[go: up one dir, main page]

FR3095034A1 - Micro thermoregulator for molds and tools - Google Patents

Micro thermoregulator for molds and tools Download PDF

Info

Publication number
FR3095034A1
FR3095034A1 FR1903972A FR1903972A FR3095034A1 FR 3095034 A1 FR3095034 A1 FR 3095034A1 FR 1903972 A FR1903972 A FR 1903972A FR 1903972 A FR1903972 A FR 1903972A FR 3095034 A1 FR3095034 A1 FR 3095034A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
evaporator
equipment
thermofluid
temperature
thermoregulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1903972A
Other languages
French (fr)
Inventor
Thomas Munch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR1903972A priority Critical patent/FR3095034A1/en
Publication of FR3095034A1 publication Critical patent/FR3095034A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B23/00Machines, plants or systems, with a single mode of operation not covered by groups F25B1/00 - F25B21/00, e.g. using selective radiation effect
    • F25B23/006Machines, plants or systems, with a single mode of operation not covered by groups F25B1/00 - F25B21/00, e.g. using selective radiation effect boiling cooling systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2700/00Sensing or detecting of parameters; Sensors therefor
    • F25B2700/21Temperatures
    • F25B2700/2117Temperatures of an evaporator
    • F25B2700/21171Temperatures of an evaporator of the fluid cooled by the evaporator

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)

Abstract

Dispositif de thermorégulation d’outil et d’équipement, caractérisé par la très petite taille de l’évaporateur, ce qui permet de thermoréguler des zones très restreinte de l’équipement. Le dispositif est également caractérisé par un évaporateur à l’intérieur duquel un ou plusieurs gicleur projette un thermofluide à l’état liquide sur une paroi intérieure, thermofluide dont l’évaporation refroidit ladite parois intérieures, ce permet de refroidir la zone de l’équipement dans lequel l’évaporateur est partiellement encastré. Le dispositif est également caractérisé par la possibilité de réguler le débit de la pompe alimentant le gicleur à l’aide d’une carte électronique et d’un capteur de température, de façon à piloter ainsi la température de la zone à thermoréguler.Tool and equipment thermoregulation device, characterized by the very small size of the evaporator, which allows thermoregulation of very small areas of the equipment. The device is also characterized by an evaporator inside which one or more nozzles projects a thermofluid in the liquid state on an internal wall, thermofluid whose evaporation cools the said internal walls, which makes it possible to cool the area of the equipment. in which the evaporator is partially embedded. The device is also characterized by the possibility of regulating the flow rate of the pump feeding the nozzle using an electronic card and a temperature sensor, so as to control the temperature of the zone to be thermoregulated.

Description

Micro thermorégulateur pour moule et outillageMicro thermoregulator for molds and tools

Domaine technique de l’invention : La présente invention concerne un dispositif permettant la régulation thermique localisée d’équipement et outillage industriel ou non tel que, par exemple, les moules pour injection de polymère ou d’Aluminium ou les outils de forge. Il permet également la régulation thermique de tout outil ou équipement, d’usage industriel ou non.Technical field of the invention: The present invention relates to a device allowing the localized thermal regulation of industrial or non-industrial equipment and tools such as, for example, molds for polymer or aluminum injection or forging tools. It also allows the thermal regulation of any tool or equipment, for industrial use or not.

Etat de la technique: Certains équipement et outillages industriels nécessitent une thermorégulation. Ils comportent généralement un circuit de régulation thermique basé sur la circulation d’un thermofluide, comme l’eau, par exemple. Certaines zones de l’outillage ou de l’équipement sont trop petites pour pouvoir y ménager un circuit conventionnel. L’utilisation de Caloduc, comme décrit par le Brevet WO2019039445 A1, permet quelquefois d’abaisser la température de ces zones. Le flux de chaleur permis par un Caloduc est cependant limité, surtout pour des faibles différences de températures entre zone chaude et zone froide, ou bien quand la partie chaude est placée au-dessus de la partie froide. De plus, l’encombrement d’un Caloduc ne permet pas de l’implanter dans des noyaux de très petit diamètre. Enfin, les Caloducs ne permettent pas de réguler la température de façon précise.State of the art: Some equipment and industrial tools require thermoregulation. They generally include a thermal regulation circuit based on the circulation of a thermofluid, such as water, for example. Certain areas of the tooling or equipment are too small to fit into a conventional circuit. The use of a heat pipe, as described by Patent WO2019039445 A1, sometimes makes it possible to lower the temperature of these areas. The heat flow allowed by a heat pipe is however limited, especially for small temperature differences between hot and cold zone, or when the hot part is placed above the cold part. In addition, the size of a heat pipe does not allow it to be implanted in very small diameter cores. Finally, heat pipes do not allow precise temperature regulation.

