La présente invention concerne un dispositif, autonome, indépendant et adaptable, destiné à extraire manuellement le marc de café des machines à café type Expresso après utilisation. Traditionnellement, il est nécessaire de disposer, comme dans les débits de boisson, d'un bac en bois suffisamment solide et stable pour retirer le marc usagé en tapant le porte café. En utilisation domestique, les techniques suivantes sont les plus utilisées : - passage du filtre plein sous l'eau du robinet, ce qui interdit la récupération du marc (à des fins de compostage par exemple) - utilisation d'une fourchette ou cuillère au dessus de la poubelle (la forme inadaptée de ces ustensiles rend l'opération malaisée) - frappe du porte filtre sur le bord de la poubelle afin d'éjecter le marc. Cette technique, selon le taux d'humidité du marc, soit ne fonctionne pas (le marc reste collé au porte filtre), soit génère des éclaboussures au sol et sur les murs.The present invention relates to a device, autonomous, independent and adaptable, for manually extracting the coffee grounds espresso type coffee machines after use. Traditionally, it is necessary to have, as in drinking establishments, a sufficiently strong and stable wooden tray to remove the used grounds by tapping the coffee door. In domestic use, the following techniques are used the most: - passage of the full filter under tap water, which prohibits the recovery of the grounds (for composting purposes for example) - use of a fork or spoon at the top of the trash (the inappropriate form of these utensils makes the operation difficult) - striking the filter holder on the edge of the trash to eject the marc. This technique, depending on the moisture content of the marc, either does not work (the marc remains stuck to the filter holder), or generates splashes on the floor and on the walls.
Le dispositif selon l'invention permet d'apporter une solution à ces difficultés pour une extraction manuelle aisée du marc de café, par application, après dépose du porte café de la machine à expresso, de l'extracteur au manche duquel il suffit d'appliquer un mouvement de rotation pour que les griffes décollent le marc du porte café, facilitant ainsi son extraction par un simple retournement du porte café.The device according to the invention makes it possible to provide a solution to these difficulties for easy manual extraction of the coffee grounds, by application, after removal of the coffee door of the espresso machine, from the extractor to the handle of which it is sufficient to apply a rotational movement so that the claws take off the grounds of the coffee door, facilitating its extraction by simply turning the coffee door.
Le dispositif comporte en premier lieu une manche cylindrique permettant la prise en main et le mouvement de rotation nécessaire à l'extraction du marc. A l'intérieur de ce manche, une partie taraudée permettra le serrage du dispositif d'extraction par le biais d'une vis, ainsi que son démontage à des fins de réglage d'écartement ou de changement des griffes. Le dispositif d'extraction, aussi appelé support de griffes, se compose de cinq parties. Il comprend trois pièces en forme de disque et deux griffes. Dans l'ordre, en partant de l'extrémité du manche, la tête ronde du support, percée en son centre pour le passage de la vis, assure la stabilité du dispositif d'extraction. Un joint de même diamètre vient ensuite permettre l'étanchéité du dispositif pendant les phases de nettoyage sous l'eau. Les deux griffes d'extraction s'insèrent après le joint. Elles sont placées, au montage, sur un même axe perpendiculaire au manche, parallèlement entre elles.The device comprises in the first place a cylindrical sleeve allowing the grip and the rotational movement necessary for the extraction of the marc. Inside this handle, a threaded part will allow the tightening of the extraction device by means of a screw, as well as its disassembly for purposes of adjustment of spacing or change of the claws. The extraction device, also called claw holder, consists of five parts. It comprises three disc-shaped pieces and two claws. In order, starting from the end of the handle, the round head of the support, pierced at its center for the passage of the screw, ensures the stability of the extraction device. A seal of the same diameter then comes to allow the sealing of the device during the cleaning phases underwater. The two extraction claws fit after the joint. They are placed, on assembly, on the same axis perpendicular to the handle, parallel to each other.
