FR3020960A1

FR3020960A1 - FALLING HARNESS WITH DOUBLE ADJUSTMENT

Info

Publication number: FR3020960A1
Application number: FR1454288A
Authority: FR
Inventors: Andre Kadi
Original assignee: Reflet Sas
Current assignee: Reflet Sas
Priority date: 2014-05-14
Filing date: 2014-05-14
Publication date: 2015-11-20
Anticipated expiration: 2034-05-14
Also published as: FR3020960B1

Abstract

Harnais antichute (1) du type comportant : - deux sangles cuissardes (2) reliées entre elles par une sangle centrale sous-fessière (3) fixe ; - deux bretelles (5) disposées en prolongement des sangles cuissardes (2), se croisant dans le dos de l'utilisateur par l'intermédiaire d'une plaque d'attache (6), pour revenir sur ses épaules ; - des moyens de réglage (8 et 9) des bretelles ajustables (5) et des cuissardes (2), en fonction de l'anatomie de l'utilisateur, caractérisé en ce que l'une des zones d'extrémités (5a) de chaque bretelle (5) et l'une des zones d'extrémités (2b) de chaque sangle cuissarde (2) sont agencées pour permettre la fermeture et le réglage de la sangle cuissarde (2) indépendamment de la bretelle (5) correspondante, afin de pouvoir effectuer le réglage de la bretelle (5) indépendamment de la sangle cuissarde (2).Fall arrest harness (1) of the type comprising: - two leg straps (2) interconnected by a fixed central buttress strap (3); - Two straps (5) arranged in extension of the leg straps (2), crossing the back of the user through a fastening plate (6), to return to his shoulders; - adjustment means (8 and 9) adjustable straps (5) and waders (2), depending on the anatomy of the user, characterized in that one of the end zones (5a) of each strap (5) and one of the end zones (2b) of each thigh strap (2) are arranged to allow closure and adjustment of the thigh strap (2) independently of the corresponding strap (5), so to be able to adjust the shoulder strap (5) independently of the thigh strap (2).

Description

HARNAIS ANTICHUTE A DOUBLE REGLAGE DESCRIPTION Domaine technique La présente invention concerne un harnais antichute du type constitué par différentes sangles, dites sous-fessières ou cuissardes, et des bretelles, les unes étant reliées aux autres par des attaches ajustables à la morphologie d'un utilisateur et par des boucles de fermeture enclenchées après l'opération de réglage des sangles. Il est évident que ce type de harnais doit être sécurisé au niveau des réglages, notamment au niveau des cuissardes et des bretelles, dont les longueurs initiales ne doivent pas être modifiées en cas de chute, sous l'effet du poids de l'utilisateur, tout en assurant une bonne répartition des charges afin de ne pas exercer de pressions douloureuses sur l'une ou l'autre des parties du corps.TECHNICAL FIELD The present invention relates to a fall arrest harness of the type consisting of different straps, called sub-buttocks or waders, and straps, some of which are connected to each other by fasteners adjustable to the morphology of a user. and by closing loops engaged after the adjustment operation of the straps. It is obvious that this type of harness must be secured at the level of settings, especially at the level of waders and straps, whose initial lengths must not be changed in case of fall, under the effect of the weight of the user, while ensuring a good distribution of loads so as not to exert painful pressure on one or the other part of the body.

Etat de la technique La demanderesse a déjà décrit une solution, dans son brevet français N° 2 847 171, visant à obtenir ces résultats, par l'intermédiaire d'une attache de réglage unique disposé de chaque côté du harnais, à l'intersection d'une bretelle et d'une sangle cuissarde, l'une étant la continuité de l'autre. D'un tel agencement, il résulte un réglage équilibré des cuissardes et des bretelles, mais du fait qu'elles sont indissociables l'une de l'autre, elles ne peuvent être réglées séparément.State of the art The Applicant has already described a solution, in its French Patent No. 2,847,171, to obtain these results, via a single adjustment clip disposed on each side of the harness, at the intersection a strap and a thigh strap, one being the continuity of the other. Such an arrangement, it results a balanced adjustment of waders and straps, but because they are inseparable from each other, they can not be adjusted separately.