Problème technique à résoudre : La présente invention a pour objet un dispositif d’échange thermique et, plus particulièrement un dispositif de petite taille permettant le passage d’un flux thermique important, de façon régulée ou non, afin de maitriser la température des zones d’outillages, ou d’autres équipements industriels ou non industriels, où il n’est pas possible d’implanter un circuit de régulation conventionnel.Technical problem to be solved: The subject of the present invention is a heat exchange device and, more particularly, a small device allowing the passage of a large heat flux, in a regulated or unregulated manner, in order to control the temperature of the heat zones. tools, or other industrial or non-industrial equipment, where it is not possible to install a conventional regulation circuit.

Description détaillée de l’invention revendiquée :Detailed description of the claimed invention:

La présente invention consiste en un évaporateur (1) de très petite taille placé au contact de la zone de l’équipement à réguler (2), encastré de façon partielle ou non, par exemple, en fonction des possibilités offertes par l’équipement à réguler . L’évaporateur est formé d’une enveloppe (3) contenant un ou plusieurs gicleurs (4), lesquels viennent pulvériser sur les parois intérieures de l’enveloppe, un thermofluide, choisi de de façon adéquate, sous forme de jet (5), de gouttelettes ou de brouillard [FIG. 2].The present invention consists of a very small evaporator (1) placed in contact with the area of the equipment to be regulated (2), partially or not embedded, for example, depending on the possibilities offered by the equipment to be regulated. regulate . The evaporator is formed of a casing (3) containing one or more nozzles (4), which spray onto the interior walls of the casing, a thermofluid, chosen appropriately, in the form of a jet (5), droplets or mist [FIG. 2].

L’évaporateur est conçu de façon à minimiser sa taille au maximum. Il est par exemple aisé de fabriquer des évaporateurs dont le diamètre est inférieur à 1mm.The evaporator is designed to minimize its size as much as possible. For example, it is easy to manufacture evaporators whose diameter is less than 1 mm.

Le thermofluide est choisi par l’homme de métier de façon à ce que sa température d’ébullition soit inférieure à la température souhaitée pour la zone à réguler pour une large plage de pression, afin d’assurer l’évaporation du thermofluide au contact des parois de l’évaporateur dans toutes les conditions de fonctionnement. II pourra être constitué d’un mélange d’espèces chimique afin d’obtenir la plage de température d’ébullition adaptée au bon fonctionnement de l’évaporateur. De tels fluides sont bien connus des experts dans le domaine.The thermofluid is chosen by the person skilled in the art so that its boiling temperature is lower than the desired temperature for the zone to be regulated for a wide pressure range, in order to ensure the evaporation of the thermofluid in contact with the evaporator walls under all operating conditions. It may consist of a mixture of chemical species in order to obtain the boiling temperature range suitable for the correct operation of the evaporator. Such fluids are well known to experts in the field.

Le thermofluide vient s’évaporer au contact des parois chaude de l’évaporateur, ce qui consomme une grande quantité de chaleur et abaisse la température de l’enveloppe de l’évaporateur, et donc de la zone de l’équipement à réguler, par exemple un noyau d’un moule industriel .The thermofluid evaporates on contact with the hot walls of the evaporator, which consumes a large amount of heat and lowers the temperature of the evaporator casing, and therefore of the area of the equipment to be regulated, for example a core of an industrial mold .

La vapeur ainsi créée génère une augmentation de pression qui provoque un écoulement de vapeur à travers une conduite (6) menant à un réservoir (7) jouant le rôle de condenseur .The steam thus created generates a pressure increase which causes a flow of steam through a pipe (6) leading to a tank (7) acting as a condenser .

