[go: up one dir, main page]

FR3086535A1 - SYSTEM FOR MIXING AND DISPENSING COSMETIC RAW MATERIALS IN ORDER TO DEVELOP A COSMETIC PRODUCT - Google Patents

SYSTEM FOR MIXING AND DISPENSING COSMETIC RAW MATERIALS IN ORDER TO DEVELOP A COSMETIC PRODUCT Download PDF

Info

Publication number
FR3086535A1
FR3086535A1 FR1859136A FR1859136A FR3086535A1 FR 3086535 A1 FR3086535 A1 FR 3086535A1 FR 1859136 A FR1859136 A FR 1859136A FR 1859136 A FR1859136 A FR 1859136A FR 3086535 A1 FR3086535 A1 FR 3086535A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bottle
raw materials
capsule
machine
mixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1859136A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3086535B1 (en
Inventor
Ronan Cottin
Daniel De Sousa Caiado
Patrick Naveau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Solute Cosmetiques
Original Assignee
Solute Cosmetiques
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solute Cosmetiques filed Critical Solute Cosmetiques
Priority to FR1859136A priority Critical patent/FR3086535B1/en
Publication of FR3086535A1 publication Critical patent/FR3086535A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3086535B1 publication Critical patent/FR3086535B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/11Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/115Stirrers characterised by the configuration of the stirrers comprising discs or disc-like elements essentially perpendicular to the stirrer shaft axis
    • B01F27/1151Stirrers characterised by the configuration of the stirrers comprising discs or disc-like elements essentially perpendicular to the stirrer shaft axis with holes on the surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/21Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by their rotating shafts
    • B01F27/212Construction of the shaft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/88Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with a separate receptacle-stirrer unit that is adapted to be coupled to a drive mechanism
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/93Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with rotary discs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20Measuring; Control or regulation
    • B01F35/22Control or regulation
    • B01F35/2201Control or regulation characterised by the type of control technique used
    • B01F35/2207Use of data, i.e. barcodes, 3D codes or similar type of tagging information, as instruction or identification codes for controlling the computer programs, e.g. for manipulation, handling, production or compounding in mixing plants
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/713Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7131Breaking or perforating packages, containers or vials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/80Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
    • B01F35/88Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise
    • B01F35/881Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise by weighing, e.g. with automatic discharge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/21Mixing of ingredients for cosmetic or perfume compositions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système (1) pour mélanger et distribuer des matières premières cosmétiques afin d'élaborer un produit cosmétique fini, comportant une machine (10) pour mélanger et distribuer des matières premières cosmétiques, une capsule pré-dosée (100) contenant des matières premières cosmétiques, un flacon pour recevoir les matières premières cosmétiques et élaborer en son sein le produit cosmétique fini, ledit flacon comportant un bouchon et étant adapté pour être placé dans un logement (13) de la machine (100) prévu à cet effet, caractérisé en ce que la machine (100) ne comporte qu'un unique réceptacle (12) pour une seule capsule (100), ladite capsule (100) comportant au moins deux compartiments distincts et séparés logeant respectivement au moins un principe actif et un agent texturant, et le bouchon (210) du flacon de réception comporte un moyen (214) de mixage à l'intérieur dudit flacon du mélange constitué des matières premières cosmétiques et de l'eau.The invention relates to a system (1) for mixing and dispensing cosmetic raw materials for developing a finished cosmetic product, comprising a machine (10) for mixing and dispensing cosmetic raw materials, a pre-dosed capsule (100) containing cosmetic raw materials, a bottle for receiving cosmetic raw materials and developing therein the finished cosmetic product, said bottle having a stopper and being adapted to be placed in a housing (13) of the machine (100) provided for this purpose , characterized in that the machine (100) comprises only a single receptacle (12) for a single capsule (100), said capsule (100) comprising at least two distinct and separate compartments respectively accommodating at least one active principle and one texturing agent, and the stopper (210) of the reception bottle comprises means (214) for mixing inside said bottle the mixture consisting of the raw materials c osmetic and water.

Description

DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne un système pour mélanger et distribuer des matières premières cosmétiques afin d’élaborer un produit cosmétique, un procédé pour la mise en oeuvre de ce système, un flacon utilisé avec ce système/procédé et une capsule utilisée avec ce système/procédé.The present invention relates to a system for mixing and dispensing cosmetic raw materials in order to prepare a cosmetic product, a method for implementing this system, a bottle used with this system / process and a capsule used with this system / process. .

ÉTAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

A l’heure actuelle les produits cosmétiques vendus dans le commerce en grande surfaces, en pharmacie/parapharmacie ou par correspondance, par exemple les crèmes hydratantes ou antirides, sont composés notamment d'une phase grasse contenant notamment des huiles végétales, des beurres ou des cires émulsifiantes à usage cosmétique, d'une phase aqueuse contenant généralement de l'eau pure ou parfumée et d'au moins un principe actif conférant au produit cosmétique l'efficacité recherchée.At present cosmetic products sold commercially in supermarkets, in pharmacies / parapharmacy or by mail, for example moisturizing or anti-wrinkle creams, are composed in particular of an oily phase containing in particular vegetable oils, butters or emulsifying waxes for cosmetic use, of an aqueous phase generally containing pure or scented water and of at least one active principle conferring on the cosmetic product the desired effectiveness.

Ces produits cosmétiques, se présentant en général sous la forme d’une émulsion et sont fabriqués des mois à l’avance. Les consommateurs sont de plus en plus soucieux de connaître la composition exacte de ces produits, notamment la présence de perturbateurs endocriniens, colorants, additifs, émulsifiants, conservateurs, allergènes, molécules olfactives et autres substances potentiellement cancérigènes. Ils consultent des sites internet, des blogs, tentent de décrypter les étiquettes des produits mais ils ne sont pas forcément rassurés sur ce qu’ils achètent et mettent sur leurs peaux ou cheveux.These cosmetic products, generally in the form of an emulsion and are produced for months in advance. Consumers are more and more concerned with knowing the exact composition of these products, in particular the presence of endocrine disruptors, dyes, additives, emulsifiers, preservatives, allergens, olfactory molecules and other potentially carcinogenic substances. They consult websites, blogs, try to decrypt product labels but they are not necessarily reassured about what they buy and put on their skin or hair.

Par ailleurs, l’usage des produits chimiques dans l’alimentation et la cosmétique répond aux mêmes contraintes de production industrielle à grande échelle, d’impératif de conservation et de stabilité sur de longues durées.In addition, the use of chemicals in food and cosmetics meets the same constraints of large-scale industrial production, conservation imperative and stability over long periods.

