FR3025985A1

FR3025985A1 - DEVICE FOR APPLYING AN NAIL VARNISH, IN PARTICULAR FOR CARRYING OUT A FRENCH MANICURE

Info

Publication number: FR3025985A1
Application number: FR1458976A
Authority: FR
Inventors: Alexis Leonard; Etienne Roudaut
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2014-09-23
Filing date: 2014-09-23
Publication date: 2016-03-25
Anticipated expiration: 2034-09-23
Also published as: FR3025985B1

Abstract

Le dispositif (10) d'application comporte un corps de préhension (12), portant un élément d'application (14) s'étendant le long d'un axe longitudinal (X) entre une extrémité (14A) liée au corps et une extrémité libre (14B). Un embout (16), porté par le corps de préhension (12), entoure au moins partiellement l'élément d'application (14). L'embout (16) présente un orifice (20) de passage pour l'élément d'application (14) et une surface (30) de pose de l'extrémité d'un ongle (31), adjacente à l'orifice de passage (20). L'embout (16) est mobile par rapport au corps (12), entre plusieurs positions distinctes dans lesquelles l'élément d'application (14) s'étend en saillie à travers l'orifice de passage (20) dans la direction de l'axe longitudinal (X), la distance entre l'extrémité libre (14B) de l'élément d'application (14) et la surface de pose (30) étant différente en fonction de la position de l'embout (16) par rapport au corps de préhension (12).The application device (10) comprises a gripping body (12) carrying an applicator element (14) extending along a longitudinal axis (X) between an end (14A) bound to the body and a free end (14B). A tip (16), carried by the gripping body (12), at least partially surrounds the applicator element (14). The tip (16) has a passage opening (20) for the applicator element (14) and a nail end fitting surface (30) adjacent to the orifice of the nail. passage (20). The tip (16) is movable relative to the body (12) between a plurality of distinct positions in which the applicator member (14) protrudes through the passage opening (20) in the direction of the longitudinal axis (X), the distance between the free end (14B) of the application element (14) and the laying surface (30) being different as a function of the position of the end piece (16) relative to the gripping body (12).

Description

Dispositif d'application d'un vernis à ongles, notamment pour la réalisation d'une manucure française La présente invention concerne un dispositif d'application d'un vernis à ongles, notamment pour la réalisation d'une manucure française. On rappellera qu'une manucure française (également appelée « French manucure ») consiste à appliquer un trait de vernis à l'extrémité d'un ongle, la largeur de ce trait étant choisie en fonction de la longueur de l'ongle et/ou de l'effet esthétique recherché.The present invention relates to a device for applying a nail polish, in particular for producing a French manicure. It will be recalled that a French manicure (also called "French manicure") consists in applying a line of varnish to the end of a nail, the width of this line being chosen according to the length of the nail and / or the desired aesthetic effect.

Afin de réaliser une telle manucure française, on connait déjà, dans l'état de la technique, un dispositif classique d'application d'un vernis à ongle, comportant un corps de préhension portant un élément d'application destiné à être imprégné de vernis à ongles. La réalisation d'une manucure française à l'aide d'un tel dispositif demande une grande dextérité, notamment pour l'application d'un trait harmonieux de vernis sur chaque ongle. L'invention a notamment pour but de remédier à cet inconvénient, en proposant un dispositif d'application d'un vernis à ongles permettant de tracer un trait, notamment dans le cadre de la réalisation d'une manucure française, de manière très simple et rapide.In order to achieve such a French manicure, there is already known in the state of the art, a conventional device for applying a nail polish, comprising a gripping body carrying an application element intended to be impregnated with varnish nail. The realization of a French manicure using such a device requires great dexterity, especially for the application of a harmonious line of varnish on each nail. The object of the invention is in particular to remedy this drawback, by proposing a device for applying a nail polish that makes it possible to draw a line, particularly in the context of producing a French manicure, in a very simple and easy way. fast.