Si nécessaire, la température des parois réservoir pourra être régulée à l’aide d’un circuit conventionnel. De même, le réservoir pourra comporter un serpentin destiné à refroidir la vapeur ou le condensat.If necessary, the temperature of the tank walls can be regulated using a conventional circuit. Similarly, the reservoir may include a coil intended to cool the steam or the condensate.

En particulier, si la température d’ébullition est inférieure à la température ambiante, il est nécessaire d’être en mesure de refroidir suffisamment le thermofluide pour qu’il parvienne au gicleur à l’état liquide.In particular, if the boiling temperature is lower than the ambient temperature, it is necessary to be able to cool the thermofluid sufficiently so that it reaches the nozzle in the liquid state.

Une pompe (8) créé un débit de thermofluide condensé vers le gicleur, à travers la conduite (9) .A pump (8) creates a flow of condensed thermofluid towards the nozzle, through the pipe (9) .

Le moteur actionnant la pompe peut être piloté par une carte électronique (10) de façon à réguler la température de l’enveloppe en augmentant ou diminuant le débit de thermofluide envoyé aux gicleurs de l’évaporateur. La température de l’enveloppe de l’évaporateur est mesurée par un capteur adéquat, comme par exemple un thermocouple (11). La carte électronique (10), conçu dans l'état de la technique par l’homme de métier, est construite et étalonnée de façon adéquate et appropriée pour réguler le débit de thermofluide en fonction des indications du capteur de façon à obtenir la température souhaitée pour l’enveloppe de l’évaporateur.The motor driving the pump can be controlled by an electronic card (10) so as to regulate the temperature of the envelope by increasing or decreasing the flow of thermofluid sent to the nozzles of the evaporator. The temperature of the evaporator envelope is measured by a suitable sensor, such as a thermocouple (11). The electronic card (10), designed in the state of the art by the person skilled in the art, is constructed and calibrated in an adequate and appropriate way to regulate the flow of thermofluid according to the indications of the sensor so as to obtain the desired temperature. for the evaporator shell.

Une variante simplifiée de la présente invention ne comprend que l’évaporateur, le condenseur et la pompe.A simplified variant of the present invention includes only the evaporator, the condenser and the pump.

Une variante particulièrement compacte consiste à placer le réservoir et la pompe en ligne avec l’évaporateur, le tout étant assemblé de façon rigide, de sorte à pouvoir être monté d’un bloc dans l’équipement à proximité de la zone à réguler.A particularly compact variant consists in placing the tank and the pump in line with the evaporator, the whole being rigidly assembled, so that it can be mounted as a unit in the equipment near the zone to be regulated.

Si la température de l’enveloppe est trop basse pour le thermofluide choisi, l’évaporateur fonctionne comme un échangeur classique, sans évaporation du thermofluide. De même si la température est trop haute, il fonctionne comme un échangeur classique, avec le thermofluide uniquement en phase vapeur.If the temperature of the envelope is too low for the thermofluid chosen, the evaporator operates like a conventional exchanger, without evaporation of the thermofluid. Similarly, if the temperature is too high, it operates like a conventional exchanger, with the thermofluid only in the vapor phase.

Le remplacement du thermofluide par un autre thermofluide pour adapter le dispositif à une autre plage de température se fait en vidant le réservoir et le remplissant avec le nouveau fluide, grâce à la bonde (12).The replacement of the thermofluid by another thermofluid to adapt the device to another temperature range is done by emptying the reservoir and filling it with the new fluid, thanks to the plug (12).

Si la température souhaitée pour la zone à thermoréguler nécessite un chauffage, le thermofluide pourra être adapter de façon à rester liquide au-dela de la température souhaitée et le réservoir comprendra un dispositif de chauffage.If the desired temperature for the zone to be thermoregulated requires heating, the thermofluid can be adapted so as to remain liquid beyond the desired temperature and the reservoir will include a heating device.

Avantages de l’invention : L’invention présente ces avantages qu’elle permet de réguler précisément la température d’une très petite partie d’un équipement, comme par exemple un moule industriel, même dans le cas où elle est de trop petite dimension pour pouvoir y aménager un circuit de thermorégulation conventionnel. Un autre avantage est la densité élevée du flux thermique que permet de transmettre la présente invention. Un avantage supplémentaire est la vaste plage de température qui peut être régulée. Un autre avantage est que l’évaporateur assure un flux de chaleur élevé dans toutes les positions.Advantages of the invention: The invention has these advantages that it makes it possible to precisely regulate the temperature of a very small part of an item of equipment, such as for example an industrial mold, even in the case where it is too small. so that a conventional thermoregulation circuit can be installed there. Another advantage is the high heat flux density which the present invention makes it possible to transmit. An additional advantage is the wide temperature range that can be regulated. Another advantage is that the evaporator ensures a high heat flow in all positions.