Ne pouvant pas attendre après les autorités, les utilisateurs les plus courageux optent pour la réalisation de recettes de cosmétiques maison (connue sous l’appellation « do it yourself »), ce qui permet de maîtriser les compositions et la « fraîcheur >> de la préparation.Unable to wait for the authorities, the bravest users opt for making homemade cosmetic recipes (known as "do it yourself"), which allows you to control the compositions and the "freshness" of the preparation.

Cependant, cette solution apporte son lot de nouvelles contraintes : décrypter les recettes, acheter les composants (problème de l’origine et de la conservation de ces derniers) et le matériel, peser, chauffer, remuer, nettoyer et enfin stocker. De nombreuses étapes, qui ne garantissent pas le succès et qui du propre aveu de ces adeptes sont fastidieuses, s’apparentent à de la cuisine aux résultats parfois hasardeux (le produit ne correspond pas en terme de texture ou de praticité d’utilisation à ce qui était souhaité) et bien souvent peu économiques.However, this solution brings a lot of new constraints: decrypting the recipes, buying the components (problem of their origin and conservation) and the equipment, weighing, heating, stirring, cleaning and finally storing. Many stages, which do not guarantee success and which by their own admission are tedious, are similar to cooking with sometimes hazardous results (the product does not correspond in terms of texture or practicality of use to it which was desired) and very often not very economical.

OBJET DE L’INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

La présente invention a pour objectif de répondre au moins en partie aux limitations de l’art antérieur précédemment évoqué.The present invention aims to respond at least in part to the limitations of the prior art mentioned above.

A cet effet, l’invention concerne un système pour mélanger et distribuer des matières premières cosmétiques afin d’élaborer un produit cosmétique fini, comportant :To this end, the invention relates to a system for mixing and distributing cosmetic raw materials in order to produce a finished cosmetic product, comprising:

une machine pour mélanger et distribuer des matières premières cosmétiques, ladite machine comprenant au moins un châssis, un réceptacle de capsule operculée et pré-dosée contenant lesdites matières premières cosmétiques à mélanger et distribuer, un réservoir d’eau, des moyens de perçage d’opercule de capsule, des moyens de pompage pour injecter de l’eau du réservoir vers la capsule par circulation forcée afin de pousser des matières premières cosmétiques dans un flacon receveur, une capsule pré-dosée contenant des matières premières cosmétiques et fermée de manière étanche à l’air par un opercule, un flacon pour recevoir les matières premières cosmétiques et élaborer en son sein le produit cosmétique fini, ledit flacon comportant un bouchon et étant adapté pour être placé dans un logement de la machine (100) prévu à cet effet, caractérisé en ce que :a machine for mixing and dispensing cosmetic raw materials, said machine comprising at least one chassis, a receptacle for a sealed and pre-dosed capsule containing said cosmetic raw materials for mixing and dispensing, a water tank, piercing means for capsule cover, pumping means for injecting water from the reservoir towards the capsule by forced circulation in order to push cosmetic raw materials into a receiving bottle, a pre-metered capsule containing cosmetic raw materials and closed in a sealed manner air through a cover, a bottle for receiving the cosmetic raw materials and developing therein the finished cosmetic product, said bottle having a stopper and being adapted to be placed in a housing of the machine (100) provided for this purpose, characterized in that:

la machine ne comporte qu’un unique réceptacle pour une seule capsule, la capsule de matières premières cosmétiques comporte au moins deux compartiments distincts et séparés logeant respectivement au moins un principe actif et un agent texturant, et le bouchon du flacon de réception comporte un moyen de mixage à l’intérieur dudit flacon du mélange constitué des matières premières cosmétiques et de l’eau.the machine comprises only a single receptacle for a single capsule, the capsule of cosmetic raw materials comprises at least two distinct and separate compartments respectively housing at least one active principle and a texturing agent, and the cap of the reception bottle comprises a means mixing inside said bottle of the mixture consisting of cosmetic raw materials and water.

Ainsi, en simplifiant et automatisant chaque étape du processus de fabrication, la solution permet d’élaborer un produit cosmétique à la maison de manière simple, fiable, rapide (pas de pesée, de mélange, d’accessoires à acheter, de nettoyage) et avec des produits sélectionnés et calibrés à l’avance, sans risque de résultat hasardeux.Thus, by simplifying and automating each step of the manufacturing process, the solution makes it possible to develop a cosmetic product at home in a simple, reliable, fast way (no weighing, mixing, accessories to buy, cleaning) and with products selected and calibrated in advance, without risk of hazardous results.

Selon des modes de réalisation préférés de la présente invention :According to preferred embodiments of the present invention:

- le bouchon présente un corps pourvu d’une ouverture centrale pour le remplissage du flacon par les matières premières cosmétiques,- the cap has a body provided with a central opening for filling the bottle with cosmetic raw materials,

- l’ouverture centrale est mobile en rotation à l’intérieur du corps, le moyen de mixage est relié à l’ouverture centrale du bouchon, et la machine comporte des moyens d’entraînement de ladite ouverture centrale,the central opening is movable in rotation inside the body, the mixing means is connected to the central opening of the plug, and the machine comprises means for driving said central opening,

- l’ouverture centrale est pourvue de protubérances internes coopérant avec des picots d’entraînement dont sont pourvus les moyens d’entraînement,- the central opening is provided with internal protuberances cooperating with drive pins which are provided with the drive means,

- les moyens d’entraînement comportent un moteur, une première roue crantée en prise avec ledit moteur, une seconde roue crantée en prise avec une bague inférieure portant les picots d’entraînement, et une courroie crantée en prise avec les deux roues crantées,the drive means comprise a motor, a first toothed wheel engaged with said motor, a second toothed wheel engaged with a lower ring carrying the drive pins, and a toothed belt engaged with the two toothed wheels,

- les moyens d’entraînement comportent des moyens d’étanchéité avec le flacon,- the drive means include sealing means with the bottle,

- les moyens d’étanchéité comportent la bague inférieure et un ressort de compression prenant appui contre un support,- the sealing means comprise the lower ring and a compression spring bearing against a support,

- le moyen de mixage comporte un pied lié à l’ouverture centrale du capuchon et portant à son extrémité libre un disque incliné faisant office de pale de mixage,the mixing means comprises a foot linked to the central opening of the cap and carrying at its free end an inclined disc acting as a mixing blade,