Or, dans certaines situations, il peut s'avérer pratique de régler rapidement le harnais si on retire une veste ou si on l'endosse par exemple, tout en pouvant ajuster rapidement le harnais à l'évolution de la morphologie de l'utilisateur. Description de l'invention Pour remédier à cet inconvénient, la demanderesse a imaginé, dans une première phase de la démarche inventive, de dissocier le réglage des cuissardes du réglage des bretelles. A cet effet, l'invention concerne un harnais antichute du type comportant : deux sangles cuissardes reliées entre elles par une sangle centrale sous-fessière, fixe, les dites cuissardes étant refermables sur elles-mêmes autour des cuisses d'un utilisateur par des boucles de fermeture mâle-femelle disposées à leurs extrémités libres ; deux bretelles disposées en prolongement des sangles cuissardes, se croisant dans le dos de l'utilisateur par l'intermédiaire d'une plaque d'attache, pour revenir sur ses épaules et être réunies par les deux parties d'une ceinture de poitrine, pourvues d'une boucle de fermeture mâle-femelle ; des moyens de réglage des bretelles ajustables et des cuissardes, en fonction de l'anatomie de l'utilisateur. Le harnais selon l'invention se caractérise en ce que l'une des zones d'extrémités de chaque bretelle et l'une des zones d'extrémités de chaque sangle cuissarde traversent simultanément et successivement, dans un sens d'introduction et dans l'autre, deux passages parallèles d'une première plaque d'attache et sont reliées fixement entre elles à une partie femelle de la boucle de fermeture de la sangle cuissarde, l'autre extrémité libre de celle-ci étant reliée à une seconde plaque d'attache, similaire à la première, pour permettre la fermeture et le réglage de la sangle cuissarde indépendamment de la bretelle correspondante, alors que l'autre extrémité libre de ladite bretelle traverse successivement et dans le même sens les mêmes passages parallèles de la première plaque d'attache, en se superposant aux autres zones d'extrémités de la sangle cuissarde et de la bretelle, déjà en place dans ladite première plaque, de manière à permettre le réglage de la bretelle indépendamment de la sangle cuissarde. La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels : Brève description des figures - La figure 1 représente un harnais antichute selon l'invention, entièrement bouclé, correspondant à sa position opérationnelle. - Les figures 2 à 7 représentent les différentes phases de montage du harnais selon la figure 1, dans lesquelles : - La figure 2 montre la liaison fixe d'une des extrémités des bretelles et des sangles cuissardes et leur passage dans une première plaque d'attache, située dans une zone prédéterminée des sangles cuissardes. Cette figure montre également le moyen de réglage indépendant de la cuissarde, constitué par une seconde plaque d'attache située à l'extrémité libre de celle-ci. - La figure 3 montre l'introduction de l'extrémité libre de la bretelle dans un passage de la première plaque, qui constituera ultérieurement son moyen de réglage indépendant. - La figure 4 montre la mise en place sur les bretelles d'un élément de traction manuel de celle-ci. - La figure 5 montre l'introduction de l'extrémité libre des bretelles dans un second passage de la première plaque. - La figure 6 montre l'engagement du bout des bretelles dans un passant coulissant des sangles cuissardes. - La figure 6A est une vue de détail à échelle agrandie, montrant sous un autre angle l'arrière de la liaison inamovible de l'extrémité 2b de la sangle cuissarde 2 avec l'extrémité 5a de la bretelle S. - La figure 7 montre un harnais selon les figures précédentes, prêt à être endossé par un utilisateur. - La figure 8 montre le geste d'un utilisateur exerçant une traction sur une bretelle, au niveau de la première plaque d'attache, en vu du réglage de sa longueur, indépendamment de la cuissarde correspondante. 15 Description détaillée Le harnais antichute 1 désigné dans son ensemble comporte, de manière connue : deux sangles cuissardes 2 reliées entre elles par une sangle 20 centrale sous-fessière 3, fixe, les dites cuissardes 2 étant refermables sur elles-mêmes autour des cuisses d'un utilisateur par des boucles de fermeture mâle-femelle 4 disposées à leurs extrémités libres 2a; deux bretelles 5 disposées en prolongement des sangles 25 cuissardes 2, se croisant dans le dos de l'utilisateur par l'intermédiaire d'une plaque d'attache 6, pour revenir sur ses épaules et être réunies par les deux parties 7a,7b d'une ceinture de poitrine 7, pourvues d'une boucle de fermeture mâle-femelle 18; des moyens de réglage 8 et 9 des bretelles ajustables 5 et des 30 cuissardes 2, en fonction de l'anatomie de l'utilisateur.However, in some situations, it can be convenient to quickly adjust the harness if you remove a jacket or if it is endorsed for example, while being able to quickly adjust the harness to the changing morphology of the user. DESCRIPTION OF THE INVENTION In order to remedy this drawback, the plaintiff has devised, in a first phase of the inventive step, to separate the adjustment of the waders from the adjustment of the straps. For this purpose, the invention relates to a fall arrest harness of the type comprising: two thigh straps interconnected by a central web buttocks fixed, the said thighs being reclosable on themselves around the thighs of a user by loops male-female closure arranged at their free ends; two straps arranged in extension of the leg straps, intersecting in the user's back via an attachment plate, to return to his shoulders and be joined by the two parts of a chest belt, provided a male-female locking loop; adjustment means of the adjustable straps and waders, depending on the anatomy of the user. The harness according to the invention is characterized in that one of the end zones of each shoulder strap and one of the end zones of each thigh strap pass simultaneously and successively, in an insertion direction and in the other, two parallel passages of a first attachment plate and are fixedly connected to one another female part of the closure loop of the thigh strap, the other free end thereof being connected to a second plate of fastener, similar to the first, to allow the closing and adjustment of the thigh strap independent of the corresponding strap, while the other free end of said strap passes successively and in the same direction the same parallel passages of the first plate attachment, overlapping the other end zones of the thigh strap and the shoulder strap, already in place in said first plate, so as to allow the adjustment of the b retelet regardless of the thigh strap. The present invention also relates to the features which will emerge during the following description, which should be considered in isolation or in all their possible technical combinations. This description given by way of non-limiting example, will better understand how the invention can be made with reference to the accompanying drawings in which: Brief description of the figures - Figure 1 shows a fall arrest harness according to the invention, fully looped, corresponding at its operational position. FIGS. 2 to 7 show the different assembly phases of the harness according to FIG. 1, in which: FIG. 2 shows the fixed connection of one of the ends of the straps and the leg straps and their passage through a first plate of fastener, located in a predetermined area of the leg straps. This figure also shows the independent adjustment means of the waders, consisting of a second attachment plate located at the free end thereof. - Figure 3 shows the introduction of the free end of the ramp in a passage of the first plate, which will subsequently be its independent control means. - Figure 4 shows the establishment on the straps of a manual traction element thereof. - Figure 5 shows the introduction of the free end of the straps in a second passage of the first plate. - Figure 6 shows the engagement of the ends of the straps in a sliding loop of the leg straps. FIG. 6A is a detailed view on an enlarged scale, showing at another angle the rear of the non-removable connection of the end 2b of the thigh strap 2 with the end 5a of the shoulder strap S. FIG. 7 shows a harness according to the preceding figures, ready to be endorsed by a user. - Figure 8 shows the gesture of a user exerting traction on a ramp at the first attachment plate, in view of the adjustment of its length, regardless of the corresponding waders. 15 Detailed Description The fall arrest harness 1 designated as a whole comprises, in known manner: two crotch straps 2 interconnected by a fixed central buttock strap 3, said waders 2 being reclosable around themselves around the thighs of th a user by male-female closure loops 4 disposed at their free ends 2a; two straps 5 arranged in extension of the straps 25 waders 2, crossing in the back of the user through an attachment plate 6, to return to his shoulders and be joined by the two parts 7a, 7b d a chest belt 7, provided with a male-female closure loop 18; adjustment means 8 and 9 adjustable straps 5 and waders 2, depending on the anatomy of the user.

