faciliter la conception du cycle de travail et la coordination des différents mouvements robotisés de la machine. On obtient alors une machine plus productive voire complètement 35 automatisée, tout en restant plus rapide et souple dans son utilisation et sa 3027018 - 14 - gestion puisque ce groupe d'accroche et découpe ne nécessite pas de montage ou démontage supplémentaire. Le groupe d'accroche et découpe, portés par la machine et en particulier par le membre de support, est aussi plus vite opérationnel, et/ou 5 avec moins voire pas de réglage ou de montage. La souplesse d'utilisation de la machine déployable est d'autant plus intéressante que la meilleure productivité du groupe d'accroche/découpe peut permettre des durées d'utilisation plus courtes pour le même travail. De son côté, la meilleur productivité du groupe d'accroche/découpe 10 est d'autant plus intéressante que la souplesse de la machine déployable permet de l'utiliser dans des durées courte et sur des sites moins préparés. Machine à sécurité dynamique avec groupe d'accroche et découpe automatisé 15 De préférence, ces deux groupes de caractéristiques sont combinés ensemble : le système de sécurité dynamique permet d'obtenir un volume de protection extérieur à l'encombrement de la machine, et donc de d'augmenter le volume de protection global en fonction des besoins générés par le fonctionnement du groupe d'accroche et découpe, mais sans 20 augmenter le volume d'encombrement matériel de la machine Machine déployable à sécurité dynamique, et avec groupe d'accroche et découpe automatisé De préférence, ces trois groupes de caractéristiques sont donc 25 combinés tous les trois ensemble. Grâce à ces différents aspects et groupes de caractéristiques, seuls ou combinés ensemble, l'invention apporte ainsi une plus grande modularité des process. Une même machine peut aussi être utilisée dans des emplacements plus nombreux et/ou prendre moins de place lorsqu'elle est 30 stockée. Chaque machine devient plus facile et économique à gérer. A travers ses différents avantages l'invention permet par exemple d'envisager de fournir une ou des machines à la demande, par exemple en location courte durée, y compris pour des productions à une cadence importante mais de courte durée, par exemple de l'ordre de une journée à 35 une semaine. 3027018 - 15 - Des modes de réalisation variés de l'invention sont prévus, intégrant selon l'ensemble de leurs combinaisons possibles les différentes caractéristiques optionnelles exposées ici.Alternatively, the "U" is disposed transversely rather than diagonally to the polygon of the footprint. According to one particularity of the invention, which may or may not be combined with the others, the support member or members define, in their open position, a footprint which includes that of a protective volume intended to be protected during the operation of said machine. Typically, this delimitation is made at least in a transverse dimension to the flow path of the loads on entering and leaving the banding zone. Preferably, at least one support member then additionally carries, permanently, one or more elements forming a barrier preventing access to the protective volume, by physical obstruction and / or by detecting an interruption of a immaterial barrier. Deployable Machine with Dynamic Security Preferably, these two groups of features are preferably combined together: a deployable type machine is then obtained comprising a dynamic security system monitoring an external protection volume. Thus, it is understood that the invention makes it possible to obtain a machine 35 whose security system is integrated, whether it is hardware, or intangible, by interruption or dynamic, or a combination of all or part of these modes. . In such a configuration, the invention further provides a feature wherein the one or more support members form a physical barrier physically prohibiting access to the area of motion of the rotatable arm on a portion of the perimeter of the protection volume, and wherein the dynamic security system detecting means is carried by the one or more support members so as to monitor an external protection volume which runs along the entire periphery unobstructed by said support members. Thus, the improvements in the installation flexibility provided by the deployable configuration are all the more interesting that the dynamic security system allows a less bulky installation, and therefore easier to add to a site temporarily or for a duration short or average, for example for periods of a few weeks to one or two years. As is understood, in different combinations of these features, the deployment of the support member or members also allows an immediate delimitation of the future work area, in a clear and visible manner, which facilitates and accelerates the others. installation work, in particular for the rest of the equipment and traffic routes surrounding the machine. Safety elements carried or delimited by the support members are also more quickly operational, and / or with less adjustment or mounting. Fastening and cutting group According to a third aspect, there is also provided a machine for wrapping a load, of the type comprising a bearing structure (preferably static in operation) supporting a movable element forming a rotating arm which rotates around a load placed on a support, typically along a vertical axis or oscillating about the vertical or at least without passing under the load, so as to envelop said load by a continuous film, typically a stretch film unwound from a coil, which is by example carried by the rotating arm. According to this third aspect, said machine comprises at least one system or "group" of attachment and / or cutting of the film, which group comprises a said cutting arm carrying, at a so-called working end: - a substantially vertical cutting mast comprising a low end which is integral with the cutting arm, and which carries a movable cutting element in translation along said mast between a high position and a low position, said cutting element being arranged to cut a a strip of film applied along said mast during said translation; a gripping clamp comprising a fixed branch which is fixed to said cutting arm and on which is articulated a movable branch which can be moved between: an open position in which it is remote from the fixed branch so as to allowing a strip of film coming out of the coil to come to bear against said fixed branch, and o a closed position in which it is brought closer to said fixed band to cooperate with it and clamp said film strip. According to this third aspect, said cutting arm, at another said end pivot, is articulated at least along a vertical axis relative to the structure of the machine, and can be moved motorized between: - a so-called retracted position wherein said arm is located outside the evolution volume of the rotating band for wrapping; and a so-called exit position, in which: at the end of packing a load, the cutting mast is applied against a strip of film coming out of the reel and surrounding said load, then the cutting element said film strip is cut off, and / or at the beginning of packaging of a load, the gripping clamp approaches said load a film strip exiting the reel, and then the rotating arm starts filming by at least a turn passing over the cutting arm. Preferably, such a fastening and cutting system comprises an element said core moved in translation along the cutting mast by an actuating means, for example by a worm in the cutting mast. In addition, said displacement of the core causes at least two of the following actions, and preferably all three: actuation of the gripper by actuation of a cam, for example secured to the movable branch by articulation about at least one pivot; ; - arming the cutting element by pushing to its position from which its cutting movement can be triggered; - Movement of the cutting arm relative to the structure of the machine, under the effect of a rod connected by one of its ends to said core 10 and not its other end at a fixed point relative to said structure. According to this third aspect, it is also proposed to use such a hooking and / or cutting group to implement an automated hooking or automated cutting process, and preferably a method that brings the two together successively and automatically. for example as described in one of the exemplary embodiments presented herein. According to a preferred feature, the displacement of the core is obtained by a single electric motor disposed in the cutting arm, and in that said displacement of the core causes the actions of maneuvering the clamp and arming the cutting element. and moving the cutting arm. Deployable Machine with Attachment Group and Automated Cutting Preferably, these two groups of features are combined together, and the cutting arm is permanently attached to the machine by its pivot end, to the supporting structure or preferably to a support member in its remote part of the supporting structure. Fixing the attachment and cutting group on a support member allows positioning it at a location remote from the carrier structure, for example at an angle of the machine away from the supporting structure, which may be useful for facilitating the design of the work cycle and the coordination of the different robotic movements of the machine. This produces a more productive machine or even completely automated, while remaining faster and flexible in its use and its management since this group hook and cut does not require additional assembly or disassembly. The group of attachment and cutting, carried by the machine and in particular by the support member, is also more quickly operational, and / or 5 with less or no adjustment or assembly. The flexibility of use of the deployable machine is all the more interesting as the better productivity of the attachment / cutting group can allow shorter durations of use for the same work. On the other hand, the higher productivity of the fastening / cutting group 10 is all the more interesting because the flexibility of the deployable machine makes it possible to use it in short durations and on less prepared sites. Dynamic safety machine with self-gripping group and automated cutting These two groups of characteristics are preferably combined together: the dynamic safety system makes it possible to obtain a volume of protection outside the bulk of the machine, and therefore to increase the overall protection volume according to the needs generated by the operation of the attachment and cutting group, but without increasing the hardware bulk volume of the dynamically-security deployable machine, and with attachment group and Thus, these three groups of characteristics are preferably combined all three together. Thanks to these different aspects and groups of characteristics, alone or combined together, the invention thus provides a greater modularity of the processes. The same machine can also be used in more locations and / or take up less space when it is stored. Each machine becomes easier and more economical to manage. Through its various advantages, the invention makes it possible, for example, to provide one or more machines on demand, for example for short-term rental, including for production at a high but short rate, for example order of one day to 35 a week. Various embodiments of the invention are provided, incorporating, according to all of their possible combinations, the various optional features set forth herein.

