FR3006353A1

FR3006353A1 - FORMING BANK COMPRISING A MOBILE CIRCULATION PLATFORM ACCORDING TO THE VERTICAL DIRECTION

Info

Publication number: FR3006353A1
Application number: FR1354815A
Authority: FR
Inventors: Thierry Braud; Patrick Micheneau
Original assignee: Sateco SA
Current assignee: Sateco SA
Priority date: 2013-05-28
Filing date: 2013-05-28
Publication date: 2014-12-05
Anticipated expiration: 2033-05-28
Also published as: FR3006353B1

Abstract

Une banche de coffrage (1) comportant une paroi verticale (2) comprenant une face avant coffrante (2A) et une plateforme de circulation (3) pour opérateurs, la banche comportant des moyens de déplacement (4) selon la direction verticale de la plateforme de circulation (3) par rapport à ladite paroi verticale (2).A shuttering panel (1) comprising a vertical wall (2) comprising a formwork front face (2A) and a traffic platform (3) for operators, the board having displacement means (4) in the vertical direction of the platform circulation (3) with respect to said vertical wall (2).

Description

BANCHE DE COFFRAGE COMPORTANT UNE PLATEFORME DE CIRCULATION MOBILE SELON LA DIRECTION VERTICALE DOMAINE TECHNIQUE GENERAL ET ART ANTERIEUR La présente invention concerne le domaine du coffrage et, plus particulièrement, une banche de coffrage. On connaît déjà des coffrages comprenant une pluralité de banches entre lesquelles est coulé un matériau durcisseur tel que du béton. En référence à la figure 1, une telle banche de coffrage 101 comprend une paroi verticale 102 dont la face avant coffrante 102A est destinée à être disposée intérieurement au coffrage et à être en contact avec le matériau coulé dans celui-ci. De manière ordinaire, la banche comporte une plateforme 103 montée sur la partie supérieure de la banche 101 pour permettre la circulation d'un ou plusieurs opérateurs afin, par exemple, d'injecter le matériau durcisseur dans le coffrage. Pour permettre à un opérateur de monter sur la plateforme de circulation 103, la banche 101 comporte classiquement une échelle verticale 104 montée sous la plateforme 103 et débouchant dans un accès traversant 130 pratiqué dans celle-ci. Pour sécuriser le déplacement d'un opérateur sur la plateforme 103, cette dernière comporte de manière classique un garde-corps arrière 105, des portillons latéraux 106, 107 et un garde-corps avant (non représenté). Ainsi, l'opérateur ne peut pas basculer dans le vide depuis la plateforme de circulation 103. De manière ordinaire, en référence à la figure 2, les banches 101, 101' sont superposées verticalement pour former des voiles en béton de grande hauteur. A cet effet, la paroi verticale 102' de la banche supérieure 101' est en appui sur le bord supérieur de la paroi verticale 102 de la banche inférieure 101. Pour accéder à la plateforme 103' de la banche supérieure 101', un opérateur doit escalader l'échelle 104 de la banche inférieure 101 et l'échelle 104' de la banche supérieure 101'. Lors de son ascension, il existe un risque que l'opérateur bascule de l'échelle 104' de la banche supérieure 101', ce qui présente un inconvénient. En outre, au cours des opérations de coffrage, l'opérateur doit monter et descendre de nombreuses fois les échelles 104, 104' des banches 101, 101' ce qui augmente la pénibilité au travail des opérateurs.The present invention relates to the field of formwork and, more particularly, to a shuttering formwork. Forms are already known comprising a plurality of panels between which is poured a hardener material such as concrete. Referring to Figure 1, such a formwork blank 101 comprises a vertical wall 102 whose formwork front face 102A is intended to be disposed internally to the formwork and to be in contact with the material cast therein. Ordinarily, the formwork comprises a platform 103 mounted on the upper part of the mold 101 to allow the circulation of one or more operators in order, for example, to inject the hardener material into the formwork. To allow an operator to climb on the traffic platform 103, the board 101 conventionally comprises a vertical ladder 104 mounted under the platform 103 and opening into a through access 130 formed therein. To secure the movement of an operator on the platform 103, the latter conventionally comprises a rear guardrail 105, side gates 106, 107 and a front railing (not shown). Thus, the operator can not switch into the void from the traffic platform 103. Ordinarily, with reference to Figure 2, the panels 101, 101 'are superimposed vertically to form concrete sails high. For this purpose, the vertical wall 102 'of the upper wall 101' is supported on the upper edge of the vertical wall 102 of the lower wall 101. To access the platform 103 'of the upper wall 101', an operator must climbing the ladder 104 of the lower branch 101 and the ladder 104 'of the upper branch 101'. During its ascent, there is a risk that the operator tilts from the scale 104 'of the upper box 101', which has a disadvantage. In addition, during formwork operations, the operator has to go up and down many times the ladders 104, 104 'of the boards 101, 101' which increases the work hardness of the operators.

