FR3001616A1

FR3001616A1 - Shoe for e.g. walking in mountain, has fitting element including envelope and bottom, support presenting lateral margin, and medial side attached at bottom, where support extends from lateral margin to medial side away from bottom

Info

Publication number: FR3001616A1
Application number: FR1300234A
Authority: FR
Inventors: Francois Girard
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2013-02-05
Filing date: 2013-02-05
Publication date: 2014-08-08

Abstract

The shoe has an external sole and a rod, where the shoe extends lengthwise from a rear end to a front end. A fitting element and another watertight fitting element (16) are placed in the former fitting element. The latter fitting element includes an envelope and a bottom (35). An elastic support (40) presents a lateral margin (41) attached to the bottom, and a medial side (42) attached at the bottom. The support extends from the lateral margin to the medial side away from the bottom.

Description

Chaussure étanche améliorée L'invention se rapporte à une chaussure comprenant un semelage externe et une tige. Le semelage et la tige de la chaussure sont souples, pour permettre un bon déroulement du pied et des flexions ou des inclinaisons du bas de jambe d'un utilisateur. La chaussure peut être utilisée dans des domaines tels que la marche ou la course sur un terrain horizontal ou en montagne, l'alpinisme, la planche à roues, un sport de balle, le ski de fond ou de télémark, le surf sur neige, la raquette à neige, ou autre. Pour les utilisations envisagées, il s'agit d'accueillir le pied avec un confort suffisant, 10 notamment en veillant à une bonne gestion de la température et de l'humidité dans la chaussure. C'est important par exemple en course à pied ou en alpinisme, activités pour lesquelles les performances de l'utilisateur sont conditionnées entre autres par ces facteurs. Il est connu depuis longtemps de fabriquer la tige d'une chaussure avec une ou plusieurs couches de matériaux tels que du cuir, des tissus de fibres naturelles ou synthétiques, ou tout 15 équivalent. La tige de cette chaussure est généralement bien adaptée à l'activité pratiquée: elle apporte au pied un confort suffisant, en le maintenant au chaud sans excès. Cependant, dans certains cas, il arrive que le confort devienne insuffisant. Cela se produit par exemple lorsque la chaussure est utilisée sous la pluie, dans l'herbe mouillée, ou qu'elle est immergée lors d'un parcours tel qu'une course. Il suffit en effet de 20 traverser un torrent ou de marcher dans une flaque. Les conditions d'utilisation ci-dessus mentionnées provoquent des entrées d'eau à l'intérieur de la chaussure. En effet, les matériaux constitutifs de la tige présentent une certaine porosité qui, à la longue, laisse entrer l'eau. La tige s'imbibe progressivement jusqu'à saturation, seuil à partir duquel l'entrée d'eau est possible. Il s'ensuit que la chaussure devient inconfortable. Le 25 pied est refroidi. La peau peut s'irriter ce qui, de fait, engendre des traumatismes. Afin d'améliorer les chaussures, l'art antérieur a cherché à empêcher l'entrée d'eau. Pour ce faire, la tige d'une chaussure a été rendue étanche. Par exemple, il a été prévu une chaussure qui comprend un premier élément chaussant ainsi qu'un deuxième élément chaussant étanche disposé dans le premier élément. Cette 30 chaussure est très confortable, parce que l'étanchéité est réalisée au plus près du pied. De ce fait l'eau ne peut rentrer nulle part, pas même au niveau du sommet de la tige. Pour les utilisations envisagées, il s'agit aussi d'optimiser le confort en facilitant la perception des informations sensorielles par un utilisateur. Il est dans cette optique connu depuis longtemps de disposer une bride souple à l'intérieur de la tige, bride conçue pour 35 maintenir le cou-de-pied et ainsi informer avec une grande précision l'utilisateur quant à la présence et à l'intensité des informations sensorielles. La bride est efficace parce qu'elle sollicite directement le pied. De ce fait elle rend l'utilisation de la chaussure plus agréable, plus confortable.The invention relates to a shoe comprising an outer sole and a rod. The sole and the upper of the shoe are flexible, to allow a smooth running of the foot and bending or inclinations of the lower leg of a user. The shoe can be used in areas such as walking or running on a level ground or in the mountains, mountaineering, wheeling, a ball sport, cross-country skiing or telemark, snowboarding, the snowshoe, or whatever. For the intended uses, it is to welcome the foot with sufficient comfort, including ensuring proper management of the temperature and humidity in the shoe. This is important for example in running or mountaineering, activities for which the performance of the user is conditioned by these factors among others. It has long been known to manufacture the upper of a shoe with one or more layers of materials such as leather, natural or synthetic fiber fabrics, or the like. The upper of this shoe is generally well adapted to the practiced activity: it brings to the foot a sufficient comfort, by keeping it warm without excess. However, in some cases, comfort may become insufficient. This happens for example when the shoe is used in the rain, in the wet grass, or is immersed during a course such as a race. It suffices to cross a torrent or to walk in a puddle. The conditions of use mentioned above cause inflow of water inside the shoe. Indeed, the constituent materials of the rod have a certain porosity which, in the long run, allows the water to enter. The stem imbibe progressively until saturation, threshold from which the entry of water is possible. It follows that the shoe becomes uncomfortable. The foot is cooled. The skin can become irritated which, in fact, causes trauma. In order to improve shoes, the prior art has sought to prevent the entry of water. To do this, the upper of a shoe has been sealed. For example, it has been provided a shoe that includes a first footwear element and a second waterproof footwear element disposed in the first element. This shoe is very comfortable, because the seal is made closer to the foot. As a result, the water can not enter anywhere, not even at the top of the stem. For the intended uses, it is also a matter of optimizing comfort by facilitating the perception of sensory information by a user. It has long been known in this context to have a flexible flange inside the upper, a flange designed to hold the instep and thus inform the user with great precision as to the presence and intensity of sensory information. The flange is effective because it solicits the foot directly. As a result, it makes the use of the shoe more pleasant, more comfortable.

