FR3005670A1 - PANEL OF CONSTRUCTION BOIS-BETON - Google Patents
PANEL OF CONSTRUCTION BOIS-BETON Download PDFInfo
- Publication number
- FR3005670A1 FR3005670A1 FR1454335A FR1454335A FR3005670A1 FR 3005670 A1 FR3005670 A1 FR 3005670A1 FR 1454335 A FR1454335 A FR 1454335A FR 1454335 A FR1454335 A FR 1454335A FR 3005670 A1 FR3005670 A1 FR 3005670A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panel
- building
- construction
- wall
- concrete
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims abstract description 56
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims abstract description 72
- 238000009415 formwork Methods 0.000 claims abstract description 52
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 34
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 claims abstract description 27
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims abstract description 25
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 13
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims description 7
- 239000002313 adhesive film Substances 0.000 claims description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 11
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 6
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 6
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 2
- 238000009416 shuttering Methods 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000009435 building construction Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000004035 construction material Substances 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 238000009417 prefabrication Methods 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 238000010791 quenching Methods 0.000 description 1
- 230000000171 quenching effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/16—Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material
- E04B1/165—Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material with elongated load-supporting parts, cast in situ
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/16—Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/84—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
- E04B2/86—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
- E04B2/8635—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms with ties attached to the inner faces of the forms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
- E04B5/17—Floor structures partly formed in situ
- E04B2005/173—Floor structures partly formed in situ with permanent forms for the floor edges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
- E04B5/32—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
- E04B2005/322—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with permanent forms for the floor edges
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un panneau de construction (PF) comportant des éléments en structure bois, comprenant : -une paroi extérieure (1) verticale, -une paroi intérieure (2) verticale, les deux parois extérieure (1) et intérieure (2) étant délimitées latéralement par deux bords longitudinaux (18) -au moins un cloisonnement (3) formant avec la paroi extérieure (1) et la paroi intérieure (2) un coffrage destiné à recevoir des éléments de structure en béton pour former un pilier, ledit cloisonnement (3) étant situé entre les deux bords longitudinaux (18) desdites parois extérieure (1) et intérieure (2). Elle concerne également un système constructif pour la réalisation d'un bâtiment comprenant au moins un panneau de construction (PF) pour la réalisation de murs extérieurs d'un bâtiment.The present invention relates to a building panel (PF) comprising elements in wood structure, comprising: -a vertical outer wall (1), -a vertical inner wall (2), the two outer walls (1) and inner (2) being delimited laterally by two longitudinal edges (18) -at least one partition (3) forming with the outer wall (1) and the inner wall (2) a formwork for receiving concrete structural elements to form a pillar, said partitioning (3) being located between the two longitudinal edges (18) of said outer (1) and inner (2) walls. It also relates to a construction system for the construction of a building comprising at least one building panel (PF) for producing external walls of a building.
Description
La présente invention a trait au domaine de la construction. Elle concerne plus particulièrement un panneau de construction associant des éléments de structure en bois avec des éléments de structure en béton.The present invention relates to the field of construction. More particularly, it relates to a building panel associating structural elements of wood with concrete structural elements.
La construction de bâtiments peut être réalisée par différents procédés. La construction tout béton nécessite des moyens techniques et humains importants. La construction tout bois, malgré des qualités de légèreté, de précision et de rapidité, présente de nombreuses restrictions, que ce soit en hauteur, en résistance au feu, en nombre d'étages, en contreventement ou en coût. Des constructions mixtes bois-béton non globalisées existent mais celles-ci nécessitent l'intervention du gros-oeuvre, puis l'habillage ou le remplissage de bois ou panneau de bois, résultant en un procédé onéreux. L'ensemble de ces procédés répondent mal au contexte actuel en matière de construction. Aujourd'hui, la construction se doit en effet d'être performante dans tous les domaines, et notamment celui de l'isolation thermique. La réglementation RT 2012 impose des performances techniques sur différents aspects : phonique, solidité, parasismique, résistance au feu, sécurité des opérateurs, économique, rapidité d'exécution, liberté de création, développement durable, et qualité environnementale. Pour répondre à ces exigences, des systèmes constructifs associant le bois et le béton de manière globalisée ont été imaginés. Certains de ces systèmes se présentent sous la forme de panneaux monoblocs préfabriqués en bois, manuportables, associant des coffrages pour la structure en béton permettant de couler les poteaux, poutres et linteaux de la construction, et ainsi réaliser des murs et des planchers en bois collaborant avec le béton coulé sur chantier.Building construction can be achieved by different processes. The all-concrete construction requires significant technical and human resources. The all-wood construction, despite the qualities of lightness, precision and speed, has many restrictions, whether in height, fire resistance, number of floors, bracing or cost. Non-globalized wood-concrete composite constructions exist but these require the intervention of the structural work, then the covering or the filling of wood or wood panel, resulting in an expensive process. All of these processes do not respond well to the current context in terms of construction. Today, construction must be efficient in all areas, including thermal insulation. The RT 2012 regulation imposes technical performances on various aspects: phonic, solidity, seismic, fire resistance, operator safety, economic, speed of execution, freedom of creation, sustainable development, and environmental quality. To meet these requirements, constructive systems combining wood and concrete in a globalized way have been imagined. Some of these systems are in the form of prefabricated wood panels, manuportables, combining formwork for the concrete structure to cast the columns, beams and lintels of the building, and thus achieve walls and floors wood collaborating with concrete poured on site.
La demande FR 2 932 204 illustre un exemple de panneau associé à un coffrage pour couler un matériau de construction. Le coffrage décrit dans cette demande n'est cependant obtenu que par l'assemblage de deux panneaux en bois présentant chacun une encoche qui, par association avec l'encoche d'un autre panneau aligné parfaitement en vis-à-vis, constitue une réservation dans laquelle est coulée le matériau de construction. Des manipulations fastidieuses et minutieuses des panneaux sont donc nécessaires pour obtenir une association bois-béton. L'étanchéité du coffrage n'étant pas parfaite, des problèmes de fuite de béton lors de son coulage peuvent se présenter. La présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur. L'un des buts de la présente invention est en effet d'allier les performances du bois et du béton dans un système constructif globalisé et industrialisable, permettant d'obtenir une association bois-béton de manière simple, rapide et économe, sans nécessiter de manipulations complexes et méticuleuses. Un autre objectif de la présente invention est de permettre une certaine variabilité dans la forme et la nature des structures en béton susceptibles d'être coulées au sein d'un panneau en bois pour permettre la réalisation de poteaux ou piliers en béton, mais aussi de poutres, linteaux ou toute autre structure béton permettant de renforcer les panneaux en bois.The application FR 2 932 204 illustrates an example of panel associated with a formwork for casting a building material. The formwork described in this application is however only obtained by assembling two wooden panels each having a notch which, by association with the notch of another panel aligned perfectly vis-à-vis, constitutes a reservation wherein the construction material is cast. Tedious and careful handling of the panels are therefore necessary to obtain a wood-concrete combination. Since the formwork's waterproofness is not perfect, problems of leakage of concrete during pouring can occur. The present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art. One of the aims of the present invention is indeed to combine the performance of wood and concrete in a globalized and industrializable construction system, making it possible to obtain a wood-concrete combination in a simple, fast and economical way, without requiring complex and meticulous manipulations. Another object of the present invention is to allow a certain variability in the shape and nature of the concrete structures that can be cast in a wooden panel to allow the realization of concrete posts or pillars, but also of beams, lintels or other concrete structure to strengthen the wooden panels.