PRESENTATION GENERALE DE L'INVENTION Pour éliminer au moins certains de ces inconvénients, l'invention concerne une banche 5 de coffrage comportant une paroi verticale comprenant une face avant coffrante et une plateforme de circulation pour opérateurs. L'invention est remarquable en ce que la banche comporte des moyens de déplacement selon la direction verticale de la plateforme de circulation par rapport à 10 ladite paroi verticale. Ainsi, de manière avantageuse, un opérateur peut s'élever au niveau de l'extrémité supérieure de la paroi verticale sans effort et en toute sécurité. Aucun échelle n'est ainsi nécessaire ce qui est avantageux. De préférence, les moyens de déplacement sont motorisés ce qui permet une 15 élévation sans effort de l'opérateur. De manière préférée, les moyens de déplacement se présentent sous la forme d'un mécanisme à crémaillère ce qui permet un élevage robuste. 20 Selon un aspect de l'invention, les moyens de déplacement comportent au moins un montant vertical solidarisé à la paroi verticale. De préférence, le montant vertical possède une partie crénelée. De préférence encore, les moyens de déplacement comportent au moins un pignon 25 motorisé solidaire de la plateforme de circulation. De manière préférée, ledit pignon motorisé coopère avec ladite partie crénelée du montant vertical. De manière préférée, la plateforme de circulation comporte au moins un garde-corps. De préférence, la plateforme de circulation comporte une pluralité de garde-corps 30 sécurisant la périphérie de la plateforme de circulation. De tels garde-corps permettent de sécuriser un opérateur lors de son ascension et lors de ses manipulations au-dessus de la surface coffrante. L'invention concerne également un ensemble de deux parois verticales superposée 35 verticalement comprenant chacune une face avant coffrante, ensemble comprenant une plateforme de circulation pour opérateurs et des moyens de déplacement selon la direction verticale de la plateforme de circulation par rapport auxdites parois verticales. Ainsi, une unique plateforme de circulation permet d'accéder à la partie supérieure du coffrage. Il n'est pas nécessaire de prévoir une plateforme de circulation par paroi verticale comme c'est le cas dans l'art antérieur. En outre, la sécurité des opérateurs est assurée en toute circonstance. PRESENTATION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique en perspective d'une banche selon l'art antérieur (déjà présentée) ; - la figure 2 est une représentation schématique de deux banches selon l'art antérieur superposées (déjà présentée) ; - la figure 3 est une représentation schématique en perspective d'une banche selon une forme de réalisation de l'invention ; - la figure 4 est une représentation rapprochée de la figure 3; et - la figure 5 est une représentation schématique de deux parois verticales superposées. Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant.GENERAL PRESENTATION OF THE INVENTION To eliminate at least some of these drawbacks, the invention relates to a formwork box 5 comprising a vertical wall comprising a formwork front face and a traffic platform for operators. The invention is remarkable in that the formwork comprises displacement means in the vertical direction of the traffic platform relative to said vertical wall. Thus, advantageously, an operator can climb at the upper end of the vertical wall effortlessly and safely. No ladder is thus necessary which is advantageous. Preferably, the displacement means are motorized which allows an effortless elevation of the operator. Preferably, the displacement means are in the form of a rack mechanism which allows a robust breeding. According to one aspect of the invention, the displacement means comprise at least one vertical upright secured to the vertical wall. Preferably, the vertical upright has a crenellated portion. More preferably, the displacement means comprise at least one motorized pinion 25 integral with the circulation platform. Preferably, said motorized pinion cooperates with said crenellated portion of the vertical upright. Preferably, the traffic platform comprises at least one railing. Preferably, the traffic platform comprises a plurality of railings 30 securing the periphery of the traffic platform. Such railings allow to secure an operator during his ascent and during his handling above the formwork surface. The invention also relates to a set of two vertically superimposed vertical walls each comprising a formwork front face, together comprising a traffic platform for operators and displacement means in the vertical direction of the traffic platform relative to said vertical walls. Thus, a single traffic platform provides access to the upper part of the formwork. It is not necessary to provide a vertical wall circulation platform as is the case in the prior art. In addition, the safety of operators is ensured in all circumstances. PRESENTATION OF THE FIGURES The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and referring to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic representation in perspective of a blank according to the prior art (already presented); - Figure 2 is a schematic representation of two panels according to the prior art superimposed (already presented); - Figure 3 is a schematic perspective view of a blank according to one embodiment of the invention; FIG. 4 is a close representation of FIG. 3; and - Figure 5 is a schematic representation of two vertical walls superimposed. It should be noted that the figures disclose the invention in detail to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention where appropriate.