Une lecture attentive de la description détaillée de l'invention se référant également aux dessins qui l'accompagnent, fait apparaître d'autres avantages de la présente invention.A careful reading of the detailed description of the invention, also referring to the accompanying drawings, reveals other advantages of the present invention.

Les dessins annexés illustrent l’invention :The accompanying drawings illustrate the invention:

présente l’évaporateur monté dans une partie d’outillage industriel, vue en coupe. shows the evaporator mounted in a piece of industrial equipment, seen in section.

présente le dispositif dans le mode de réalisation préféré de la présente invention. shows the device in the preferred embodiment of the present invention.

présente la vue en coupe d’un mode de réalisation détaillé de l’évaporateur. shows the sectional view of a detailed embodiment of the evaporator.

présente la vue en coupe d’une application industrielle d’un mode de réalisation du thermorégulateur. presents the sectional view of an industrial application of an embodiment of the thermoregulator.

présente la vue en coupe d’une application industrielle d’un mode de réalisation du thermorégulateur. presents the sectional view of an industrial application of an embodiment of the thermoregulator.

présente la vue en coupe d’une application industrielle d’un mode de réalisation du thermorégulateur. presents the sectional view of an industrial application of an embodiment of the thermoregulator.

Description détaillée d'au moins un mode de réalisation de l'invention :Detailed description of at least one embodiment of the invention:

L’évaporateur (1) est constitué d’une enveloppe (3), d’un gicleur (4) et des embouts permettant la connexion des tuyaux (6) et (9) .The evaporator (1) is made up of an envelope (3), a nozzle (4) and end pieces allowing the connection of the pipes (6) and (9) .

L’enveloppe (3) est constituée d’un tube en acier inoxydables 316 L bouché à chaque extrémité par un disque soudé, également en acier inoxydable. Le bas de l’enveloppe est ensuite percé pour le passage du gicleur et pour l’embout de sortie de la vapeur.The casing (3) consists of a 316 L stainless steel tube plugged at each end by a welded disc, also in stainless steel. The bottom of the casing is then drilled for the passage of the nozzle and for the steam outlet nozzle.

Le gicleur (4) est constitué d’un très fin tube en acier inoxydables 316 L, dont le diamètre extérieur est inférieur au diamètre intérieur de l’évaporateur. Il est inséré dans le perçage ménagé à cet effet et soudé de façon à assurer l’étanchéité à la jointure entre sa surface extérieure et la surface intérieure du perçage .The nozzle (4) consists of a very thin 316 L stainless steel tube, the outside diameter of which is smaller than the inside diameter of the evaporator. It is inserted into the hole provided for this purpose and welded so as to seal the joint between its outer surface and the inner surface of the hole. .

L’embout (13) de sortie de la vapeur, constitué également d’un fin tube d’acier inoxydable 316 L est monté de manière identique .The steam outlet nozzle (13), also made of a thin 316 L stainless steel tube, is mounted in the same way .

Le gicleur (4) est raccordé à la pompe (8) par un tube souple en silicone (9). Le tube est silicone est fixé sur le gicleur à l’aide d’un collier de serrage .The nozzle (4) is connected to the pump (8) by a flexible silicone tube (9). The tube is silicone is fixed on the nozzle using a clamp .

L’embout (13) est raccordé au réservoir (7) [FIG. 2] par un tube souple en silicone (6). Le tube est silicone est fixé sur l’embout à l’aide d’un collier de serrage.The tip (13) is connected to the tank (7) [FIG. 2] through a flexible silicone tube (6). The silicone tube is attached to the mouthpiece using a clamp.

La pompe (8) est choisie par l’homme de métier dans l’état de la technique de façon à assurer un débit adapté et à être pilotée par la carte (10), parmi les pompes péristaltiques, par exemple.The pump (8) is chosen by those skilled in the state of the art so as to ensure a suitable flow rate and to be controlled by the card (10), among peristaltic pumps, for example.