A cet effet, l'invention a notamment pour objet un dispositif d'application d'un vernis à ongles, comportant un corps de préhension, portant un élément d'application destiné à être imprégné de vernis à ongles, cet élément d'application s'étendant le long d'un axe longitudinal entre une extrémité liée au corps et une extrémité libre, caractérisé en ce que : - le dispositif d'application comporte un embout, porté par le corps de préhension et entourant au moins partiellement l'élément d'application, l'embout comportant une paroi d'extrémité présentant un orifice de passage pour l'élément d'application et une surface de pose de l'extrémité d'un ongle d'un utilisateur, adjacente à l'orifice de passage, - l'embout est mobile par rapport au corps de préhension, entre au moins deux positions distinctes dans lesquelles l'élément d'application s'étend en saillie de la paroi d'extrémité de l'embout à travers l'orifice de passage dans la direction de l'axe longitudinal, la distance entre l'extrémité libre de l'élément d'application et la surface de pose étant différente en fonction de la position de l'embout par rapport au corps de préhension.For this purpose, the invention particularly relates to a device for applying a nail polish, comprising a gripping body, carrying an application element intended to be impregnated with nail polish, this application element extending along a longitudinal axis between an end connected to the body and a free end, characterized in that: - the application device comprises a tip, carried by the gripping body and at least partially surrounding the element d application, the tip having an end wall having a through hole for the applicator member and a fitting surface of the end of a fingernail of a user, adjacent the passage opening, - The tip is movable relative to the gripping body, between at least two distinct positions in which the applicator element extends projecting from the end wall of the nozzle through the passage opening in the direction of the axis l longitudinal, the distance between the free end of the applicator element and the laying surface being different depending on the position of the tip relative to the gripping body.

Grâce à ce dispositif d'application selon l'invention, il est possible de faire dépasser l'élément d'application par rapport à l'embout d'une distance souhaitée, correspondant à la largeur du trait du vernis que l'on souhaite réaliser. Il suffit alors de disposer l'extrémité d'un ongle en contact avec la paroi d'extrémité de l'embout, et de déplacer le dispositif d'application en maintenant ce contact pour réaliser un trait de vernis harmonieux et de largeur constante.With this application device according to the invention, it is possible to make the applicator element pass beyond the end of a desired distance, corresponding to the width of the line of the varnish that is to be achieved. . It is then sufficient to arrange the end of a fingernail in contact with the end wall of the endpiece, and to move the application device while maintaining this contact to produce a harmonious line of varnish and constant width.

Avantageusement, les différentes positions de l'embout par rapport au corps sont stables, c'est-à-dire que l'embout reste en position sans action particulière de l'utilisateur pour lui faire changer de position. Conformément à un exemple de mode de réalisation, les différentes positions de l'embout sont prédéfinies.Advantageously, the different positions of the tip relative to the body are stable, that is to say that the tip remains in position without special action of the user to make him change position. According to an exemplary embodiment, the different positions of the tip are predefined.