L'idée est donc naturellement venue de réaliser une chaussure qui, d'une part, comprend un deuxième élément chaussant étanche disposé dans un premier et qui, d'autre part, comprend une bride à l'intérieur du deuxième élément chaussant. Cependant la mise en oeuvre de cette idée n'a pas donné les résultats espérés. De fait le deuxième élément chaussant est fragile structurellement car, pour remplir sa fonction d'étanchéité, il contient une membrane qui est fragile. Si l'on solidarise la bride au deuxième élément chaussant par les techniques traditionnelles de collage sur forme, il est fréquent que la membrane se déchire. En effet, les machines de collage exercent des efforts importants qui provoquent des déchirures sur les pièces fragiles. C'est pourquoi le deuxième élément chaussant perd son étanchéité si l'on 10 utilise des techniques de mise en forme par collage. Il a été alternativement essayé des techniques de mise en forme par couture. Notamment, le deuxième élément chaussant peut comprendre une semelle première de montage solidarisée à une enveloppe par couture, selon la technique dite de montage Strobel. Mais dans ce cas l'ajout de la bride dans le deuxième élément chaussant lui fait encore perdre son étanchéité, 15 car la couture perce la membrane pour le passage des fils. On peut dire pour résumer les choses que l'art antérieur n'a pas réussi à utiliser, sur une même chaussure, à la fois un deuxième élément chaussant étanche et une bride. En d'autres termes l'art antérieur n'a pas optimisé le confort d'une chaussure. Par rapport à cela l'invention a pour but général d'améliorer une chaussure destinée aux 20 pratiques évoquées en préambule. Notamment l'invention a pour but d'optimiser le confort de la chaussure. Il s'agit d'obtenir la meilleure étanchéité possible, tout en permettant à l'utilisateur de percevoir au mieux les informations sensorielles. En d'autres termes, il s'agit de concilier deux aspects du confort à priori antinomiques. Pour ce faire l'invention propose une chaussure comprenant un semelage externe et une 25 tige, la chaussure s'étendant en longueur depuis une extrémité arrière jusqu'à une extrémité avant, en largeur entre un côté latéral et un côté médial, et en hauteur depuis le semelage externe jusqu'à une extrémité supérieure, la chaussure comprenant un premier élément chaussant ainsi qu'un deuxième élément chaussant étanche disposé dans le premier élément chaussant, le deuxième élément chaussant comprenant une enveloppe et un fond. 30 La chaussure selon l'invention est caractérisée par le fait qu'elle comprend une bride transversale souple disposée à l'intérieur du deuxième élément chaussant, la bride présentant un bord latéral solidarisé au fond ainsi qu'un bord médial solidarisé au fond, la bride s'étendant du bord latéral au bord médial à l'écart du fond. La solidarisation de la bride au fond du deuxième élément chaussant préserve l'étanchéité 35 de ce dernier. Il en résulte que la chaussure est à la fois étanche et apte à renseigner précisément l'utilisateur sur la nature des informations sensorielles. Parmi les avantages qui en découlent, on peut dire que le confort est amélioré. Deux aspects à priori antinomiques du confort, liés à l'étanchéité et à la perception des informations sensorielles, ont été conciliés.The idea is therefore naturally to make a shoe which, on the one hand, comprises a second waterproof footwear element disposed in a first and which, on the other hand, comprises a flange inside the second footwear element. However the implementation of this idea did not give the expected results. In fact, the second footwear element is structurally fragile because, to fulfill its sealing function, it contains a membrane which is fragile. If the flange is secured to the second footwear element by traditional techniques of gluing on form, it is common that the membrane is torn. Indeed, gluing machines exert significant efforts that cause tears on fragile parts. This is why the second footwear element loses its seal when using bonding techniques. It has been alternately tried techniques of shaping by sewing. In particular, the second footwear element may comprise a first insole secured to an envelope by stitching, according to the so-called Strobel assembly technique. But in this case the addition of the flange in the second footwear element makes it lose its seal, 15 because the seam pierces the membrane for the passage of son. To summarize, it can be said that the prior art has failed to use, on the same shoe, both a second waterproof footwear element and a flange. In other words, the prior art has not optimized the comfort of a shoe. In relation to this, the general object of the invention is to improve a shoe intended for the practices mentioned in the preamble. In particular, the invention aims to optimize the comfort of the shoe. This is to obtain the best possible seal, while allowing the user to better perceive the sensory information. In other words, it is a question of reconciling two aspects of comfort that are supposedly antinomic. To this end, the invention proposes a shoe comprising an outer sole and a upper, the shoe extending in length from a rear end to a front end, in width between a lateral side and a medial side, and in height. from the outer soleing to an upper end, the shoe comprising a first footwear element and a second waterproof footwear element disposed in the first footwear element, the second footwear element comprising an envelope and a bottom. The shoe according to the invention is characterized in that it comprises a flexible transverse flange disposed inside the second footwear element, the flange having a lateral edge secured to the bottom and a medial edge secured to the bottom, the flange extending from the lateral edge to the medial edge away from the bottom. The fastening of the flange at the bottom of the second footwear element preserves the seal 35 of the latter. As a result, the shoe is both waterproof and capable of precisely informing the user on the nature of the sensory information. Among the benefits that result, we can say that comfort is improved. Two seemingly antinomic aspects of comfort, related to the tightness and perception of sensory information, have been reconciled.