5 Liste des figures D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée d'un mode de mise en oeuvre nullement limitatif, et des dessins annexés sur lesquels : 10 les FIGURE 1, FIGURE 2 et FIGURE 3 illustrent schématiquement un premier exemple de mode de réalisation de l'invention dans différentes étapes : o en position fermée, FIGURE la en perspective transparente et FIGURE lb en vue de dessus, 15 o en position déployée, FIGURE 2a en perspective et FIGURE 2b en vue de dessus, et o avec une charge dans l'espace de travail, FIGURE 3 en perspective ; la FIGURE 4 est un schéma en vue de dessus illustrant certains 20 avantages de la machine avec sécurité dynamique selon l'invention, représentée à titre d'exemple dans le premier exemple de mode de réalisation ; les FIGURE 5a et FIGURE 5b illustrent schématiquement, respectivement en perspective et en vue de dessus, un deuxième 25 exemple de mode de réalisation de l'invention en position déployée ; les FIGURE 6a et FIGURE 6b illustrent en vue de dessus un troisième exemple de mode de réalisation de l'invention, respectivement en position déployée et en position fermée ; - les FIGURE 7a et FIGURE 7b illustrent schématiquement en vue de 30 dessus un quatrième exemple de mode de réalisation de l'invention, respectivement en position déployée et en position fermée ; - les FIGURE 8a et FIGURE 8b illustrent schématiquement en vue de dessus un cinquième exemple de mode de réalisation de l'invention, respectivement en position déployée et en position fermée ; 3027018 - 16 - les FIGURE 9a, FIGURE 9b et FIGURE 9c illustrent schématiquement en vue de dessus un sixième exemple de mode de réalisation de l'invention, respectivement en position déployée, en position intermédiaire et en position fermée ; 5 les FIGURE 10a et FIGURE 10b illustrent schématiquement en perspective un septième exemple de mode de réalisation comprenant un groupe d'accroche et découpe automatisé, fixé à un membre de support de la machine déployable à système de sécurité dynamique de la FIGURE 1, respectivement en position fermée et en position 10 déployée ; la FIGURE 11 est une vue de côté illustrant schématiquement la situation relative du groupe d'accroche et découpe et du bras rotatif de banderolage de la machine de la FIGURE 10 ; - la FIGURE 12 est une vue partielle en perspective illustrant le bras de 15 découpe (sans le cutter) de la FIGURE 10, en position sorti ; - la FIGURE 13 est une vue partielle en perspective transparente illustrant (sans le cutter) le bras de découpe de la FIGURE 10, avec la pince en position fermée ; - la FIGURE 14 est une vue partielle en perspective illustrant le 20 mécanisme de came de la pince du bras de découpe (sans le mât de découpe) de la FIGURE 10, avec la pince en position ouverte ; - la FIGURE 15 est une vue partielle en perspective illustrant l'élément de découpe du bras de découpe de la FIGURE 10 ; - les FIGURE 16a à FIGURE 16f illustrent schématiquement en vue de 25 dessus un cycle de filmage avec accroche et découpe automatisées, dans le septième mode de réalisation de la FIGURE 10 ; - les FIGURE 17a à FIGURE 17f illustrent schématiquement en vue de dessus un cycle de filmage avec accroche et découpe automatisées, dans une variante septième mode de réalisation de la FIGURE 10 avec 30 la pince sur le côté latéral du mât de découpe. Description de plusieurs exemples de mode de réalisation Dans l'ensemble des modes de réalisation ici décrits, la structure porteuse 11 est formée par un portique rigide en forme de "U" inversé 35 reposant sur le sol par deux jambages verticaux 113 et 114. Dans leur 3027018 - 17 - partie haute, ces deux jambages supportent de façon solidaire les deux extrémités d'une poutre de liaison 111. Dans sa partie médiane, cette poutre de liaison 111 porte une liaison pivot d'axe All vertical, qui supporte le bras tournant 12. Celui-ci comprend un rotor 121 s'éloignant radialement 5 de l'axe All et qui porte à son extrémité extérieure une colonne 122 descendante sur laquelle se déplace un dispositif contenant une bobine ou relié à une bobine 123 Ce dispositif se déplace de haut en bas le long de la colonne 122 rotative et dispense ainsi le film 990 autour de la charge 99 sur toute sa hauteur, par exemple d'une façon connue.List of Figures Further features and advantages of the invention will become apparent from the detailed description of a non-limiting embodiment, and the accompanying drawings in which: FIGURE 1, FIGURE 2 and FIGURE 3 schematically illustrate a first exemplary embodiment of the invention in different steps: o in the closed position, FIGURE 1 in transparent perspective and FIGURE lb in top view, 15 o in the deployed position, FIGURE 2a in perspective and FIGURE 2b in plan view, and o with a load in the work area, FIGURE 3 in perspective; FIGURE 4 is a schematic top view illustrating certain advantages of the dynamically safe machine according to the invention, shown by way of example in the first exemplary embodiment; FIGURE 5a and FIGURE 5b schematically illustrate, respectively in perspective and in plan view, a second exemplary embodiment of the invention in the deployed position; FIGS. 6a and 6b show a top view of a third exemplary embodiment of the invention, respectively in the deployed position and in the closed position; FIGS. 7a and 7b illustrate schematically in view of a fourth embodiment of the invention, respectively in the deployed position and in the closed position; FIGS. 8a and 8b illustrate schematically in plan view a fifth exemplary embodiment of the invention, respectively in the deployed position and in the closed position; FIG. 9a, FIG. 9b and FIG. 9c schematically illustrate, in plan view, a sixth exemplary embodiment of the invention, respectively in the deployed position, in the intermediate position and in the closed position; FIGURE 10a and FIGURE 10b schematically illustrate in perspective a seventh exemplary embodiment comprising an automated hanging and cutting group, attached to a support member of the expandable dynamic security system machine of FIGURE 1, respectively in closed position and deployed position; FIGURE 11 is a side view schematically illustrating the relative position of the attachment and cutting group and the wrapping rotary arm of the machine of FIGURE 10; FIGURE 12 is a partial perspective view illustrating the cutting arm (without the cutter) of FIGURE 10 in the extended position; FIG. 13 is a fragmentary perspective view showing (without the cutter) the cutting arm of FIG. 10, with the clamp in the closed position; FIGURE 14 is a partial perspective view illustrating the cam mechanism of the cutting arm clamp (without the cutting mast) of FIGURE 10, with the clamp in the open position; FIGURE 15 is a partial perspective view illustrating the cutting member of the cutting arm of FIGURE 10; FIGURE 16a to FIGURE 16f schematically illustrate in view from above a filming cycle with automated hooking and cutting, in the seventh embodiment of FIGURE 10; FIG. 17a to FIG. 17f schematically illustrate in a top view a filming cycle with automated hooking and cutting, in a seventh embodiment of FIGURE 10 with the clip on the lateral side of the cutting mast. DESCRIPTION OF SEVERAL EXAMPLE EMBODIMENTS In all of the embodiments described here, the carrier structure 11 is formed by an inverted "U" -shaped rigid gantry 35 resting on the ground by two vertical legs 113 and 114. In their upper part, these two jambs support the two ends of a link beam 111. 7 In the middle part, this connecting beam 111 carries a pivot connection of vertical axis All, which supports the arm 12. This comprises a rotor 121 radially away from the axis All and which carries at its outer end a downward column 122 on which moves a device containing a coil or connected to a coil 123 This device moves from top to bottom along the rotary column 122 and thus dispenses the film 990 around the load 99 over its entire height, for example in a known manner.

10 Le portique formé par la structure porteuse 11 est disposé avec ses deux jambages 113 et 114 de part et d'autre du trajet de circulation des charges à banderoler, ici selon une direction D9 et sur un chemin de convoyage 90. Le déplacement du bras tournant 12 se fait dans un volume 15 cylindrique vertical d'empreinte au sol ZB. Une zone de protection ZP est définie et délimitée par les membres de support, et surveillée par la machine. Mode de réalisation 1 Les FIGURE 1, FIGURE 2 et FIGURE 3 illustrent un premier exemple 20 de mode de réalisation de l'invention, dans différentes étapes d'installation ou de désinstallation de la machine. Les autres exemples de modes de réalisation ne seront décrits que dans leurs différences. Dans ce premier mode de réalisation, chacun des deux membres de support 13 et 14 est articulé sur un desdits jambages, respectivement 113 25 et 114, par une ou plusieurs articulations pivots, A13 et respectivement A14, d'axe vertical ou sensiblement vertical, faisant par exemple moins de 10° avec la verticale. Chaque membre de support 13 (ou respectivement 14) comprend un panneau 132 (ou 142), ici vertical. Une fois déployé, ce panneau est ici 30 dans une position longitudinale par rapport au trajet de circulation D9, ici sensiblement parallèle. Ce panneau porte à son extrémité un retour transversal, par exemple rigide sous la forme d'un panneau vertical 131 étroit qui ferme le passage autour du convoyeur 90. Ces panneaux sont par exemple pleins, mais peuvent aussi être 35 ajourés par exemple sous forme de grilles ou d'éléments grillagés. 3027018 - 18 - II est à noter que l'utilisation de barrières matérielles présente des avantages intéressants, par exemple en termes de coût, de fiabilité, de visibilité et d'accessibilité. Optionnellement, de façon non représentée ici, tout ou partie de ces 5 panneau forme une structure agencée pour recevoir au moins un tel panneau par accrochage simple et de préférence sans outil, par exemple un cadre ou un "U". Ainsi qu'on le voit en FIGURE 1, l'encombrement horizontal de la machine 1 en position fermée est nettement plus faible que dans la position 10 de production illustrée en FIGURE 2 et FIGURE 3. Cet encombrement horizontal refermé peut être réduit, à des dimensions proches de, voire égales à, l'empreinte au sol du portique 11 lui-même. En comparaison, en position de production, la poutre 111 du portique vient former la diagonale d'un rectangle d'encombrement de la 15 machine. Ainsi, par exemple pour un encombrement en production de l'ordre de 2,50mx2,50m (soit 6,25m2), la machine repliée ne représente plus qu'un encombrement au sol de l'ordre de 3,53mx0,30m (soit 1m2) si la poutre a une largeur de 30cm, ou 2,1m2 si l'encombrement latéral est de 60cm. La 20 surface au sol est bien moindre, et son empreinte au sol est beaucoup plus étroite et presque linéaire. Système de sécurité dynamique Bien qu'à titre optionnel dans l'invention, le premier exemple de 25 mode de réalisation illustré ici comprend d'un système de sécurité dynamique d'un type fonctionnant par scrutation à distance du volume de protection ZP. Il s'agit par exemple d'un scrutateur laser tel que le scrutateur 0532C de la société Omron. Ce type de système de sécurité est connu actuellement dans le domaine des chariots robotisés autonomes, 30 comme moyen de détection pour informer l'ordinateur de pilotage et lui permettre d'assurer des fonctions d'anti-collision. Ce type de système n'est actuellement pas utilisé sur une machine fixe de banderolage, pour laquelle il serait plus difficile à paramétrer et d'un coût important par rapport à celui de simples barrières matérielles ou de 35 détecteurs simples à interruption de rayon. 3027018 - 19 - Cependant, pour obtenir une installation plus rapide et plus simple, pour une machine d'un type connu et d'autant plus pour une machine repliable selon l'invention, ce type de système a l'avantage de pouvoir surveiller toute une zone avec un seul module.The gantry formed by the supporting structure 11 is arranged with its two legs 113 and 114 on either side of the flow path of the loads to be wrapped, here in a direction D9 and on a conveying path 90. The movement of the arm Turn 12 is in a vertical cylindrical volume ZB footprint. A ZP protection zone is defined and delimited by the support members, and monitored by the machine. Embodiment 1 FIGURE 1, FIGURE 2 and FIGURE 3 illustrate a first exemplary embodiment of the invention, in different stages of installation or uninstallation of the machine. The other exemplary embodiments will only be described in their differences. In this first embodiment, each of the two support members 13 and 14 is articulated on one of said legs, respectively 113 25 and 114, by one or more pivot joints, A13 and A14 respectively, of vertical or substantially vertical axis, making for example less than 10 ° with the vertical. Each support member 13 (or respectively 14) comprises a panel 132 (or 142), here vertical. Once deployed, this panel is here in a longitudinal position relative to the circulation path D9, here substantially parallel. This panel carries at its end a transverse return, for example rigid in the form of a narrow vertical panel 131 which closes the passage around the conveyor 90. These panels are for example solid, but may also be perforated for example in the form of grids or mesh elements. It should be noted that the use of material barriers has interesting advantages, for example in terms of cost, reliability, visibility and accessibility. Optionally, not shown here, all or part of these panels form a structure arranged to receive at least one such panel by simple attachment and preferably without tools, for example a frame or a "U". As can be seen in FIG. 1, the horizontal space occupied by the machine 1 in the closed position is much smaller than in the production position illustrated in FIG. 2 and FIG. 3. This closed horizontal space can be reduced to dimensions close to, or equal to, the footprint of the gantry 11 itself. In comparison, in the production position, the beam 111 of the gantry comes to form the diagonal of a space rectangle of the machine. Thus, for example for a production footprint of the order of 2.50mx2.50m (6.25m2), the folded machine is only a footprint of the order of 3.53mx0.30m (or 1m2) if the beam has a width of 30cm, or 2.1m2 if the lateral size is 60cm. The ground surface is much smaller, and its footprint is much narrower and almost linear. Dynamic Security System Although as an option in the invention, the first exemplary embodiment illustrated herein includes a dynamic security system of a type operating by remote scanning of the ZP protection volume. This is for example a laser scanner such as the scanner 0532C Omron company. This type of security system is currently known in the field of autonomous robotic trucks as a detection means for informing the control computer and enabling it to provide anti-collision functions. This type of system is currently not used on a fixed wrapping machine, for which it would be more difficult to parameterize and a significant cost compared to that of simple material barriers or single detectors radius interruption. However, to obtain a faster and simpler installation, for a machine of a known type and even more so for a folding machine according to the invention, this type of system has the advantage of being able to monitor any an area with a single module.

5 A titre d'exemple dans le premier mode de réalisation ici illustré, un tel système de sécurité dynamique comprend des moyens de détection 15, 16 qui sont portés par le ou les membres de support, ici les retours 131, 141 des membres de support 13 et 14. Chacun de ces modules de détection 15, 16 est ainsi directement en position de travail dès que son membre de 10 support est déployé. Alternativement, de façon non représentée ici, ces modules sont fixés sur la structure porteuse elle-même. De préférence, et quel que soit l'emplacement où ils sont fixés, ces modules sont orientés et paramétrer pour couvrir un volume de protection 15 ZP qui est délimité par le ou les membres de support en position ouverte. En utilisant des membres de support formés de panneaux pleins ou de grilles à mailles fines, ou opaques aux détecteurs 15, 16, il devient ainsi possible de simplifier le réglage de la profondeur du volume surveillé puisque les panneaux 132, 142 empêchent alors la détection des 20 mouvements qui leurs sont extérieurs. Optionnellement, les membres de support ou la structure porteuse sont agencés pour recevoir au moins un tel système de sécurité dynamique par accrochage simple et de préférence sans outil.By way of example in the first embodiment illustrated here, such a dynamic security system comprises detection means 15, 16 which are carried by the support member or members, here the returns 131, 141 of the support members. 13 and 14. Each of these detection modules 15, 16 is thus directly in the working position as soon as its support member is deployed. Alternatively, not shown here, these modules are fixed on the carrier structure itself. Preferably, and regardless of the location where they are attached, these modules are oriented and set to cover a ZP protection volume which is delimited by the one or more support members in the open position. By using support members formed of solid panels or grids with fine mesh, or opaque to the detectors 15, 16, it thus becomes possible to simplify the adjustment of the depth of the monitored volume since the panels 132, 142 then prevent the detection of 20 movements outside them. Optionally, the support members or the support structure are arranged to receive at least one such dynamic security system by simple attachment and preferably without tools.