DESCRIPTION D'UN OU PLUSIEURS MODES DE REALISATION ET DE MISE EN OEUVRE Selon une forme de réalisation de l'invention, en référence à la figure 3, il est représenté une banche de coffrage 1 comportant une paroi verticale 2 comprenant une face avant coffrante 2A, de préférence, en acier. La banche 1 comporte une plateforme horizontale de circulation 3 et des moyens de déplacement 4 selon la direction verticale de la plateforme de circulation 3 par rapport à ladite paroi verticale 2.DESCRIPTION OF ONE OR MORE MODES OF REALIZATION AND IMPLEMENTATION According to one embodiment of the invention, with reference to FIG. 3, there is shown a shuttering box 1 comprising a vertical wall 2 comprising a formwork front face 2A preferably steel. The panel 1 comprises a horizontal circulation platform 3 and displacement means 4 in the vertical direction of the circulation platform 3 with respect to said vertical wall 2.

Dans cet exemple, les moyens de déplacement se présentent sous la forme d'un dispositif à crémaillère 40 monté entre la plateforme de circulation 3 et la paroi verticale 2.In this example, the displacement means are in the form of a rack device 40 mounted between the circulation platform 3 and the vertical wall 2.

Dans cette forme de réalisation, en référence à la figure 2, la paroi verticale 2 comporte une face arrière 2B, opposée à la face coffrante avant 2A, sur laquelle sont montés deux montants verticaux 41. Les montants verticaux 41 s'étendent sur toute la hauteur de la paroi verticale 2. Les montants verticaux 41 sont solidaires de la structure de la paroi verticale 2.In this embodiment, with reference to FIG. 2, the vertical wall 2 has a rear face 2B, opposite to the front formwork face 2A, on which are mounted two vertical uprights 41. The vertical uprights 41 extend over the entire height of the vertical wall 2. The vertical uprights 41 are integral with the structure of the vertical wall 2.

De manière préférée, les extrémités des montants verticaux 41 sont adaptées pour coopérer avec d'autres montants verticaux 41 d'une autre paroi verticale 2 lorsque deux parois verticales 2 sont superposées verticalement. Ainsi, la superposition de deux parois verticales 2 comporte deux montants verticaux globaux 41.Preferably, the ends of the vertical uprights 41 are adapted to cooperate with other vertical uprights 41 of another vertical wall 2 when two vertical walls 2 are superposed vertically. Thus, the superposition of two vertical walls 2 comprises two global vertical uprights 41.

Dans cet exemple, chaque montant vertical 41 se présente sous la forme d'un profil métallique de section carrée mais il va de soi que la section pourrait être différente. En référence à la figure 4, chaque montant vertical 41 comporte une partie crénelée 42, de préférence, la face latérale du montant vertical 41 qui est tournée vers l'autre montant vertical 41. En référence à la figure 3, la plateforme de circulation 3 comporte un plancher horizontal 30, de forme rectangulaire, dont la périphérie est protégée par un garde- corps arrière 31, deux garde-corps latéraux 32, 33 et un garde-corps avant 34. Les garde-corps 31-34 garantissent une protection de l'opérateur en toute circonstance, en particulier, lors du déplacement de la plateforme de circulation 3. En référence à la figure 4, les moyens de déplacement 4 comportent deux pignons motorisés 43, chaque pignon motorisé 43 étant solidaire de la plateforme de circulation 3 et adapté pour coopérer avec la partie crénelée 42 d'un montant vertical 41 (seul un pignon étant représenté à la figure 4). La coopération d'un pignon motorisé 41 avec un montant vertical 41 forme une liaison crémaillère.In this example, each vertical upright 41 is in the form of a metal profile of square section but it goes without saying that the section could be different. With reference to FIG. 4, each vertical upright 41 has a crenellated portion 42, preferably the lateral face of the vertical upright 41 which is turned towards the other vertical upright 41. With reference to FIG. 3, the traffic platform 3 comprises a horizontal floor 30, rectangular in shape, the periphery of which is protected by a rear railing 31, two side railings 32, 33 and a front railing 34. The guardrails 31-34 guarantee a protection of the operator in all circumstances, in particular, during the displacement of the traffic platform 3. With reference to FIG. 4, the displacement means 4 comprise two motorized pinions 43, each motorized pinion 43 being integral with the traffic platform 3 and adapted to cooperate with the crenellated portion 42 of a vertical upright 41 (only one pinion being shown in Figure 4). The cooperation of a motorized pinion 41 with a vertical upright 41 forms a rack connection.