D'une manière plus large il apparaît que l'invention améliore une chaussure destinée aux pratiques évoquées en préambule. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, selon une forme de réalisation non limitative, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel : La figure 1 est une vue en perspective avant d'une chaussure selon la forme de réalisation proposée. - La figure 2 est une vue en perspective avant éclatée, de la chaussure de la figure 1, qui montre le premier élément chaussant et le deuxième élément chaussant. - La figure 3 est une vue schématique par-dessus du fond du deuxième élément chaussant. La figure 4 est une coupe selon IV-IV de la figure 3. La figure 5 est une coupe schématique transversale du deuxième élément chaussant, dans une étape de fabrication pour laquelle la bride est absente.In a broader manner, it appears that the invention improves a shoe intended for the practices mentioned in the preamble. Other features and advantages of the invention will be better understood with the aid of the following description, with reference to the appended drawing illustrating, according to a non-limiting embodiment, how the invention can be realized, and in which : Figure 1 is a front perspective view of a shoe according to the proposed embodiment. - Figure 2 is a front perspective exploded view of the shoe of Figure 1, which shows the first footwear element and the second footwear element. - Figure 3 is a schematic view over the bottom of the second footwear element. Figure 4 is a section along IV-IV of Figure 3. Figure 5 is a schematic cross section of the second footwear in a manufacturing step for which the flange is absent.

La figure 6 est une coupe schématique transversale du deuxième élément chaussant, dans une étape de fabrication pour laquelle l'enveloppe est retournée et la bride mise en place. - La figure 7 est une coupe schématique transversale du deuxième élément chaussant, ou l'on peut voir l'enveloppe et la bride respectivement dans leurs positions d'utilisation.Figure 6 is a schematic cross section of the second footwear element, in a manufacturing step for which the casing is turned and the flange in place. - Figure 7 is a schematic cross section of the second footwear element, or we can see the envelope and the flange respectively in their use positions.

La figure 8 est une coupe schématique longitudinale de la chaussure. La forme de réalisation qui va être décrite après concerne par exemple une chaussure de course à pied, pour évoluer sur un sol régulier ou sur un terrain montagneux. Cependant l'invention s'applique à d'autres domaines tels que ceux évoqués avant. La forme de réalisation est décrite à l'aide des figures 1 à 8.Figure 8 is a schematic longitudinal section of the shoe. The embodiment that will be described after relates for example to a running shoe, to move on a regular floor or mountainous terrain. However, the invention applies to other fields such as those mentioned before. The embodiment is described with reference to FIGS. 1 to 8.

Comme le montre la figure 1, une chaussure de course est prévue pour accueillir le pied de l'utilisateur. De manière connue la chaussure 1 comprend un semelage externe 2 et une tige 3 solidarisée au semelage. La chaussure s'étend en longueur, selon une direction longitudinale L, depuis une extrémité arrière ou talon 4 jusqu'à une extrémité avant ou pointe 5, et en largeur, selon une direction transversale W, entre un côté latéral 6 et un côté médial 7.As shown in Figure 1, a running shoe is provided to accommodate the user's foot. In known manner the shoe 1 comprises an outer sole 2 and a rod 3 secured to the sole. The shoe extends in length, in a longitudinal direction L, from a rear end or heel 4 to a front end or tip 5, and in width, in a transverse direction W, between a lateral side 6 and a medial side 7.

Telle que représentée la tige 3 comprend une portion basse 10, prévue pour couvrir le pied, à l'exclusion de toute portion haute. Cependant, l'invention s'applique aussi à une chaussure comprenant une portion haute, prévue pour couvrir la cheville et éventuellement une partie du bas de jambe de l'utilisateur. Selon la première forme de réalisation décrite, la tige 3, et donc aussi la portion basse 10, présente un dessus ou extrémité supérieure 12. Ainsi la chaussure s'étend en hauteur depuis le semelage externe 2 jusqu'à l'extrémité supérieure 12. On observe que l'extrémité supérieure 12 délimite une ouverture arrière 13, située près de l'extrémité arrière 4, prévue pour accueillir le dessous de la cheville ou une partie de la cheville.As shown in the rod 3 comprises a lower portion 10, provided to cover the foot, excluding any upper portion. However, the invention also applies to a shoe comprising a high portion, provided to cover the ankle and possibly part of the lower leg of the user. According to the first embodiment described, the rod 3, and therefore also the lower portion 10, has a top or upper end 12. Thus the shoe extends in height from the outer sole 2 to the upper end 12. It is observed that the upper end 12 defines a rear opening 13, located near the rear end 4, designed to accommodate the underside of the ankle or part of the ankle.