Le capteur de température (11) est un thermocouple K choisit par l’homme de métier de façon à minimiser son encombrement.The temperature sensor (11) is a thermocouple K chosen by the person skilled in the art so as to minimize its size.

La carte électronique (10) , conçue dans l'état de la technique par l’homme de métier, est construite et étalonnée de façon adéquate et appropriée par l’homme de métier pour réguler le débit de thermofluide en fonction des indications du capteur de façon à obtenir la température souhaitée pour l’enveloppe de l’évaporateur.The electronic board (10) , designed in the state of the art by the person skilled in the art, is constructed and calibrated in an adequate and appropriate manner by the person skilled in the art to regulate the flow rate of thermofluid according to the indications of the sensor so as to obtain the desired temperature for the evaporator shell.

La composition du thermofluide est déterminée par les experts dans le domaine en fonction de la plage de température à réguler. Le thermofluide sera, par exemple, de l’Acétone pure, pour une plage de température à réguler allant de 60 °C à 80 °CThe composition of the thermofluid is determined by the experts in the field according to the temperature range to be regulated. The thermofluid will be, for example, pure acetone, for a temperature range to be regulated ranging from 60°C to 80°C

Le réservoir est réalisé en acier inoxydable 316 L à partir de tôle soudée. Sa forme est parallélipèdique et il est percé de trois orifices comportant les deux embouts de raccordement et la bonde de vidange et de remplissage. Les embouts constitués de tube en acier inoxydables 316 L sont montés soudés dans les perçages ménagés à cet effet. De même la bonde comportant un bouchon vissé est choisie par l’homme de métier de façon à résister chimiquement aux composants des thermofluides. Sa partie filetée est en acier inoxydable 316 L. Elle est montée soudée dans le perçage ménagé à cet effet.The tank is made of 316 L stainless steel from welded sheet metal. Its shape is parallelepiped and it is pierced with three holes comprising the two connection ends and the drain and filling plug. End caps made of 316 L stainless steel tubing are mounted welded in the holes provided for this purpose. Similarly, the plug with a screw cap is chosen by the person skilled in the art so as to be chemically resistant to the components of thermofluids. Its threaded part is in 316 L stainless steel. It is mounted welded in the hole provided for this purpose.

La pompe (8) est raccordée au réservoir (7) par un tube souple en silicone. Le tube est silicone est fixé sur l’embout de sortie du réservoir à l’aide d’un collier de serrage.The pump (8) is connected to the tank (7) by a flexible silicone tube. The silicone tube is attached to the outlet nozzle of the tank using a clamp.

Le tube (6) est également fixé sur l’embout d’entrée du réservoir à l’aide d’un collier de serrage.The tube (6) is also attached to the tank inlet fitting with a clamp.

APPLICATIONS INDUSTRIELLESINDUSTRIAL APPLICATIONS

La présente invention concerne un dispositif permettant la régulation thermique localisée d’équipement et d’outillage industriel tel que, par exemple, les moules pour injection de polymère ou d’Aluminium ou les outils de forge. Il permet également la régulation thermique de très petite partie des outils ou équipement, d’usage industriel ou non.The present invention relates to a device allowing the localized thermal regulation of industrial equipment and tools such as, for example, molds for polymer or aluminum injection or forging tools. It also allows thermal regulation of very small parts of tools or equipment, for industrial use or not.

Par exemple, il permet de thermoréguler, de façon séquentielle ou continue, les seuils d’injection des moules pour injection de thermoplastique, qu’ils soient ou non munis d’une pointe chaude ce qui permet de réduire la durée du refroidissement de la pièce, c’est- à dire le temps de cycle.For example, it makes it possible to thermoregulate, sequentially or continuously, the injection thresholds of molds for thermoplastic injection, whether or not they are equipped with a hot tip. This reduces the cooling time of the part, ie the cycle time.

Un autre exemple d’application est la thermorégulation, de façon séquentielle ou continue, des obturateurs des seuils d’injection des moules pour injection de thermoplastique, qu’ils soient ou non munis d’une pointe chaude , ce qui permet de réduire la durée du refroidissement de la pièce, c’est- à dire le temps de cycle.Another example of application is the thermoregulation, in a sequential or continuous way, of the shutters of the injection gates of the molds for injection of thermoplastic, whether or not they are equipped with a hot tip. , which makes it possible to reduce the duration of the cooling of the part, that is to say the cycle time.