La présente invention vise également à permettre l'obtention d'un système constructif bois-béton intégrant un coffrage en un seul panneau, le coffrage étant parfaitement étanche et permettant de couler le matériau de construction sans aucun problème de fuite.The present invention also aims to provide a timber-concrete construction system incorporating a formwork in a single panel, the formwork being perfectly sealed and for casting the building material without any leakage problem.
Enfin, l'un des objectifs de la présente invention est de supprimer les problèmes de ponts thermiques en offrant une bonne isolation au sein d'un système bois-béton. Ces objectifs sont atteints grâce à la présente invention qui porte plus précisément sur un panneau de construction comportant des éléments en structure bois, comprenant : -une paroi extérieure verticale, -une paroi intérieure verticale, les deux parois extérieure et intérieure étant délimitées latéralement par deux bords longitudinaux, -au moins un cloisonnement formant avec la paroi extérieure et la paroi intérieure un coffrage destiné à recevoir des éléments de structure en béton pour former un pilier, ledit cloisonnement étant situé entre les deux bords longitudinaux desdites parois extérieure et intérieure.Finally, one of the objectives of the present invention is to eliminate thermal bridge problems by providing good insulation in a wood-concrete system. These objectives are achieved by means of the present invention, which relates more specifically to a construction panel comprising elements made of wood structure, comprising: a vertical outer wall, a vertical inner wall, the two outer and inner walls being delimited laterally by two longitudinal edges, at least one partition forming with the outer wall and the inner wall a formwork intended to receive concrete structure elements to form a pillar, said partitioning being located between the two longitudinal edges of said outer and inner walls.
Le coffrage selon la présente invention est ainsi délimité par un cloisonnement situé entre les deux parois extérieure et intérieure du panneau et entre les deux bords longitudinaux de celles-ci. Il est donc possible de couler le béton directement à l'intérieur d'un même panneau de construction, sans manipulation préalable de plusieurs panneaux et sans devoir aligner ceux-ci les uns en face des autres de manière précise pour pouvoir obtenir l'association bois-béton recherchée, ce qui représente un avantage en termes de simplicité de réalisation et de rapidité d'exécution. Par structure en béton selon la présente invention on entend tout type de structure de renforcement d'une construction apte à être coulée dans un coffrage. Un autre avantage obtenu avec le panneau selon la présente invention est que le béton peut être coulé immédiatement sur le chantier après la pose des panneaux, en y intégrant des éléments de renforcement tels que des treillis en acier pour consolider encore la structure si nécessaire.The formwork according to the present invention is thus defined by a partition between the two outer and inner walls of the panel and between the two longitudinal edges thereof. It is therefore possible to pour the concrete directly inside the same building panel, without prior manipulation of several panels and without having to align them one against the other in a precise manner to be able to obtain the wood combination concrete-sought, which represents an advantage in terms of simplicity of implementation and speed of execution. Concrete structure according to the present invention means any type of reinforcing structure of a construction that can be poured into a formwork. Another advantage obtained with the panel according to the present invention is that the concrete can be poured immediately on the site after the installation of the panels, by incorporating reinforcement elements such as steel mesh to further consolidate the structure if necessary.
Le cloisonnement formant coffrage selon la présente invention peut prendre tout type de forme selon la structure en béton qui doit être coulée au sein du panneau en structure bois. Une adaptation du coffrage peut ainsi être réalisée pour couler des structures en béton de forme et de dimension variable, selon les besoins rencontrés lors de la construction du bâtiment. Plusieurs cloisonnements formant coffrage permettant de couler différentes structures en béton au sein d'un même panneau peuvent également être prévus selon la présente invention. Le coffrage résultant du cloisonnement situé entre les deux parois du panneau selon la présente invention est parfaitement étanche et permet donc de couler le béton sans aucun risque de fuite.The formwork partitioning according to the present invention can take any type of shape according to the concrete structure to be cast within the wooden structure panel. An adaptation of the formwork can thus be performed to cast concrete structures of varying shape and size, according to the needs encountered during the construction of the building. Several formwork partitions for casting different concrete structures within the same panel may also be provided according to the present invention. The formwork resulting from the partitioning located between the two walls of the panel according to the present invention is perfectly sealed and thus allows pouring the concrete without any risk of leakage.
Dans un mode de réalisation, le cloisonnement est situé en position centrale du panneau de construction, entre les bords longitudinaux des parois extérieure et intérieure. Ce positionnement particulier permet de couler une structure en béton apte à renforcer de manière optimale le panneau de construction et favorise la portance de celui-ci. De manière préférée, le cloisonnement définit une largeur comprise entre 1/20ème et 1/3 de la largeur du panneau de construction. Ces proportions permettent elles aussi d'optimiser le panneau de construction et définissent un bon compromis entre le renforcement obtenu par la masse de béton coulée et la légèreté du panneau de construction.In one embodiment, the partitioning is located in the central position of the building panel, between the longitudinal edges of the outer and inner walls. This particular positioning makes it possible to cast a concrete structure capable of optimally reinforcing the construction panel and promoting its lift. Preferably, the partitioning defines a width of between 1 / 20th and 1/3 of the width of the construction panel. These proportions also make it possible to optimize the construction panel and define a good compromise between the reinforcement obtained by the mass of poured concrete and the lightness of the building board.
De préférence, le panneau de construction selon la présente invention comprend au moins un cloisonnement formant un coffrage doté d'au moins deux cloisons verticales s'étirant d'un bord inférieur à un bord supérieur dudit panneau de construction. Dans ce mode de réalisation, le panneau selon l'invention permet de couler tout type de structure en béton verticale comme des poteaux ou piliers renforçant les parois en bois. Dans un autre mode de réalisation selon l'invention, ledit au moins un cloisonnement formant un coffrage délimite un espace en forme de T avec au moins deux cloisons verticales s'étirant d'un bord inférieur dudit panneau de construction et au moins deux cloisons horizontales s'étirant d'un bord latéral à une extrémité libre supérieure d'une cloison verticale, avec éventuellement, un angle d'inclinaison par rapport à l'horizontale. Une structure en béton en forme de T peut ainsi être coulée au sein du panneau selon l'invention, permettant de conjuguer à la fois un renforcement vertical comme un poteau par exemple avec un renforcement horizontal comme une poutre, ces deux éléments étant coulés en une seule pièce de béton au sein du même panneau. En variante, le cloisonnement formant coffrage selon la présente invention peut être situé de manière horizontale au niveau de la partie inférieure du panneau de construction de telle sorte qu'il définisse un espace apte à coopérer avec une lisse basse disposée sur une chape de béton ou toute autre surface sur laquelle est construit le bâtiment. En coopérant avec la lisse basse qui peut être elle-même en bois ou en béton, l'espace ménagé au niveau de la partie inférieure du panneau facilite sa pose et permet de réduire le temps de construction du bâtiment.Preferably, the building panel according to the present invention comprises at least one partition forming a formwork provided with at least two vertical partitions stretching from a lower edge to an upper edge of said building panel. In this embodiment, the panel according to the invention makes it possible to cast any type of vertical concrete structure such as poles or pillars reinforcing the wooden walls. In another embodiment according to the invention, said at least one partition forming a formwork delimits a T-shaped space with at least two vertical partitions stretching from a lower edge of said building panel and at least two horizontal partitions. stretching from a lateral edge to an upper free end of a vertical partition, optionally with an angle of inclination to the horizontal. A T-shaped concrete structure can thus be cast within the panel according to the invention, making it possible to combine both a vertical reinforcement such as a post, for example with a horizontal reinforcement such as a beam, these two elements being cast in one piece. single piece of concrete within the same panel. Alternatively, the formwork partition according to the present invention can be located horizontally at the bottom of the building panel so that it defines a space adapted to cooperate with a low rail disposed on a concrete screed or any other surface on which the building is built. By cooperating with the low rail that can itself be wood or concrete, the space at the bottom of the panel facilitates its installation and reduces the construction time of the building.