La chaussure 1 est structurée pour permettre des inclinaisons du bas de jambe pendant la conduite d'une planche, un bon déroulement du pied pendant la marche, des transmissions d'informations sensorielles, et des transmissions d'impulsions pour des appuis ou des réceptions. C'est pourquoi le semelage externe 2 et la tige 3 sont relativement souples.The boot 1 is structured to allow inclinations of the lower leg during the driving of a board, a good unwinding of the foot during walking, transmissions of sensory information, and pulse transmissions for support or receptions. This is why the outer sole 2 and the rod 3 are relatively flexible.

La chaussure 1 comprend encore un premier dispositif de serrage 14, prévu pour serrer la tige 3 de manière réversible. Ce dispositif 14 n'est pas décrit ici car il est bien connu de l'homme du métier. On observe néanmoins que, toujours dans l'esprit de l'invention, on peut prévoir de ne pas équiper la chaussure 1 de dispositif de serrage. Comme on le comprend à l'aide de l'ensemble des figures 1 à 8, la chaussure 1 comprend 10 un premier élément chaussant 15 ainsi qu'un deuxième élément chaussant 16. On verra mieux après que le premier élément chaussant 15 est un élément extérieur, directement exposé à d'éventuels contacts avec des obstacles et pouvant parfois recevoir des projections d'eau, de neige ou de glace. Le premier dispositif de serrage 14 est d'ailleurs disposé sur cet élément 15. Par corollaire le deuxième élément chaussant 16 est un élément intérieur disposé dans le 15 premier élément 15. Le premier élément chaussant 15 et le deuxième élément 16 constituent la chaussure 1 lorsque le deuxième est inséré dans le premier. C'est pourquoi ce dernier délimite le talon 4, la pointe 5, ainsi que les côtés latéral 6 et médial 7 de la tige 3 et que, lui aussi, le deuxième élément chaussant 16 délimite le talon 4, la pointe 5, ainsi que les côtés latéral 6 et médial 7 de 20 la tige 3. Le deuxième élément chaussant 16 présente une structure étanche. On verra mieux par la suite que si elle est toujours imperméable à l'eau, la structure du deuxième élément chaussant 16 peut être, sans que cela ne soit obligatoire, perméable à la vapeur d'eau. Au final le deuxième élément chaussant 16 place au plus près du pied de l'utilisateur la partie de la 25 chaussure 1 qui confère à cette dernière la caractéristique de l'étanchéité. C'est le deuxième élément chaussant 16 qui empêche l'eau extérieure d'entrer en contact avec le pied. Etant donné que le deuxième élément chaussant 16 est au plus proche du pied, l'eau projetée ou appliquée sur la chaussure 1 tend à imprégner le premier élément chaussant 15, seulement, sans créer de gêne pour l'utilisateur. L'eau qui aurait pu s'infiltrer à l'intérieur de la tige 3, par 30 exemple au niveau de l'ouverture supérieure 13, est guidée contre le premier élément chaussant 15 par le deuxième élément chaussant 16. Au final le pied est préservé des projections d'eau, et le confort de l'utilisateur est meilleur. Des traumatismes sont évités. Toujours selon la forme de réalisation de l'invention, le premier élément chaussant 15 comprend une enveloppe souple 21 ainsi que le semelage externe 2. De manière non 35 limitative, le semelage externe 2 comprend une couche d'usure, prévue pour entrer en contact avec le sol, ainsi qu'une couche d'amortissement, prévue pour amortir les chocs liés à l'utilisation de la chaussure. Le nombre de ces couches n'est pas limitatif. Il peut y en avoir une seule, ou plus de deux. Il peut aussi être prévu que chaque couche soit une pièce monobloc ou, au contraire, un ensemble de pièces séparées exerçant la même fonction.The boot 1 further comprises a first clamping device 14, provided for clamping the rod 3 in a reversible manner. This device 14 is not described here because it is well known to those skilled in the art. Nevertheless, it is observed that, still in the spirit of the invention, provision can be made not to equip the boot 1 with a clamping device. As can be understood by using all of FIGS. 1 to 8, the boot 1 comprises a first footwear element 15 as well as a second footwear element 16. It will be seen better after the first footwear element 15 is an element outside, directly exposed to possible contact with obstacles and can sometimes receive splashes of water, snow or ice. The first clamping device 14 is also disposed on this element 15. By corollary, the second footwear element 16 is an inner element disposed in the first element 15. The first footwear element 15 and the second element 16 constitute the footwear 1 when the second is inserted in the first. This is why it defines the heel 4, the tip 5, and the lateral 6 and medial sides 7 of the rod 3 and that, too, the second footwear element 16 defines the heel 4, the tip 5, and the lateral 6 and medial sides 7 of the rod 3. The second footwear element 16 has a tight structure. It will be seen later that if it is still impermeable to water, the structure of the second footwear element 16 may be, without this being mandatory, permeable to water vapor. In the end, the second footwear element 16 places the part of the boot 1 closest to the user's foot which gives the latter the characteristic of the tightness. This is the second footwear element 16 which prevents the external water from coming into contact with the foot. Since the second footwear element 16 is closer to the foot, the water sprayed or applied on the shoe 1 tends to impregnate the first footwear element 15 only, without creating any discomfort for the user. The water which could have infiltrated inside the rod 3, for example at the level of the upper opening 13, is guided against the first footwear element 15 by the second footwear element 16. In the end, the foot is preserved water splashes, and the comfort of the user is better. Injuries are avoided. Still according to the embodiment of the invention, the first footwear element 15 comprises a flexible envelope 21 as well as the outer sole 2. In a nonlimiting manner, the outer soleing 2 comprises a wear layer, intended to come into contact with each other. with the ground, as well as a damping layer, provided for damping the shocks associated with the use of the shoe. The number of these layers is not limiting. There can be one, or more than two. It can also be expected that each layer is a single piece or, conversely, a set of separate parts performing the same function.

