Guide de flacon applicateur de produit sur une surface La présente invention concerne un guide spécialement conçu pour coopérer avec un flacon applicateur de produit liquide ou pâteux sur une surface. Dans un cas particulier rencontré couramment dans l'industrie automobile, il s'agit d'appliquer un primaire liquide de collage sur le pourtour d'une vitre, dans une zone qui suit le plus souvent ledit contour à distance constante, mais qui peut parfois s'écarter de cette distance constante. Le primaire est contenu dans un flacon, dont le col est équipé d'un dispositif de tampon applicateur ; l'opérateur applique manuellement le primaire ; dans la pratique connue, il utilise un gabarit encombrant pour mettre le primaire avec précision sur la zone à « primairiser ». Mais la mise en place du gabarit, son enlèvement, et l'opération d'application prennent plus que le temps de cycle souhaité d'une minute pour réaliser l'opération. Le but de l'invention est donc d'améliorer le procédé d'application grâce à un guide de flacon spécialement conçu à cet effet, afin de respecter le temps de cycle souhaité. L'invention atteint son but grâce à un dispositif-guide pour flacon applicateur comportant une section applicatrice, le dispositif comportant une partie d'attache à la section applicatrice du flacon applicateur, et, attenante à la partie d'attache, une partie de suivi de bord comprenant une surface sensiblement plane dont dépasse un pion rétractable. En utilisation, la section applicatrice du flacon applicateur dépasse aussi du plan de ladite surface plane du dispositif. Lorsque le pion dépasse de la surface, il peut servir de guide à la section applicatrice pour maintenir celle-ci à distance constante du bord suivi. Mais le fait qu'il soit rétractable permet à l'opérateur de s'affranchir de cette distance constante pour appliquer le produit dans d'autres zones qui s'écartent du contour de la pièce. Avantageusement, le pion est élastiquement rétractable dans la partie de suivi de bord. À cet effet, le pion comporte une tête logée dans une chambre cylindrique formée dans la partie de suivi de bord, un ressort de compression s'appuyant d'un côté sur la tête du pion et de l'autre côté sur une paroi d'extrémité de chambre, avantageusement formée par un bouchon de fermeture de la chambre. Avantageusement, la partie d'attache à la section applicatrice du flacon applicateur est formée par un orifice de forme complémentaire 5 emboîtante de la forme d'une partie de la section applicatrice. Par exemple, la section applicatrice du flacon est légèrement tronconique, et la partie d'attache peut comporter un orifice cylindrique ou de préférence tronconique qui pourra s'emmancher sur la section applicatrice du flacon. Il est possible que des cannelures soient prévues à la fois sur la 10 section applicatrice et aussi dans l'orifice cylindrique. L'invention concerne aussi un procédé d'application d'un produit sur une surface à contour, par utilisation d'un flacon applicateur comportant une section applicatrice, caractérisé en ce qu'on attache à ladite section applicatrice un dispositif-guide comportant une partie d'attache à la section 15 applicatrice du flacon applicateur, et, attenante à la partie d'attache, une partie de suivi de bord comprenant une surface sensiblement plane dont dépasse un pion rétractable. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante d'un exemple de réalisation. Il sera fait référence aux 20 dessins annexés sur lesquels : La figure 1 est une vue latérale du dispositif de l'invention, le flacon applicateur étant monté dans le dispositif. La figure 2 est une vue de dessous du dispositif de l'invention. La figure 3 une vue de côté du dispositif de l'invention. 25 Le dispositif 10 de l'invention coopère avec un flacon 1 muni d'un embout applicateur 2 se terminant par un tampon de mousse 3 pour appliquer un produit liquide tel qu'un primaire de collage sur la surface plane d'une vitre 4 à bord 5. L'embout 2 est par exemple vissé sur le flacon 1 et est sensiblement cylindrique ou de préférence légèrement tronconique. 30 Le dispositif 10 comporte une partie d'attache 11 et une partie de suivi de bord 12. La partie d'attache 11 est constituée par une plaque percée d'un orifice 13 lequel est cylindrique ou de préférence légèrement tronconique de manière à venir s'enfiler et se coincer sur l'embout 2 du flacon 1. Des cannelures longitudinales peuvent être formées sur l'embout 2 35 et dans l'orifice 13 pour bloquer en rotation la position de l'un dans l'autre.The present invention relates to a guide specifically designed to cooperate with an applicator bottle of liquid or pasty product on a surface. In a particular case commonly encountered in the automotive industry, it is a question of applying a liquid bonding primer on the periphery of a window, in an area which most often follows said contour at a constant distance, but which can sometimes depart from this constant distance. The primer is contained in a vial, the neck of which is equipped with an applicator pad device; the operator manually applies the primary; in known practice, it uses a cumbersome template to put the primary precisely on the area to "prime". But the setting up of the template, its removal, and the application operation take more than the desired cycle time of one minute to complete the operation. The object of the invention is therefore to improve the application process by means of a bottle guide specially designed for this purpose, in order to respect the desired cycle time. The invention achieves its goal by means of an applicator bottle guide device comprising an applicator section, the device comprising an attachment part to the applicator section of the applicator