Dans un mode de réalisation particulier du panneau de construction selon l'invention, le volume intérieur délimité par les parois extérieure et intérieure est rempli d'au moins un isolant, en dehors du volume délimité par le cloisonnement. Par isolant selon la présente invention, on entend tout matériau utilisé dans le domaine de la construction permettant d'améliorer les propriétés d'isolation thermique et/ou phonique du bâtiment. Une combinaison de plusieurs isolants peut être utilisée dans le cadre de la présente invention. Le volume délimité par le cloisonnement définissant le coffrage n'est pas rempli d'isolant étant donné qu'il est destiné à recevoir le béton.In a particular embodiment of the building panel according to the invention, the interior volume delimited by the outer and inner walls is filled with at least one insulator, outside the volume defined by the partitioning. By insulator according to the present invention is meant any material used in the field of construction to improve the thermal and / or sound insulation properties of the building. A combination of several insulators can be used in the context of the present invention. The volume defined by the partitioning defining the formwork is not filled with insulation because it is intended to receive the concrete.
De manière préférée, le panneau de construction selon la présente invention comprend deux bords aux extrémités latérales opposées dudit panneau de construction maintenant l'isolant entre les parois extérieure et intérieure. De cette manière, l'isolant peut être intégré au sein du panneau de construction préalablement à sa pose sur chantier ce qui peut représenter un gain de temps si cette opération est réalisée en préfabrication. Dans ce mode de réalisation particulier du panneau de construction selon l'invention, l'un desdits bords est avantageusement décalé vers l'intérieur par rapport aux bords verticaux de la paroi extérieure et intérieure et l'autre desdits bords est décalé vers l'extérieur par rapport aux bords verticaux de la paroi extérieure et intérieure. Un premier bord latéral du panneau selon ce mode de réalisation de l'invention apparaît donc en évidemment par rapport aux bords des parois extérieure et intérieure tandis qu'un deuxième bord latéral, opposé au premier, apparaît en saillie par rapport aux bords des parois extérieure et intérieure du panneau de construction. Ceci permet de créer des moyens de connexion mâle d'un côté et femelle de l'autre côté des panneaux de construction facilitant leur assemblage côte à côte. Dans un autre mode de réalisation selon l'invention, lesdites parois extérieure et/ou intérieure comportent un panneau en structure bois sur une face duquel est collée une couche de matériel isolant. Cette couche de matériel isolant peut ainsi recouvrir tout ou partie de la surface, de préférence intérieure, des parois extérieure et/ou intérieure du panneau selon l'invention, y compris la surface délimitée par le cloisonnement. Cette couche isolante peut donc compléter une première couche isolante éventuellement appliquée au niveau du volume intérieur délimité par les parois extérieure et intérieure à l'exception du volume délimité par le cloisonnement. De cette manière, les problèmes liés aux ponts thermiques sont largement réduits voire quasiment supprimés, le panneau selon la présente invention offrant dès lors une isolation thermique de très grande performance.Preferably, the building panel according to the present invention comprises two edges with opposite lateral ends of said building board holding the insulation between the outer and inner walls. In this way, the insulation can be integrated into the building panel prior to its installation on site which can save time if this operation is performed in prefabrication. In this particular embodiment of the building panel according to the invention, one of said edges is advantageously offset inward with respect to the vertical edges of the outer and inner wall and the other of said edges is outwardly shifted relative to the vertical edges of the outer and inner wall. A first lateral edge of the panel according to this embodiment of the invention therefore obviously appears with respect to the edges of the outer and inner walls while a second lateral edge, opposite to the first, appears projecting with respect to the edges of the outer walls. and interior of the building board. This makes it possible to create male connection means on one side and female on the other side of the construction panels facilitating assembly side by side. In another embodiment according to the invention, said outer and / or inner walls comprise a wood structure panel on one side of which is bonded a layer of insulating material. This layer of insulating material can thus cover all or part of the surface, preferably interior, of the outer and / or inner walls of the panel according to the invention, including the surface delimited by the partitioning. This insulating layer can thus complete a first insulating layer possibly applied at the level of the interior volume delimited by the outer and inner walls with the exception of the volume delimited by the partitioning. In this way, the problems related to thermal bridges are largely reduced or almost eliminated, the panel according to the present invention thus offering a thermal insulation of very high performance.
De préférence, un film adhésif recouvre la surface intérieure délimitée par le cloisonnement du panneau de construction selon la présente invention. Ce film adhésif permet notamment d'améliorer encore l'étanchéité au niveau du coffrage et garantir une parfaite coulée du béton sans fuite.Preferably, an adhesive film covers the inner surface delimited by the partitioning of the building board according to the present invention. This adhesive film makes it possible in particular to further improve the watertightness at the level of the formwork and to guarantee a perfect casting of the concrete without leakage.
Dans un mode particulier de réalisation du panneau de construction selon l'invention, la surface intérieure délimitée par le cloisonnement d'au moins une des parois extérieure et intérieure comprend des moyens connecteurs permettant la collaboration des parois extérieure et intérieure avec le béton. Ces moyens connecteurs permettent d'améliorer la coopération de la structure en béton avec les parois en structure bois et rendre l'ensemble du panneau solidaire. De manière avantageuse, un ferraillage est intégré à l'intérieur du cloisonnement. Ce ferraillage permet de renforcer la résistance mécanique du panneau de construction par coopération avec le béton. La présence de ce ferraillage directement intégré au sein du cloisonnement représente un gain de temps dans la mesure où il permet de couler le béton dès que le panneau est mis en place. Le panneau selon cette variante d'invention se présente ainsi sous la forme d'un produit prêt à l'emploi qui ne nécessite que le positionnement du panneau et le coulage du béton à l'intérieur des cloisonnements.In a particular embodiment of the building panel according to the invention, the inner surface delimited by the partitioning of at least one of the outer and inner walls comprises connector means for the collaboration of the outer and inner walls with the concrete. These connector means make it possible to improve the cooperation of the concrete structure with the walls in wood structure and to make the entire panel integral. Advantageously, a reinforcement is integrated inside the partitioning. This reinforcement makes it possible to reinforce the mechanical strength of the construction panel by cooperation with the concrete. The presence of this reinforcement directly integrated within the partitioning is a time saver insofar as it allows to pour the concrete as soon as the panel is put in place. The panel according to this variant of the invention is thus in the form of a ready-to-use product that requires only the positioning of the panel and the pouring of the concrete inside the partitions.
Le panneau de construction selon l'invention peut également comprendre au moins une ouverture traversant ledit panneau de construction de part en part et apte à recevoir des pièces de menuiserie telles que fenêtres et portes, entre autres.The building panel according to the invention may also comprise at least one opening passing through said building panel from one side to the other and able to receive carpentry parts such as windows and doors, among others.
La présente invention concerne également un système constructif pour la réalisation d'un bâtiment comprenant au moins un panneau de construction tel que décrit ci-dessus pour la réalisation de murs extérieurs d'un bâtiment.The present invention also relates to a construction system for the realization of a building comprising at least one building panel as described above for the realization of external walls of a building.