On note également que le premier élément chaussant 15 comprend une semelle de montage. A titre d'exemple la forme de réalisation fait appel à une semelle de montage de type Strobel, ce qui signifie que le moyen de solidarisation de l'enveloppe souple 21 à la semelle de montage comprend une couture. Mais il pourrait alternativement être prévu une solidarisation par collage, ou par tout autre moyen. Dans le même ordre d'idées, le deuxième élément chaussant 16 comprend une enveloppe souple 31 et une semelle de montage 32. Là encore la forme de réalisation de l'invention fait appel à une semelle de montage 32 de type Strobel. Le moyen de solidarisation de l'enveloppe souple 31 à la semelle de montage 32 comprend une couture 33.It is also noted that the first footwear element 15 comprises a mounting flange. By way of example, the embodiment uses a mounting flange of the Strobel type, which means that the means for securing the flexible envelope 21 to the mounting flange comprises a seam. But it could alternatively be provided a bonding bonding, or by any other means. In the same vein, the second footwear element 16 comprises a flexible envelope 31 and a mounting flange 32. Here again the embodiment of the invention uses a mounting flange 32 of the Strobel type. The means for securing the flexible envelope 31 to the mounting flange 32 comprises a seam 33.

Par l'emploi d'une couture entre l'enveloppe 21 et la semelle de montage, le premier élément chaussant 15 présente une grande souplesse. Cela signifie que la souplesse de cet élément 15 est plus grande qu'elle ne l'aurait été par la technique traditionnelle du montage par collage sur forme. Bien entendu le deuxième élément chaussant 16 est lui aussi très souple, car lui aussi obtenu par une technique autre qu'un montage par collage sur forme. En conséquence la chaussure 1 présente une grande souplesse, notamment au niveau de la jonction entre la tige 3 et le semelage externe 2. Il s'ensuit que le déroulement du pied, pendant la marche ou la course, est facilité. L'avantage ci-avant évoqué est obtenu, pour ce qui concerne le premier élément chaussant 15, avec une enveloppe 21 de structure générale connue. Cette enveloppe 21 comprend, selon 20 les applications, une ou plusieurs couches. Par exemple, l'enveloppe 21 comprend une couche extérieure, qui confère à la tige 3 une certaine résistance à l'abrasion et des aptitudes mécaniques qui lui font supporter les tensions du dispositif de serrage 14. L'enveloppe 21 comprend aussi une couche intérieure ou doublure interne, laquelle protège le deuxième élément chaussant 16 des frottements exercés par le premier 15. 25 Dans le même esprit l'enveloppe souple 31 du deuxième élément chaussant 16 comprend une ou plusieurs couches. De manière non limitative, l'enveloppe 31 du deuxième élément chaussant 16 est constituée d'une superposition de trois couches. Mais ce nombre pourrait être différent. L'emploi de trois couches permet de constituer un complexe où la couche centrale est protégée, par son insertion entre les deux autres, des actions du premier élément chaussant 30 15 et du pied de l'utilisateur. Selon la forme de réalisation de l'invention, la couche centrale est celle qui confère à l'enveloppe souple 31 du deuxième élément chaussant 16 son étanchéité. Par corollaire, la couche externe de cet élément 16 est une couche de protection qui résiste à l'usure par frottement contre le premier élément chaussant. La couche interne de l'élément chaussant 16, 35 quant à elle, est une doublure qui résiste au frottement du pied. Elle apporte aussi un certain confort à l'utilisateur. En rapport avec l'esprit de l'invention, selon la forme de réalisation, l'enveloppe 31 du deuxième élément chaussant 16 comprend une membrane imperméable à l'eau et perméable à la vapeur d'eau, cette membrane étant la couche centrale. Comme on l'a vu la membrane est protégée des agressions externes par sa localisation entre les deux autres couches. A titre d'exemple, la couche centrale est constituée par une membrane respiro-étanche tel que film PU, membrane connue sous la dénomination commerciale Goret, Sympatext, Eventt, sachant que d'autres matériaux peuvent convenir.By the use of a seam between the casing 21 and the mounting flange, the first footwear element 15 has great flexibility. This means that the flexibility of this element 15 is greater than it would have been by the traditional technique of collage-on-form. Of course the second footwear element 16 is also very flexible, because it also obtained by a technique other than a montage by sticking on form. As a result, the shoe 1 has great flexibility, especially at the junction between the upper 3 and the outer sole 2. It follows that the unwinding of the foot, during walking or running, is facilitated. The advantage mentioned above is obtained, as regards the first footwear element 15, with a shell 21 of known general structure. This envelope 21 comprises, depending on the application, one or more layers. For example, the envelope 21 comprises an outer layer, which gives the rod 3 a certain resistance to abrasion and mechanical abilities that make it withstand the tensions of the clamping device 14. The envelope 21 also comprises an inner layer or inner lining, which protects the second footwear element 16 from friction exerted by the first 15. In the same spirit, the flexible envelope 31 of the second footwear element 16 comprises one or more layers. In a nonlimiting manner, the envelope 31 of the second footwear element 16 consists of a superposition of three layers. But this number could be different. The use of three layers makes it possible to form a complex where the central layer is protected, by its insertion between the two others, actions of the first footwear element 30 and the foot of the user. According to the embodiment of the invention, the central layer is that which gives the flexible envelope 31 of the second footwear element 16 its sealing. By corollary, the outer layer of this element 16 is a protective layer that resists wear by friction against the first footwear element. The inner layer of the footwear element 16, 35 as for it, is a lining that is resistant to the friction of the foot. It also brings a certain comfort to the user. In accordance with the spirit of the invention, according to the embodiment, the envelope 31 of the second footwear element 16 comprises a membrane impermeable to water and permeable to water vapor, this membrane being the central layer. As we have seen, the membrane is protected from external aggression by its location between the other two layers. By way of example, the central layer consists of a breathable membrane such as a PU film, a membrane known under the trade name Goret, Sympatext, Eventt, knowing that other materials may be suitable.