Un dispositif d'application selon l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou selon toutes combinaisons techniquement envisageables. - Le dispositif d'application comporte des moyens de guidage de l'embout entre ses positions, guidant l'embout le long d'une spirale définie autour de l'axe longitudinal. - Le dispositif d'application comporte des moyens de maintien de l'embout dans différentes positions par rapport au corps de préhension. Grâce à ces moyens de maintien, les différentes positions de l'embout sont stables. - Les moyens de maintien comportent, pour chaque position, une encoche respective ménagée dans l'un parmi le corps de préhension et l'embout, et un doigt, destiné à coopérer avec l'une des encoches dans une position correspondante, agencé sur l'autre parmi le corps de préhension et l'embout. Ainsi, les différentes positions de l'embout sont prédéfinies par les positions des encoches. - La surface de pose est plane. - La surface de pose est concave. - La surface de pose comporte un ergot s'étendant en saillie depuis cette surface de pose, destiné à recevoir un ongle dont l'extrémité est en contact avec la surface de pose. - Le dispositif d'application comporte des moyens d'indication de la position de l'embout par rapport au corps de préhension, comprenant par exemple un curseur porté par l'un parmi l'embout et le corps de préhension, et une réglette portée par l'autre parmi l'embout et le corps de préhension. - Le corps de préhension est un feutre à ongles, l'élément d'application étant une pointe du feutre à ongles. - L'élément d'application est un pinceau, l'embout et le corps de préhension étant de préférence détachables.An application device according to the invention may further comprise one or more of the following features, taken alone or in any technically feasible combination. - The application device comprises means for guiding the tip between its positions, guiding the tip along a defined spiral about the longitudinal axis. - The application device comprises means for holding the tip in different positions relative to the gripping body. Thanks to these holding means, the different positions of the tip are stable. - The holding means comprise, for each position, a respective notch formed in one of the gripping body and the tip, and a finger for cooperating with one of the notches in a corresponding position, arranged on the other among the grip body and the tip. Thus, the different positions of the tip are predefined by the positions of the notches. - The laying surface is flat. - The laying surface is concave. - The laying surface comprises a lug projecting from said laying surface, for receiving a nail whose end is in contact with the laying surface. - The application device comprises means for indicating the position of the tip relative to the gripping body, comprising for example a slider carried by one of the tip and the gripping body, and a ruler carried by the other from the mouthpiece and the grasping body. - The gripping body is a nail pen, the application element being a tip of the nail pen. - The application element is a brush, the tip and the gripping body being preferably detachable.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue partielle de profil d'un dispositif d'application selon un premier exemple de mode de réalisation de l'invention, comportant un embout représenté partiellement en transparence ; - la figure 2 est une vue partielle en coupe du dispositif d'application de la figure 1, plus particulièrement de son embout, lors de son utilisation pour l'application d'un trait de vernis sur un ongle d'un utilisateur ; - les figures 3 et 4 sont des vues du dessus de l'embout du dispositif d'application de la figure 1, respectivement selon des première et seconde variantes de réalisation ; - la figure 5 est une vue similaire à la figure 1 d'un dispositif d'application selon un deuxième exemple de mode de réalisation de l'invention. On a représenté, sur la figure 1, un dispositif 10 d'application d'un vernis à ongles, notamment destiné à la réalisation d'un trait de vernis dans le cadre d'une manucure française. Le dispositif d'application 10 comporte un corps de préhension 12, représenté partiellement sur la figure 1, s'étendant au moins partiellement le long d'un axe longitudinal X. Ce corps 12 présente, dans l'exemple représenté, une forme générale cylindrique à section circulaire définie autour de l'axe longitudinal X. Ce corps de préhension 12 est destiné à être pris en main par un utilisateur lors de l'utilisation du dispositif d'application 10. Le corps de préhension 12 porte un élément 14 d'application, destiné à être imprégné de vernis à ongles. Cet élément d'application 14 s'étend le long de l'axe longitudinal X entre une extrémité 14A liée au corps 12 et une extrémité libre 14B. Dans l'exemple représenté, le corps de préhension 12 est un feutre à ongles, auquel cas l'élément d'application 14 est une pointe de ce feutre à ongles. Cette pointe 14 s'étend généralement partiellement à l'intérieur du corps de préhension 12, et elle est alimentée en vernis par une cartouche logée à l'intérieur du corps de préhension 12, de manière classique. Le dispositif d'application 10 selon l'invention comporte un embout 16, porté le corps de préhension 12 en entourant au moins partiellement ce corps de préhension 12 et l'élément d'application 14. Cet embout 16 comporte une paroi circonférentielle 17 présentant une forme générale de révolution définie autour de l'axe longitudinal X, s'étendant jusqu'à une paroi d'extrémité 18. Cette paroi d'extrémité 18 présente un orifice 20 de passage pour l'élément d'application 14. La paroi d'extrémité 18 présente par ailleurs une surface de pose 30, destinée à recevoir l'extrémité d'un ongle 32 d'un utilisateur, comme cela est représenté sur la figure 2. Cette surface de pose 30 est adjacente à l'orifice 20, de sorte qu'un ongle 31 dont l'extrémité repose sur la surface de pose 30 puisse être au contact de l'élément d'application 14. Avantageusement, la surface de pose 30 comporte un ergot 32, s'étendant en saillie depuis cette surface de pose 30, destiné à recevoir l'ongle 31 dont l'extrémité est en contact avec la surface de pose 30. Ainsi, l'écartement entre cet ergot 32 et l'orifice de sortie 20, considéré dans une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal X, correspond sensiblement à l'épaisseur d'un ongle, c'est-à-dire environ 0,7 mm. Cet ergot 32 est destiné à se glisser sous l'ongle 31, afin d'assurer que l'ongle 31 est au contact de l'élément d'application 14 lorsque son extrémité repose sur la surface de pose 30.The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 is a partial view of a device of FIG. application according to a first exemplary embodiment of the invention, comprising a tip partially partially transparent; - Figure 2 is a partial sectional view of the application device of Figure 1, more particularly of its tip, when used for the application of a line of varnish on a fingernail of a user; - Figures 3 and 4 are top views of the tip of the application device of Figure 1, respectively according to first and second embodiments; FIG. 5 is a view similar to FIG. 1 of an application device according to a second exemplary embodiment of the invention. There is shown in Figure 1, a device 10 for applying a nail polish, in particular for producing a line of varnish in the context of a French manicure. The application device 10 comprises a gripping body 12, partially shown in FIG. 1, extending at least partially along a longitudinal axis X. This body 12 has, in the example shown, a generally cylindrical shape with a circular section defined around the longitudinal axis X. This gripping body 12 is intended to be handled by a user during the use of the application device 10. The gripping body 12 carries an element 14 of application, intended to be impregnated with nail polish. This applicator element 14 extends along the longitudinal axis X between an end 14A connected to the body 12 and a free end 14B. In the example shown, the gripping body 12 is a nail felt, in which case the application element 14 is a tip of this nail felt. This tip 14 generally extends partially inside the gripping body 12, and is supplied with varnish by a cartridge housed inside the gripping body 12, in a conventional manner. The application device 10 according to the invention comprises a tip 16, carried the gripping body 12 by at least partially surrounding this gripping body 12 and the application element 14. This tip 16 has a circumferential wall 17 having a general shape of revolution defined around the longitudinal axis X, extending to an end wall 18. This end wall 18 has a through hole 20 for the applicator element 14. The wall end 18 also has a laying surface 30 for receiving the end of a nail 32 of a user, as shown in FIG. 2. This laying surface 30 is adjacent to the orifice 20, so that a nail 31 whose end rests on the laying surface 30 can be in contact with the application element 14. Advantageously, the laying surface 30 comprises a lug 32, projecting from this laying surface 30, intended to cevoir the nail 31 whose end is in contact with the laying surface 30. Thus, the spacing between this pin 32 and the outlet orifice 20, considered in a direction perpendicular to the longitudinal axis X, corresponds substantially at the thickness of a fingernail, that is to say about 0.7 mm. This lug 32 is intended to slide under the nail 31, to ensure that the nail 31 is in contact with the applicator element 14 when its end rests on the laying surface 30.