Selon l'invention, l'une des zones d'extrémités 5a de chaque bretelle 5 et l'une des zones d'extrémités 2b de chaque sangle cuissarde 2 traversent simultanément et successivement, dans un sens d'introduction et dans l'autre, deux passages parallèles 10,11 d'une première plaque d'attache 8 et sont reliées fixement entre elles à une partie femelle 12 de la boucle de fermeture 4 de la sangle cuissarde 2. L'autre extrémité libre 2a de celle-ci est reliée à une seconde plaque d'attache 9, similaire à la première 8, pour permettre la fermeture et le réglage de la sangle cuissarde 2 indépendamment de la bretelle 5 correspondante, alors que l'autre extrémité libre 5b de ladite bretelle 5 traverse successivement et dans le même sens les mêmes passages parallèles 10,11 de la première plaque d'attache 8, en se superposant aux autres zones d'extrémités 2b,5a de la sangle cuissarde 2 et de la bretelle 5, déjà en place dans ladite première plaque 8. De cette manière, il est permis de régler la bretelle 5 indépendamment de la sangle cuissarde 2.According to the invention, one of the end zones 5a of each shoulder strap 5 and one of the end zones 2b of each thigh strap 2 pass simultaneously and successively, in one direction of insertion and in the other, two parallel passages 10,11 of a first attachment plate 8 and are fastened together to a female portion 12 of the closure loop 4 of the thigh strap 2. The other free end 2a thereof is connected to a second attachment plate 9, similar to the first 8, to allow the closing and adjustment of the thigh strap 2 independently of the corresponding strap 5, while the other free end 5b of said strap 5 passes through successively and in the same direction the same parallel passages 10,11 of the first attachment plate 8, superimposed on the other end zones 2b, 5a of the thigh strap 2 and the shoulder strap 5, already in place in said first plate 8 In this way, he is allowed to adjust the shoulder strap 5 independently of the thigh strap 2.