Toujours à propos des matériaux, la couche externe est constituée par exemple en un matériau extensible à base de polyester, polyamide, et présentant une résistance à l'abrasion minimum de 30 cycles selon la norme DIN/ISO 05470-2. La couche interne, quant à elle, est constituée par exemple de maille ou de filet (mesh) polyester ou polyamide. La couche interne peut être supprimée dans certaines zones moins sollicitées (par exemple zone de confort talon) et peut aussi être associée à une mousse de confort comportant (ou non) des perforations de 1 à 8mm, laminée en même temps. L'exemple des trois couches constitue un complexe légèrement extensible, pouvant avoir un taux d'élongation compris entre 15% et 150%, ce qui est intéressant pour obtenir une bonne adaptation de l'enveloppe 31 au volume du pied.Still in connection with the materials, the outer layer consists for example of an extensible material based on polyester, polyamide, and having a minimum abrasion resistance of 30 cycles according to DIN / ISO 05470-2. The inner layer, for its part, consists for example mesh or mesh (mesh) polyester or polyamide. The inner layer may be removed in some less stressed areas (eg heel comfort zone) and may also be associated with a comfort foam having (or not) perforations of 1 to 8mm, laminated at the same time. The example of the three layers is a slightly extensible complex, which can have an elongation rate of between 15% and 150%, which is interesting for a good adaptation of the envelope 31 to the volume of the foot.