25 Il est aussi explicitement prévu de mettre en oeuvre ce premier mode de réalisation sans utilisation d'un tel système de sécurité dynamique. Bien qu'ici illustré dans la configuration d'un premier exemple de mode de réalisation, un tel système de sécurité dynamique est aussi prévu pour chacun des autres modes de réalisation représentés.It is also explicitly planned to implement this first embodiment without the use of such a dynamic security system. Although here illustrated in the configuration of a first exemplary embodiment, such a dynamic security system is also provided for each of the other embodiments shown.

30 En FIGURE 4 sont illustrés certains avantages de la machine avec sécurité dynamique selon l'invention, par exemple dans l'exemple de mode de réalisation des FIGURE 1 à FIGURE 3. Cette figure illustre différents exemples d'implantation dans un 35 entrepôt typique, comprenant un quai de chargement 80 à l'extérieur du 3027018 - 20 - bâtiment, représenté ici avec des emplacements d'accostage 802 séparés par des avancées 801 du quai. Le quai 80 est séparé de l'intérieur par un mur 89 percé de plusieurs portes. A l'intérieur, une allée principale 88 longe le mur extérieur 89, et qui 5 dessert une pluralité d'allées transversales 81, 82, 83. Ces allées sont séparées par des séries de racks de rayonnages, par exemple normalisés d'une largeur de l'ordre de 2,50m. Ces racks sont parfois installés en une seule largeur 8RS, ou en deux largeurs accolées 8RD. Une machine 8S munie de barrières matérielles de sécurité selon 10 l'état de la technique est représentée en pointillés dans différentes positions d'installations possibles. Une telle machine présente classiquement une dimension de l'ordre de 3,50m à 4,00m dans le sens du chemin des charges dans la machine, représenté par les pointillés intérieurs. Comme on le voit sur la figure, une telle machine est en général 15 installée sur le quai extérieur 80 ou dans l'allée principale 88, ce qui constitue une gêne non négligeable pour la circulation, représentée ici par les doubles flèches. Une telle machine ne peut pas facilement non plus être installée sous un rack simple 8S, car les barrières matérielles dépassent dans les allées 82, 83 et y gênent notablement la circulation.FIG. 4 illustrates some advantages of the dynamically safe machine according to the invention, for example in the exemplary embodiment of FIGURE 1 to FIGURE 3. This figure illustrates various examples of implantation in a typical warehouse, comprising a loading dock 80 outside the building, shown here with docking locations 802 separated by advances 801 of the dock. The platform 80 is separated from the interior by a wall 89 pierced with several doors. Inside, a main aisle 88 runs along the outer wall 89, and which serves a plurality of transverse aisles 81, 82, 83. These aisles are separated by series of rack racks, for example standardized widths. of the order of 2,50m. These racks are sometimes installed in a single 8RS width, or in two 8RD contiguous widths. An 8S machine with hardware safety barriers according to the state of the art is shown in dashed lines in different possible installation positions. Such a machine typically has a dimension of the order of 3.50m to 4.00m in the direction of the path of the loads in the machine, represented by the dotted inside. As can be seen in the figure, such a machine is generally installed on the outer platform 80 or in the main aisle 88, which constitutes a significant inconvenience for the circulation, represented here by the double arrows. Such a machine also can not easily be installed under a single rack 8S, because the material barriers exceed in aisles 82, 83 and significantly hamper traffic.

20 Une telle machine munie de barrières matérielles de sécurité selon l'état de la technique peut aussi être installée en une paire 8D de deux machines disposées l'une derrière l'autre, ce qui permet d'emballer simultanément deux palettes, qui sont transportées et déposées ensemble par un chariot élévateur à fourches longues ou "fourche double".Such a machine equipped with material safety barriers according to the state of the art can also be installed in an 8D pair of two machines arranged one behind the other, which makes it possible to simultaneously package two pallets, which are transported and deposited together by a forklift truck or "double fork".

25 Comme on le voit aussi sur la figure, une telle paire 8D de machines est d'autant plus encombrante, et souvent installée elle-aussi dans l'allée principale 88 ou sur le quai extérieur 80. Elle ne peut pas non plus être installée sous une rangée double de racks 8RD, qui sont souvent utilisées en coordination avec des chariots à fourche double, sans dépasser dans les 30 allées 81, 82 de chaque côté. Ainsi qu'illustré sur la figure, une machine selon l'invention avec système de sécurité dynamique peut être réalisée dans une dimension matérielle plus restreinte, par exemple 2,50m par 2,50m, tout en respectant les mêmes normes de distances de sécurité. Une telle machine 35 1S peut ainsi être installée en un exemplaire 1S sous un rack simple 8RS 3027018 - 21 - sans que les barrières de sécurité ne dépassent dans les allées de circulation 82, 83. Bien que le ou les volumes de protection extérieurs ZPE dépassent effectivement sur ces allées 82 et 83, leur présence n'y bloque pas matériellement le passage des chariots. Bien que le passage des 5 chariots dans ce volume de protection extérieure puisse effectivement déclencher une mise en sécurité de la machine, ce passage ne se produit que pendant une courte durée à chaque fois. Un gain d'encombrement significatif est ainsi obtenu au prix d'une possibilité de légère diminution de la productivité globale de la machine par rapport à sa valeur théorique.As is also seen in the figure, such an 8D pair of machines is all the more cumbersome, and often also installed in the main aisle 88 or on the outer platform 80. It can not be installed either under a double row of 8RD racks, which are often used in coordination with dual forklift trucks, without exceeding in the 30 aisles 81, 82 on each side. As illustrated in the figure, a machine according to the invention with dynamic safety system can be made in a smaller material dimension, for example 2,50m by 2,50m, while respecting the same standards of safety distances. Such a machine 35 1S can thus be installed in a 1S copy under a single rack 8RS 3027018 - 21 - without the safety barriers protrude in the aisles 82, 83. Although the ZPE external protection volume or volumes exceed actually on these aisles 82 and 83, their presence does not physically block the passage of carts. Although the passage of the trolleys in this external protection volume can effectively trigger a safety of the machine, this passage occurs only for a short time each time. A significant space saving is thus obtained at the cost of a possibility of a slight decrease in the overall productivity of the machine compared to its theoretical value.

10 De plus, dans les modes de réalisation où ce volume de protection extérieur ZPE déclenche une mise en sécurité sans arrêt complet de la machine mais de type ralentissement du bras rotatif 12, cette diminution de productivité est d'autant plus acceptable, et ce ralentissement évite les risques d'endommagements qui pourraient résulter d'un grand nombre 15 d'arrêts brusques. De façon similaire, une paire 1D de deux telles machines selon l'invention formant un "duo" traitant deux palettes simultanément peut être installée sous un rack double 8RS sans que les barrières matérielles de sécurité ne dépassent dans les allées 81, 82 qui entourent cette rangée 20 double de racks. Mode de réalisation 2 Les FIGURE 5a et FIGURE 5b illustrent un deuxième exemple de mode de réalisation de l'invention, qui ne sera décrit que dans ses 25 différences. Dans ce deuxième mode de réalisation, chacun des deux membres de support 13 et 14 de la machine 2 est articulé sur un desdits jambages, 113 et respectivement 114, par une ou plusieurs articulations pivots, A13 et respectivement A14, d'axe vertical ou sensiblement vertical, faisant par 30 exemple moins de 10° avec la verticale. Dans cet exemple, chaque membre de support 23 (ou respectivement 24) forme une structure 231 (ou 241) supportant une barrière immatérielle 233, 234, 243, 244 fonctionnant par interruption de rayon. Cette structure 23 (ou 24) est ici formée par deux bras de liaison 35 horizontaux 232 (ou 242) articulés par des pivots d'axe sensiblement 3027018 - 22 - vertical A23 (ou A24) sur le jambage correspondant 113, 114. Ces bras horizontaux portent, directement ou par l'intermédiaire d'un poteau vertical, des articulations d'axe vertical A231 (ou A241) portant un panneau pivotant (231 (ou 241) formant un retour transversal dirigé vers le trajet de 5 circulation D9 pour fermer ou diminuer le passage le long du convoyeur 90. Ce mode de réalisation peut bien sûr aussi utiliser des retours fixes comme le premier mode. De tels retours mobiles sont aussi utilisables dans tous les autres modes de réalisation ici représentés. Optionnellement, de façon non représentée ici, tout ou partie de ces 10 panneau forme une structure agencée pour recevoir au moins de telles barrières immatérielles par accrochage simple et de préférence sans outil, par exemple un cadre ou un "U". Mode de réalisation 3 15 Les FIGURE 6a et FIGURE 6b illustrent un troisième exemple de mode de réalisation de l'invention, qui ne sera décrit que dans ses différences. Dans ce troisième mode de réalisation, la machine 3 comprend quatre membres de support différents : 331, 332 et respectivement 341 et 342. Chacun d'entre eux est articulé sur un desdits jambages 113 (ou 20 respectivement 114) par une ou plusieurs articulations pivots d'axe vertical A331, A332 (ou respectivement A341, A342) ou sensiblement vertical, faisant par exemple moins de 10° avec la verticale. Dans cet exemple, chacun des membres de support forme un panneau mobile vertical portant à son extrémité un retour transversal dirigé 25 vers le convoyeur. Cependant, les autres types de membres de support décrits ici sont aussi utilisables dans cette configuration. Mode de réalisation 4 Les FIGURE 7a et FIGURE 7b illustrent un quatrième exemple de 30 mode de réalisation de l'invention, qui ne sera décrit que dans ses différences. Dans ce quatrième mode de réalisation, la machine 4 comprend deux membres de support 43 et respectivement 44. Chacun d'entre eux comprend un montant mobile 431, 441 qui repose sur le sol et est solidaire 35 d'un bras de liaison articulé sur la région centrale de la poutre de liaison par 3027018 - 23 - une articulation pivot d'axe A43, A44 vertical ou sensiblement vertical, faisant par exemple moins de 10° avec la verticale. Dans cet exemple, l'un 431 de ces jambages mobiles supporte une barrière immatérielle 432 fonctionnant par interruption de rayon, l'autre 5 extrémité de cette barrière mobile étant porté par le jambage 113 du portique qui est situé du même côté du convoyeur 90. Dans cet exemple, l'autre jambage mobile 441 est agencé pour recevoir une barrière matérielle amovible 442, par accrochage simple et de préférence sans outil.Moreover, in the embodiments in which this ZPE external protection volume triggers a safety trip without complete stopping of the machine but of the type of slowing down of the rotary arm 12, this decrease in productivity is all the more acceptable, and this slowing down avoids the risk of damage that could result from a large number of sudden stops. Similarly, a pair 1D of two such machines according to the invention forming a "duo" handling two pallets simultaneously can be installed under a double rack 8RS without the material safety barriers protrude in the aisles 81, 82 that surround this row 20 double racks. Embodiment 2 FIGURE 5a and FIGURE 5b illustrate a second exemplary embodiment of the invention, which will only be described in its differences. In this second embodiment, each of the two support members 13 and 14 of the machine 2 is articulated on one of said legs, 113 and 114 respectively, by one or more pivot joints, A13 and A14 respectively, of vertical axis or substantially vertical, for example less than 10 ° with the vertical. In this example, each support member 23 (or respectively 24) forms a structure 231 (or 241) supporting a light curtain 233, 234, 243, 244 operating by radius interruption. This structure 23 (or 24) is here formed by two horizontal link arms 232 (or 242) articulated by pivots of substantially vertical axis A23 (or A24) on the corresponding leg 113, 114. These arms horizontal members carry, directly or via a vertical post, joints of vertical axis A231 (or A241) carrying a pivoting panel (231 (or 241) forming a transverse return directed towards the circulation path D9 to close or decrease the passage along the conveyor 90. This embodiment can of course also use fixed returns as the first mode.Such mobile returns are also usable in all other embodiments shown here.Optionally, not shown Here, all or part of these panels form a structure arranged to receive at least such light curtains by simple attachment and preferably without tools, for example a frame or a "U". FIG. 6a and FIGURE 6b illustrate a third exemplary embodiment of the invention, which will only be described in its differences. In this third embodiment, the machine 3 comprises four different support members: 331, 332 and respectively 341 and 342. Each of them is articulated on one of said legs 113 (or respectively 114) by one or more pivot joints vertical axis A331, A332 (or respectively A341, A342) or substantially vertical, for example less than 10 ° with the vertical. In this example, each of the support members forms a vertical movable panel carrying at its end a transverse return directed towards the conveyor. However, the other types of support members described herein are also usable in this configuration. Embodiment 4 FIGURE 7a and FIGURE 7b illustrate a fourth exemplary embodiment of the invention, which will only be described in its differences. In this fourth embodiment, the machine 4 comprises two support members 43 and 44 respectively. Each of them comprises a mobile upright 431, 441 which rests on the ground and is secured to a connecting arm articulated on the central region of the connecting beam by 3027018 - 23 - a pivot joint axis A43, A44 vertical or substantially vertical, for example less than 10 ° with the vertical. In this example, one 431 of these movable legs supports a light curtain 432 operating by spoke interruption, the other end of this movable barrier being carried by the leg 113 of the gantry which is located on the same side of the conveyor 90. In this example, the other mobile leg 441 is arranged to receive a removable material barrier 442, by simple attachment and preferably without tools.