De préférence, le système constructif pour la réalisation d'un bâtiment selon l'invention comprend en outre au moins un panneau de type banche pour la réalisation de murs de refends intérieurs du bâtiment, ledit au moins un panneau de type banche comprenant une paroi extérieure et une paroi intérieure, toutes deux en structure bois, formant un coffrage pour béton. Dans un mode de réalisation particulier, ledit au moins un panneau de type banche comprend au moins un écarteur permettant d'ajuster la distance entre les deux parois dudit panneau de type banche. Dans un autre mode de réalisation, ledit au moins un panneau de type banche comprend au moins une réservation permettant le passage des différentes gaines, câblages et autre canalisation.Preferably, the constructive system for the construction of a building according to the invention further comprises at least one panel of the box type for the realization of walls of internal roofs of the building, said at least one panel of the type comprising an outer wall and an inner wall, both in wood structure, forming a formwork for concrete. In a particular embodiment, said at least one blank panel comprises at least one spacer for adjusting the distance between the two walls of said panel type. In another embodiment, said at least one panel type includes at least one reservation allowing the passage of different ducts, wiring and other pipes.
De manière encore préférée, le système constructif pour la réalisation d'un bâtiment selon l'invention comprend en outre au moins un panneau servant de coffrage au plancher comprenant au moins une paroi en structure bois formant un coffrage pour béton. Dans un mode particulier de réalisation selon l'invention, ledit au moins un panneau servant de coffrage au plancher comprend au moins une réservation permettant le passage des différentes gaines, câblages et autre canalisation. La présente invention sera mieux comprise au regard des figures décrites ci-après, celles-ci ne représentant qu'une illustration qui ne saurait être interprétée de manière limitative quant à la portée de la présente invention. -La figure 1 est une vue de dessus d'un panneau de construction selon l'invention intégrant un cloisonnement pour le coffrage d'un poteau béton et pour chaînage, -La figure 2 est une coupe verticale selon le plan de coupe (aa) de la figure 1 dudit panneau de construction selon l'invention, passant par la partie isolante dudit panneau, -La figure 3 est une coupe verticale selon le plan de coupe (aal) de la figure 1 dudit panneau de construction selon l'invention, passant par la partie coffrage pour le poteau en béton dudit panneau, -La figure 4 est une coupe verticale selon le plan de coupe (aa2) de la figure 1 dans la largeur du panneau de construction selon l'invention, -La figure 5 est une vue de côté du panneau de construction de la figure 1, -La figure 6 est une vue en élévation de la face intérieure du panneau de construction de la figure 1, -La figure 7 est une vue de dessus d'un panneau de construction selon l'invention, intégrant une menuiserie, -La figure 8 est une vue en élévation de la face extérieure du panneau de construction de la figure 1, -La figure 9 est une autre vue de côté du panneau de construction de la figure 1, -La figure 10 est une vue de dessus de l'assemblage de deux panneaux de construction de la figure 1, -La figure 11 est une axonométrie du panneau de construction de la figure 1, -La figure 12 est une vue de dessus d'un panneau de construction selon l'invention intégrant un cloisonnement avec ferraillage pour le coffrage d'un poteau béton et pour chaînage, -La figure 13 est une coupe verticale selon le plan de coupe (aa) de la figure 12 dudit panneau de construction selon l'invention, passant par la partie isolante dudit panneau, -La figure 14 est une coupe verticale selon le plan de coupe (aal) de la figure 12 dudit panneau de construction selon l'invention, passant par la partie coffrage avec ferraillage pour le poteau en béton dudit panneau, -La figure 15 est une coupe verticale selon le plan de coupe (aa2) de la figure 12 dans la largeur du panneau de construction selon l'invention, -La figure 16 est une axonométrie du panneau de construction de la figure 12, -La figure 17 est une vue de dessus d'un panneau de type banche en bois d'un système constructif de la présente invention, -La figure 18 est une axonométrie de plusieurs panneaux de type banche en bois selon un système constructif de la présente invention, -La figure 19 est une vue de dessus de plusieurs panneaux de fond de coffrage selon un système constructif de la présente invention, -La figure 20 est une axonométrie de panneaux de fond de coffrage d'un système constructif selon la présente invention, -La figure 21 est une vue de détails de la liaison entre des panneaux de fond de coffrage avec des écarteurs selon un système constructif selon la présente invention, -La figure 22 est une axonométrie d'un ensemble d'un système constructif selon la présente invention avec une variante en plancher hourdis, -La figure 23 est une axonométrie de la face intérieure de plusieurs panneaux selon l'invention assemblés en un système constructif sur plusieurs niveaux, -La figure 24 est une axonométrie de la face extérieure de plusieurs panneaux selon l'invention assemblés en un système constructif sur plusieurs niveaux.More preferably, the constructive system for producing a building according to the invention further comprises at least one panel serving as floor formwork comprising at least one wooden structure wall forming a formwork for concrete. In a particular embodiment of the invention, said at least one panel serving as floor formwork comprises at least one reservation allowing the passage of different sheaths, cabling and other pipes. The present invention will be better understood with respect to the figures described below, which represent only an illustration which can not be interpreted in a limiting manner as to the scope of the present invention. FIG 1 is a top view of a building panel according to the invention incorporating a partition for the formwork of a concrete post and for chaining, FIG 2 is a vertical section along the section plane (aa). of FIG. 1 of said building panel according to the invention, passing through the insulating part of said panel, FIG. 3 is a vertical section along the section plane (aal) of FIG. 1 of said building panel according to the invention, passing through the formwork portion for the concrete post of said panel, -Figure 4 is a vertical section along the section plane (aa2) of Figure 1 in the width of the building panel according to the invention, -Figure 5 is a side view of the building panel of FIG. 1; FIG. 6 is an elevational view of the interior face of the building panel of FIG. 1; FIG. 7 is a top view of a building panel; according to the invention, incorporating a carpentry, FIG. In elevation of the outer face of the construction panel of FIG. 1, FIG. 9 is another side view of the building panel of FIG. 1, FIG. 10 is a top view of the assembly of FIG. 1 is an axonometric view of the building panel of FIG. 1, FIG. 12 is a top view of a building panel according to the invention incorporating a partitioning with reinforcement for the building panel of FIG. formwork of a concrete post and for chaining, FIG. 13 is a vertical section along the section plane (aa) of FIG. 12 of said building panel according to the invention, passing through the insulating part of said panel, FIG. 14 is a vertical section along the sectional plane (aal) of FIG. 12 of said building panel according to the invention, passing through the formwork section with reinforcement for the concrete post of said panel, FIG. 15 is a vertical section according to FIG. the cutting plane (aa2) of the FIG. 12 is an axonometric of the construction panel of FIG. 12, FIG. 17 is a top view of a panel of the type of wooden panel of FIG. FIG. 18 is an axonometric of a plurality of timber-type panels according to a constructive system of the present invention; FIG. 19 is a top view of a plurality of formwork bottom panels in accordance with an embodiment of the present invention; FIG. 20 is an axonometric of shuttering bottom panels of a constructive system according to the present invention, FIG. 21 is a detailed view of the connection between shuttering bottom panels with a structural system of FIG. spacers according to a constructive system according to the present invention, FIG. 22 is an axonometry of an assembly of a construction system according to the present invention with a floor slab variant, FIG. and an axonometry of the inner face of several panels according to the invention assembled in a multi-level construction system, FIG. 24 is an axonometric of the outer face of several panels according to the invention assembled into a multi-level construction system.
