La présente invention concerne un accessoire de réception de bouteilles, ou autres récipients en verre, permettant de transporter ces bouteilles ou récipients et de les transférer aisément dans un conteneur de collecte de verre. Le terme "bouteille" sera uniquement utilisé ci-après pour désigner des bouteilles ou d'autres récipients en verre. Il est connu par la publication de demande de brevet français N° FR 2 581 970, de prévoir un accessoire permettant de transporter des bouteilles en vue de leur dépôt dans un conteneur de collecte de verre. Cet accessoire est en carton ; en substance, il est assimilable aux emballages permettant de constituer des packs de bouteilles ; il permet de transporter les bouteilles vers un conteneur mais n'est pas très pratique lorsqu'il s'agit de transférer ces bouteilles dans ce conteneur. De plus, il est encombrant une fois les bouteilles déposées dans le conteneur. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, l'accessoire qu'elle concerne comprend une enveloppe tubulaire allongée, ayant une ouverture à une de ses extrémités longitudinales, et ayant une forme ovale en section transversale adaptée à la réception de bouteilles empilées les unes sur les autres, dans une position inclinée de ces bouteilles par rapport à la direction longitudinale de l'enveloppe. L'utilisateur peut ainsi stocker dans cette enveloppe des bouteilles vides les unes sur les autres, au fur et à mesure de sa consommation. La position inclinée des bouteilles dans l'enveloppe permet qu'un nombre relativement important de bouteilles puisse être placé dans l'enveloppe. Lorsque cette dernière est pleine, l'utilisateur peut utiliser l'accessoire pour transporter l'ensemble des bouteilles jusqu'à un conteneur de collecte de verre ; il peut alors placer l'ouverture de l'enveloppe en regard de l'orifice que comprend ce conteneur et basculer l'ensemble de l'accessoire de manière à faire glisser la série de bouteilles dans le conteneur, en une opération. Lors de ce basculement, les bouteilles quittent leur position inclinée et pivotent les unes après les autres vers une position parallèle à la direction longitudinale de l'enveloppe, ce qui permet la sortie facile et rapide de ces bouteilles hors de cette enveloppe.The present invention relates to an accessory for receiving bottles, or other glass containers, for transporting these bottles or containers and to easily transfer them into a glass collection container. The term "bottle" will only be used hereinafter to refer to bottles or other glass containers. It is known from the French patent application publication No. FR 2 581 970, to provide an accessory for transporting bottles for deposit in a glass collection container. This accessory is cardboard; in essence, it is comparable to packaging for packaging packs of bottles; it can transport the bottles to a container but is not very practical when it comes to transfer these bottles in this container. In addition, it is bulky once the bottles deposited in the container. The present invention aims to remedy these disadvantages. For this purpose, the accessory it concerns comprises an elongate tubular casing, having an opening at one of its longitudinal ends, and having an oval cross-sectional shape adapted to receive bottles stacked on top of each other, in a inclined position of these bottles relative to the longitudinal direction of the envelope. The user can thus store in this envelope empty bottles on each other, as and when consumed. The inclined position of the bottles in the envelope allows a relatively large number of bottles to be placed in the envelope. When the latter is full, the user can use the accessory to transport all the bottles to a glass collection container; he can then place the opening of the envelope opposite the orifice that comprises this container and tilt the entire accessory so as to slide the series of bottles in the container, in one operation. During this tilting, the bottles leave their inclined position and pivot one after the other to a position parallel to the longitudinal direction of the envelope, which allows the easy and fast exit of these bottles out of this envelope.
L'enveloppe tubulaire inclut de préférence un matériau semi-rigide, tel que cette enveloppe soit autoporteuse lorsqu'elle est placée en position verticale. Ce matériau est avantageusement pliable selon une ligne parallèle à la longueur de l'enveloppe, de manière à ne pas faire obstacle à un pliage longitudinal de cette enveloppe, ce pliage longitudinal permettant, hors utilisation, de ranger l'enveloppe sous un volume réduit.The tubular casing preferably includes a semi-rigid material, such that this casing is self-supporting when placed in a vertical position. This material is advantageously foldable along a line parallel to the length of the envelope, so as not to hinder a longitudinal folding of the envelope, this longitudinal fold allowing, out of use, to store the envelope in a reduced volume.