De préférence, les pignons motorisés 43 sont montés sous le plancher 30 de la plateforme de circulation 3 et sont commandés par un panneau de commande accessible depuis la plateforme de circulation 3. Ainsi, un opérateur peut régler la hauteur de la plateforme de circulation 3 en étant situé sur ladite plateforme de circulation 3. Un exemple de mise en oeuvre est représenté à la figure 5 illustrant deux parois verticales 2, 2' qui sont superposées verticalement de manière à former une surface coffrante de grande hauteur. De manière avantageuse, les montants verticaux 41, 41' des parois coffrantes 2, 2' sont emboîtés de manière à former des montants verticaux s'étendant sur toute la hauteur. La plateforme de circulation 3 est reliée à la paroi verticale 2 par coopération des pignons motorisés 43 avec les parties crénelées 42 des montants verticaux 41 afin de former une liaison crémaillère.Preferably, the motorized pinions 43 are mounted under the floor 30 of the traffic platform 3 and are controlled by a control panel accessible from the traffic platform 3. Thus, an operator can adjust the height of the traffic platform 3 by being located on said circulation platform 3. An exemplary implementation is shown in Figure 5 illustrating two vertical walls 2, 2 'which are superimposed vertically so as to form a high formwork surface. Advantageously, the vertical uprights 41, 41 'of the formwork walls 2, 2' are nested so as to form vertical uprights extending over the entire height. The circulation platform 3 is connected to the vertical wall 2 by cooperation of the motorized gears 43 with the crenellated portions 42 of the vertical uprights 41 to form a rack connection.

Grâce au panneau de commande, un opérateur, situé sur la plateforme de circulation 3, peut accéder à l'extrémité supérieure de la paroi supérieure 2' sans effort et en toute sécurité. Une telle mise en oeuvre est optimale pour réaliser une opération de coffrage, l'opérateur pouvant injecter du béton à l'état pâteux depuis l'extrémité supérieure de la paroi supérieure 2'.With the control panel, an operator, located on the traffic platform 3, can access the upper end of the upper wall 2 'effortlessly and safely. Such an implementation is optimal for performing a formwork operation, the operator being able to inject concrete in the pasty state from the upper end of the upper wall 2 '.

L'invention est particulièrement avantageuse pour réaliser des coffrages de grande hauteur. En effet, l'utilisation d'une plateforme de circulation mobile 3 permet d'accélérer les opérations de coffrage, limiter la pénibilité au travail et augmenter la sécurité.25The invention is particularly advantageous for producing high formwork. Indeed, the use of a mobile traffic platform 3 accelerates the formwork operations, limit the arduousness of work and increase the security.

Claims

REVENDICATIONS1. Formwork shuttering (1) comprising a vertical wall (2) comprising a formwork front face (2A) and a traffic platform (3) for operators, characterized in that the formwork (1) comprises displacement means (4) according to the vertical direction of the circulation platform (3) with respect to said vertical wall (2).

2. Handle (1) according to claim 1, wherein the displacement means (4) are motorized.

3. Handle (1) according to one of claims 1 to 2, wherein the displacement means (4) are in the form of a rack mechanism (40).

4. Handle (1) according to one of claims 1 to 3, wherein the displacement means (4) comprise at least one vertical upright (41) secured to the vertical wall (2).

5. Handle (1) according to claim 4, wherein the vertical upright (41) has a crenellated portion (42).

6. Handle (1) according to one of claims 1 to 5, wherein the displacement means (4) comprise at least one motorized gear (43) integral with the circulation platform (3).

7. Handle (1) according to claims 5 and 6, wherein said motorized gear (43) cooperates with said crenellated portion (42) of the vertical upright (41).

8. Handle (1) according to claims 1 to 7, wherein the circulation platform (3) comprises at least one guardrail (31,32, 33, 34).

9. Handle (1) according to claim 8, wherein the circulation platform (3) comprises a plurality of guardrails (31,32, 33, 34) securing the periphery of the traffic platform (3) .35

10. Set of two vertically superposed vertical walls (2, 2 ') each comprising a formwork front face (2A, 2A'), together comprising a traffic platform (3) for operators and displacement means (4) according to the direction vertical of the circulation platform (3) with respect to said vertical walls (2, 2 ').