En référence à la figure 1, on distingue un panneau de construction PF en structure bois avec au moins un cloisonnement 3 en bois, vertical, formant un coffrage pour béton vu de dessus. Le panneau de construction PF est composé : -d'une paroi extérieure 1 verticale en OSB (acronyme anglais de Oriented Strand Board, soit en français panneau à copeaux orientés) ou panneau sandwich ou tout autre matériau de rigidité et résistance suffisante, présentant deux bords longitudinaux 18, -d'une paroi intérieure 2 verticale en OSB ou tout autre matériau de rigidité et résistance suffisante, ladite paroi intérieure 2 pouvant recevoir directement une peinture ou un revêtement mural, présentant deux bords longitudinaux 18, -d'un cloisonnement 3 vertical en OSB ou tout autre matériau de rigidité et résistance suffisante, délimitant le coffrage des poteaux en béton armé entre les bords longitudinaux 18, du béton 7 étant coulé sur chantier suivant la section préconisée de béton, ledit cloisonnement 3 étant fixé par clouage, vissage ou tout autre procédé de fixation entre la paroi extérieure 1 et la paroi intérieure 2. Le cloisonnement 3 est situé en position centrale du panneau de construction PF, entre les bords longitudinaux 18. Le plus souvent, le cloisonnement 3 part du bas du panneau de construction PF. Il peut s'étendre sur toute la hauteur de celui-ci (variante non représentée). Dans la variante illustrée (figures 2 à 6), il s'étend sur la plus grande partie de la hauteur du panneau, par exemple sur plus de 75 % de la hauteur de celui-ci. En référence à la figure 2, on remarque un cloisonnement horizontal 4, en communication avec le cloisonnement vertical 3 et faisant partie de celui-ci, en OSB ou tout autre matériau de rigidité et résistance suffisante, qui délimite le bas de coffrage d'une poutre, d'un chaînage ou d'un linteau suivant la section préconisée de béton. Ce cloisonnement 4 est fixé par clouage, vissage ou tout autre procédé de fixation entre la paroi extérieure 1 et intérieure 2. Un cloisonnement horizontal inférieur 9 en OSB ou tout autre matériau de rigidité et résistance suffisante, délimite le bas du panneau de construction PF venant se poser sur une lisse basse 10, et est fixé par clouage, vissage ou tout autre procédé de fixation entre la paroi extérieure 1 et intérieure 2. Le panneau de construction PF représenté sur la figure 1 comprend en outre au moins un isolant 6 remplissant le volume intérieur délimité par les parois extérieure 1 et intérieure 2 à l'exception du volume délimité par le cloisonnement 3. La nature de l'isolant 6 est choisie suivant les performances exigées pour le panneau de construction en fonction du type de bâtiment à construire. Comme illustré sur les figures 3 et 4, dans un mode particulier de réalisation, le panneau de construction PF comprend au moins un isolant 5 sur l'ensemble de la face intérieure de la paroi extérieure 1 lorsqu'elle donne sur l'extérieur. L'isolant 5 est également présent au niveau du volume intérieur délimité par le cloisonnement 3 permettant le coulage de la structure en béton 7 sur chantier, coté intérieur de la paroi extérieure 1, selon une épaisseur variable suivant le niveau de performance de résistance thermique souhaité, empêchant les ponts thermiques tant au niveau des poteaux que des poutres et/ou linteaux. La largeur du cloisonnement 3 illustré sur la figure 4 est, par exemple comprise entre 20 et 40 cm, correspondant à environ 1/8ème de la largeur du panneau de construction PF. Le panneau de construction PF illustré comprend à l'intérieur du cloisonnement 3 formant coffrage pour béton un film adhésif permettant d'assurer l'étanchéité si nécessaire au cours de l'opération de coulage du béton. Des connecteurs 8 permettant la collaboration des parois extérieure 1 et intérieure 2 en bois avec le béton 7 coulé sur place dans le cloisonnement 3 sont également prévus.Referring to Figure 1, there is a PF construction panel in wood structure with at least one wooden partition 3, vertical, forming a formwork for concrete seen from above. The construction panel PF is composed of: - an outer wall 1 vertical OSB (acronym of Oriented Strand Board, or French oriented strand board) or sandwich panel or any other material of rigidity and sufficient strength, with two edges longitudinal 18, -a vertical wall 2 vertical OSB or any other material of sufficient strength and rigidity, said inner wall 2 can directly receive a paint or a wall covering, having two longitudinal edges 18, -a 3 vertical partitioning OSB or any other material of sufficient rigidity and strength, delimiting the formwork of the reinforced concrete columns between the longitudinal edges 18, the concrete 7 being poured on site according to the recommended section of concrete, said partition 3 being fixed by nailing, screwing or any other method of attachment between the outer wall 1 and the inner wall 2. The partitioning 3 is located in central position of the construction panel PF, between the longitudinal edges 18. Most often, the partition 3 leaves the bottom of the construction panel PF. It can extend over the entire height of the latter (variant not shown). In the variant illustrated (Figures 2 to 6), it extends over most of the height of the panel, for example over more than 75% of the height thereof. Referring to Figure 2, there is a horizontal partition 4, in communication with the vertical partition 3 and forming part thereof, OSB or any other material of rigidity and sufficient strength, which delimits the bottom of formwork of a beam, chaining or lintel following the recommended section of concrete. This partitioning 4 is fixed by nailing, screwing or any other method of attachment between the outer wall 1 and inner 2. A lower horizontal partition 9 OSB or any other material of sufficient rigidity and strength, delimits the bottom of the construction panel PF from to be placed on a low rail 10, and is fixed by nailing, screwing or any other method of fixing between the outer wall 1 and inner wall 2. The building panel PF shown in FIG. 1 further comprises at least one insulator 6 filling the internal volume delimited by the outer walls 1 and inner 2 with the exception of the volume delimited by the partitioning 3. The nature of the insulation 6 is chosen according to the performance required for the building panel according to the type of building to be built. As illustrated in Figures 3 and 4, in a particular embodiment, the construction panel PF comprises at least one insulator 5 on the entire inner face of the outer wall 1 when facing the outside. The insulator 5 is also present at the level of the interior volume delimited by the partitioning 3 allowing the pouring of the concrete structure 7 on site, the inner side of the outer wall 1, according to a variable thickness according to the desired level of thermal resistance performance , preventing thermal bridges both at the posts and beams and / or lintels. The width of the partition 3 illustrated in Figure 4 is, for example between 20 and 40 cm, corresponding to about 1 / 8th of the width of the building panel PF. The illustrated PF construction panel comprises inside the partition 3 forming concrete formwork an adhesive film to ensure sealing if necessary during the casting operation of the concrete. Connectors 8 allowing the collaboration of the outer walls 1 and inner 2 wood with the concrete 7 cast on site in the partition 3 are also provided.
Un panneau de construction PF selon l'invention peut comprendre différentes ouvertures et réservations comme illustré sur la figure 7. Les panneaux intégrants des ouvertures peuvent être réalisés en posant une menuiserie M en usine. Un joint d'étanchéité à l'air entre la menuiserie et le panneau de construction PF est de préférence réalisé. Chaque ouverture peut être encadrée par une réservation qui forme coffrage pour les poteaux 25 en béton 7, avec mise en place de préférence de l'isolant 5 empêchant les ponts thermiques, ainsi que des connecteurs 8 permettant la collaboration bois-béton après coulage. Des pattes de scellement en attente P peuvent également être prévues. Ces pattes seront ainsi scellées dans le béton 7 au coulage.A building panel PF according to the invention may comprise different openings and reservations as shown in Figure 7. The integral panels of the openings can be made by installing a carpentry M factory. An airtight seal between the joinery and the building panel PF is preferably provided. Each opening can be framed by a reservation form formwork for concrete poles 7, with implementation preferably of the insulation 5 preventing thermal bridges, as well as connectors 8 for collaboration wood-concrete after pouring. Pending sealing tabs P may also be provided. These tabs will thus be sealed in the concrete 7 pouring.