Selon une autre caractéristique de l'invention, un élément de préhension manuelle 13 est inséré librement autour de la zone d'extrémité 5b de la bretelle 5 se situant entre les deux passages 10,11 de la première plaque d'attache 8, de manière à offrir à l'utilisateur une aide à la traction manuelle 19 sur la bretelle 5 lorsque celle-ci est en serrage dans ladite plaque 8. Avantageusement, l'extrémité 5b de la bretelle 5 est retenue sur la sangle cuissarde 2 par l'intermédiaire d'un passant coulissant 14, préalablement installé sur celle-ci, un bourrelet d'arrêt 15 étant réalisé à l'extrémité 5a de la bretelle 5 pour lui éviter de sortir du passant 14 et pour faciliter son ajustement une fois le harnais porté.According to another characteristic of the invention, a manual gripping element 13 is inserted freely around the end zone 5b of the shoulder strap 5 situated between the two passages 10, 11 of the first attachment plate 8, so that to offer the user a manual traction aid 19 on the shoulder strap 5 when it is clamped in said plate 8. Advantageously, the end 5b of the shoulder strap 5 is retained on the thigh strap 2 via a sliding loop 14, previously installed on it, a stopper 15 being formed at the end 5a of the shoulder strap 5 to avoid him out of the passer 14 and to facilitate its adjustment once the harness worn.

L'une des zones d'extrémité 2b de la sangle cuissarde 2 entoure une branche 16 de la partie femelle 12 de la boucle de fermeture 4 de la sangle cuissarde 2, avant d'être cousue 17 sur l'autre zone d'extrémité 5a de la bretelle 5, ou inversement (voir figure 6A).One of the end zones 2b of the thigh strap 2 surrounds a branch 16 of the female part 12 of the closure buckle 4 of the thigh strap 2, before being sewn 17 on the other end zone 5a. of the ramp 5, or conversely (see Figure 6A).

Claims

REVENDICATIONS1. A fall arrest harness (1) of the type comprising: two thigh straps (2) connected together by a central buttress strap (3), fixed, said waders (2) being reclosable around themselves around the thighs of a user by male-female closure loops (4) arranged at their free ends (2a); two straps (5) arranged in extension of the leg straps (2), crossing in the back of the user through an attachment plate (6), to return to his shoulders and be joined by the two parts (7a, 7b) of a chest belt (7), provided with a male-female closure loop (18); adjustment means (8 and 9) adjustable shoulder straps (5) and waders (2), depending on the anatomy of the user, characterized in that one of the end zones (5a) of each strap (5) and one of the end zones (2b) of each thigh strap (2) pass simultaneously and successively, in one insertion direction and in the other, two parallel passages (10, 11) of a first attachment plate (8) and are fastened together to a female part (12) of the closure loop (4) of the thigh strap (2), the other free end (2a) thereof being connected to a second attachment plate (9), similar to the first (8), to allow closure and adjustment of the thigh strap (2) independently of the corresponding strap (5), while the other end free (5b) of said shoulder strap (5) passes successively and in the same direction the same parallel passages (10,11) of the first attachment plate (8), overlying the other end zones (2b, 5a) of the thigh strap (2) and the shoulder strap (5), already in place in said first plate (8), so as to allow adjustment of the shoulder strap (5); ) independently of the thigh strap (2).

2. Harness according to claim 1, characterized in that a manual gripping element (13) is inserted freely around the end zone (5b) of each shoulder strap (5) lying between the two passages (10, 11 ) of the first attachment plate (8), so as to offer the user a manual traction aid (19) on the straps (5) when they are clamped in said plate (8).

3. Harness according to claim 1, characterized in that each end (5b) of the straps (5) is retained on the thigh strap (2) via a sliding passer (14), previously installed on it , a stopper bead (15) being formed at the end (5a) of each strap (5) to prevent it from leaving the corresponding loop (14).

4. Harness according to claim 1, characterized in that one of the end zones (2b) of each thigh strap (2) surrounds a branch (16) of the female part (12) of the closure loop (4). ) of the thigh strap (2), before being sewn (17) on the other end zone (5a) of the corresponding strap (5), or vice versa.