Toujours dans l'esprit de l'invention le deuxième élément chaussant 16 comprend un fond 35 lequel, on le verra après, comprend la semelle de montage 32. Selon l'invention, la chaussure 1 comprend une bride transversale souple 40 disposée à l'intérieur du deuxième élément chaussant 16, la bride transversale souple présentant un bord latéral 41 solidarisé au fond 35 ainsi qu'un bord médial 42 solidarisé au fond 35, la bride transversale souple 40 s'étendant du bord latéral 41 au bord médial 42 à l'écart du fond 35. En reliant la bride au fond, l'invention réussit à préserver l'étanchéité du deuxième élément chaussant 16. Il en résulte avantageusement un meilleur confort de la chaussure. De manière non limitative, le fond 35 comprend une semelle de montage 32, laquelle a été évoquée avant, une embase 43 située à l'intérieur du deuxième élément chaussant 16, ainsi qu'une couverture 44 située à l'extérieur du deuxième élément chaussant 16, l'embase 43 définissant une bande latérale souple 46 et une bande médiale souple 47. En complément la chaussure comprend un moyen de solidarisation 48 du bord latéral 41 de la bride 40 à la bande latérale 46 de l'embase, ainsi qu'un moyen de solidarisation 49 du bord médial 42 de la bride 40 à la bande médiale 47 de l'embase. Cette structure permet de solidariser la bride à l'embase, ce qui a pour effet de préserver la semelle de montage 32, ainsi que la couverture 44. On verra mieux par la suite que, notamment, la technique de couture est ainsi plus facile à utiliser. Selon la forme de réalisation décrite, l'embase 43 est solidarisée à la semelle de montage 32 par un moyen de solidarisation qui comprend une couture 53. Cela simplifie la fabrication, 35 même s'il peut être prévu d'autres moyens comme un collage ou tout équivalent. Le moyen de solidarisation 48 du bord latéral 41 de la butée 40 à la bande latérale 46 de l'embase est une couture latérale, et le moyen de solidarisation 49 du bord médial 42 de la bride 40 à la bande médiale 47 de l'embase est une couture médiale. Là encore la technique utilisée est facile à mettre en oeuvre. On observe que les coutures 48, 49 sont effectuées sur l'embase 43 du fond 35, c'est-à-dire à l'écart de la semelle de montage 32. Cela préserve cette dernière. La couture latérale 48 est retournée, et la couture médiale 49 est elle aussi retournée. Cela signifie que les saillies issues de la bride et de l'embase, au niveau des coutures 48, 49, sont 5 orientées à l'extérieur du deuxième élément chaussant 16, pour un meilleur confort de l'utilisateur. Pour une meilleure perception des informations sensorielles, la bride 40 s'étend longitudinalement au niveau de la zone du cou-de-pied. Cela signifie que la bride s'étend entre un point situé en retrait vers l'arrière depuis la pointe 5, et un point situé à l'avant de 10 l'ouverture arrière 13. De manière non limitative, la bride 40 est élastique. Cela lui permet d'exercer une légère contrainte sur le pied, au niveau du cou-de-pied, pour une meilleure transmission des informations sensorielles. La bride est par exemple fabriquée à l'aide d'un tissu élastique. Encore, la bride 40 comprend une doublure de confort 55. Celle-ci est située par exemple 15 au niveau du dessus 12, pour une meilleure répartition des efforts de serrage exercés par le dispositif 14 du premier élément chaussant 15. On observe que la couverture 44 couvre la semelle de montage 32 et une subdivision de l'enveloppe souple 31 du deuxième élément chaussant 16. Cela protège et, on va le voir, rend étanche le deuxième élément chaussant 16 au niveau de son fond 35. 20 A titre d'exemple, la couverture 44 du deuxième élément chaussant 16 comprend une membrane imperméable à l'eau et perméable à la vapeur d'eau. Les avantages qui en découlent sont les mêmes que ceux vus pour l'enveloppe 31 du deuxième élément chaussant. En complément on précise que l'empeigne 56 du deuxième élément chaussant 16 est continue depuis son côté latéral 6 jusqu'à son côté médial 7. Cela rend l'étanchéité du 25 deuxième élément chaussant 16 totale, c'est-à-dire déclinée sur toute sa surface, et particulièrement au niveau du dispositif de serrage 14 du premier élément 15. Selon la forme de réalisation décrite, la chaussure 1 comprend un moyen de solidarisation 57 du deuxième élément chaussant 16 au premier élément chaussant 15. Cela améliore la tenue du pied dans la chaussure. 30 Ici le moyen de solidarisation 57 du deuxième élément chaussant 16 au premier élément chaussant 15 comprend une couture. Là encore cette technique facilite la fabrication. La couture s'étend notamment au niveau de l'ouverture arrière 13. Cela maintient l'un contre l'autre les éléments chaussants 15, 16 au niveau de l'ouverture, ce qui facilite le passage du pied pour chausser ou déchausser. 35 Dans tous les cas l'invention est réalisée à partir de matériaux et selon des techniques de mise en oeuvre connus de l'homme du métier. Bien entendu l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation ci-avant décrite, et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre.Still in the spirit of the invention the second footwear element 16 comprises a bottom 35 which, as will be seen later, comprises the mounting flange 32. According to the invention, the boot 1 comprises a flexible transverse flange 40 disposed at the inside the second footwear element 16, the flexible transverse flange having a lateral edge 41 secured to the bottom 35 and a medial edge 42 secured to the bottom 35, the flexible transverse flange 40 extending from the lateral edge 41 to the medial edge 42 to the 35. By connecting the flange to the bottom, the invention succeeds in preserving the tightness of the second footwear element 16. It advantageously results in a better comfort of the shoe. Without limitation, the bottom 35 comprises a mounting flange 32, which has been mentioned before, a base 43 located inside the second footwear element 16, and a cover 44 located outside the second footwear element. 16, the base 43 defining a flexible sideband 46 and a flexible medial strip 47. In addition, the shoe comprises a securing means 48 of the lateral edge 41 of the flange 40 to the lateral strip 46 of the base, and a securing means 49 of the medial edge 42 of the flange 40 to the medial strip 47 of the base. This structure allows to secure the flange to the base, which has the effect of preserving the mounting flange 32, and the cover 44. It will be seen later that, in particular, the sewing technique is thus easier to use. According to the embodiment described, the base 43 is secured to the mounting flange 32 by a securing means which comprises a seam 53. This simplifies manufacture, although other means such as gluing may be provided. or any equivalent. The securing means 48 of the lateral edge 41 of the abutment 40 to the sideband 46 of the base is a lateral seam, and the securing means 49 of the medial edge 42 of the flange 40 to the medial strip 47 of the base is a medial stitch. Here again the technique used is easy to implement. It is observed that the seams 48, 49 are made on the base 43 of the bottom 35, that is to say away from the mounting flange 32. This preserves the latter. The lateral seam 48 is turned over, and the medial seam 49 is also turned over. This means that the protrusions coming from the flange and the base, at the seams 48, 49, are oriented outside the second footwear element 16, for a better comfort of the user. For a better perception of the sensory information, the flange 40 extends longitudinally at the level of the zone of the instep. This means that the flange extends between a point set back aft from the point 5, and a point at the front of the rear opening 13. In a non-limiting manner, the flange 40 is resilient. This allows him to exert a slight strain on the foot, at the instep, for a better transmission of sensory information. The flange is for example manufactured using an elastic fabric. Again, the flange 40 comprises a comfort lining 55. This is located for example 15 at the top 12, for a better distribution of the clamping forces exerted by the device 14 of the first footwear 15. It is observed that the cover 44 covers the mounting flange 32 and a subdivision of the flexible envelope 31 of the second footwear element 16. This protects and, as will be seen, seals the second footwear element 16 at its bottom 35. for example, the cover 44 of the second footwear element 16 comprises a membrane impermeable to water and permeable to water vapor. The resulting benefits are the same as those seen for the envelope 31 of the second footwear element. In addition it is specified that the upper 56 of the second footwear element 16 is continuous from its lateral side 6 to its medial side 7. This makes the tightness of the second footwear element 16 total, that is to say, declined. over its entire surface, and particularly at the clamping device 14 of the first element 15. According to the embodiment described, the boot 1 comprises a securing means 57 of the second footwear element 16 to the first footwear element 15. This improves the hold foot in the shoe. Here the securing means 57 of the second footwear element 16 to the first footwear element 15 comprises a seam. Here again this technique facilitates the manufacture. The seam extends in particular at the rear opening 13. This maintains against each other the footwear elements 15, 16 at the opening, which facilitates the passage of the foot for footwear or loosening. In all cases the invention is made from materials and according to processing techniques known to those skilled in the art. Naturally, the invention is not limited to the embodiment described above, and includes all technical equivalents that fall within the scope of the claims that follow.