En référence aux figures 5, 6 et 8 à 10, dans un mode particulier de réalisation, un panneau de construction PF selon l'invention, comprend au moins une connexion femelle et une connexion mâle. Les cotés du panneau de construction PF sont alors fermés par un U, en OSB ou tout autre matériau de rigidité et résistance suffisante, représenté par des pièces 12, 13 et 14. La pièce 14 est fixée par clouage, vissage ou tout autre procédé de fixation à la paroi extérieure 1 et sur la pièce 13. La pièce 12 est fixée par clouage, vissage ou tout autre procédé de fixation à la paroi intérieure 2 et sur la pièce 13. Cet ensemble forme un U de connexion mâle qui dépasse en saillie des parois extérieure 1 et intérieure 2. De l'autre côté du panneau de construction PF, une pièce 15 est fixée perpendiculairement à la paroi extérieure 1 et à la paroi intérieure 2 par clouage, vissage ou tout autre procédé de fixation et forme une partie femelle.With reference to FIGS. 5, 6 and 8 to 10, in a particular embodiment, a construction panel PF according to the invention comprises at least one female connection and one male connection. The sides of the construction panel PF are then closed by a U, OSB or other material of sufficient rigidity and strength, represented by parts 12, 13 and 14. The part 14 is fixed by nailing, screwing or any other method of attachment to the outer wall 1 and on the part 13. The part 12 is fixed by nailing, screwing or any other method of attachment to the inner wall 2 and the part 13. This assembly forms a U male connection protruding protruding outer wall 1 and inner 2. On the other side of the building panel PF, a part 15 is fixed perpendicular to the outer wall 1 and the inner wall 2 by nailing, screwing or any other method of attachment and forms a part female.
Dans un mode de réalisation particulier, un panneau de construction PF selon l'invention comprend au moins deux poignés 11 telles qu'illustrées sur la figure 11 par exemple. De préférence, ces poignées sont enlevées après la pose du panneau de construction PF.In a particular embodiment, a building panel PF according to the invention comprises at least two handles 11 as illustrated in Figure 11 for example. Preferably, these handles are removed after the installation of the PF building board.
De manière avantageuse, un ferraillage 17 est intégré à l'intérieur du cloisonnement 3, tel que représenté sur les figures 12 à 16. Ce ferraillage 17 peut être constitué par tout élément de renfort tel que des barres d'armature ou fers à béton dont les dimensions et les géométries de surface sont choisies par l'Homme du métier afin de renforcer le béton couler à l'intérieur du cloisonnement 3. Typiquement, des ronds à béton en acier de 2,50 m de long et un diamètre de 10 mm, présentant une surface torsadée sont disposés à l'intérieur d'un cloisonnement vertical 3 de manière à couler un pilier en béton armé au sein d'un panneau de construction selon l'invention.Advantageously, a reinforcement 17 is integrated inside the partition 3, as shown in FIGS. 12 to 16. This reinforcement 17 may be constituted by any reinforcement element such as reinforcing bars or reinforcing bars of which the dimensions and the surface geometries are chosen by those skilled in the art in order to reinforce the concrete to flow inside the partitioning 3. Typically, steel reinforcing bars 2.50 m long and 10 mm in diameter , having a twisted surface are arranged inside a vertical partition 3 so as to cast a reinforced concrete pillar within a building panel according to the invention.
La présente invention concerne également un système constructif permettant la constitution d'un mur de façade avec des panneaux de construction PF, l'assemblage des panneaux PF étant réalisé par emboîtement comme illustré sur la figure 10, la partie femelle d'un premier panneau de construction P1 venant recevoir la partie mâle d'un second panneau de construction P2. Le panneau P2 est poussé en glissant sur la lisse basse 10 jusqu'à la jonction parfaite des panneaux P1 et P2 puis ceux-ci sont fixés par clouage, vissage ou tout autre moyen de fixation 16 en assurant une étanchéité à l'air.The present invention also relates to a constructive system for constituting a front wall with building panels PF, the assembly of the panels PF being made by interlocking as shown in Figure 10, the female part of a first panel of construction P1 receiving the male part of a second building panel P2. The P2 panel is pushed by sliding on the low rail 10 to the perfect junction panels P1 and P2 and they are fixed by nailing, screwing or any other fastening means 16 ensuring airtightness.
Un procédé de montage de panneaux de construction PF comprend plusieurs étapes. En premier lieu, les panneaux sont posés et fixés sur une lisse basse 10 posée de niveau et fixée par vissage ou tout autre procédé de fixation sur une dalle ou un plancher en béton. Le maintien et le réglage de la verticalité des panneaux est réalisé par un ensemble d'étais tirant-poussant, un étai étant prévu par panneau ou par poteau. Après la mise en place d'un panneau PF à cheval sur la lisse basse 10 et son emboîtement au panneau PF le précédant, le système tirant-poussant est ancré au sol par chevillage et vissage ou tout autre moyen de fixation, et fixé au panneau PF par des vis, le système d'échafaudage extérieur par équerre est fixé au système tirant- poussant en partie haute et en partie basse par l'intermédiaire d'une tige filetée, avec à une extrémité une tête qui forme un épaulement, traversant un écarteur conique et se logeant dans une encoche, la liaison à l'étai tirant-poussant étant réalisée par un écrou, contribuant au maintien du coffrage pour le coulage et au support de la console d'échafaudage. Le système d'encoche permet le démontage de l'échafaudage rapide et sans risque. En référence aux figures 17 et 18, le système constructif selon la présente invention comprend également un panneau de type banche PR. Ce panneau de type banche PR comprend au moins un écarteur 28 pour coffrage pour mur en béton. Les panneaux de type banche PR en bois présentent une hauteur d'étage et son prévus pour des murs de refend collaborant bois et béton plein réalisés en usine. Les parois 26 et 26' sont en OSB ou tout autre matériau de rigidité et résistance suffisante. Les parois sont espacées par les écarteurs 28.A method of mounting PF building panels comprises several steps. In the first place, the panels are placed and fixed on a leveled low rail 10 and fixed by screwing or any other method of fixing on a slab or a concrete floor. Maintaining and adjusting the verticality of the panels is achieved by a set of push-pulling struts, a forestay being provided by panel or post. After the establishment of a PF board straddling the lower rail 10 and its interlocking PF panel preceding it, the pulling-pushing system is anchored to the ground by pegging and screwing or other means of attachment, and attached to the panel PF by screws, the external scaffolding system by angle is fixed to the push-pull system at the top and bottom through a threaded rod, with at one end a head which forms a shoulder, passing through a conical spacer and being housed in a notch, the connection to the push-pull stay being made by a nut, contributing to the maintenance of the formwork for pouring and the support of the scaffolding bracket. The notch system allows the dismantling of scaffolding quickly and safely. With reference to FIGS. 17 and 18, the constructive system according to the present invention also comprises a blank panel PR. This type panel PR type includes at least one spreader 28 for formwork for concrete wall. The timber type panels PR have a floor height and are designed for factory-made wood and solid concrete splice walls. The walls 26 and 26 'are made of OSB or any other material of rigidity and sufficient strength. The walls are spaced apart by the spacers 28.
Dans un mode de réalisation particulier, les panneaux de type banche PR utilisés dans le système constructif selon l'invention comprennent au moins une face intérieure plastifiée, l'intérieur du coffrage pour béton délimité par les parois 26 et 26' étant, de préférence, plastifié par un film adhésif permettant d'assurer l'étanchéité si nécessaire.In a particular embodiment, the blank panels PR used in the construction system according to the invention comprise at least one plasticized inner face, the inside of the concrete formwork delimited by the walls 26 and 26 'being preferably plasticized by an adhesive film to ensure sealing if necessary.