- le disque incliné est pourvu d’indentations périphériques,- the inclined disc is provided with peripheral indentations,

- le pied est unique, présente une forme incurvée convexe et se dresse sur un côté de l’ouverture centrale du bouchon,- the foot is unique, has a curved convex shape and stands on one side of the central opening of the cap,

- le pied présente une forme de « Y >> dont les branches se dressent de part et d’autre de l’ouverture centrale du bouchon,- the foot has a "Y" shape, the branches of which stand on either side of the central opening of the cap,

- la capsule est équipée d’un moyen d’indication de son contenu lisible par un moyen de détection automatique dont est pourvue la machine,- the capsule is equipped with a means of indicating its content readable by an automatic detection means which is provided with the machine,

- la machine comporte une pompe à air comprimé placée en aval de la pompe à eau,- the machine includes a compressed air pump placed downstream of the water pump,

- le principe actif se présente sous la forme d’une matière sèche,- the active ingredient is in the form of a dry matter,

- l’agent texturant est un fluide, en particulier une huile,- the texturing agent is a fluid, in particular an oil,

- la machine comporte un écran de commande, et- the machine has a control screen, and

- la machine intègre un dispositif de pesée du flacon.- the machine incorporates a device for weighing the bottle.

La présente invention concerne également un procédé de distribution et de mélange de matières premières cosmétiques utilisant le système tel que décrit précédemment pour élaborer un produit cosmétique, caractérisé en ce qu’il comporte au moins les étapes suivantes :The present invention also relates to a method of distributing and mixing cosmetic raw materials using the system as described above to develop a cosmetic product, characterized in that it comprises at least the following steps:

A) placer la capsule dans le réceptacle prévu à cet effet dans la machine,A) place the capsule in the receptacle provided for this purpose in the machine,

B) placer le flacon muni du bouchon à moyen de mixage dans le logement de la machine,B) place the bottle fitted with a mixing means stopper in the housing of the machine,

C) percer l’opercule de la capsule,C) pierce the cap of the capsule,

D) injecter de l’eau dans la capsule pour pousser l’intégralité des matières premières cosmétiques hors de celle-ci en direction du flacon afin d’élaborer le produit cosmétique,D) inject water into the capsule to push all of the cosmetic raw materials out of it in the direction of the bottle in order to prepare the cosmetic product,

E) mettre en route des moyens de mixage du bouchon du flacon afin d’homogénéiser le produit cosmétique dans ce dernier par émulsion,E) start up means of mixing the stopper of the bottle in order to homogenize the cosmetic product in the latter by emulsion,

F) retirer le flacon du logement de la machine,F) remove the bottle from the machine housing,

G) retirer de la capsule de son réceptacle.G) remove from the capsule from its receptacle.

L’invention se rapporte aussi à un flacon de réception d’un produit cosmétique pour son utilisation dans le système ou avec le procédé tel que décrit précédemment, caractérisé en ce que son bouchon comporte un moyen de mixage du produit.The invention also relates to a bottle for receiving a cosmetic product for its use in the system or with the process as described above, characterized in that its cap includes a means for mixing the product.

L’invention concerne en outre une capsule contenant des matières premières cosmétiques pour son utilisation dans la machine selon l’une ou avec le procédé tel que décrit précédemment, caractérisée en ce qu’elle comporte deux compartiments distincts et séparés logeant respectivement au moins un principe actif et un agent texturant.The invention further relates to a capsule containing cosmetic raw materials for its use in the machine according to one or with the method as described above, characterized in that it comprises two distinct and separate compartments respectively accommodating at least one principle active and a texturing agent.

PRÉSENTATION DES FIGURESPRESENTATION OF THE FIGURES

D’autres avantages, buts et caractéristiques particuliers de la présente invention ressortiront de la description non limitative qui suit d’au moins un mode de réalisation particulier dudit objet de la présente invention, en regard des dessins annexés, dans lesquels :Other particular advantages, aims and characteristics of the present invention will emerge from the following non-limiting description of at least one particular embodiment of said object of the present invention, with reference to the appended drawings, in which:

- les figures 1 à 5 représentent des vues en perspective d’un système conforme à la présente invention,- Figures 1 to 5 show perspective views of a system according to the present invention,

- la figure 6 est une vue de face d’une partie du système,- Figure 6 is a front view of part of the system,

- la figure 7 est une vue en perspective de la figure 6,FIG. 7 is a perspective view of FIG. 6,

- La figure 8 est une vue de dessous de la figure 6,FIG. 8 is a bottom view of FIG. 6,

- La figure 9 est une vue en perspective de la figure 8,FIG. 9 is a perspective view of FIG. 8,

- La figure 10 est une vue de côté d’un élément de la figure 6,- Figure 10 is a side view of an element of Figure 6,

- Les figures 11 et 12 sont des vues en perspective de la figure 10,FIGS. 11 and 12 are perspective views of FIG. 10,

- Les figures 13 à 18 sont des vues en perspective d’un flacon du système,- Figures 13 to 18 are perspective views of a bottle of the system,

- Les figures 19 à 22 sont des vues respectivement en perspective de dessus, en perspective de dessous, de dessus, de côté et de dessous d’une dosette du système.- Figures 19 to 22 are perspective views respectively from above, in perspective from below, from above, from the side and from below of a pod of the system.

Conformément à la présente invention, un système 1 pour mélanger et distribuer des matières premières cosmétiques afin d’élaborer un produit cosmétique fini est représenté sur les figures 1 à 5.In accordance with the present invention, a system 1 for mixing and dispensing cosmetic raw materials in order to prepare a finished cosmetic product is shown in FIGS. 1 to 5.

Ce système 1 comprend globalement une machine 10 pour mélanger et distribuer des matières premières cosmétiques, une capsule 100 munie d’un opercule 101 (transparent sur la figure 21) et renfermant des matières premières cosmétiques à mélanger et un flacon 200 au sein duquel le produit cosmétique fini est élaboré et muni d’un bouchon 210.This system 1 generally comprises a machine 10 for mixing and dispensing cosmetic raw materials, a capsule 100 provided with a cover 101 (transparent in FIG. 21) and containing cosmetic raw materials to be mixed and a bottle 200 in which the product finished cosmetic is prepared and fitted with a stopper 210.