Un exemple supplémentaire d’application est la thermorégulation d’un outil de coupe destiné à la mise en forme des matériaux par enlèvement de matière .An additional example of application is the thermoregulation of a cutting tool intended for shaping materials by removing material .

GLOSSAIRE (au sens du présent brevet)GLOSSARY (within the meaning of this patent)

Bonde : Ensemble constitué d’une partie cylindrique filetée intérieurement et d’un bouchon vissé qui vient se monter sur un réservoir de façon à pouvoir remplir et vider le réservoir.Plug: Assembly consisting of an internally threaded cylindrical part and a screwed cap which is mounted on a tank so that the tank can be filled and emptied.

Caloduc : Enceinte étanche servant au transfert de chaleur qui contient un liquide en équilibre avec sa vapeur en l’absence totale d’air ou de tout autre gaz.Heat pipe: Sealed enclosure used for heat transfer that contains a liquid in equilibrium with its vapor in the total absence of air or any other gas.

Condensat : Thermofluide passé de l’état de vapeur à l’état liquideCondensate: Thermofluid changed from vapor to liquid state

Circuit de régulation conventionnel : Dispositif de thermorégulation utilisant des techniques usuelles, comme par exemple la circulation d’eau dans un ensemble de perçages ménagés dans un moule industriel.Conventional regulation circuit: Thermoregulation device using the usual techniques, such as the circulation of water in a set of holes made in an industrial mould.

Circuit de thermorégulation conventionnel : voir circuit de régulation conventionnel.Conventional thermoregulation circuit: see conventional regulation circuit.

Echangeur classique : Echangeur de chaleur utilisant le transfert de chaleur entre deux fluides selon des techniques usuelles.Conventional exchanger: Heat exchanger using the transfer of heat between two fluids according to usual techniques.

Equipement : Ensemble technique évolué, à usage industriel ou non, comme, par exemple, un moule, un automate, une machine ou un moteur.Equipment: Advanced technical assembly, for industrial use or not, such as, for example, a mould, an automaton, a machine or a motor.

Outillage : Equipement industriel servant à la mise en forme d’un matériau.Tooling: Industrial equipment used to shape a material.

Outil : voir outillage.Tool: see tools.

Régulation thermique : Régulation de la température de toute ou partie d’un équipement, comme un moule industriel, par exempleThermal regulation: Regulation of the temperature of all or part of an equipment, such as an industrial mould, for example

Serpentin : Echangeur de chaleur constitué d’un tuyau coudé plusieurs fois ou enroulé sur lui-même.Coil: Heat exchanger consisting of a pipe bent several times or rolled up on itself.

Thermofluide : Fluide servant à réaliser la thermorégulation, grâce à son changement de température ou son changement d’état.Thermofluid: Fluid used to carry out thermoregulation, thanks to its change of temperature or its change of state.

Thermorégulateur : Dispositif visant à réguler la température de tout ou partie d’un équipement industriel ou d’usage général.Thermoregulator: Device aimed at regulating the temperature of all or part of an industrial or general purpose equipment.

Thermorégulation : voir régulation thermique.Thermoregulation: see thermal regulation.

Zone : partie d’un ensemble, outil ou équipement, d’usage industriel ou non.Zone: part of an assembly, tool or equipment, for industrial use or not.

Claims (14)