Selon une forme de réalisation possible de l'accessoire, ladite enveloppe est formée par une chaussette en toile, ou autre matériau souple similaire, et par un insert en carton, ou autre matériau semi-rigide similaire, placé dans cette chaussette, l'insert ayant deux parois courbes symétriques par rapport à une ligne de pliage longitudinale, la courbure desdites parois étant telle qu'elle permet de donner à la chaussette la forme ovale précitée. De préférence, l'enveloppe présente, du côté de son ouverture, une portion supérieure dont la section va en se rétrécissant en direction de cette ouverture, formant ainsi, sur l'un des côtés latéraux de l'enveloppe, un bord incliné par rapport à l'axe longitudinal de l'enveloppe. Cette portion supérieure a donc une forme plus ou moins en entonnoir, qui facilite le pivotement des bouteilles vers ladite position parallèle à la direction longitudinale de l'enveloppe. Ladite portion supérieure peut avoir une longueur telle qu'elle s'étend, immédiatement en arrière de ladite ouverture, sur une zone située entre le quart et le tiers environ de la longueur de l'enveloppe. De préférence, l'enveloppe présente, du côté de son extrémité longitudinale opposée à ladite ouverture, une portion inférieure dont la section va en se rétrécissant en direction de cette extrémité longitudinale opposée, formant ainsi, sur l'un des côtés latéraux de l'enveloppe, un bord incliné par rapport à l'axe longitudinal de l'enveloppe. Ce bord incliné prévient tout risque de coincement de la première bouteille placée dans l'enveloppe au niveau de cette portion inférieure. L'enveloppe comprend avantageusement au moins une poignée facilitant sa manipulation, et de préférence deux poignées, dont une est située au niveau de l'un de ses bords longitudinaux et sensiblement au niveau de la moitié de sa longueur, et l'autre est située à proximité de ladite ouverture. L'enveloppe peut également comprendre une sangle de portage. L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de l'accessoire concerné. La figure 1 en est une vue en coupe longitudinale, alors qu'il est rempli de bouteilles ; la figure 2 en est une vue de en coupe selon la ligne Il-Il de la figure 1, et la figure 3 en est une vue dans une position de basculement, alors qu'une extrémité ouverte qu'il comprend est engagée dans l'orifice d'un conteneur de collecte de bouteilles en verre. Les figures représentent un accessoire 1 de réception de bouteilles en verre B, ou autre récipients similaires, permettant de transporter ces bouteilles et de les transférer aisément dans un conteneur C de collecte de verre. L'accessoire 1 comprend une enveloppe tubulaire allongée 2, ayant une ouverture 3 à une de ses extrémités longitudinales et, comme visible sur la figure 2, une forme ovale en section transversale, adaptée à la réception de bouteilles B empilées dans une position inclinée par rapport à la direction longitudinale de l'enveloppe 2. L'enveloppe 2 présente, du côté de son ouverture 3, une portion supérieure 2s dont la section va en se rétrécissant en direction de cette ouverture, formant ainsi, sur l'un des côtés latéraux de l'enveloppe 2, un bord 4 incliné par rapport à l'axe longitudinal de l'enveloppe 2. L'enveloppe 2 présente aussi, du côté de son extrémité longitudinale opposée à ladite ouverture 3, une portion inférieure 2i dont la section va en se rétrécissant en direction de cette extrémité longitudinale opposée, cette portion inférieure 2i formant, sur l'un des côtés latéraux de l'enveloppe 2, un bord 5 incliné par rapport à l'axe longitudinal de l'enveloppe 2.According to one possible embodiment of the accessory, said envelope is formed by a sock made of cloth, or other similar flexible material, and by a cardboard insert, or other similar semi-rigid material, placed in this sock, the insert having two curved walls symmetrical with respect to a longitudinal fold line, the curvature of said walls being such as to give the sock the oval shape mentioned above. Preferably, the envelope has, on the side of its opening, an upper portion whose section narrows towards this opening, thus forming, on one of the lateral sides of the envelope, an edge inclined relative to to the longitudinal axis of the envelope. This upper portion therefore has a shape more or less funnel, which facilitates the pivoting of the bottles to said position parallel to the longitudinal direction of the envelope. Said upper portion may have a length such that it extends immediately behind said opening, on an area between about one quarter and one third of the length of the envelope. Preferably, the envelope has, on the side of its longitudinal end opposite to said opening, a lower portion whose section tapers towards said opposite longitudinal end, thus forming on one of the lateral sides of the envelope, an edge inclined relative to the longitudinal axis of the envelope. This inclined edge prevents any risk of jamming of the first bottle placed in the envelope at this lower portion. The envelope advantageously comprises at least one handle facilitating its handling, and preferably two handles, one of which is located at one of its longitudinal edges and substantially at half its length, and the other is located near said opening. The envelope may also include a carrying strap. The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will become apparent with reference to the attached schematic drawing showing, by way of non-limiting example, a preferred embodiment of the accessory concerned. Figure 1 is a longitudinal sectional view, while it is filled with bottles; Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1, and Figure 3 is a view in a tilting position, while an open end that includes is engaged in the orifice of a container for collecting glass bottles. The figures represent an accessory 1 for receiving glass bottles B, or other similar containers, for transporting these bottles and easily transfer them into a container C glass collection. The accessory 1 comprises an elongated tubular casing 2, having an opening 3 at one of its longitudinal ends and, as can be seen in FIG. 2, an oval cross-sectional shape adapted to receive bottles B stacked in an inclined position by relative to the longitudinal direction of the casing 2. The casing 2 has, on the side of its opening 3, an upper portion 2s whose section tapers towards said opening, thus forming on one of the sides side of the casing 2, an edge 4 inclined relative to the longitudinal axis of the casing 2. The casing 2 also has, on the side of its longitudinal end opposite said opening 3, a lower portion 2i whose section narrowing towards this opposite longitudinal end, this lower portion 2i forming, on one of the lateral sides of the casing 2, an edge 5 inclined relative to the longitudinal axis l of the envelope 2.