Plus précisément, la machine 10 comporte un châssis externe 11, réalisé principalement en matière plastique moulée, de préférence recyclable et/ou bio-sourcée, ledit châssis 11 comprenant un réceptacle creux unique 12 pour une capsule bombée 100 remplie de matières premières cosmétiques, et un logement 13 pour recevoir un flacon 200 vide.More specifically, the machine 10 comprises an external chassis 11, mainly made of molded plastic material, preferably recyclable and / or bio-sourced, said chassis 11 comprising a single hollow receptacle 12 for a domed capsule 100 filled with cosmetic raw materials, and a housing 13 for receiving an empty bottle 200.

Comme cela est visible sur les figures 2 à 5 où les parois externes du châssis 11 ont été localement retirées, la machine 10 renferme différents éléments parmi lesquels se trouvent un réservoir d’eau 14 reliée à une pompe à eau et une pompe à air (non représentées ni référencées mais de type connu) en aval de la pompe à eau pour injecter de l’eau du réservoir 14 vers la capsule 100 par circulation forcée afin de pousser des matières premières cosmétiques dans le flacon receveur 200, des moyens 15 de perçage de l’opercule 101 de la capsule 100, un lecteur 16 du contenu de la capsule 100, un écran de commande 17, un dispositif 18 de pesée du flacon receveur 200, un capot 19 pourvue du réceptacle 12 et des moyens 20 pour entraîner un organe de mixage du bouchon 210.As can be seen in FIGS. 2 to 5 where the external walls of the frame 11 have been locally removed, the machine 10 contains various elements among which are a water tank 14 connected to a water pump and an air pump ( not shown or referenced but of known type) downstream of the water pump for injecting water from the reservoir 14 towards the capsule 100 by forced circulation in order to push cosmetic raw materials into the recipient bottle 200, means 15 for piercing of the cover 101 of the capsule 100, a reader 16 of the contents of the capsule 100, a control screen 17, a device 18 for weighing the receiving bottle 200, a cover 19 provided with the receptacle 12 and means 20 for driving a plug mixing member 210.

Comme cela est visible sur les figures 19 à 22, la capsule 100, typiquement réalisée en matière plastique ou en aluminium, comporte l’opercule 101 de fermeture étanche aux fluides (air, eau), deux compartiments indépendants 102 et 103 séparés par une cloison 104, et un fond 105 pourvu d’une forme central conique 106 remontant à l’intérieure de ladite capsule 100. Avantageusement la matière utilisée sera recyclable et une information sera indiquée en ce sens sur la capsule 100.As can be seen in FIGS. 19 to 22, the capsule 100, typically made of plastic or aluminum, includes the seal 101 for sealing fluid-tight (air, water), two independent compartments 102 and 103 separated by a partition 104, and a bottom 105 provided with a conical central shape 106 rising inside said capsule 100. Advantageously the material used will be recyclable and information will be indicated in this sense on the capsule 100.

Dans l’exemple de réalisation, la capsule 100, de forme principale essentiellement ronde et plate, mesure environ 50-55 mm à son plus grand diamètre, pour une épaisseur maximum d’environ 8-12 mm.In the exemplary embodiment, the capsule 100, of mainly essentially round and flat shape, measures approximately 50-55 mm at its largest diameter, for a maximum thickness of approximately 8-12 mm.

La capsule 100 est également pourvue d’une languette latérale de préhension 107 pourvu de moyens 108 d’indication de son contenu lisible par les moyens de lecture 18 de la machine 10.The capsule 100 is also provided with a lateral gripping tab 107 provided with means 108 for indicating its content readable by the reading means 18 of the machine 10.

La languette 107, de forme allongée et arrondie à son extrémité libre, mesure sensiblement 2 mm d’épaisseur, 20 mm de largeur et environ 300 de longueur.The tongue 107, of elongated shape and rounded at its free end, measures approximately 2 mm in thickness, 20 mm in width and around 300 in length.

Les moyens d’indication de contenu 108 sont de type visuel et/ou tactile et sont constitués par exemple par un code-bar, un QR code ou des protubérances lisibles mécaniquement se présentant sous la forme d’un ensemble de points en surépaisseur.The content indication means 108 are of the visual and / or tactile type and are constituted for example by a bar code, a QR code or mechanically readable protuberances in the form of a set of extra points.

La capsule 100 renferme respectivement dans ses compartiments 102 et 103 deux matières premières cosmétiques, à savoir un principe actif d’une part, par exemple sous la forme d’une poudre sèche, et un agent texturant fluide d’autre part, par exemple sous la forme d’une matière grasse cosmétique telle qu’une huile.The capsule 100 contains in its compartments 102 and 103 respectively two cosmetic raw materials, namely an active ingredient on the one hand, for example in the form of a dry powder, and a fluid texturing agent on the other hand, for example under the form of a cosmetic fat such as an oil.

Le flacon 200, représenté plus en détail sur les figures 13 à 18, comporte quant à lui un corps principal 201, par exemple en verre transparent ou translucide, un bouchon 210 et un capuchon 220 de bouchon (voir figures 13 à 15).The bottle 200, shown in more detail in Figures 13 to 18, for its part comprises a main body 201, for example made of transparent or translucent glass, a stopper 210 and a cap 220 with a stopper (see Figures 13 to 15).

Le bouchon 210, présente un corps extérieur cylindrique 211 qui peut se visser sur un pas de vis 202 du corps 201 du flacon 200 (voir figures 13 et 16). Ce corps extérieur 211 comporte une ouverture centrale 212 mobile en rotation par rapport audit corps 211 et pourvue d’au moins une, et de préférence au moins deux, protubérances radiales d’entrainement 213 (voir figures 13, 14 et 16).The stopper 210 has a cylindrical outer body 211 which can be screwed onto a screw thread 202 of the body 201 of the bottle 200 (see FIGS. 13 and 16). This outer body 211 has a central opening 212 movable in rotation relative to said body 211 and provided with at least one, and preferably at least two, radial drive protrusions 213 (see FIGS. 13, 14 and 16).