L'embout 16 est mobile par rapport au corps de préhension 12, entre au moins deux positions distinctes, dans lesquelles l'élément d'application 14 s'étend en saillie de la paroi d'extrémité 18 de l'embout 16 à travers l'orifice de passage 20 dans la direction de l'axe longitudinal X. La distance, prise dans la direction de l'axe longitudinal X, entre l'extrémité libre 14B de l'élément d'application 14 et la surface de pose 30 est différente en fonction de la position de l'embout 16. En d'autres termes, l'élément d'application 14 s'étend plus ou moins en dehors de l'embout 16, en fonction de la position de cet embout 16 par rapport au corps de préhension 12. Par exemple, le dispositif d'application 10 comporte des moyens 22 de guidage de l'embout 16 entre ses différentes positions, guidant cet embout 16 le long d'une spirale définie autour de l'axe longitudinal X. Ces moyens de guidage 22 peuvent être réalisés de toutes façons envisageables, et comportent par exemple une rainure en spirale ménagée sur l'un parmi l'embout 16 et le corps de préhension 12, et une saillie complémentaire, coopérant avec cette rainure en spirale, ménagée sur l'autre parmi l'embout 16 et le corps de préhension 12. Avantageusement, les différentes positions de l'embout 16 sont stables, c'est-à- dire que l'embout 16 reste en position tant que l'utilisateur n'effectue pas une action pour modifier sa position. A cet effet, le dispositif d'application 10 comporte des moyens 24 de maintien de l'embout 16 dans différentes positions par rapport au corps de préhension 12.The tip 16 is movable relative to the gripping body 12, between at least two distinct positions, in which the applicator element 14 protrudes from the end wall 18 of the nozzle 16 through the passageway 20 in the direction of the longitudinal axis X. The distance, taken in the direction of the longitudinal axis X, between the free end 14B of the applicator element 14 and the laying surface 30 is different in function of the position of the tip 16. In other words, the application member 14 extends more or less outside the tip 16, depending on the position of this tip 16 relative to the gripping body 12. For example, the application device 10 comprises means 22 for guiding the tip 16 between its different positions, guiding this tip 16 along a spiral defined around the longitudinal axis X. These guide means 22 may be made anyway conceivable, and include for example a spiral groove formed on one of the endpiece 16 and the gripping body 12, and a complementary projection, cooperating with this spiral groove, formed on the other of the endpiece 16 and the gripping body 12 Advantageously, the different positions of the tip 16 are stable, that is to say that the tip 16 remains in position as the user does not perform an action to change its position. For this purpose, the application device 10 comprises means 24 for holding the tip 16 in different positions relative to the gripping body 12.