10 Mode de réalisation 5 Les FIGURE 8a et FIGURE 8b illustrent un cinquième exemple de mode de réalisation de l'invention, qui ne sera décrit que dans ses différences. Dans ce cinquième mode de réalisation, la machine 5 comprend 15 quatre membres de support différents : 531, 532 et respectivement 541 et 542. Chacun d'entre eux comprend un montant mobile qui repose sur le sol et est solidaire d'un bras de liaison articulé sur la région centrale de la poutre de liaison par une articulation pivot d'axe A53, A54 vertical ou sensiblement vertical, faisant par exemple moins de 10° avec la verticale.Embodiment 5 FIGS. 8a and 8b illustrate a fifth exemplary embodiment of the invention, which will only be described in its differences. In this fifth embodiment, the machine 5 comprises four different support members: 531, 532 and 541 and 542. Each of them comprises a mobile upright which rests on the ground and is secured to a link arm articulated on the central region of the connecting beam by an axis pivot joint A53, A54 vertical or substantially vertical, for example less than 10 ° with the vertical.

20 Dans cet exemple, les deux jambages mobiles 531 et 532 (ou respectivement 541 et 542) situé du même côté du convoyeur 90 supportent chacun une extrémité d'une barrière immatérielle 551 (ou respectivement 552) fonctionnant par interruption de rayon.In this example, the two movable legs 531 and 532 (or respectively 541 and 542) located on the same side of the conveyor 90 each support one end of a light curtain 551 (or respectively 552) operating by radius interruption.

25 Mode de réalisation 6 Les FIGURE 9a et FIGURE 9b illustrent un sixième exemple de mode de réalisation de l'invention, qui ne sera décrit que dans ses différences. Dans ce sixième mode de réalisation, la machine 6 comprend deux membres de support 63 et 64, situés de part et d'autre du portique 11 de la 30 structure porteuse. Chacun de ces membres de support forme lui-même un portique mobile, comprenant deux montants qui reposent sur le sol de part et d'autre du convoyeur 90. Chacun de ces membres de support 63 et respectivement 64 est relié à la structure porteuse par des bras de liaison de façon à lui permettre de 35 se rapprocher de ladite structure porteuse. Dans le présent exemple, 3027018 - 24 - chaque portique mobile 63 (ou respectivement 64) est articulé à chacune de ses deux extrémités à un bras de liaison 631 et 632 (ou 641 et 642) par une liaison pivot d'axe A631 et A632 (ou A641 et A642) vertical ou sensiblement vertical, faisant par exemple moins de 10° avec la verticale.Embodiment 6 FIGS. 9a and 9b illustrate a sixth exemplary embodiment of the invention, which will only be described in its differences. In this sixth embodiment, the machine 6 comprises two support members 63 and 64, located on either side of the gantry 11 of the carrier structure. Each of these support members itself forms a mobile gantry, comprising two uprights which rest on the ground on either side of the conveyor 90. Each of these support members 63 and 64 respectively is connected to the support structure by means of connecting arm so as to allow it to approach said carrier structure. In the present example, each mobile gantry 63 (or respectively 64) is articulated at each of its two ends to a connecting arm 631 and 632 (or 641 and 642) by a pivot axis connection A631 and A632. (or A641 and A642) vertical or substantially vertical, for example less than 10 ° with the vertical.

5 A son autre extrémité, chacun de ces bras de liaison 631, 641 (et respectivement 632, 642) est articulé par une liaison pivot d'axe A651 (et A652) vertical avec un chariot relié à la poutre porteuse 111 de façon mobile en translation selon une direction parallèle 110 à cette poutre porteuse 111.At its other end, each of these link arms 631, 641 (and respectively 632, 642) is hinged by a vertical axis pivot connection A651 (and A652) with a carriage connected to the carrier beam 111 in a movable manner. translation in a parallel direction 110 to this carrier beam 111.

10 Ainsi, le déplacement M6' en translation de ces chariots sur la poutre porteuse 111 permet de rapprocher les portiques mobiles 63, 64 du portique central 11 en un mouvement de translation M6, comme illustré en FIGURE 9b, jusqu'à les plaquer contre la structure porteuse comme illustré en FIGURE 9c.Thus, the displacement M6 'in translation of these carriages on the carrying beam 111 makes it possible to bring the mobile gantries 63, 64 of the central gantry 11 into a translational movement M6, as illustrated in FIG. 9b, until they are pressed against the carrier structure as shown in FIGURE 9c.

15 D'autres types de cinématiques connus peuvent être utilisés dans l'invention pour guider le déplacement des portiques mobiles vers le portique central, par exemple avec des axes horizontaux et/ou des axes intermédiaires supplémentaires.Other known types of kinematics may be used in the invention to guide the movement of mobile gantries to the central gantry, for example with horizontal axes and / or additional intermediate axes.

20 Mode de réalisation 7 Les FIGURE 10a et FIGURE 10b illustrent un septième exemple de mode de réalisation de l'invention, qui ne sera décrit que dans ses différences. Dans ce septième mode de réalisation, la machine 7 est de type 25 déployable similaire à la machine 1 des FIGURE 1 à FIGURE 3, avec des panneaux 13, 14 pleins ou finement ajourés et pivotant sur les jambages 113 et 114 du portique en "U" de la structure porteuse 11. Dans cet exemple, la machine 7 est munie d'un système de sécurité dynamique par scrutation d'un volume de protection extérieur s'étendant 30 devant les ouvertures laissées par les panneaux en position déployée. Ce système de sécurité comprend des moyens de détection 15 et 16, qui sont ici fixés sur les jambages 113 et respectivement 114 du portique en "U" de la structure porteuse 11. Cette machine 7 comprend en outre un groupe d'accroche et découpe 35 17 comprenant un bras de découpe 170 portant, à une extrémité dite de 3027018 - 25 - travail, d'une part une pince d'accrochage 173 et d'autre part un mât de découpe 171 s'étendant vers le haut, ici de façon verticale ou possiblement de moins de 20° avec la verticale. Il est à noter qu'il est aussi prévu de réaliser un groupe d'accroche 5 comportant la pince d'accrochage et ses fonctions d'accrochage de film automatisé, mais sans inclure le mât de découpe et son élément de coupe. Inversement, il est aussi prévu de réaliser un groupe de découpe comportant le mât de découpe et ses fonctions de découpe automatisée mais sans la pince d'accrochage.Embodiment 7 FIGURE 10a and FIGURE 10b illustrate a seventh exemplary embodiment of the invention, which will only be described in its differences. In this seventh embodiment, the machine 7 is of the type 25 deployable similar to the machine 1 of FIGURE 1 to FIGURE 3, with panels 13, 14 solid or finely perforated and pivoting on the legs 113 and 114 of the gantry "U" In this example, the machine 7 is provided with a dynamic safety system by scanning an external protection volume extending in front of the openings left by the panels in the deployed position. This security system comprises detection means 15 and 16, which are here fixed on the legs 113 and 114, respectively, of the "U" gantry of the supporting structure 11. This machine 7 furthermore comprises a fastening and cutting group 35. 17 comprising a cutting arm 170 carrying, at a so-called working end, on the one hand a gripping clamp 173 and on the other hand a cutting mast 171 extending upwards, here so vertical or possibly less than 20 ° with the vertical. It should be noted that it is also planned to make a gripping group 5 comprising the gripper and its functions of automated film hooking, but without including the cutting mast and its cutting element. Conversely, it is also planned to make a cutting unit comprising the cutting mast and its automated cutting functions but without the gripping pliers.

10 Dans le présent exemple, ce bras de découpe 170 est fixé de façon permanente sur l'un 13 des membres de support, ici à l'intérieur du panneau latéral 132 de l'un 13 de ces membres de support, par exemple à une distance valant entre la moitié et les trois quarts de la longueur au sol de ce membre de support 13.In the present example, this cutting arm 170 is permanently attached to one of the support members, here within the side panel 132 of one of these support members, for example to a distance between one half and three quarters of the length of the support member 13.