Le bouchon 210 comporte également un organe de mixage 214 représenté plus en détail sur les figures 17 et 18 et se présentant dans le cas présent sous la forme d’au moins une pale (appelée également remueur) présentant un pied incurvé convexe 215 dressé d’un côté de l’ouverture centrale 212 et pourvu à son extrémité libre d’un disque incliné 216 présentant des indentations 217 sur sa périphérie. La partie centrale creuse 212 du bouchon 210 pourvue des deux protubérances 213 peut tourner librement axialement à l’intérieur du corps 213 afin d’entraîner avec elle la rotation de l’organe de mixage 214 à l’intérieur du flacon 200, comme cela sera décrit ultérieurement. A cet effet, le fond 203 du flacon 200 est de forme hémisphérique (voir figure 16).The stopper 210 also includes a mixing member 214 shown in more detail in FIGS. 17 and 18 and in the present case in the form of at least one blade (also called stirrer) having a convex curved foot 215 one side of the central opening 212 and provided at its free end with an inclined disc 216 having indentations 217 on its periphery. The hollow central part 212 of the stopper 210 provided with the two protrusions 213 can rotate freely axially inside the body 213 in order to cause with it the rotation of the mixing member 214 inside the bottle 200, as will be described later. To this end, the bottom 203 of the bottle 200 is of hemispherical shape (see FIG. 16).

Selon une variante de réalisation illustré par la figure 18, le pied 15 est en forme de « y >> avec deux tiges dressées de part et d’autre de l’ouverture centrale 212.According to an alternative embodiment illustrated in Figure 18, the foot 15 is in the form of "y" with two rods erected on either side of the central opening 212.

Les moyens d’entraînement 20 représentés plus en détail sur les figures 10 à 12 comportent typiquement deux roues crantées 21 et 22 et une courroie crantée 23. La première roue crantée 21 est reliée à un moteur d’entraînement 24 logé dans la châssis 11 de la machine 10 tandis que la seconde roue crantée 22, dite roue engrenée, est reliée à une bague inférieure 25 munie de deux picots d’entrainement 26 adaptés pour s’engager à l’intérieur de la partie centrale creuse 212 du bouchon 210 et prendre appui respectivement contre les protubérances 213 pour faire tourner ladite partie centrale creuse afin d’entraîner en rotation la pale de mixage 214 à l’intérieur du corps 201 du flacon 200.The drive means 20 shown in more detail in FIGS. 10 to 12 typically comprise two toothed wheels 21 and 22 and a toothed belt 23. The first toothed wheel 21 is connected to a drive motor 24 housed in the chassis 11 of the machine 10 while the second toothed wheel 22, called the gear wheel, is connected to a lower ring 25 provided with two drive pins 26 adapted to engage inside the hollow central part 212 of the plug 210 and take pressing respectively against the protuberances 213 to rotate said hollow central part in order to drive in rotation the mixing paddle 214 inside the body 201 of the bottle 200.

Les moyens d’entraînement 20 comportent également un organe d’étanchéité 27 constituée par la bague inférieure 25 munie des picots d’entraînement 26 et d’un ressort de compression 28 prenant appui contre un support longiligne 29 des moyens d’entraînement 20.The drive means 20 also comprise a sealing member 27 constituted by the lower ring 25 provided with drive pins 26 and a compression spring 28 bearing against a slender support 29 of the drive means 20.

Lorsque le flacon 200 est positionné dans le logement 13 de la machine 10, il fait remonter plus ou moins haut la bague inférieure 25 à l’encontre de la force de rappel du ressort de compression 28 afin de se plaquer contre le haut du bouchon 210 de sorte que les picots 26 pénètre bien dans l’ouverture centrale 212 du bouchon.When the bottle 200 is positioned in the housing 13 of the machine 10, it raises the lower ring more or less high 25 against the restoring force of the compression spring 28 in order to be pressed against the top of the stopper 210 so that the pins 26 penetrates well into the central opening 212 of the plug.

Les figures 6 à 9 représentent plus en la façon dont la capsule 100 est insérée dans la machine 10 et comment les matières premières cosmétique s’écoulent hors de cette dernière en direction du flacon 200.Figures 6 to 9 show more how the capsule 100 is inserted into the machine 10 and how the cosmetic raw materials flow out of the latter towards the bottle 200.

Ainsi, le réservoir d’eau 14 est mis en relation, par exemple à l’aide d’un tuyau flexible (non représenté) avec un connecteur 14b disposé au voisinage de la zone 100 de réception de la capsule 100. Ce connecteur 14b permet d’apporter l’eau dans la capsule 100 afin de pousser les matières premières cosmétiques hors de celle-ci en direction du flacon 200.Thus, the water tank 14 is connected, for example using a flexible pipe (not shown) with a connector 14b arranged in the vicinity of the zone 100 for receiving the capsule 100. This connector 14b allows to bring the water into the capsule 100 in order to push the cosmetic raw materials out of the latter in the direction of the bottle 200.

Le fonctionnement de ce système 1 est donc le suivant :The operation of this system 1 is therefore as follows:

- A) l’utilisateur place le flacon 200 muni du bouchon 210 (bien fermé makis sans le capuchon 220) dans le logement 13 de la machine 10,- A) the user places the bottle 200 provided with the cap 210 (tightly closed maki without the cap 220) in the housing 13 of the machine 10,

- B) les moyens de pesée 18 pèsent le poids du flacon 200 afin de déterminer la quantité d’eau à injecter,- B) the weighing means 18 weigh the weight of the bottle 200 in order to determine the quantity of water to be injected,

- C) l’utilisateur place la capsule 100 dans le réceptacle 12 prévu dans la machine 10 à cet effet- C) the user places the capsule 100 in the receptacle 12 provided in the machine 10 for this purpose

- D) l’utilisateur rabat le capot de manière à ce que les moyens de perçage 15 percent l’opercule 101 de la capsule 100- D) the user folds the cover so that the piercing means 15 pierce the cover 101 of the capsule 100

- E) une quantité d’eau déterminée à l’avance par la machine est injectée du réservoir 14, par exemple avec une pompe à air comprimé placée en aval de la pompe à eau, vers la capsule 100 par l’intermédiaire du connecteur 14b pour pousser l’intégralité des matières premières cosmétiques hors de celle-ci en direction du flacon 200 afin d’élaborer le produit cosmétique,- E) a quantity of water determined in advance by the machine is injected from the reservoir 14, for example with a compressed air pump placed downstream of the water pump, towards the capsule 100 via the connector 14b to push all of the cosmetic raw materials out of it in the direction of the bottle 200 in order to develop the cosmetic product,

- F) l’ensemble constitué par l’eau injectée dans la capsule 100 et le contenu complet des deux compartiments 102 et 103 s’écoule alors au travers d’un canal central 14c de la machine 10 aboutissant dans l’ouverture centrale 212 du bouchon 210,- F) the assembly consisting of the water injected into the capsule 100 and the complete contents of the two compartments 102 and 103 then flows through a central channel 14c of the machine 10 ending in the central opening 212 of the plug 210,