Conformément au premier mode de réalisation, les moyens de maintien 24 comportent, pour chaque position, une encoche respective ménagée dans le corps de préhension 12. Plus particulièrement, dans l'exemple représenté, les moyens de maintien 24 comportent une première encoche 26A, correspondant à une première position, une seconde encoche 26B, correspondant à une seconde position, et une troisième encoche 26C, correspondant à une troisième position. Les moyens de maintien 24 comportent par ailleurs un doigt 28 porté sur l'embout 16, destiné à coopérer avec l'une des encoches 26A, 26B, 26C dans une position correspondante.According to the first embodiment, the holding means 24 comprise, for each position, a respective notch formed in the gripping body 12. More particularly, in the example shown, the holding means 24 comprise a first notch 26A, corresponding at a first position, a second notch 26B, corresponding to a second position, and a third notch 26C, corresponding to a third position. The holding means 24 further comprise a finger 28 carried on the tip 16, intended to cooperate with one of the notches 26A, 26B, 26C in a corresponding position.

En variante, les encoches pourraient être ménagées sur l'embout 16, et le doigt porté par le corps de préhension 12. Dans l'exemple représenté, le doigt 28 s'étend sensiblement parallèlement à la direction de l'axe longitudinal X. Les encoches 26A, 26B, 26C sont ménagées sur un épaulement 27 agencé sur le corps de préhension corps 12, en regard du doigt 28.Alternatively, the notches could be provided on the tip 16, and the finger carried by the gripping body 12. In the example shown, the finger 28 extends substantially parallel to the direction of the longitudinal axis X. The notches 26A, 26B, 26C are formed on a shoulder 27 arranged on the body gripping body 12, opposite the finger 28.