Dispositif de thermorégulation d’outil et d’équipement, comprenant un évaporateur. Le dispositif est caractérisé notamment par la très petite taille de l’évaporateur, ce qui permet de thermoréguler des zones très restreinte de l’équipement. Le dispositif est également caractérisé par un évaporateur (1) à l’intérieur duquel un ou plusieurs gicleurs (4) projette un thermofluide à l’état liquide (5) sur une ou plusieurs parois intérieures de l’évaporateur. Ce thermofluide dont l’évaporation refroidit la- ou les-dites parois intérieures, permet de refroidir la zone de l’équipement dans lequel l’évaporateur est partiellement ou complétement encastré. Le dispositif est également caractérisé par le fait que l’évaporateur est relié au condenseur (7) par deux conduites (6) et (9) flexibles ou rigides, ledit condenseur (7) pouvant être situé hors de l’équipement à thermoréguler.Tool and equipment thermoregulation device, including an evaporator. The device is characterized in particular by the very small size of the evaporator, which allows thermoregulation of very small areas of the equipment. The device is also characterized by an evaporator (1) inside which one or more nozzles (4) projects a thermofluid in the liquid state (5) onto one or more internal walls of the evaporator. This thermofluid, the evaporation of which cools the inner wall (s), cools the area of the equipment in which the evaporator is partially or completely embedded. The device is also characterized in that the evaporator is connected to the condenser (7) by two pipes (6) and (9) flexible or rigid, said condenser (7) being able to be located outside the equipment to be thermoregulated. Dispositif selon la revendication (1) caractérisé par le pilotage de la pompe (8) de façon à ajuster le débit du thermofluide ce qui permet de réguler la température de la zone à thermoréguler.Device according to Claim (1), characterized by controlling the pump (8) so as to adjust the flow rate of the thermofluid, which makes it possible to regulate the temperature of the zone to be thermoregulated. Dispositif selon la revendication (1) caractérisé par l’utilisation d’un thermocouple pour mesurer la température de la zone à réguler.Device according to claim (1) characterized by the use of a thermocouple to measure the temperature of the area to be regulated. Dispositif selon la revendication (1) caractérisé par sa compacité qui permet de monter l’ensemble évaporateur, réservoir et pompe dans l’outillage ou l’équipement, à l’intérieur de la zone à thermoréguler ou à proximité immédiate de celle-ci.Device according to claim (1), characterized by its compactness which makes it possible to mount the evaporator, reservoir and pump assembly in the tooling or equipment, inside the zone to be thermoregulated or in the immediate vicinity thereof. Dispositif selon la revendication (1) caractérisé par la possibilité de réguler ou non le débit de la pompe (8) alimentant le gicleur (4), ou les gicleurs (4), à l’aide d’une carte électronique (10) et d’un capteur de température (11), de façon à piloter ainsi la température de la zone à thermoréguler.Device according to Claim (1), characterized by the possibility of regulating or not the flow rate of the pump (8) supplying the nozzle (4), or the nozzles (4), using an electronic card (10) and a temperature sensor (11), so as to control the temperature of the zone to be thermoregulated. Utilisation du dispositif selon la revendication (1) pour thermoréguler, de façon séquentielle ou continue, le seuil d’injection d’un moule industriel pour la mise en forme par injection des thermoplastiques.Use of the device according to claim (1) for thermoregulating, sequentially or continuously, the injection threshold of an industrial mold for shaping by injection of thermoplastics. Utilisation du dispositif selon la revendication (1) pour thermoréguler de façon séquentielle ou continue, les obturateurs des seuils d’injection d’un moule industriel pour la mise en forme par injection des thermoplastiques.Use of the device according to claim (1) for sequentially or continuously thermoregulating the shutters of the injection thresholds of an industrial mold for shaping by injection of thermoplastics. Dispositif selon la revendication (1) caractérisé par l’utilisation d’un mélange de corps chimiquement purs.Device according to claim (1) characterized by the use of a mixture of chemically pure substances. Dispositif selon la revendication (1) caractérisé par la forme cylindrique de l’évaporateur et le diamétre inférieur à 3 mm des parois extérieures dudit évaporateur.Device according to claim (1) characterized by the cylindrical shape of the evaporator and the diameter of less than 3 mm from the outer walls of said evaporator. Utilisation du dispositif selon la revendication (1) pour pour thermoréguler des parties de moules industriels.Use of the device according to claim (1) for thermoregulating parts of industrial molds. Utilisation du dispositif selon la revendication (1) pour thermoréguler des parties d’outils industriels de mise en forme par déformation plastique;Use of the device according to claim (1) for thermoregulating parts of industrial tools for shaping by plastic deformation; Utilisation du dispositif selon la revendication (1) pour thermoréguler des parties de moteur.Use of the device according to claim (1) for thermoregulating engine parts. Utilisation du dispositif selon la revendication (1) pour thermoréguler des parties d’outil de mise en forme par enlévement de matière, comme, par exemple, des outils de tournage.Use of the device according to claim (1) for thermoregulating parts of a shaping tool by removing material, such as, for example, turning tools. Dispositif selon la revendication (1) caractérisé par un évaporateur de forme parallèlipèdique.Device according to Claim (1), characterized by an evaporator of parallelepedal shape.
FR1903972A 2019-04-15 2019-04-15 Micro thermoregulator for molds and tools Withdrawn FR3095034A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1903972A FR3095034A1 (en) 2019-04-15 2019-04-15 Micro thermoregulator for molds and tools