bottle, and, adjacent to the attachment part, a follow-up part. edge comprising a substantially flat surface of which exceeds a retractable pin. In use, the applicator section of the applicator bottle also protrudes from the plane of said planar surface of the device. When the pin protrudes from the surface, it can serve as a guide to the applicator section to keep it at a constant distance from the edge followed. But the fact that it is retractable allows the operator to overcome this constant distance to apply the product in other areas that deviate from the contour of the room. Advantageously, the pin is elastically retractable in the edge tracking portion. For this purpose, the pin comprises a head housed in a cylindrical chamber formed in the edge-monitoring part, a compression spring resting on one side on the head of the pin and on the other side on a wall of chamber end, advantageously formed by a closure cap of the chamber. Advantageously, the attachment portion to the applicator section of the applicator bottle is formed by a complementary shaped orifice 5 of the shape of a portion of the applicator section. For example, the applicator section of the bottle is slightly frustoconical, and the attachment portion may comprise a cylindrical or preferably frustoconical orifice that can be poured onto the applicator section of the bottle. It is possible that splines are provided both on the applicator section and also in the cylindrical orifice. The invention also relates to a method for applying a product to a contoured surface by using an applicator bottle comprising an applicator section, characterized in that a guide device comprising a part is attached to said applicator section. attachment to the applicator section of the applicator bottle, and, adjacent to the attachment portion, an edge tracking portion comprising a substantially planar surface from which a retractable peg exceeds. Other features and advantages of the invention will emerge from the following description of an exemplary embodiment. Reference is made to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a side view of the device of the invention, the applicator bottle being mounted in the device. Figure 2 is a bottom view of the device of the invention. Figure 3 a side view of the device of the invention. The device 10 of the invention cooperates with a bottle 1 provided with an applicator tip 2 ending with a foam pad 3 for applying a liquid product such as a bonding primer to the flat surface of a glass pane 4. edge 5. The tip 2 is for example screwed onto the bottle 1 and is substantially cylindrical or preferably slightly frustoconical. The device 10 has an attachment part 11 and an edge-tracking part 12. The attachment part 11 is constituted by a plate pierced with an orifice 13 which is cylindrical or preferably slightly frustoconical so as to come threading and catching on the tip 2 of the bottle 1. Longitudinal splines may be formed on the tip 2 35 and in the orifice 13 to rotate the position of one in the other.
La plaque d'attache 11 est prolongée sur le côté de l'orifice 13 par un bloc dans lequel sont formés trois alésages coaxiaux de diamètre croissant, 14, 15, 16, parallèles à l'axe de l'orifice 13 (figure 3). L'orifice 13 et l'alésage 14 débouchent dans une surface plane 17 commune à la partie d'attache 11 et à la partie de suivi de bord 12. L'alésage 16 est taraudé. L'alésage 14 loge à coulissement la tige 21 d'un pion 20 dont la tête 22 est d'un diamètre supérieur correspondant à celui de l'alésage intermédiaire 15. Celui-ci loge aussi un ressort hélicoïdal 23 qui appuie d'un côté sur la tête 22 et est bloqué de l'autre par un bouchon 24 vissé dans 10 l'alésage taraudé 16. Le bouchon 24 peut être manipulé par une clé mâle coopérant avec une cavité formée dans la face externe du bouchon 24. La figure 1 représente le flacon 1 et le dispositif 10 en position de travail sur la vitre 4 : le tampon 3 dépose le liquide sur la vitre 4, à une distance du bord 5 maintenue constante grâce au pion 20 qui dépasse de la 15 surface 17 plus que le tampon 3 n'en dépasse. Le pion 20 est rétractable dans le logement 14, 15 en comprimant le ressort 23 de manière à ne pas dépasser de la surface 17 plus que le tampon 3. Dans la position rétractée, le pion 20 n'impose plus le suivi de bord 5 et l'opérateur est libre d'appliquer le produit où il le veut sur la vitre 4. 20 25The attachment plate 11 is extended on the side of the orifice 13 by a block in which are formed three coaxial bores of increasing diameter, 14, 15, 16, parallel to the axis of the orifice 13 (FIG. 3). . The orifice 13 and the bore 14 open into a flat surface 17 common to the attachment portion 11 and the edge tracking portion 12. The bore 16 is threaded. The bore 14 slidably houses the rod 21 of a pin 20 whose head 22 is of a larger diameter corresponding to that of the intermediate bore 15. It also houses a helical spring 23 which presses on one side on the head 22 and is blocked on the other by a plug 24 screwed into the tapped bore 16. The plug 24 can be manipulated by a male key cooperating with a cavity formed in the outer face of the plug 24. FIG. represents the bottle 1 and the device 10 in working position on the pane 4: the pad 3 deposits the liquid on the pane 4, at a distance from the edge 5 kept constant thanks to the pin 20 which protrudes from the surface 17 more than the buffer 3 does not exceed. The pin 20 is retractable in the housing 14, 15 by compressing the spring 23 so as not to exceed the surface 17 more than the pad 3. In the retracted position, the pin 20 no longer imposes the edge tracking 5 and the operator is free to apply the product where he wants it on the glass 4. 20 25