- G) une fois le flacon 200 rempli par ce mélange, les moyens de mixage 214 du bouchon 210 du flacon 20 se mettent en route afin d’homogénéiser le produit cosmétique par émulsion dans ledit flacon 200,G) once the bottle 200 has been filled with this mixture, the mixing means 214 of the stopper 210 of the bottle 20 are started in order to homogenize the cosmetic product by emulsion in said bottle 200,

- H) une fois cette opération terminée (message affiché sur l’écran par exemple) l’utilisateur retire le flacon 200 du logement 13 de la machine et referme le bouchon 210 à l’aide du capuchon 220 dont les fentes latérales 221 épousent les protubérances 213 dudit bouchon,- H) once this operation is completed (message displayed on the screen for example) the user removes the bottle 200 from the housing 13 of the machine and closes the cap 210 using the cap 220 whose side slots 221 conform to the protuberances 213 of said plug,

-1) retrait de la capsule 100 de son réceptacle 12.-1) removal of the capsule 100 from its receptacle 12.

Si le flacon 200 a une certaine contenance, contrôlée lors de la phase de pesée, par exemple 30 ml, l’utilisateur sera guidé pour introduire la capsule 100 correspondant à cette contenance et la machine sera programmée pour injecter la bonne quantité d’eau. Si le flacon 200 a une contenance de 10 ml, l’utilisateur sera guidé pour introduire une capsule 100 correspondant à cette contenance.If the bottle 200 has a certain capacity, controlled during the weighing phase, for example 30 ml, the user will be guided to introduce the capsule 100 corresponding to this capacity and the machine will be programmed to inject the right amount of water. If the bottle 200 has a capacity of 10 ml, the user will be guided to introduce a capsule 100 corresponding to this capacity.

Dans l’étape E, une étanchéité est créée autour de la capsule 100 afin que ni l’eau ni les matières premières cosmétiques ne s’échappent ailleurs qu’en direction du canal 14c.In step E, a seal is created around the capsule 100 so that neither the water nor the cosmetic raw materials escape elsewhere than in the direction of the channel 14c.

Dans les étapes F et G, une étanchéité est créée entre le haut du bouchon 210 et le dessous de la bague inférieure 25 afin que le produit ne s’échappe pas du flacon 200.In steps F and G, a seal is created between the top of the stopper 210 and the bottom of the lower ring 25 so that the product does not escape from the bottle 200.

Une étape de pesée supplémentaire peut être ajoutée à la fin de l’étape F afin de vérifier que le contenu total de la capsule 100 a bien été évacué et que le flacon 200 est bien rempli avec la contenance souhaitée.An additional weighing step can be added at the end of step F in order to verify that the total content of the capsule 100 has been evacuated and that the bottle 200 is well filled with the desired capacity.

Toutes les opérations décrite précédemment peuvent faire l’objet d’animations visuelles sur l’écran de contrôle et de commande 17 pour guider et informer l’utilisateur. Il peut s’agit d’un chronomètre indiquant le temps pour chaque étape (ou le temps restant avant de passer à l’étape suivante), de description des opérations à effectuer à l’aide de petites animations (capot à rabattre, lancement de l’injection de l’eau, injection de l’eau, fin de l’injection de l’eau, début du mélange, mélange, fin du mélange, retrait de la capsule, retrait du flacon, etc.). Des signaux lumineux type lumière clignotante, et/ou auditifs (bip) peuvent également être prévus pour informer l’utilisateur du bon déroulement des opérations, notamment pour lui indiquer qu’il peut retirer le flacon 200 hors du logement 13 de la machine et/ou relever le capot 19 pour retirer la capsule 100 vide.All the operations described above can be visually animated on the control and command screen 17 to guide and inform the user. It can be a stopwatch indicating the time for each stage (or the time remaining before proceeding to the next stage), description of the operations to be carried out using small animations (cover to be folded down, launch of water injection, water injection, end of water injection, start of mixing, mixing, end of mixing, withdrawal of the capsule, withdrawal of the vial, etc.). Light signals of the flashing light type, and / or auditory (beep) can also be provided to inform the user of the good progress of the operations, in particular to indicate to him that he can withdraw the bottle 200 out of the housing 13 of the machine and / or raise the cover 19 to remove the empty capsule 100.

Des données relatives aux matières premières cosmétiques introduites et au produit cosmétique obtenu sont également affichées sur l’écran 17 durant le déroulement des opérations afin d’informer l’utilisateur.Data relating to the cosmetic raw materials introduced and to the cosmetic product obtained are also displayed on the screen 17 during the course of the operations in order to inform the user.

Des informations de disfonctionnement (capsule 100 mal introduite dans son réceptacle 12, flacon 200 mal positionné dans son logement 13), de manque d’eau ou de panne sont également prévues sur l’écran de contrôle 17.Malfunction information (capsule 100 incorrectly inserted in its receptacle 12, bottle 200 improperly positioned in its housing 13), lack of water or breakdown is also provided on the control screen 17.

Grâce au système faisant l’objet de la présente invention, chaque utilisateur pourra obtenir simplement, en très peu de temps (2-3 minutes environ), sans les contraintes industrielles et logistique des produits traditionnels et de manière ludique des produits cosmétiques avec des matières premières fraîches dont il peut par ailleurs contrôler le contenu qui sera affiché sur chaque capsule. Il pourra obtenir ainsi avoir accès à une large gamme de produits adaptés au mieux à sa peau.Thanks to the system which is the subject of the present invention, each user will be able to obtain simply, in a very short time (approximately 2-3 minutes), without the industrial and logistical constraints of traditional products and in a fun way cosmetic products with materials. first fresh which he can also control the content that will be displayed on each capsule. He can thus obtain access to a wide range of products best suited to his skin.

Une attention particulière sera donc apportée aux matières premières pour fournir un produit de soin efficace en termes de performance (nourrir la peau, l’hydrater, la réparer en cas d’agression, la protéger, traiter les rides ou les tâches de vieillesse) et sain (pas d’allergènes, pas de perturbateurs endocriniens tels que le parabène, le BHT, ou le phenoxyéthanol).Particular attention will therefore be paid to raw materials to provide an effective care product in terms of performance (nourish the skin, moisturize it, repair it in the event of aggression, protect it, treat wrinkles or age spots) and healthy (no allergens, no endocrine disruptors such as parabens, BHT, or phenoxyethanol).