15 Cette fixation est réalisée par une articulation, ici des charnières, formant un pivot permettant une rotation d'axe vertical A17 entre : - une position sortie, illustrée par exemple en FIGURE 10b et FIGURE 12, et - une position escamotée, voire plusieurs, dans laquelle ledit bras est situé 20 en dehors du volume d'évolution ZB du bras rotatif de banderolage, illustrée par exemple en FIGURE 10a, FIGURE 16c et d et FIGURE 17c et d. Cette fixation permanente permet de conserver la rapidité d'installation avec pas ou peu de montage/démontage. Comme illustré en 25 FIGURE 10a, le groupe d'accroche et découpe une telle position escamotée est configurée pour permettre de loger ce groupe 17 à l'intérieur du volume occupé par la machine en position fermée, ce qui lui assure une protection au transport et optimise l'encombrement de la machine repliée. Comme illustré en FIGURE 11, le bas du montant 122 du bras rotatif 30 12 s'arrête au-dessus du haut du bras de découpe 170 d'une hauteur H127. La colonne 122 du bras rotatif 12 peut ainsi passer au dessus du bras de découpe 170 lui-même lorsque le bras de découpe 170 est en position sorti. L'ensemble du bras rotatif 12 peut aussi exécuter un ou plusieurs tours complets tant que le bas de la bobine 123 est dans une position plus haute 35 que le haut du mât de découpe 171. 3027018 - 26 - Comme on le voit en pointillé sur la droite de la figure, le chariot portant la bobine 123 présente un port à faux vers le bas qui permet à la bobine de descendre M741 suffisamment bas pour couvrir vers le bas une hauteur supplémentaire (cf. référence H120) dépassant en dessous du bas 5 de la colonne 122 qui porte ce chariot. Il est ainsi possible de couvrir toute la hauteur de la charge 99, y compris une partie du pied de la palette, de façon similaire aux machines de l'état de la technique voire plus étendue, tant que le bras de découpe 170 est en position escamoté. Comme illustré en FIGURE 12, FIGURE 13 et FIGURE 15, le mât de 10 découpe 171 porte un élément de coupe 174 mobile en translation D17 le long dudit mât entre une position haute 174H et une position basse 174B. Cet élément de coupe, aussi appelé "cutter", comprend ici un chariot 1741 maintenu dans une glissière verticale portée par le mât de découpe. Ce chariot porte une plaquette présentant une avancée 1742 incluant une fente 15 1740 munie d'une lame intérieure 1743. Cette avancée présente une ouverture débouchant vers le bas pour accueillir la tranche du film à couper lors du déplacement de coupe M174B, et guider le film vers la lame. Ainsi qu'illustré en FIGURE 13 et FIGURE 14, le bras de découpe 170 porte aussi une pince d'accrochage 173 comprenant une branche fixe 20 solidaire dudit bras de découpe, ici formée par une surface latérale du mât de découpe 171. Sur cette branche fixe s'articule une branche mobile 1731, ici formée par une barre de préférence munie de garnitures anti-glissement une série de joints toriques en élastomère enfilés autour de la dite barre. Noyau d'actionnement 25 Dans ce mode de réalisation, le système d'accroche et découpe 17 comprend un élément dit noyau (172) qui est déplacé en translation (M712) le long du mât de découpe (171) par un moyen d'actionnement (179). Dans le présent exemple, le déplacement du noyau (172) est obtenu par un moteur électrique (179) disposé dans la partie mobile (170) du 30 système d'accroche et découpe (17), par exemple par une vis sans fin disposée longitudinalement dans le mât de découpe actionnée à travers un renvoi d'angle par un moteur électrique 179 disposé longitudinalement dans la base 170 du bras de découpe. Dans le présent exemple, le déplacement de ce noyau sur le mât de 35 découpe réalise à la fois la manoeuvre de la pince (173), l'armement de 3027018 - 27 - l'élément de coupe 174 et le déplacement du bras de découpe 170 lui-même. Alternativement il est aussi prévu de réaliser une ou plusieurs de ces mouvements par des actionneurs différents, de préférence électriques. Actionnement du bras 5 Dans le présent exemple, le déplacement de ce noyau 172 réalise le déplacement (M71, M73, M75) du bras de découpe (170) par rapport à la structure de la machine, sous l'effet d'une bielle (178) reliée par une de ses extrémités audit noyau (172) et pas son autre extrémité à un point d'ancrage (137) qui est fixe par rapport à ladite structure, ici dans l'angle à 10 l'extrémité du membre de support 13. Alternativement, il est aussi prévu de réaliser le déplacement du bras de découpe par un autre actionneur, de préférence lui aussi électrique, par exemple un vérin électrique reliant le bras de découpe et la structure de la machine (par exemple le membre de support 13 ou une partie de la 15 structure porteuse). Actionnement de la pince Dans le présent exemple, la manoeuvre de la pince 173 est réalisée par interaction du noyau 172 avec une fourche 1732 formant came en recevant ce noyau dans une ouverture disposée en un emplacement de sa 20 course déterminé en fonction de l'instant du cycle dans lequel doit se faire cette manoeuvre. Comme illustré en FIGURE 14, dans la position ouverte la branche mobile est éloignée de la branche fixe 171, par exemple en position horizontale ou à 15° près. Cette position permet ainsi à une bande de film 25 990 sortant de la bobine 123 de venir s'appliquer contre la branche fixe 171. Cette branche mobile 1731 est solidaire de la fourche 1732 autour d'un pivot (A173), ici horizontal. Lorsque le noyau 172 pénètre dans l'ouverture de cette fourche 1732 au cours de sa descente M172B, il la pousse vers le bas ce qui fait pivoter M173H la branche mobile vers le haut pour venir 30 dans une position fermée dans laquelle elle est serrée contre le mât de découpe, et vient ainsi pincer et maintenir la bande de film. Dans cet exemple de mode de réalisation, la branche mobile 1731 de la pince 173 est mobile dans un plan vertical, et vient pincer le film contre la face du mât de découpe située du côté opposé à la charge, c'est-à-dire la 35 face orientée vers l'axe de pivot A17 du bras de découpe 170. 3027018 - 28 - De façon générale, l'ensemble du groupe 17 mais aussi de la machine 7 est de préférence mû uniquement par énergie électrique. Cela permet d'éviter d'avoir à implanter une infrastructure d'acheminement de pression hydraulique ou pneumatique sur le lieu d'implantation de la machine, ce qui 5 en favorise la souplesse d'installation et d'utilisation. Armement et découpe Dans le présent exemple, le déplacement de ce noyau sur le mât de découpe réalise aussi un armement de l'élément de coupe 174 en le poussant (M174H) vers le haut jusqu'à sa position haute (174H).This attachment is achieved by a hinge, here hinges, forming a pivot for a vertical axis A17 rotation between: - an extended position, illustrated for example in FIGURE 10b and FIGURE 12, and - a retracted position, or several, wherein said arm is located outside the evolution volume ZB of the rotary wrapping arm, illustrated for example in FIGURE 10a, FIGURE 16c and d and FIGURE 17c and d. This permanent fixing makes it possible to keep the speed of installation with little or no assembly / disassembly. As illustrated in FIG. 10a, the attachment and cutting group such a retracted position is configured to accommodate this group 17 within the volume occupied by the machine in the closed position, which provides protection for transport and optimizes the size of the folded machine. As illustrated in FIGURE 11, the bottom of the upright 122 of the rotatable arm 12 stops above the top of the cutting arm 170 by a height H127. The column 122 of the rotary arm 12 can thus pass above the cutting arm 170 itself when the cutting arm 170 is in the extended position. The rotatable arm assembly 12 may also perform one or more complete turns as long as the bottom of the coil 123 is in a position higher than the top of the cutting mast 171. As shown in dotted line on the right of the figure, the carriage carrying the coil 123 has a cantilever downward which allows the coil to descend M741 sufficiently low to cover down an additional height (see reference H120) protruding below the bottom 5 of the column 122 which carries this trolley. It is thus possible to cover the entire height of the load 99, including a part of the foot of the pallet, similarly to the machines of the state of the art, or even more extensive, as long as the cutting arm 170 is in position retracted. As shown in FIGURE 12, FIGURE 13 and FIGURE 15, the cutter mast 171 carries a movable cutting member 174 translationally D17 along said mast between a high position 174H and a low position 174B. This cutting element, also called "cutter", here comprises a carriage 1741 maintained in a vertical slide carried by the cutting mast. This carriage carries a plate having an advance 1742 including a slot 1740 provided with an inner blade 1743. This advance has an opening opening downwards to accommodate the edge of the film to be cut when moving the cut M174B, and guide the film towards the blade. As illustrated in FIG. 13 and FIGURE 14, the cutting arm 170 also carries a gripping clamp 173 comprising a fixed branch 20 integral with said cutting arm, here formed by a lateral surface of the cutting mast 171. On this branch fixed is articulated a movable branch 1731, here formed by a bar preferably provided with anti-slip gaskets a series of elastomer O-rings threaded around said bar. Actuation core 25 In this embodiment, the attachment and cutting system 17 comprises a said core element (172) which is moved in translation (M712) along the cutting mast (171) by an actuating means (179). In the present example, the displacement of the core (172) is obtained by an electric motor (179) disposed in the movable part (170) of the attachment and cutting system (17), for example by a worm arranged longitudinally in the cutting mast actuated through a bevel gear by an electric motor 179 disposed longitudinally in the base 170 of the cutting arm. In the present example, the displacement of this core on the cutting mast accomplishes both the operation of the clamp (173), the arming of the cutting element 174 and the movement of the cutting arm. 170 himself. Alternatively it is also planned to perform one or more of these movements by different actuators, preferably electric. Actuation of the arm 5 In the present example, the displacement of this core 172 realizes the displacement (M71, M73, M75) of the cutting arm (170) with respect to the structure of the machine, under the effect of a connecting rod ( 178) connected by one of its ends to said core (172) and not its other end to an anchor point (137) which is fixed relative to said structure, here in the corner at the end of the support member 13. Alternatively, it is also intended to perform the movement of the cutting arm by another actuator, preferably also electrical, for example an electric jack connecting the cutting arm and the structure of the machine (for example the support member 13 or part of the carrier structure). Actuation of the Clamp In the present example, the operation of the clamp 173 is performed by interaction of the core 172 with a fork 1732 forming a cam by receiving this core in an opening disposed at a location of its stroke determined according to the instant of the cycle in which this maneuver must take place. As illustrated in FIG. 14, in the open position, the movable branch is remote from the fixed branch 171, for example in a horizontal position or within 15 °. This position thus allows a strip of film 990 coming out of the coil 123 to come to bear against the fixed branch 171. This movable branch 1731 is secured to the fork 1732 around a pivot (A173), here horizontal. When the core 172 enters the opening of this fork 1732 during its descent M172B, it pushes it downwards which causes the movable arm M173H to pivot upwards to a closed position in which it is tightened against the cutting mast, and thus comes to pinch and hold the film strip. In this exemplary embodiment, the movable leg 1731 of the gripper 173 is movable in a vertical plane, and pinches the film against the face of the cutting mast located on the side opposite to the load, that is to say the face oriented towards the pivot axis A17 of the cutting arm 170. In general, the assembly of the group 17 but also of the machine 7 is preferably driven solely by electrical energy. This avoids having to implement a hydraulic or pneumatic pressure routing infrastructure at the location of the machine, which facilitates the flexibility of installation and use. Arming and Cutting In the present example, the movement of this core on the cutting mast also realizes arming of the cutting element 174 by pushing it (M174H) upwards to its high position (174H).

10 Cet élément de coupe 174 est alors retenu en position armée par un mécanisme de rétention à déclenchement commandé, ici un aimant fixé sur une plaquette présente à l'extrémité du mât de découpe. Alternativement, d'autres mécanismes de rétention sont prévus, par exemple un mécanisme d'accrochage ou une butée escamotable.This cutting element 174 is then held in the armed position by a controlled release retention mechanism, here a magnet fixed on a plate present at the end of the cutting mast. Alternatively, other retention mechanisms are provided, for example a hooking mechanism or a retractable stop.

15 Une fois le mât de coupe appliqué contre le film à découper, afin de définir une référence de coupe qui garantit la position du film sur la course de l'élément de coupe, ce mécanisme de rétention est déclenché. L'élément de coupe se déplace alors brusquement M174B jusqu'à sa position basse 174B en agrippant au passage le film dans son ouverture de découpe 1740.Once the cutting mast is applied against the film to be cut, in order to define a cutting reference which guarantees the position of the film on the stroke of the cutting element, this retention mechanism is triggered. The cutting element then abruptly moves M174B to its lower position 174B by gripping the film in its cutting aperture 1740 as it passes.

20 Ce mouvement de coupe est par exemple obtenu sous l'effet de la gravité, selon le principe de la guillotine. Alternativement ou en combinaison, il est prévu aussi un mécanisme qui remplace ou assiste la gravité, par exemple mécanisme élastique tel qu'un ressort métallique ou un ressort pneumatique.This cutting movement is for example obtained under the effect of gravity, according to the principle of the guillotine. Alternatively or in combination, there is also provided a mechanism that replaces or assists gravity, for example elastic mechanism such as a metal spring or a pneumatic spring.