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1903972A FR3095034A1 (en) 2019-04-15 2019-04-15 Micro thermoregulator for molds and tools
FR1903972 2019-04-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3095034A1 true FR3095034A1 (en) 2020-10-16

Family

ID=67441441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1903972A Withdrawn FR3095034A1 (en) 2019-04-15 2019-04-15 Micro thermoregulator for molds and tools

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3095034A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2833340A1 (en) * 2001-12-07 2003-06-13 Lgl France Heat exchanger for refrigeration circuit has fluid circuit with divided section for different fluids to exchange heat
WO2014191512A1 (en) * 2013-05-29 2014-12-04 Euro Heat Pipes Heat transfer device with diphasic fluid
FR3047918A3 (en) * 2016-12-22 2017-08-25 Plastic Omnium Cie SYSTEM FOR MOLDING PLASTIC PARTS
WO2019039445A1 (en) 2017-08-23 2019-02-28 古河電気工業株式会社 Heat pipe and heat pipe production method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2833340A1 (en) * 2001-12-07 2003-06-13 Lgl France Heat exchanger for refrigeration circuit has fluid circuit with divided section for different fluids to exchange heat
WO2014191512A1 (en) * 2013-05-29 2014-12-04 Euro Heat Pipes Heat transfer device with diphasic fluid
FR3047918A3 (en) * 2016-12-22 2017-08-25 Plastic Omnium Cie SYSTEM FOR MOLDING PLASTIC PARTS
WO2019039445A1 (en) 2017-08-23 2019-02-28 古河電気工業株式会社 Heat pipe and heat pipe production method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100366410C (en) temperature control method and device
JP7314462B2 (en) Temperature controller
CN101660880B (en) Variable conductance heat pipe
CN1777360B (en) liquid heater
US20040194311A1 (en) Method and apparatus for removing non-condensing gas within heat pipe
TWI741985B (en) Jet cartridges for jetting fluid material, and related methods
FR3095034A1 (en) Micro thermoregulator for molds and tools
FR2921851A1 (en) Autoclave for analysis of medium, e.g. to study fluid-mineral interactions, has heating system to create temperature gradient, extraction systems and pressure compensation system
FR2469667A1 (en) Water heater energy source conversion system - uses interspace(s) between condenser tube and sheath tube filled with thermal conductive material
EP0441710A1 (en) Device for controlling and maintaining temperature
FR2706989A1 (en) Device for storing and feeding with hot sanitary water
EP0597748B1 (en) Instantaneous steam generator
EP3393739B1 (en) Device for controlling the temperature of a mold by means of a vcsel diode
FR2500565A1 (en) High pressure ball valve for radiative environment - has electrically heated actuating rod to force ball off seat
EP1368103B1 (en) Solvent regenerator
RU116599U1 (en) PIPELINE FREEZING PREVENTION DEVICE
EP1987335B1 (en) Thermal energy meter
CH600279A5 (en) Thin falling liquid film heat exchanger
FR2648724A1 (en) LABORATORY DISTILLATION DEVICE
KR20200001256A (en) Heat Exchanger and heating device having the same
GB1588119A (en) Vapour condenseres
FR2963415A1 (en) Water-heater i.e. thermodynamic water-heater, for use in heating installation to e.g. heat domestic water, has tube comprising lengthened section whose large dimension is higher than or equal to three times small dimension of section
CH658623A5 (en) Plastics extruder comprising means for heating and/or cooling
FR2832667A1 (en) Manufacture of porous components by agglomeration of thermoplastic granules by heating granules in matrix and cooling before total fusion
WO1994022646A1 (en) Cutting method and apparatus using a jet of cryogenic fluid

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20201016

ST Notification of lapse

Effective date: 20201205