En conclusion, la problématique qu’adresse le présent système est la suivante :In conclusion, the problem addressed by the present system is as follows:

Contrôler la date de fabrication des soins dermo-cosmétiques et ainsi avoir des cosmétiques frais,Control the date of manufacture of dermo-cosmetic treatments and thus have fresh cosmetics,

Simplifier le processus de fabrication des cosmétiques maisons dans le respect des normes de bonnes pratique de fabrication pour en garder les avantages et gommer les inconvénients.Simplify the manufacturing process of in-house cosmetics in compliance with good manufacturing practice standards to keep the advantages and erase the disadvantages.

Par ailleurs, la machine est très compacte et mesure de l’ordre de 20 cm de largeur sur 20 de hauteur pour une épaisseur d’environ 6-8 cm. Son design (formes, couleurs, matières, finitions) et son ergonomie (écran de contrôle 17, facilité d’accès des zones pour le flacon 200 et la capsule 100) seront également travaillés pour la rendre très attractive visuellement et facile à utiliser de manière régulière.In addition, the machine is very compact and measures on the order of 20 cm wide by 20 high with a thickness of about 6-8 cm. Its design (shapes, colors, materials, finishes) and its ergonomics (control screen 17, easy access to the areas for the bottle 200 and the cap 100) will also be worked to make it very visually attractive and easy to use regular.

Une application pour téléphone portable est également prévue pour piloter la machine 10 à distance, avec là encore diverses animations informant l’utilisateur du bon déroulement des opérations. Pour cela, la machine 10 sera pourvue d’un module de communication sans fil de type Bluetooth ® par exemple.A mobile phone application is also provided to control the machine 10 remotely, again with various animations informing the user of the good progress of the operations. For this, the machine 10 will be provided with a wireless communication module of the Bluetooth® type for example.

Il doit être bien entendu que la description détaillée de l’objet de l'invention, donnée uniquement à titre d'illustration, ne constitue en aucune manière une limitation, les équivalents techniques étant également compris dans le champ de la présente invention.It should be understood that the detailed description of the object of the invention, given only by way of illustration, does not in any way constitute a limitation, technical equivalents also being included in the scope of the present invention.

Ainsi, le bouchon peut comporter deux pales ou plus, ajourées localement ou non, réparties de manière régulière sur une circonférence.Thus, the plug may comprise two or more blades, perforated locally or not, distributed evenly over a circumference.

Le moyen de détection de la capsule peut être placé sous la languette ou sur l’opercule.The capsule detection means can be placed under the tab or on the cover.

Chaque capsule peut comporter plus de deux logements pour matières premières cosmétiques, avec par exemple un logement supplémentaire pour recevoir une composition olfactive.Each capsule may include more than two housings for cosmetic raw materials, with for example an additional housing for receiving an olfactory composition.

L’huile pourra être remplacée par une poudre émulsifiante et/ ou un gélifiant comme la gomme Xanthane.The oil can be replaced by an emulsifying powder and / or a gelling agent such as Xanthan gum.

Claims (20)