L'épaulement 27 comporte, entre chaque ensemble de deux encoches adjacentes, un bossage 29 respectif, ce bossage 29 formant un point dur que le doigt 28 doit surpasser pour passer d'une encoche à l'autre. L'embout 16 passe d'une position à une autre lorsqu'un utilisateur lui applique un effort de rotation autour de l'axe longitudinal X, suffisant pour que le doigt 28 surpasse le point dur 29 correspondant pour passer d'une encoche à une autre. En revanche, l'embout 16 reste maintenu dans une position lorsque le doigt 28 repose dans l'encoche correspondant à cette position, tant qu'un effort rotatif suffisant pour surpasser le point dur 29 n'est pas appliqué à cet embout 16. Comme indiqué précédemment, chaque encoche 26A, 26B, 26C correspond à une position différente de l'embout 16 par rapport au corps de préhension 12, donc à une distance différente entre l'extrémité libre 14B de l'élément d'application 14 et la surface de pose 30. Ainsi, les différentes positions de l'embout 16 sont prédéfinies, en fonction des positions des encoches 26A, 26B, 26C. Avantageusement, le corps 12 comporte des moyens 34 d'indication de la valeur de cette distance en fonction de l'encoche correspondante. Comme indiqué précédemment, cette distance correspond à la largeur du trait qui sera appliquée à l'extrémité de l'ongle 31 d'un utilisateur. Par exemple, une première indication « 2 mm » est inscrite à côté de la première encoche 26A, une seconde indication « 4 mm » est inscrite à côté de la seconde encoche 26B, et une troisième indication « 6 mm » est inscrite à côté de la troisième encoche 26C, dans le cas où les moyens de guidage 22 sont conformés pour que la distance entre l'extrémité libre 14B et la surface de pose 30 est de 2 mm dans la première position, de 4 mm dans la seconde position, et de 6 mm dans la troisième position. Dans ce cas, le doigt 28 forme un curseur porté par l'embout 16, et les indications forment une réglette portée par le corps de préhension 12, indiquant la largeur du trait correspondant à la position du curseur. Bien entendu, ces valeurs ne sont données qu'a titre d'exemple, si bien que d'autres valeurs pourraient être indiquées en variante. Avantageusement, la surface de pose 30 est concave, comme cela est représenté sur la figure 3. Cette forme concave favorise le déplacement du dispositif 10 suivant la largeur de l'ongle 31 pour l'application du trait de manucure française. Conformément à une variante de réalisation, représentée sur la figure 4, la surface de pose 30 est plane. En vue de son utilisation pour la réalisation d'une manucure française, l'utilisateur choisit tout d'abord la position de l'embout 16 par rapport au corps 12, en fonction de la largeur du trait souhaité à réaliser. L'embout 16 est alors entrainé en rotation par l'utilisateur, jusqu'à ce que le doigt 28 se trouve dans l'encoche correspondant à la position souhaitée. Les moyens d'indication 34 précédemment décrits permettent aisément à l'utilisateur de connaître la largeur de trait correspondant à chaque position. L'utilisateur dépose alors un ongle 31 sur l'ergot 32, l'extrémité de cet ongle 31 reposant sur la surface de pose 30. Le dispositif 10 est alors déplacé suivant la largeur de l'ongle 31, tout en maintenant les contacts avec l'ergot 32 et la surface de pose 330, l'élément d'application 14, imprégné de vernis, appliquant ainsi du vernis sur l'ongle 31, en formant un trait dont la largeur est constante et correspond à la distance choisie entre l'extrémité libre 14B de l'élément d'application 14 et la surface de pose 30.The shoulder 27 has, between each set of two adjacent notches, a respective boss 29, this boss 29 forming a hard point that the finger 28 must outperform to pass from one notch to another. The tip 16 moves from one position to another when a user applies a rotational force around the longitudinal axis X, sufficient for the finger 28 to surpass the corresponding hard point 29 to pass from a notch to a other. On the other hand, the tip 16 remains held in a position when the finger 28 rests in the notch corresponding to this position, as long as a rotary force sufficient to overcome the hard point 29 is not applied to this tip 16. As indicated above, each notch 26A, 26B, 26C corresponds to a different position of the tip 16 relative to the gripping body 12, therefore at a different distance between the free end 14B of the application element 14 and the surface Thus, the different positions of the tip 16 are predefined, depending on the positions of the notches 26A, 26B, 26C. Advantageously, the body 12 comprises means 34 for indicating the value of this distance as a function of the corresponding notch. As indicated above, this distance corresponds to the width of the line that will be applied to the end of the nail 31 of a user. For example, a first indication "2 mm" is written next to the first notch 26A, a second indication "4 mm" is written next to the second notch 26B, and a third indication "6 mm" is written next to the third notch 26C, in the case where the guiding means 22 are shaped so that the distance between the free end 14B and the laying surface 30 is 2 mm in the first position, 4 mm in the second position, and 6 mm in the third position. In this case, the finger 28 forms a slider carried by the tip 16, and the indications form a strip carried by the gripping body 12, indicating the width of the line corresponding to the position of the cursor. Of course, these values are given only by way of example, so that other values could alternatively be indicated. Advantageously, the laying surface 30 is concave, as shown in FIG. 3. This concave shape promotes the displacement of the device 10 along the width of the nail 31 for the application of the French manicure line. According to an alternative embodiment, shown in Figure 4, the laying surface 30 is flat. For use in the production of a French manicure, the user first chooses the position of the tip 16 relative to the body 12, depending on the width of the desired line to achieve. The tip 16 is then rotated by the user, until the finger 28 is in the notch corresponding to the desired position. The indication means 34 previously described easily allow the user to know the line width corresponding to each position. The user then deposits a nail 31 on the pin 32, the end of this nail 31 resting on the laying surface 30. The device 10 is then moved along the width of the nail 31, while maintaining contacts with the lug 32 and the laying surface 330, the application element 14, impregnated with varnish, thus applying varnish to the nail 31, forming a line whose width is constant and corresponds to the distance chosen between l free end 14B of the applicator element 14 and the laying surface 30.