25 Dans le présent exemple, le déclenchement de la coupe est réalisé par une rotation de la plaquette portant l'aimant de retenue, sous l'effet de la rotation d'une tige interne au mât de découpe et qui est actionnée à la base dudit mât par une bielle de découpe reliée à la structure de la machine, par exemple le point d'ancrage 137.In the present example, the cutting is triggered by a rotation of the plate carrying the retaining magnet, under the effect of the rotation of a rod internal to the cutting mast and which is actuated at the base of said mast by a cutting rod connected to the structure of the machine, for example the anchoring point 137.

30 Le fait d'utiliser la course du noyau 172 pour armer l'élément de coupe 174 sans le déclencher immédiatement permet une plus grande liberté de conception et d'ajustement du cycle de fonction du groupe d'accroche et découpe 17 tout en limitant le nombre d'actionneurs, de préférence avec un seul actionneur 179 pour la pince et la découpe voire 35 aussi le déplacement du bras de découpe 170. 3027018 - 29 - Alternativement, ce déclenchement de coupe est prévu aussi par un autre mécanisme, par exemple par commande d'un électroaimant formant l'aimant de retenue, ou d'un autre type d'actionneur, de préférence électrique.Using the race of the core 172 to arm the cutting element 174 without triggering it immediately allows greater freedom of design and adjustment of the function cycle of the traction and cutting group 17 while limiting the number of actuators, preferably with a single actuator 179 for clamping and cutting or even moving the cutting arm 170. Alternatively, this cutting trigger is also provided by another mechanism, for example by controlling an electromagnet forming the retaining magnet, or another type of actuator, preferably electrical.

5 Cycle de filmage Les FIGURE 16a à FIGURE 16f illustrent schématiquement en vue de dessus un cycle de filmage avec accroche et découpe automatisées, par exemple pour la machine 7 du septième exemple de mode de réalisation illustré en FIGURE 10 à FIGURE 15.Film Cycle FIGURE 16a to FIGURE 16f schematically illustrates in a top view an automated gripping and cutting filming cycle, for example for machine 7 of the seventh exemplary embodiment illustrated in FIGURE 10 in FIGURE 15.

10 En FIGURE 16a : la charge 99 est introduite M991 à sa position d'emballage dans l'espace de travail ZB de la machine 7. S'il n'est pas déjà en position, le bras 170 se déplace M71 pour amener l'extrémité du film 990 à proximité de la charge 99, par une descente du noyau 172 en position basse.In FIGURE 16a: the load 99 is introduced M991 to its packing position in the working space ZB of the machine 7. If it is not already in position, the arm 170 moves M71 to bring the end of the film 990 near the load 99, by lowering the core 172 in the low position.

15 Le bras de découpe 170 maintient dans sa pince 173, 171 l'extrémité du film 990 sortant de la bobine de dévidage 123 du bras rotatif 12. La bobine est positionnée à une hauteur intermédiaire, de préférence ergonomique, située au dessus du bras de découpe 170. En FIGURE 16b (et FIGURE 11 en partie gauche) : pendant que la 20 pince 173 maintient l'extrémité du film, le bras rotatif et la bobine réalisent un ou plusieurs premiers tours de filmage en tournant M72 autour de la charge tout en montant vers le haut M721, de préférence d'une hauteur suffisante pour que la bobine 123 passe au dessus du mât de découpe 171 à l'issue de son premier tour.The cutting arm 170 maintains in its gripper 173, 171 the end of the film 990 coming out of the unwinding reel 123 of the rotary arm 12. The reel is positioned at an intermediate height, preferably ergonomically, situated above the arm of FIG. In FIGURE 16b (and FIGURE 11 in the left-hand part): while clamp 173 holds the end of the film, the rotating arm and the reel perform one or more first rounds of filming by turning M72 around the load while rising up M721, preferably of sufficient height that the coil 123 passes over the cutting mast 171 at the end of its first turn.

25 En FIGURE 16c : l'extrémité libre du film 990 est à présent maintenue sous le ou les premiers tours de filmage M72. Le bras de découpe s'escamote M73 par une remontée du noyau 172 en position haute, qui amène en même temps l'élément de découpe 174 en position armée. En FIGURE 16d (FIGURE 11 en partie droite) : le bras rotatif 12 et la 30 bobine 123 réalisent tous les tours M74 nécessaires au filmage complet de la charge sans être gênés par le groupe d'accroche et découpe 17. En FIGURE 16e : Le bras rotatif 12 s'arrête dans une position permettant de garde le film tendu et décollé de la charge dans la zone d'accès du mât de découpe. Le bras de découpe 170 sort M75 sous l'effet 35 d'une descente du noyau 172, ce qui applique le mât de découpe 171 contre 3027018 - 30 - le film tendu, ici sur sa face extérieure à l'enroulement, de préférence un peu avant la fin de la course de sortie, avec l'élément de découpe 174 au dessus du film. En FIGURE 16f : la fin de la course de sortie M75 actionne la bielle de 5 découpe, qui relâche l'élément de coupe 174. Celui-ci descend le long du mât de découpe 171 en coupe le film sur toute sa largeur, et libère ainsi la charge. La charge 99 est alors extraite M992 de la machine 7, avec ou sans escamotage du bras de découpe 170 selon les besoins.In FIGURE 16c: the free end of the film 990 is now held under the first or the first M72 filming towers. The cutting arm retracts M73 by a rise of the core 172 in the high position, which brings at the same time the cutting element 174 in the armed position. In FIGURE 16d (FIGURE 11 in the right-hand part): the rotatable arm 12 and the coil 123 perform all the M74 revolutions necessary for the complete filming of the load without being impeded by the hanging and cutting group 17. In FIGURE 16e: The rotating arm 12 stops in a position to keep the film taut and removed from the load in the access area of the cutting mast. The cutting arm 170 exits M75 under the effect of a descent of the core 172, which applies the cutting mast 171 against the tensioned film, here on its outside face to the winding, preferably a shortly before the end of the exit stroke, with the cutting element 174 above the film. In FIGURE 16f: the end of the output run M75 actuates the cutter rod, which releases the cutting element 174. This cuts down along the cutter mast 171 in sectioning the film over its entire width, and releases thus the charge. The load 99 is extracted M992 from the machine 7, with or without retraction of the cutting arm 170 as required.

10 Cycle de filmage - Variante Les FIGURE 17a à FIGURE 17f illustrent schématiquement en vue de dessus un cycle de filmage avec accroche et découpe automatisées, dans une variante 7' du septième exemple de mode de réalisation. Dans cette variante, la branche mobile 1731' de la pince 173' est 15 agencée, pour venir vient pincer le film contre une face du mât de découpe qui est orientée vers la charge 99 ou vers la bobine 123 ou entre les deux, et plus près de la bobine que l'élément de découpe 174. En FIGURE 17a à FIGURE 17d, le cycle de filmage se déroule de façon similaire à celui des FIGURE 16a à FIGURE 16d.FIG. 17a to FIG. 17f schematically illustrate in a top view a filming cycle with automated hooking and cutting, in a variant 7 'of the seventh exemplary embodiment. In this variant, the movable leg 1731 'of the gripper 173' is arranged, to come to grip the film against a face of the cutting mast which is oriented towards the load 99 or to the reel 123 or between the two, and more near the spool as the cutting member 174. In FIGURE 17a to FIGURE 17d, the filming cycle proceeds in a manner similar to that of FIGURE 16a in FIGURE 16d.

20 Ainsi qu'on le voit en FIGURE 17e, dans le mouvement de sortie M75 un peu avant que le bras de découpe 170 arrive en fin de course (dans une position sortie "préliminaire") mettant le mât de découpe en contact avec le film tendu, la pince 173' se ferme vers le haut et vient pincer le film tendu contre le mât 171, entre le mât 171 et la bobine 123, par exemple par un 25 déplacement dans un plan vertical. Comme illustré en FIGURE 17f, ce n'est qu'après ce pincement, lors de la fin du mouvemente M76 (en position sortie complète), que la découpe se déclenche. L'extrémité libre du film est ainsi déjà disposée dans la pince 173', ce 30 qui permet de recommencer un cycle de filmage sans intervention manuelle sur la banderoleuse 7'. Dans d'autres variantes non représentées ici, le bras de découpe est agencé pour s'escamoter vers le jambage du côté duquel il est fixé plutôt que vers l'angle extérieur comme représenté ici. 3027018 - 31 - Dans encore d'autres variantes, avec escamotage vers l'extérieur ou de préférence vers l'intérieur, le mât de découpe vient s'appliquer contre le film tendu par le côté intérieur du film, c'est à dire avant que la bobine n'arrive à sa position.As can be seen in FIGURE 17e, in the output movement M75 a little before the cutting arm 170 reaches the end of the stroke (in a "preliminary" output position) putting the cutting mast in contact with the film The gripper 173 'tightens upwards and clamps the stretched film against the mast 171 between the mast 171 and the spool 123, for example by moving in a vertical plane. As illustrated in FIGURE 17f, it is only after this pinch, when the end of the movement M76 (in full extended position), that the cutout is triggered. The free end of the film is thus already arranged in the clamp 173 ', which makes it possible to start a filming cycle again without manual intervention on the wrapper 7'. In other variations not shown here, the cutting arm is arranged to retract to the jamb on the side of which it is attached rather than to the outer corner as shown here. 3027018 - 31 - In still other variants, with retraction outwardly or preferably inwardly, the cutting mast is applied against the film stretched by the inner side of the film, that is to say before that the coil arrives at its position.

5 L'invention s'applique avantageusement à une machine agencée pour un flux "traversant", c'est à dire où les charges entrent d'un côté et sortent d'un autre côté, mais elle peut aussi s'appliquer à des machines agencées pour un flux non traversant, c'est à dire que le même accès sert pour 10 l'introduction de la charge et sa reprise après emballage. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention.The invention is advantageously applied to a machine arranged for a "through" flow, that is to say where the charges enter on one side and exit on the other side, but it can also be applied to machines arranged for a non-through flow, that is to say that the same access serves for the introduction of the load and its recovery after packaging. Of course, the invention is not limited to the examples that have just been described and many adjustments can be made to these examples without departing from the scope of the invention.