En particulier il peut être prévu d'ajouter encore un ou plusieurs éléments chaussants. Ainsi la chaussure peut comprendre un troisième élément chaussant. Il peut aussi être prévu d'utiliser un premier élément chaussant qui comprend à la fois une portion basse et une portion haute.In particular, it may be provided to add one or more footwear elements. Thus the shoe may comprise a third footwear element. It can also be expected to use a first footwear element which comprises both a low portion and a high portion.

Encore, il peut être prévu que la membrane de l'enveloppe 31 du deuxième élément chaussant soit imperméable à l'eau et également imperméable à la vapeur d'eau. L'enveloppe 31 est de ce fait totalement étanche. On précise aussi que, si l'embase 43 est ici réalisée sous la forme d'une pièce de tissu, elle peut comprendre tout matériau approprié tel que du cuir, du caoutchouc, ou autre.10Again, it can be expected that the membrane of the envelope 31 of the second footwear element is waterproof and also impervious to water vapor. The envelope 31 is therefore completely sealed. It is also specified that, if the base 43 is here made in the form of a piece of fabric, it may include any suitable material such as leather, rubber, or other.

Claims

CLAIMS1- Shoe (1) comprising an outer sole (2) and a shaft (3), the shoe extending in length from a rear end (4) to a front end (5), in width between a lateral side (6) and a medial side (7), and in height from the outer sole (2) to an upper end (12), the shoe (1) comprising a first footwear element (15) and a second element waterproof footwear (16) arranged in the first footwear element (15), the second footwear element (16) comprising an envelope (31) and a bottom (35), characterized in that it comprises a flexible transverse flange (40) disposed inside the second footwear element (16), the flange (40) having a lateral edge (41) secured to the bottom (35) and a medial edge (42) secured to the bottom (35), the flange ( 40) extending from the lateral edge (41) to the medial edge (42) away from the bottom (35).

2- Shoe (1) according to claim 1, characterized in that the bottom (35) comprises a mounting flange (32), a base (43) located inside the second footwear element (16), as well as a cover (44) located outside the second footwear element (16), the base (43) defining a flexible sideband (46) and a flexible medial band (47), and in that it comprises a securing means (48) for the lateral edge (41) of the flange (40) to the lateral band (46) of the base, as well as a means for securing (49) the medial edge (42) of the flange (40) to the medial band (47) of the base.

3- Shoe (1) according to claim 2, characterized in that the base (43) is secured to the mounting flange (32) by a securing means which comprises a seam (53).

4- Shoe (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the securing means (48) of the side edge (41) of the flange (40) to the sideband (46) of the base is a side seam, and in that the securing means (49) of the medial edge (42) of the flange (40) to the medial strip (47) of the base is a medial seam.

5- Shoe (1) according to claim 4, characterized in that the lateral seam (48) is returned, and in that the medial seam (49) is returned.

6- Shoe (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flange (40) extends longitudinally at the area of the instep. 30

7- Shoe (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the flange (40) is elastic.

8- Shoe (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flange (40) comprises a comfort liner (55).

9- Shoe (1) according to one of claims 2 to 8, characterized in that the cover (44) covers the mounting flange (32) and a subdivision of the casing (31).

10- Shoe (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the casing (31) of the second footwear element (16) comprises a waterproof membrane permeable to water vapor .