On a représenté, sur la figure 5, un dispositif d'application 10 selon un deuxième exemple de mode de réalisation de l'invention. Sur cette figure, les éléments analogues à ceux des figures précédentes sont désignés par des références identiques. Comme précédemment, le dispositif d'application 10 comporte des moyens 22 de guidage de l'embout le long d'une spirale, comportant une saillie en spirale 22A ménagée sur le corps de préhension 12 et une rainure 22B en spirale ménagée à l'intérieur de l'embout 16, de sorte que cette saillie 22A et cette rainure 22B coopèrent ensemble. Bien entendu, en variante, la rainure pourrait être ménagée sur le corps de préhension 12, et la saillie à l'intérieur de l'embout 16. Toutefois, conformément à ce deuxième exemple de mode de réalisation, le dispositif ne comporte pas d'encoches correspondant à des positions précises prédéterminées de l'embout 16 par rapport au corps de préhension 12, ni de points durs.FIG. 5 shows an application device 10 according to a second exemplary embodiment of the invention. In this figure, elements similar to those of the preceding figures are designated by identical references. As previously, the application device 10 comprises means 22 for guiding the nozzle along a spiral, having a spiral projection 22A formed on the gripping body 12 and a groove 22B spiral formed inside. of the tip 16, so that the projection 22A and 22B this groove cooperate together. Of course, alternatively, the groove could be formed on the gripping body 12, and the projection inside the tip 16. However, according to this second exemplary embodiment, the device does not include notches corresponding to predetermined precise positions of the tip 16 relative to the gripping body 12, nor hard points.

Le déplacement de l'embout 16 par rapport au corps de préhension 12 s'effectue donc de manière continue. L'utilisateur est alors libre de choisir l'épaisseur du trait de manucure, sans être limité aux traits de largeur 2, 4 et 6 mm du premier mode de réalisation.The displacement of the tip 16 relative to the gripping body 12 is therefore continuous. The user is then free to choose the thickness of the manicure line, without being limited to the lines of width 2, 4 and 6 mm of the first embodiment.