Claims (15)

REVENDICATIONS1. Machine (1 à 6) pour banderoler une charge, du type comprenant une structure porteuse (111, 113, 114) supportant un élément mobile formant un bras rotatif (12) qui tourne autour d'une charge (99) posée sur un support de façon à envelopper ladite charge par un film continu (123), ladite machine comprenant un ou plusieurs éléments matériels formant une barrière matérielle qui délimite un volume de protection englobant l'espace de mouvement du bras rotatif pour en interdire l'accès aux personnes, caractérisée en ce qu'elle comprend un système de sécurité dynamique (de préférence intégré) par scrutation à distance d'un volume de détection, incluant des moyens de détection (15, 16) de présence et/ou de mouvement fonctionnant par vision artificielle et/ou par balayage par un rayon ponctuel, en ce que lesdits moyens de détection de présence sont agencés et commandés pour que leur volume de détection englobe un volume de protection dit extérieur, qui est situé à l'extérieur de ladite barrière matérielle et occupe un espace conduisant à une ouverture d'accès ménagée dans ladite barrière matérielle, et en ce que ledit système de sécurité dynamique communique avec des moyens de commande de la machine pour déclencher une forme de mise en sécurité de ladite machine.REVENDICATIONS1. Machine (1 to 6) for wrapping a load, of the type comprising a supporting structure (111, 113, 114) supporting a movable element forming a rotating arm (12) which rotates around a load (99) placed on a support of so as to envelop said load by a continuous film (123), said machine comprising one or more material elements forming a material barrier which delimits a volume of protection including the movement space of the rotating arm to prohibit access to persons, characterized in that it comprises a dynamic security system (preferably integrated) by remote scanning of a detection volume, including detection means (15, 16) for presence and / or movement functioning by artificial vision and / or scanning by a point radius, in that said presence detection means are arranged and controlled so that their detection volume includes a so-called external protection volume, which is located outside said material barrier and occupies a space leading to an access opening formed in said material barrier, and in that said dynamic security system communicates with control means of the machine to trigger a form of implementation. security of said machine. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite machine comprend au moins un membre de support (13, 14, 23,24, 331, 332, 341, 342, 43, 44, 531, 532, 541, 542, 631, 632, 641, 642) qui est fixé à la structure porteuse par au moins une articulation (A13, A14) agencée pour lui permettre d'être déplacé entre au moins : - une position dite déployée (FIGURE 2a et b), dans laquelle ledit membre de support est déployé pour être écarté de ladite structure porteuse d'une distance déterminée pour fournir un point d'appui de stabilisation de ladite structure porteuse, et 3027018 -33- - une position dite fermée (FIGURE la et b), dans laquelle ledit membre de support est replié ou rabattu par rapprochement vers ladite structure porteuse, de façon à ce que ladite machine présente une empreinte au sol inférieure à celle de la position ouverte, et ainsi diminuer 5 l'encombrement de ladite machine.2. Machine according to claim 1, characterized in that said machine comprises at least one support member (13, 14, 23, 24, 331, 332, 341, 342, 43, 44, 531, 532, 541, 542, 631, 632, 641, 642) which is fixed to the support structure by at least one articulation (A13, A14) arranged to allow it to be displaced between at least: - a so-called deployed position (FIGURE 2a and b), in which said support member is deployed to be spaced apart from said carrier structure by a determined distance to provide a stabilizing support point of said supporting structure, and a so-called closed position (FIGURE 1a and b), wherein said support member is folded or folded closer to said supporting structure, such that said machine has a ground footprint smaller than that of the open position, and thus reduce the bulk of said machine. 3. Machine (1 à 6) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le ou les membres de support délimitent, dans leur position ouverte, une empreinte au sol qui inclut celle d'un volume de protection prévu pour 10 être protégé lors du fonctionnement de ladite machine.3. Machine (1 to 6) according to the preceding claim, characterized in that the support member or members delimit, in their open position, a footprint which includes that of a protective volume provided to be protected during the operation of said machine. 4. Machine (1, 2) selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'au moins un membre de support porte de façon permanente un ou plusieurs éléments formant une barrière interdisant l'accès au volume de 15 protection (ZP), par obstruction matérielle (132, 142) et/ou par détection d'une interruption d'une barrière immatérielle (233, 234, 242, 244).4. Machine (1, 2) according to the preceding claim, characterized in that at least one support member permanently carries one or more elements forming a barrier prohibiting access to the protection volume (ZP), by obstruction (132, 142) and / or by detecting an interruption of a light curtain (233, 234, 242, 244). 5. Machine (1) selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que le ou les membres de support 20 (131, 141) forment une barrière matérielle interdisant physiquement l'accès à la zone de mouvement du bras rotatif sur une partie du pourtour du volume de protection, et en ce que les moyens de détection (15, 16) du système de sécurité dynamique sont portés par le ou les membres de support (131, 141) de 25 façon à surveiller un volume de protection extérieur qui longe la totalité du pourtour non obstrué par lesdits membres de support.5. Machine (1) according to claim 1 and any one of claims 2 to 4, characterized in that the support member or members (131, 141) form a physical barrier physically prohibiting access to the zone of movement of the rotating arm on a portion of the periphery of the protection volume, and in that the detection means (15, 16) of the dynamic security system are carried by the support member or members (131, 141) so as to monitor an external protection volume that runs along the entire periphery unobstructed by said support members. 6. Machine (1 à 6) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la structure porteuse comprend au 30 moins un portique rigide en forme de "U" inversé reposant sur le sol par deux jambages (113, 114), et qui supporte le bras (12) tournant dans la partie médiane (A21) d'une poutre de liaison (111) reliant lesdits jambages de façon solidaire.6. Machine (1 to 6) according to any one of the preceding claims, characterized in that the carrier structure comprises at least one rigid gantry shaped "U" inverted resting on the ground by two legs (113, 114) , and which supports the arm (12) rotating in the middle portion (A21) of a connecting beam (111) connecting said legs integrally. 7. Machine (1, 2, 4) selon la revendication précédente, caractérisée en 3027018 - 34 - ce que les deux jambages (113, 114) sont disposés de part et d'autre du trajet de circulation (90, D9) des charges (99) lors de leur entrée et sortie de la zone de banderolage, et en deux emplacements formant des angles opposés d'un polygone 5 formant une empreinte au sol qui inclut l'empreinte au sol du volume d'encombrement de la machine et/ou l'empreinte au sol d'un volume de protection (ZP) prévu pour être protégé lors du fonctionnement de ladite machine. 107. Machine (1, 2, 4) according to the preceding claim, characterized in that the two legs (113, 114) are arranged on either side of the flow path (90, D9) loads (99) upon entering and leaving the wrapping area, and at two locations forming opposite corners of a polygon 5 forming a footprint that includes the footprint of the machine footprint and / or or the footprint of a protective volume (ZP) provided to be protected during operation of said machine. 10 8. Machine (1, 2, 3) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un ou plusieurs membres de support (13, 14, 23, 24, 331, 332, 341, 342) est articulé sur un desdits jambages (113, 114) par au moins une articulation pivot d'axe vertical (A13, A14), et en ce que : 15 - ledit membre de support (13, 14, 23, 24, 331, 332, 341, 342, 63, 64) forme au moins un panneau mobile (131, 132, 141, 142, 231, 241) vertical plein ou ajouré, ou - ledit membre de support forme une structure (231, 241) supportant une barrière immatérielle (233, 234, 243, 244) fonctionnant par 20 interruption de rayon ou un système de sécurité dynamique (15, 16) fonctionnant par scrutation d'un volume de protection (ZP), ou - ledit membre de support forme une structure agencée pour recevoir au moins un tel panneau ou une telle barrière immatérielle ou un tel système de sécurité dynamique. 258. Machine (1, 2, 3) according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more support members (13, 14, 23, 24, 331, 332, 341, 342) is articulated on one of said legs (113, 114) by at least one vertical axis pivot joint (A13, A14), and in that: said support member (13, 14, 23, 24, 331, 332, 341, 342, 63, 64) forms at least one solid or perforated vertical movable panel (131, 132, 141, 142, 231, 241), or - said support member forms a structure (231, 241) supporting an immaterial barrier (233). , 234, 243, 244) operating by radius interruption or a dynamic security system (15, 16) operating by scanning a protection volume (ZP), or - said support member forms a structure arranged to receive at least such a panel or such a light curtain or such a dynamic security system. 25 9. Machine (4, 5) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un ou plusieurs membres de support (43, 44, 531, 532, 541, 542) comprend un montant mobile (431, 441) qui repose sur le sol et est solidaire d'un bras de liaison articulé sur la région 30 centrale de la poutre de liaison par au moins une articulation pivot (A43, A44, A53, A54) d'axe vertical, et en ce que : ledit jambage mobile (431, 531, 532, 541, 542) supporte une barrière immatérielle (432, 551, 552) fonctionnant par interruption de rayon ou un système de sécurité dynamique fonctionnant par scrutation 35 d'un volume de protection (ZP), ou 3027018 -35- - ledit jambage mobile (441) est agencé pour recevoir au moins une telle barrière immatérielle ou un tel système de sécurité dynamique ou une barrière matérielle amovible (442). 59. Machine (4, 5) according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more support members (43, 44, 531, 532, 541, 542) comprises a movable post (431, 441). which rests on the ground and is secured to a connecting arm articulated on the central region of the connecting beam by at least one pivot joint (A43, A44, A53, A54) of vertical axis, and in that: said moving leg (431, 531, 532, 541, 542) supports a light curtain (432, 551, 552) operating by radius interruption or a dynamic security system operating by scanning a protection volume (ZP), or 3027018 -35- said movable leg (441) is arranged to receive at least one such light curtain or such a dynamic security system or a removable hardware barrier (442). 5 10. Machine (7) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un système (17) d'accroche et/ou de découpe du film (990), qui comprend un bras dit de découpe (170) portant, à une extrémité dite de travail : - un mât de découpe (171) sensiblement vertical comprenant une 10 extrémité basse qui est solidaire du bras de découpe, et qui porte un élément de coupe (174) mobile en translation (D17) le long dudit mât entre une position haute et une position basse, ledit élément de coupe étant agencé pour découper une bande de film appliquée le long dudit mât lors de ladite translation ; 15 - une pince d'accrochage (173) comprenant une branche fixe (ici formée par le mât de découpe 171) qui est fixée audit bras de découpe, et sur laquelle s'articule une branche mobile (1731) qui peut être déplacée (M703) entre : o une position ouverte dans laquelle elle est éloignée de la branche 20 fixe (171) de façon à permettre à une bande de film (990) sortant de la bobine (123) de venir s'appliquer contre ladite branche fixe, et o une position fermée dans laquelle elle est rapprochée de ladite branche fixe pour coopérer avec elle et pincer ladite bande de 25 film ; et en ce que ledit bras de découpe (170), à une autre extrémité dite de pivot, est articulé au moins selon un axe vertical (A17) par rapport à la structure (11, 13, 17) de la machine (7), et peut être déplacé (M71, M73, M75) de façon motorisée (et automatisée) entre : 30 - une position dite escamotée, dans laquelle ledit bras est situé en dehors du volume d'évolution (ZB) du bras rotatif de banderolage ; et - une position dite sortie, dans laquelle : o en fin d'emballage d'une charge (99), le mât de découpe (171) vient s'appliquer (M75) contre une bande de film (990) sortant de 3027018 - 36 - la bobine (123) et entourant ladite charge (99), puis l'élément de coupe (174) vient couper ladite bande de film, et/ou o en début d'emballage d'une charge (99), la pince d'accrochage (173) approche de ladite charge une bande de film (990) sortant 5 de la bobine (123), puis le bras rotatif (12) commence un filmage par au moins un tour (M772, M74) passant au dessus du bras de découpe.10. Machine (7) according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a system (17) for hooking and / or cutting the film (990), which comprises a so-called cutting arm (170) carrying, at a so-called working end: - a substantially vertical cutting mast (171) comprising a low end which is integral with the cutting arm, and which carries a cutting element (174) movable in translation (D17 ) along said mast between a high position and a low position, said cutting element being arranged to cut a strip of film applied along said mast during said translation; A gripping clamp (173) comprising a fixed branch (here formed by the cutting mast 171) which is fixed to said cutting arm, and on which is articulated a movable branch (1731) which can be moved (M703 ) between: an open position in which it is remote from the fixed branch (171) so as to allow a film strip (990) coming out of the reel (123) to be applied against said fixed branch, and a closed position in which it is close to said fixed branch to cooperate with it and clamp said film strip; and in that said cutting arm (170), at another so-called pivot end, is articulated at least in a vertical axis (A17) with respect to the structure (11, 13, 17) of the machine (7), and can be moved (M71, M73, M75) motorized (and automated) between: - a so-called retracted position, wherein said arm is located outside the evolution volume (ZB) of the rotary wrapping arm; and a position called output, in which: at the end of packing a load (99), the cutting mast (171) is applied (M75) against a strip of film (990) coming out of 3027018; 36 - the coil (123) and surrounding said load (99), then the cutting element (174) cuts said film strip, and / or o at the beginning of packing a load (99), the clamp (173) approaches said load a strip of film (990) exiting the coil (123), then the rotating arm (12) begins filming by at least one turn (M772, M74) passing over the cutting arm. 11. Machine selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le 10 système d'accroche et découpe comprend un élément dit noyau (172) déplacé en translation (M712) le long du mât de découpe (171) par un moyen d'actionnement (179), et en ce que ledit déplacement (M712) du noyau provoque au moins deux actions parmi les actions suivantes (et de préférence les trois) : 15 - manoeuvre de la pince (173) par actionnement d'une came (1732) (solidaire de la branche mobile 1731 autour d'un pivot (A173) par exemple horizontal), - armement de l'élément de coupe par poussée (M174H) dudit élément de coupe jusqu'à sa position (174H) à partir de laquelle son déplacement de 20 coupe (M174B) peut être déclenché, et - déplacement (M71, M73, M75) du bras de découpe (170) par rapport à la structure de la machine, sous l'effet d'une bielle (179) reliée par une de ses extrémités audit noyau (172) et pas son autre extrémité à un point d'ancrage (137) fixe par rapport à ladite structure. 2511. Machine according to the preceding claim, characterized in that the attachment and cutting system comprises a said element core (172) moved in translation (M712) along the cutting mast (171) by an actuating means ( 179), and in that said displacement (M712) of the core causes at least two of the following actions (and preferably all three): - operation of the clamp (173) by actuation of a cam (1732) ( secured to the movable arm 1731 about a pivot (A173) for example horizontal), - arming the push cutting element (M174H) of said cutting element to its position (174H) from which its displacement section (M174B) can be triggered, and - displacement (M71, M73, M75) of the cutting arm (170) relative to the structure of the machine, under the effect of a rod (179) connected by a from its ends to said core (172) and not its other end to a fixed anchorage point (137). to said structure. 25 12. Machine selon l'une quelconque des revendications 10 à 11, caractérisée en ce que le déplacement du noyau (172) est obtenu par un unique moteur électrique (179) disposé dans la partie mobile (170) du système d'accroche et découpe (17), et en ce que ledit déplacement du 30 noyau provoque au moins les trois actions de manoeuvre (M173) de la pince (173), d'armement (M174H) de l'élément de coupe (174) et de déplacement (M71, M73, M75) du bras de découpe (170).12. Machine according to any one of claims 10 to 11, characterized in that the displacement of the core (172) is obtained by a single electric motor (179) disposed in the movable part (170) of the attachment and cutting system. (17), and in that said displacement of the core causes at least three maneuvering actions (M173) of the gripper (173), arming (M174H) of the cutting element (174) and displacement ( M71, M73, M75) of the cutting arm (170). 13. Procédé d'installation d'une machine selon l'une quelconque des 35 revendications 2 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de : 3027018 -37- - mise en place (FIGURE la et b, FIGURE 6b, FIGURE 7b, FIGURE 8b, FIGURE 9c) de la structure porteuse à un emplacement déterminé pour son fonctionnement, - stabilisation de la machine par déploiement (M1 à M6) d'au moins un 5 membre de support, et - déploiement de l'ensemble des membres de support, réalisant ainsi une définition visible et une validation du volume de protection (ZP) et du volume d'encombrement de ladite machine pour son fonctionnement. 1013. A method of installing a machine according to any one of claims 2 to 12, characterized in that it comprises the steps of: setting up (FIGURE 1a and b, FIGURE 6b, FIGURE 7b, FIGURE 8b, FIGURE 9c) of the supporting structure at a location determined for its operation, - stabilization of the machine by deployment (M1 to M6) of at least one support member, and - deployment of the assembly support members, thereby achieving a visible definition and validation of the protection volume (ZP) and congestion volume of said machine for its operation. 10 14. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape de mise en fonctionnement d'un volume de protection (ZP) par activation d'une barrière immatérielle (233, 234, 243, 244, 432, 551, 552) ou d'un système de sécurité dynamique (15, 16) porté de façon permanente par un ou plusieurs membres de support. 1514. Method according to the preceding claim, characterized in that it further comprises a step of operating a protection volume (ZP) by activation of a light curtain (233, 234, 243, 244, 432, 551, 552) or a dynamic security system (15, 16) permanently supported by one or more support members. 15 15. Procédé de déplacement d'une machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de : - fermeture des membres de support, en pliant ou rabattant (M1 à M6) lesdits membres de support contre la structure porteuse (111, 113, 114), 20 réduisant ainsi le volume d'encombrement de ladite machine, et - enlèvement de la machine hors de son emplacement de fonctionnement, par préhension de la structure porteuse ou par roulement de ladite structure porteuse sur des moyens de roulement.15. A method of moving a machine according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises the steps of: - closing the support members, by folding or folding (M1 to M6) said members of support against the carrier structure (111, 113, 114), thereby reducing the bulk volume of said machine, and - removing the machine from its operating position, by gripping the bearing structure or by rolling of said structure carrier on rolling means.
FR1459832A 2014-10-14 2014-10-14 COMPACT BANDERING MACHINE AND METHOD FOR INSTALLATION AND UNINSTALLING Active FR3027018B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1459832A FR3027018B1 (en) 2014-10-14 2014-10-14 COMPACT BANDERING MACHINE AND METHOD FOR INSTALLATION AND UNINSTALLING
EP15189854.1A EP3009356A1 (en) 2014-10-14 2015-10-14 Compact wrapping machine and method for installing and removing same