Percées en leur centre d'une fenêtre oblongue, elles permettent d'ajuster l'écartement entre elles et ainsi la mise en correspondance du diamètre du dispositif avec celui du porte café. Un alésage sur le dessus de la partie horizontale de la griffe inférieure, créant un épaulement bilatéral, sert de guide à la griffe supérieure, d'une largeur moindre, permettant de conserver l'alignement des deux griffes entre elles.Drilled in their center of an oblong window, they allow to adjust the spacing between them and thus the matching of the diameter of the device with that of the coffee door. A bore on the top of the horizontal portion of the lower claw, creating a bilateral shoulder, serves as a guide to the upper claw, of a smaller width, to maintain the alignment of the two claws together.
Les deux griffes sont pliées perpendiculairement au plan du support et parallèlement au manche. La forme triangulaire de cette partie pliée facilite la pénétration des griffes dans le marc. En l'état de l'invention, des griffes supplémentaires et interchangeables peuvent être envisagées (voir croquis n°3), dont le pliage excédant 90 degrés permettra l'adaptation aux portes café en forme de cône. Le pied du support de griffes est muni d'une vis filetée qui permet par serrage la cohésion de l'ensemble et la conservation du diamètre défini après choix par l'utilisateur du type de griffes adéquat. Ce dispositif fileté permet également le démontage en vue de la mise en place du jeu de griffes adapté à la forme du porte filtre. A l'autre extrémité du manche, un bouchon vient parfaire l'étanchéité de l'intérieur du dispositif. Les planches de croquis représentent l'invention : - vue de face et d'ensemble sur la planche n°1 - vues de dessous n°2 - vues des deux paires de griffes interchangeables sur la planche n°3 Les matériaux utilisés, adaptés au contact alimentaire, sont à l'origine l'acier inoxydable ou chromé, le plastique pour le dispositif de serrage à l'intérieur de manche et l'embout d'étanchéité, le caoutchouc pour le joint du porte griffes. Une production en matière plastique moulée peut également être envisagée.The two claws are folded perpendicular to the plane of the support and parallel to the handle. The triangular shape of this folded part facilitates the penetration of the claws in the marc. In the state of the invention, additional claws and interchangeable can be envisaged (see sketch No. 3), the bending of which exceeds 90 degrees will allow adaptation to the coffee doors cone-shaped. The foot of the claw holder is provided with a threaded screw which allows clamping the cohesion of the assembly and the retention of the diameter defined after the user has chosen the type of claws adequate. This threaded device also allows disassembly for the establishment of the set of claws adapted to the shape of the filter holder. At the other end of the handle, a plug completes the sealing of the interior of the device. The sketchboards represent the invention: - front view and assembly on the board # 1 - bottom views # 2 - views of the two pairs of interchangeable claws on the board # 3 The materials used, adapted to the food contact, are originally stainless steel or chrome, the plastic for the clamping device inside sleeve and the sealing tip, the rubber for the door seal claws. Molded plastic production can also be envisaged.
Références des figures : Figure 1 : Vue d'ensemble et de profil du dispositif Figure 2 : Vue de dessous Figure 3 : Détails des griffes d'extraction 2 5 Nomenclature : 1. Manche 2. Vis 3. Cheville de serrage 4. Tête du support de griffes 30 5. Joint 6. Griffes (6a : griffe supérieure) (6b griffe inférieure) 7. Pied du support de griffes 8. Bouchon d'étanchéité 9. Evidement de réglage (9a : évidement de griffe supérieure) (9b : évidement de griffe inférieure)Figure references: Figure 1: Overview and profile of the device Figure 2: Bottom view Figure 3: Details of extraction claws 2 5 Nomenclature: 1. Handle 2. Screw 3. Clamping plug 4. Head of the claw holder 30 5. Seal 6. Claws (6a: upper claw) (6b lower claw) 7. Claw holder foot 8. Sealing plug 9. Adjustment recess (9a: top claw recess) (9b: recess of lower claw)