L'enveloppe 2 comprend également deux poignées deux poignées 6, 7, dont une poignée 6 située au niveau de l'un de ses bords longitudinaux et sensiblement à la moitié de sa longueur, et une autre poignée 7 située à proximité de ladite ouverture 3. Elle comprend aussi une sangle de portage 8. L'enveloppe 2 peut notamment être formée par une chaussette en toile dans laquelle est placé un insert en carton, cet insert ayant deux parois courbes symétriques par rapport à une ligne de pliage longitudinale, la courbure desdites parois étant telle qu'elle permet de donner à la chaussette la forme ovale précitée. En pratique, cet insert permet que l'enveloppe 2 soit autoporteuse en position verticale. L'accessoire 1 peut donc être posé sur le sol, ou peut être suspendu au 30 moyen de l'une de ses poignées 6, 7 ou de sa sangle 8, dans une position verticale ou inclinée permettant à l'enveloppe 2 de recevoir des bouteilles B, ou autres récipients similaires, en elle, au travers de l'ouverture 3. Comme visible sur la figure 1, les bouteilles B sont stockées dans l'enveloppe 2 les unes sur les autres dans une position inclinée, ce qui permet de placer un nombre 35 important de bouteilles dans l'enveloppe. Ladite portion inférieure 2i permet, par le bord incliné 4 qu'elle permet de former, de prévenir tout risque de coincement de la première bouteille B placée dans l'enveloppe 2 au niveau de la portion inférieure de cette enveloppe. Lorsque cette dernière est pleine, l'utilisateur peut utiliser l'accessoire 1 pour transporter l'ensemble des bouteilles B jusqu'au conteneur C de collecte de verre ; il peut alors placer l'ouverture 3 de l'enveloppe en regard de l'orifice que comprend ce conteneur C et basculer l'ensemble de l'accessoire 1 de manière à faire glisser la série de bouteilles dans le conteneur, en une opération. Lors de ce basculement, les bouteilles B quittent leur position inclinée et pivotent les unes après les autres vers une position parallèle à la direction longitudinale de l'enveloppe 2, ce qui permet la sortie facile et rapide de ces bouteilles hors de cette enveloppe. Le bord incliné 4 facilite ce pivotement. L'invention fournit ainsi un accessoire de réception de bouteilles, ou autres récipients en verre, ayant pour avantage déterminant de permettre de transporter aisément ces bouteilles ou récipients et de les transférer aisément dans un conteneur de collecte de verre. Cette invention a été décrite ci-dessus en référence à une forme de réalisation fournie à titre d'exemple. Il va de soi qu'elle n'est pas limitée à cette forme de réalisation mais qu'elle s'étend à toutes les autres formes de réalisation couvertes par 20 les revendications annexées.The envelope 2 also comprises two handles two handles 6, 7, including a handle 6 located at one of its longitudinal edges and substantially at half its length, and another handle 7 located near said opening 3 It also comprises a carrying strap 8. The envelope 2 can in particular be formed by a cloth sock in which is placed a cardboard insert, this insert having two curved walls symmetrical with respect to a longitudinal fold line, the curvature said walls being such as to give the sock the oval shape mentioned above. In practice, this insert allows the casing 2 to be self-supporting in the vertical position. The accessory 1 can therefore be placed on the ground, or can be suspended by means of one of its handles 6, 7 or its strap 8, in a vertical or inclined position allowing the envelope 2 to receive bottles B, or other similar containers, in it, through the opening 3. As shown in Figure 1, the bottles B are stored in the casing 2 on each other in an inclined position, which allows place a large number of bottles in the envelope. Said lower portion 2i allows, by the inclined edge 4 that it can form, to prevent any risk of jamming of the first bottle B placed in the casing 2 at the lower portion of this envelope. When the latter is full, the user can use the accessory 1 to transport all the bottles B to the container C glass collection; it can then place the opening 3 of the envelope opposite the opening that comprises this container C and tilt the entire accessory 1 so as to slide the series of bottles in the container, in one operation. During this tilting, the bottles B leave their inclined position and pivot one after the other to a position parallel to the longitudinal direction of the casing 2, which allows the easy and fast exit of these bottles out of this envelope. The inclined edge 4 facilitates this pivoting. The invention thus provides an accessory for receiving bottles, or other glass containers, having the decisive advantage of allowing these bottles or containers to be easily transported and easily transferred into a glass collection container. This invention has been described above with reference to an exemplary embodiment. It goes without saying that it is not limited to this embodiment but extends to all other embodiments covered by the appended claims.