Dans ce cas, le dispositif d'application 10 comporte avantageusement des moyens 34 d'indication de la position de l'embout 16 par rapport au corps de préhension 12. Ces moyens d'indication 34 comportent par exemple un curseur 36 porté par l'embout 16, et une réglette 38 portée par le corps de préhension 12, indiquant la largeur du trait correspondant à la position du curseur 36. L'utilisateur connait alors l'épaisseur du trait (c'est-à-dire la distance entre l'extrémité libre 14B de l'élément d'application 14 et la surface de pose 30) en fonction de la position du curseur 36 par rapport à la réglette 38. Le maintien en position de l'embout 16 par rapport au corps de préhension 12 est réalisé de toutes manières envisageables. Par exemple, les frottements entre la saillie 22A et la rainure 22B sont suffisants pour effectuer ce maintien en position. Il est alors nécessaire d'appliquer un effort de rotation surmontant ces frottements pour déplacer l'embout 16. On évite ainsi un déplacement inopiné de l'embout 16 par rapport au corps 12. L'utilisation du dispositif d'application 10 selon le deuxième mode de réalisation est identique à celui précédemment décrit. Ce dispositif 10 selon ce deuxième exemple de mode de réalisation a pour avantage de permettre à l'utilisateur de choisir une épaisseur de trait intermédiaire quelconque, par exemple comprise entre 2 et 4 mm. On notera que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation précédemment décrits, et pourrait présenter diverses variantes. Par exemple, conformément une variante, l'élément d'application 14 est un pinceau de type classique. Dans ce cas, ce pinceau devant être régulièrement trempé dans un flacon de vernis à ongle afin d'en être imprégné, l'embout 16 et le corps 12 sont de préférence détachables.30In this case, the application device 10 advantageously comprises means 34 for indicating the position of the endpiece 16 with respect to the gripping body 12. These indicating means 34 comprise, for example, a slider 36 carried by the tip 16, and a ruler 38 carried by the gripping body 12, indicating the width of the line corresponding to the position of the cursor 36. The user then knows the thickness of the line (that is to say the distance between the free end 14B of the applicator element 14 and the laying surface 30) as a function of the position of the slider 36 with respect to the slider 38. Holding the tip 16 in position relative to the gripping body 12 is realized in any conceivable way. For example, the friction between the projection 22A and the groove 22B are sufficient to perform this holding in position. It is then necessary to apply a rotational force overcoming these friction to move the tip 16. This avoids an unexpected displacement of the tip 16 relative to the body 12. The use of the application device 10 according to the second embodiment is identical to that previously described. This device 10 according to this second exemplary embodiment has the advantage of allowing the user to choose any intermediate line thickness, for example between 2 and 4 mm. Note that the invention is not limited to the embodiments described above, and could have various variants. For example, according to one variant, the application element 14 is a brush of the conventional type. In this case, the brush must be regularly dipped in a nail polish bottle to be impregnated, the tip 16 and the body 12 are preferably detachable.

Claims

REVENDICATIONS1. Apparatus (10) for applying a nail polish, comprising a gripping body (12), carrying an applicator element (14) to be impregnated with nail polish, said applicator element (14) extending along a longitudinal axis (X) between an end (14A) connected to the body and a free end (14B), characterized in that: - the application device (10) comprises a tip (16), carried by the gripping body (12) and at least partially surrounding the application element (14), the end piece (16) having an end wall (18) having a hole (20) for the passage application member (14) and a surface (30) for laying the end of a fingernail (31) of a user, adjacent to the passage opening (20), - the tip (16) is movable relative to the gripping body (12), between at least two distinct positions in which the application element (14) projects from the end wall (18) of the end piece (16) through the passage opening (20) in the direction of the longitudinal axis (X), the distance between the free end (14B) of the application member (14) and the laying surface (30) being different depending on the position of the tip (16) relative to the gripping body (12).

2. Application device (10) according to claim 1, comprising means (22) for guiding the tip (16) between its positions, guiding the tip (16) along a spiral defined around the l longitudinal axis (X).

3. Application device (10) according to claim 1 or 2, comprising means for holding the tip in different positions relative to the gripping body (12).

4. Application device (10) according to claim 3, wherein the holding means comprise, for each position, a notch (26A, 26B, 26C) respectively formed in one of the gripping body (12) and the tip (16), and a finger (28) for cooperating with one of the notches in a corresponding position, arranged on the other of the gripping body (12) and the tip (16).

5. Application device (10) according to any one of claims 1 to 4, wherein the laying surface (30) is flat.

6. Application device (10) according to any one of claims 1 to 4, wherein the laying surface (30) is concave.

7. Application device (10) according to claim 5 or 6, wherein the laying surface (30) comprises a lug (32) projecting from said laying surface (30) for receiving a fingernail. (31) whose end is in contact with the laying surface (30).

8. Application device (10) according to any one of the preceding claims, comprising means (34) for indicating the position of the tip (16) with respect to the gripping body (12), comprising for example a slider (36) carried by one of the end piece (16) and the gripping body (12), and a slider (38) carried by the other one of the end piece (16) and the gripping member ( 12).

9. Application device (10) according to any one of claims 1 to 8, wherein the gripping body (12) is a nail felt, the application element (14) being a tip of the felt pen. nails.

An applicator device (10) according to any one of claims 1 to 8, wherein the applicator element (14) is a brush, the tip (16) and the grip body (12) being preferably detachable.