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1459832A FR3027018B1 (en) 2014-10-14 2014-10-14 COMPACT BANDERING MACHINE AND METHOD FOR INSTALLATION AND UNINSTALLING
FR1459832 2014-10-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3027018A1 true FR3027018A1 (en) 2016-04-15
FR3027018B1 FR3027018B1 (en) 2019-05-10

Family

ID=52102868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1459832A Active FR3027018B1 (en) 2014-10-14 2014-10-14 COMPACT BANDERING MACHINE AND METHOD FOR INSTALLATION AND UNINSTALLING

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3009356A1 (en)
FR (1) FR3027018B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1214479Y (en) * 2018-05-04 2018-09-13 Aranguren Com Del Embalaje S L IMPROVED DEVICE FOR ANALYZING PALEATED LOADS AUTOMATICALLY
CN109131991B (en) * 2018-10-11 2024-03-05 青岛普利机械有限公司 A radiator core assembly system
CN117602018B (en) * 2024-01-23 2024-11-29 威海瀚克船舶科技有限公司 A gangway device that facilitates stable loading and unloading of cargo

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4905448A (en) * 1987-05-29 1990-03-06 Wrapmatic, Inc. Overhead stretch film wrap machines, including overhead stretch film wrap machines with film pre-stretch devices
US5423163A (en) * 1993-08-23 1995-06-13 Iron Eagle, Inc. Free standing pallet wrapping apparatus
US5450709A (en) * 1993-10-29 1995-09-19 Sds, Inc. Stationary pallet stretch wrapping device having improved method and apparatus for gripping and cutting or wrapping film
US5749206A (en) * 1995-11-09 1998-05-12 Lantech, Inc. Stretch wrapping apparatus
US20130081360A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-04 Jeffrey G. Smith Corner protector placement system and method and related pallet wrapping system and method
US20130326999A1 (en) * 2012-06-08 2013-12-12 Wulftec International Inc. Apparatuses for wrapping a load and supplying film for wrapping a load and associated methods

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010020998B4 (en) 2010-05-12 2013-01-17 SSI Schäfer Noell GmbH Lager- und Systemtechnik Packing station and method for the automated loading of piece goods onto load carriers with subsequent film wrapping

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4905448A (en) * 1987-05-29 1990-03-06 Wrapmatic, Inc. Overhead stretch film wrap machines, including overhead stretch film wrap machines with film pre-stretch devices
US5423163A (en) * 1993-08-23 1995-06-13 Iron Eagle, Inc. Free standing pallet wrapping apparatus
US5450709A (en) * 1993-10-29 1995-09-19 Sds, Inc. Stationary pallet stretch wrapping device having improved method and apparatus for gripping and cutting or wrapping film
US5749206A (en) * 1995-11-09 1998-05-12 Lantech, Inc. Stretch wrapping apparatus
US20130081360A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-04 Jeffrey G. Smith Corner protector placement system and method and related pallet wrapping system and method
US20130326999A1 (en) * 2012-06-08 2013-12-12 Wulftec International Inc. Apparatuses for wrapping a load and supplying film for wrapping a load and associated methods

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SICK AG: "S300 Mini Safety Laser Scanner", 19 September 2012 (2012-09-19), Waldkirch, Germany, pages 1 - 16, XP055173426, Retrieved from the Internet <URL:https://www.sick.com/media/pdf/8/48/148/IM0041148.PDF> [retrieved on 20150303] *
SICK AG: "S3000 Expert Safety Laser Scanners Close safety gaps with 64 fields: Checkmate! PRODUCT INFORMATION", 10 August 2011 (2011-08-10), Waldkirch, Germany, pages 1 - 12, XP055173429, Retrieved from the Internet <URL:https://www.sick.com/media/pdf/6/26/226/IM0038226.PDF> [retrieved on 20150303] *
SICK FRANCE: "S3000 Sim-4-Safety - Nouvelle fonctionnalité du scrutateur laser de sécurité SICK", 26 June 2013 (2013-06-26), XP054975781, Retrieved from the Internet <URL:https://www.youtube.com/watch?v=eVS61HRVhPw> [retrieved on 20150316] *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3027018B1 (en) 2019-05-10
EP3009356A1 (en) 2016-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0510159B1 (en) Method, machine and assembly for packing a load provided with at least one edge-protecting corner piece, and device for grasping, moving, depositing and holding said corner piece
EP1539584B1 (en) Interlacing device for a palletising machine and palletising machine equipped with one such device
EP1773707B1 (en) Lifting assembly
EP2167251B1 (en) Device for handling a load such as a sheet metal coil
FR3027018A1 (en) COMPACT BANDERING MACHINE AND METHOD FOR INSTALLATION AND UNINSTALLING
EP2957487B1 (en) Handling device for a vehicle track, device and method for changing track soles using such a handling device
KR100680751B1 (en) Coil processing system and method of processing the wound material disposed on the core
EP2632830B1 (en) Device for grouping floating objects into batches, having a motor-driven push member for stacking the objects
FR2870823A1 (en) MACHINE FOR PALLETIZING OBJECTS SUCH AS PACKAGING UNITS WITH A STACKING UNIT HAVING A RETRACTABLE BASE
EP1950134A1 (en) Device for stretch-wrapping a parcel
EP2463207A1 (en) Pallet with hinged corner posts
FR2570675A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR AUTOMATICALLY BANDEROLING A LOAD WITH A PLASTIC FILM STRIP
EP1354831B1 (en) Pallet loading tower
WO2002006121A2 (en) Machine for automatically palletizing elongated cylindrical products
FR2926287A1 (en) Packaging device e.g. gantry robot, for e.g. placing quantity of case on sliding vane, has set of positioning devices arranged to allow placing objects on support elements or object layer in upper part of frame
FR2976273A1 (en) Machine for fusion and/or automatic division of palletized loads in logistics warehouse, has load gripping device placed at level of conveyor section, and platform varying vertical distance between gripping device and conveyor section
EP1763471B1 (en) Device for strapping a palletized load enabling the upper side of said load to be closed, and corresponding strapping method
FR2639611A1 (en) Device for placing a cover over a load packaged by means of hoop-casing
CH708469A1 (en) Packaging Machine firewood logs.
FR3081453A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING PRODUCTS, IN PARTICULAR FOR TRANSFERRING PRODUCTS TO A RECEIVER STATION, AND HANDLING INSTALLATION INCORPORATING SUCH A TRANSFER DEVICE
FR2670747A1 (en) Installation for the outer wrapping of palletised loads with overlapping strip of plastic material and method of using such an installation
WO2024227659A1 (en) Device for storage of a product taking the form of a strip
EP0562197A1 (en) Method and device for palletizing parcels
FR2673922A1 (en) Method and device for palletising parcels
FR2834281A1 (en) Axle stop for cable reel used in storage rack has pivoted section to prevent detachment of axle from rack upright mounted supports

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20160415

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

TP Transmission of property

Owner name: ATECMAA-PACKAGING, FR

Effective date: 20211011

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12