Les panneaux de type banche PR suivant l'invention comprennent, de préférence, au moins un connecteur 8 bois-béton sur les parois bois qui forment le coffrage pour béton. Les connecteurs 8 sont répartis sur les parois 26 et 26'. Ils peuvent également comprendre au moins une réservation ainsi que différentes ouvertures prévues pour la pose de gaines qui est réalisée de préférence sur les panneaux en usine. Un treillis soudé 27 peut être posé dans le panneau de type banche PR avant fermeture. De manière préférée, les panneaux de type banche PR comprennent au moins deux poignés 11 qui doivent être enlevées après la pose du panneau.The block type panels PR according to the invention preferably comprise at least one wood-concrete connector 8 on the wood walls which form the concrete formwork. The connectors 8 are distributed on the walls 26 and 26 '. They may also include at least one reservation as well as different openings provided for the laying of ducts which is preferably carried out on the panels in the factory. A welded mesh 27 can be placed in the type panel PR blank before closing. Preferably, the type of panels PR type comprise at least two handles 11 which must be removed after installation of the panel.
Les panneaux de type banche PR doivent être mis en oeuvre avec des étais tirant-poussant prévus à cet effet. La pose des panneaux de type banche PR se fait entre deux lisses fixées provisoirement à un plancher béton 29. L'étai tirant-poussant est posé à la jonction des panneaux de type banche PR et les panneaux de type banche PR sont vissés sur l'étai. Celui-ci est ancré au sol par vissage ou tout autre moyen de fixation, après avoir réglé la verticalité. L'ensemble est étayé pour recevoir le béton en mettant en place des traverses verticales qui sont clavetées par les traverses horizontales qui viennent se positionner dans le support prévu à cet effet sur l'étai tirant-poussant. Cette opération est réalisée de chaque côté.Panels of the PR type must be implemented with push-pull struts provided for this purpose. The laying of the panels PR type is made between two smooth temporarily fixed to a concrete floor 29. The pulling stretcher is placed at the junction of the type of panel PR and the type of panels PR are screwed on the prop. It is anchored to the ground by screwing or other means of attachment, after adjusting the verticality. The whole is supported to receive the concrete by putting up vertical sleepers which are keyed by the horizontal crosspieces which are positioned in the support provided for this purpose on the pulling-pushing strut. This operation is performed on each side.
Les figures 19 et 20 illustrent des panneaux PP servant de coffrage à un plancher utilisé dans un système constructif selon la présente invention. Les panneaux PP servant de coffrage au plancher sont mis en place pour la réalisation du plancher. De préférence, ils sont en OSB ou tout autre matériau de rigidité et résistance suffisante, plastifiés par un film adhésif permettant d'assurer l'étanchéité si nécessaire, pour réaliser un fond de coffrage restant en place, qui recevra une peinture sur la partie en plafond apparent, collaborant à la dalle pleine coulée sur place. L'étayage des panneaux PP, comprenant au moins une paroi 46 en structure bois, se fait de manière traditionnelle en utilisant des étais ou tour d'étaiement avec poutres et solives. Les panneaux PP sont préparées en usine, ils sont numérotés. Un plan du cloisonnement inférieur 35 est reporté d'une couleur et un plan du cloisonnement supérieur 36 est reporté d'une autre couleur, permettant une implantation des gaines électriques et des canalisations précise avec un gain de temps et de précision. De manière alternative, les panneaux servant de coffrage au plancher PP peuvent être préparés directement sur le chantier. Le béton est alors coulé sur ladite au moins une paroi 46 en structure bois positionnée de manière à servir de coffrage au plancher. Dans un mode particulier de réalisation du système constructif selon l'invention, les panneaux PP sont en communication avec les panneaux de construction PF et/ou les panneaux de type banche PR de sorte que lorsque le béton est coulé sur ladite au moins une paroi 46, celui-ci rempli également les coffrages des panneaux PF et PR ce qui permet de couler en une seule fois les structures en béton de ces différents panneaux. Des trémies 37 peuvent être découpées en usine et le coffrage nécessaire à leur réalisation fixé sur les panneaux PP concernés avec la quincaillerie nécessaire à la pose. Elles sont repérées face par face 38, ainsi qu'une plaque de rebouchage provisoire de mise en sécurité 40. Dans le cas de la construction d'une grande trémie 41, une réservation pour des potelets 42 est prévue et des garde-corps de sécurité peuvent être installés dès le coffrage de la trémie terminé.Figures 19 and 20 illustrate PP panels for formwork to a floor used in a construction system according to the present invention. PP panels used as floor formwork are set up for the realization of the floor. Preferably, they are made of OSB or any other material of sufficient rigidity and strength, plasticized by an adhesive film making it possible to seal, if necessary, to make a bottom of formwork remaining in place, which will receive a painting on the part made of apparent ceiling, collaborating with the full slab cast on site. The shoring of the PP panels, comprising at least one wall 46 in wood structure, is done in a traditional manner using props or shoring tower with beams and joists. PP panels are factory-prepared and numbered. A plan of the lower partitioning 35 is transferred from one color and a plan of the upper partitioning 36 is transferred from another color, allowing an implementation of the electrical conduits and precise pipes with a saving of time and precision. Alternatively, panels used as floor formwork PP can be prepared directly on site. The concrete is then poured on said at least one wall 46 in wood structure positioned to serve as formwork floor. In a particular embodiment of the construction system according to the invention, the panels PP are in communication with the building panels PF and / or the panels of type box PR so that when the concrete is poured on said at least one wall 46 it also fills the formwork of the PF and PR panels, which allows the concrete structures of these different panels to be cast in one go. Hoppers 37 can be cut in the factory and the formwork necessary for their realization fixed on the panels PP concerned with the hardware necessary for the installation. They are identified face-to-face 38, as well as a temporary safety quenching plate 40. In the case of the construction of a large hopper 41, a reservation for stanchions 42 is provided and safety railings. can be installed from the formwork of the finished hopper.
Il peut être intégré dans le plancher un étrier permettant la fixation des étais tirant-poussant. Des écarteurs horizontaux 44 pour le treillis soudé sont fixés sur les panneaux en usine permettant ainsi la collaboration des panneaux à la dalle béton. En bordure de panneau un écarteur 45 pivote permettant la fixation par vissage des panneaux entre eux. La sécurité au pourtour du plancher est assurée par le système d'échafaudage extérieur par équerre mis en place en même temps que les panneaux extérieurs. Les planchers peuvent être aussi en poutrelle et entrevous dans le cas de maison individuelle telle qu'illustrée sur la figure 22.It can be integrated in the floor a stirrup for fixing the struts pulling-pushing. Horizontal spacers 44 for the welded mesh are fixed on the panels in the factory thus allowing the collaboration of the panels to the concrete slab. At the edge of the panel, a pivoting spacer 45 enables the panels to be screwed together. The safety around the floor is ensured by the external scaffolding system set up at the same time as the external panels. The floors can also be joists and interjoists in the case of individual house as illustrated in Figure 22.
Un exemple de système constructif faisant intervenir à la fois des panneaux de construction PF, associés à des panneaux de type banche PR et des panneaux servant de coffrage au plancher PP est illustré sur les figures 23 et 24.An example of a construction system involving both PF building boards, associated with PR panels and panels for floor formwork PP is shown in Figures 23 and 24.
La présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation préférées décrites ci- dessus à titre d'exemples non limitatifs. Elle concerne également les variantes de réalisation à la portée de l'homme du métier dans le cadre des revendications ci-après.10The present invention is not limited to the preferred embodiments described above by way of non-limiting examples. It also relates to the embodiments within the scope of those skilled in the art within the scope of the claims below.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1454335A FR3005670B1 (en) | 2013-05-15 | 2014-05-15 | PANEL OF CONSTRUCTION BOIS-BETON |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1354356A FR3005669A1 (en) | 2013-05-15 | 2013-05-15 | PANEL OF CONSTRUCTION BOIS-BETON |
| FR1454335A FR3005670B1 (en) | 2013-05-15 | 2014-05-15 | PANEL OF CONSTRUCTION BOIS-BETON |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3005670A1 true FR3005670A1 (en) | 2014-11-21 |
| FR3005670B1 FR3005670B1 (en) | 2015-12-18 |
Family
ID=48795773
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1354356A Pending FR3005669A1 (en) | 2013-05-15 | 2013-05-15 | PANEL OF CONSTRUCTION BOIS-BETON |
| FR1454335A Expired - Fee Related FR3005670B1 (en) | 2013-05-15 | 2014-05-15 | PANEL OF CONSTRUCTION BOIS-BETON |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1354356A Pending FR3005669A1 (en) | 2013-05-15 | 2013-05-15 | PANEL OF CONSTRUCTION BOIS-BETON |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (2) | FR3005669A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108867995A (en) * | 2018-08-30 | 2018-11-23 | 河北建筑工程学院 | A kind of fabricated modular wall plate unit and construction method |
| FR3125831A1 (en) | 2021-07-30 | 2023-02-03 | Optibat Solutions | CONSTRUCTION PANEL FOR A TIMBER/CONCRETE CONSTRUCTION |
| EP4407106A1 (en) | 2023-01-27 | 2024-07-31 | Optibat Solutions | Building panel for a wood-concrete construction |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2019152621A1 (en) * | 2018-01-31 | 2019-08-08 | 3M Innovative Properties Company | Article including composite layer and method of making the article |
| SE2450251A1 (en) * | 2024-03-04 | 2025-09-05 | Aatvidabergs Huskomponenter Ab | A WALL ELEMENT, A BUILDING STRUCTURE COMPRISING SUCH WALL ELEMENT, AND METHOD FOR FORMING SUCH WALL ELEMENT AND BUILDING STRUCTURE |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2212906A (en) * | 1938-08-08 | 1940-08-27 | Ralph C Vokes | Building construction |
| FR1066699A (en) * | 1952-11-20 | 1954-06-09 | Method of assembling construction elements for rapid construction of buildings | |
| FR2316393A1 (en) * | 1975-07-03 | 1977-01-28 | Colard Leopold | Load bearing wall for building construction - has heat insulating panel and facing forming shuttering for concrete portal frame |
| FR2952660A1 (en) * | 2009-11-19 | 2011-05-20 | Daniel Michel Mouton | Prefabricated non-bearing wall for use in construction system on partitions of building of residences, has rigid and/or non-rigid insulating materials arranged in inner insulating layer and inner rigid facing layer from exterior to interior |
| EP2495375A1 (en) * | 2011-03-02 | 2012-09-05 | H&H Technologies | Integral formwork wall with pivotable mobile connecting element |
-
2013
- 2013-05-15 FR FR1354356A patent/FR3005669A1/en active Pending
-
2014
- 2014-05-15 FR FR1454335A patent/FR3005670B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2212906A (en) * | 1938-08-08 | 1940-08-27 | Ralph C Vokes | Building construction |
| FR1066699A (en) * | 1952-11-20 | 1954-06-09 | Method of assembling construction elements for rapid construction of buildings | |
| FR2316393A1 (en) * | 1975-07-03 | 1977-01-28 | Colard Leopold | Load bearing wall for building construction - has heat insulating panel and facing forming shuttering for concrete portal frame |
| FR2952660A1 (en) * | 2009-11-19 | 2011-05-20 | Daniel Michel Mouton | Prefabricated non-bearing wall for use in construction system on partitions of building of residences, has rigid and/or non-rigid insulating materials arranged in inner insulating layer and inner rigid facing layer from exterior to interior |
| EP2495375A1 (en) * | 2011-03-02 | 2012-09-05 | H&H Technologies | Integral formwork wall with pivotable mobile connecting element |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108867995A (en) * | 2018-08-30 | 2018-11-23 | 河北建筑工程学院 | A kind of fabricated modular wall plate unit and construction method |
| CN108867995B (en) * | 2018-08-30 | 2024-05-17 | 广东高旅建设工程有限公司 | Assembled modularized wallboard unit and construction method |
| FR3125831A1 (en) | 2021-07-30 | 2023-02-03 | Optibat Solutions | CONSTRUCTION PANEL FOR A TIMBER/CONCRETE CONSTRUCTION |
| EP4407106A1 (en) | 2023-01-27 | 2024-07-31 | Optibat Solutions | Building panel for a wood-concrete construction |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3005669A1 (en) | 2014-11-21 |
| FR3005670B1 (en) | 2015-12-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1941104B1 (en) | New type of building, method and means for erecting it | |
| CA1206720A (en) | Building construction panel with partially embedded reinforcement in insulating material | |
| FR3005670A1 (en) | PANEL OF CONSTRUCTION BOIS-BETON | |
| WO2010086533A1 (en) | Module for a modular construction system, and modular construction consisting of said modules | |
| EP0097102B1 (en) | Construction process for buildings from wooden framed modular elements with incorporated insulation, and modular elements for carrying out the process | |
| EP0985071A1 (en) | Building framework | |
| EP3293318B1 (en) | Composite wood-concrete structures | |
| EP2423402A2 (en) | Highly insulated prefabricated element | |
| FR2939817A1 (en) | Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap | |
| EP0784128B1 (en) | Process for the manufacturing of a half timbered panel, panel obtained by the process and construction comprising at least one such panel | |
| FR2950374A1 (en) | Prefabricated front panel for construction of building, has threaded part screwed within wood skeleton frame and provided with net ridge with thickness decreasing toward end opposed to head, where frame is connected with concrete skin | |
| FR2610022A1 (en) | CONSTRUCTIVE SYSTEM, BY MODULAR WOOD FRAMES, FORMING STRUCTURES, AND METHOD OF MOUNTING | |
| FR2866040A1 (en) | Vertical prefabricated unit for building walls in housing construction, has insulating layer moving with respect to bearing structure and packaged plaster plate type fine coat, where unit is assembled by single pouring of concrete | |
| EP0074908B1 (en) | Building element and its application | |
| EP0826840A1 (en) | Building unit | |
| FR2865750A1 (en) | Framed building constructing process, involves prefabricating wooden frame panels that form peripheral wall of framed building and have connecting parts partially occupying their thickness | |
| EP2246497B1 (en) | Building foundation with watertight and thermal insulation | |
| FR2968023A1 (en) | Device for assembling two prefabricated construction modules for construction of e.g. building, has connecting piece including two portions having slots placed on outer faces of two prefabricated construction modules, respectively | |
| EP4571002A1 (en) | Modular building system | |
| WO2018178522A1 (en) | Building panel for buildings | |
| FR3041978B1 (en) | CONSTRUCTION PANEL FOR BUILDINGS | |
| EP2784236B1 (en) | Wall structural element | |
| FR3116286A1 (en) | System and method of constructing a prefabricated building and building constructed with this system and method as well as method of insulation. | |
| FR2966178A1 (en) | MODULAR CONSTRUCTION UNIT AND METHOD OF BUILDING A CORRESPONDING BUILDING | |
| FR2805555A1 (en) | Lost shuttering system for concrete walls and floors comprises concrete panels with facing channels and reinforcing mesh |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: SOCIETE NOUVELLE SYSCOBAT, FR Effective date: 20210702 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20230105 |