REVENDICATIONS 1 - Système (1) pour mélanger et distribuer des matières premières cosmétiques afin d’élaborer un produit cosmétique fini, comportant :1 - System (1) for mixing and distributing cosmetic raw materials in order to develop a finished cosmetic product, comprising: une machine (10) pour mélanger et distribuer des matières premières cosmétiques, ladite machine (10) comprenant au moins un châssis (11), un réceptacle (12) de capsule operculée et pré-dosée (100) contenant lesdites matières premières cosmétiques à mélanger et distribuer, un réservoir d’eau (14), des moyens (15) de perçage d’opercule de capsule (100), des moyens de pompage pour injecter de l’eau du réservoir vers la capsule (100) par circulation forcée afin de pousser des matières premières cosmétiques dans un flacon receveur (200), une capsule pré-dosée (100) contenant des matières premières cosmétiques et fermée de manière étanche à l’air par un opercule (101), un flacon (200) pour recevoir les matières premières cosmétiques et élaborer en son sein le produit cosmétique fini, ledit flacon (200) comportant un bouchon (210) et étant adapté pour être placé dans un logement (13) de la machine (100) prévu à cet effet, caractérisé en ce que :a machine (10) for mixing and dispensing cosmetic raw materials, said machine (10) comprising at least one frame (11), a receptacle (12) of sealed and pre-dosed capsule (100) containing said cosmetic raw materials to be mixed and distribute, a water tank (14), means (15) for piercing the capsule seal (100), pumping means for injecting water from the tank towards the capsule (100) by forced circulation so pushing cosmetic raw materials into a receiving bottle (200), a pre-dosed capsule (100) containing cosmetic raw materials and closed in an airtight manner by a cover (101), a bottle (200) for receiving cosmetic raw materials and developing therein the finished cosmetic product, said bottle (200) comprising a stopper (210) and being adapted to be placed in a housing (13) of the machine (100) provided for this purpose, characterized in what e: la machine (100) ne comporte qu’un unique réceptacle (12) pour une seule capsule (100), la capsule (100) de matières premières cosmétiques comporte au moins deux compartiments (102, 103) distincts et séparés logeant respectivement au moins un principe actif et un agent texturant, et le bouchon (210) du flacon (200) de réception comporte un moyen (214) de mixage à l’intérieur dudit flacon (200) du mélange constitué des matières premières cosmétiques et de l’eau.the machine (100) has only a single receptacle (12) for a single capsule (100), the capsule (100) of cosmetic raw materials comprises at least two separate and separate compartments (102, 103) respectively accommodating at least one active ingredient and a texturing agent, and the stopper (210) of the receiving bottle (200) comprises means (214) for mixing inside said bottle (200) the mixture consisting of cosmetic raw materials and water. 2- Système (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bouchon (210) présente un corps (211) pourvu d’une ouverture centrale (212) pour le remplissage du flacon (200) par les matières premières cosmétiques.2- System (1) according to claim 1, characterized in that the plug (210) has a body (211) provided with a central opening (212) for filling the bottle (200) with cosmetic raw materials. 3 - Système (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que :3 - System (1) according to claim 2, characterized in that: - l’ouverture centrale (212) est mobile en rotation à l’intérieur du corps (211),- the central opening (212) is rotatable inside the body (211), - le moyen de mixage (214) est relié à l’ouverture centrale (212) du bouchon (210), et- the mixing means (214) is connected to the central opening (212) of the plug (210), and - la machine (100) comporte des moyens d’entraînement (20) de ladite ouverture centrale (212).- The machine (100) comprises drive means (20) of said central opening (212). 4- Système (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que l’ouverture centrale (212) est pourvue de protubérances internes (213) coopérant avec des picots d’entraînement (26) dont sont pourvus les moyens d’entraînement (20).4- System (1) according to claim 3, characterized in that the central opening (212) is provided with internal protuberances (213) cooperating with drive pins (26) which are provided with the drive means (20 ). 5- Système (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens d’entraînement (20) comportent un moteur (24), une première roue crantée (21) en prise avec ledit moteur (25), une seconde roue crantée (22) en prise avec une bague inférieure (25) portant les picots d’entraînement (26), et une courroie crantée (23) en prise avec les deux roues crantées (21,22).5- System (1) according to claim 4, characterized in that the drive means (20) comprise a motor (24), a first toothed wheel (21) engaged with said motor (25), a second toothed wheel (22) engaged with a lower ring (25) carrying the drive pins (26), and a toothed belt (23) engaged with the two toothed wheels (21,22). 6- Système (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d’entraînement (20) comportent des moyens d’étanchéité (27) avec le flacon (210).6- System (1) according to claim 5, characterized in that the drive means (20) comprise sealing means (27) with the bottle (210). 7- Système (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens d’étanchéité (27) comportent la bague inférieure (25) et un ressort de compression (28) prenant appui contre un support (29).7- System (1) according to claim 6, characterized in that the sealing means (27) comprise the lower ring (25) and a compression spring (28) bearing against a support (29). 8 - Système (1) selon l’une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que le moyen de mixage (214) comporte un pied (215) lié à l’ouverture centrale (212) du capuchon (210) et portant à son extrémité libre un disque incliné (216) faisant office de pale de mixage.8 - System (1) according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the mixing means (214) comprises a foot (215) linked to the central opening (212) of the cap (210) and bearing at its free end an inclined disc (216) serving as a mixing blade. 9- Système (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le disque incliné (216) est pourvu d’indentations périphériques (217).9- System (1) according to claim 8, characterized in that the inclined disc (216) is provided with peripheral indentations (217). 10- Système (1) selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le pied (215) est unique, présente une forme incurvée convexe et se dresse sur un côté de l’ouverture centrale (212) du bouchon (210).10- System (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the foot (215) is unique, has a convex curved shape and stands on one side of the central opening (212) of the plug (210). 11 - Système (1) selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le pied (215) présente une forme de « Y >> dont les branches se dressent de part et d’autre de l’ouverture centrale (212) du bouchon (210).11 - System (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the foot (215) has a shape of "Y" whose branches stand on either side of the central opening (212) of the plug (210). 12- Système (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la capsule (100) est équipée d’un moyen d’indication (108) de son contenu lisible par un moyen (16) de détection automatique dont est pourvue la machine (10).12- System (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the capsule (100) is equipped with an indication means (108) of its readable content by means (16) of automatic detection including is provided the machine (10). 13- Système (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la machine (10) comporte une pompe à air comprimé placée en aval de la pompe à eau.13- System (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the machine (10) comprises a compressed air pump placed downstream of the water pump. 14- Système (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le principe actif se présente sous la forme d’une matière sèche.14- System (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the active principle is in the form of a dry matter. 15- Système (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’agent texturant est un fluide, en particulier une huile.15- System (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the texturing agent is a fluid, in particular an oil. 16- Système (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la machine comporte un écran de commande (17).16- System (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the machine comprises a control screen (17). 17-Système (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la machine intègre un dispositif (18) de pesée du flacon (200).17-System (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the machine incorporates a device (18) for weighing the bottle (200). 18 - Procédé de distribution et de mélange de matières premières cosmétiques utilisant le système (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 17 pour élaborer un produit cosmétique, caractérisé en ce qu’il comporte au moins les étapes suivantes :18 - Process for distributing and mixing cosmetic raw materials using the system (1) according to any one of claims 1 to 17 to develop a cosmetic product, characterized in that it comprises at least the following steps: A) placer la capsule (100) dans le réceptacle (12) prévu à cet effet dans la machine (10),A) place the capsule (100) in the receptacle (12) provided for this purpose in the machine (10), B) placer le flacon (200) muni du bouchon (210) à moyen de mixage dans le logement (13) de la machine (10),B) place the bottle (200) provided with the stopper (210) with mixing means in the housing (13) of the machine (10), C) percer l’opercule (101 ) de la capsule (100),C) pierce the cap (101) of the capsule (100), D) injecter de l’eau dans la capsule (100) pour pousser l’intégralité des matières premières cosmétiques hors de celle-ci en direction du flacon (200) afin d’élaborer le produit cosmétique,D) inject water into the capsule (100) to push all of the cosmetic raw materials out of it in the direction of the bottle (200) in order to prepare the cosmetic product, E) mettre en route des moyens de mixage du bouchon (210) du flacon (200) afin d’homogénéiser le produit cosmétique dans ce dernier par émulsion,E) start up means for mixing the stopper (210) of the bottle (200) in order to homogenize the cosmetic product in the latter by emulsion, F) retirer le flacon (200) du logement (13) de la machine (10),F) remove the bottle (200) from the housing (13) of the machine (10), G) retirer de la capsule (100) de son réceptacle (12).G) remove from the capsule (100) its receptacle (12). 19- Flacon (200) de réception d’un produit cosmétique pour son utilisation dans le système (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 17 ou avec le procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que son bouchon (210) comporte un moyen de mixage (214) du produit.19- Bottle (200) for receiving a cosmetic product for its use in the system (1) according to any one of claims 1 to 17 or with the method according to claim 18, characterized in that its cap (210) includes a means for mixing (214) the product. 20- Capsule (100) contenant des matières premières cosmétiques pour son utilisation dans le système (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 17 ou avec le procédé selon la revendication 18, caractérisée en ce qu’elle comporte deux compartiments (102, 103) distincts et séparés logeant respectivement au moins un principe actif et un agent texturant.20- Capsule (100) containing cosmetic raw materials for its use in the system (10) according to any one of claims 1 to 17 or with the method according to claim 18, characterized in that it comprises two compartments (102 , 103) distinct and separate respectively housing at least one active principle and a texturing agent.
FR1859136A 2018-10-02 2018-10-02 SYSTEM FOR MIXING AND DISTRIBUTING COSMETIC RAW MATERIALS IN ORDER TO DEVELOP A COSMETIC PRODUCT Active FR3086535B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1859136A FR3086535B1 (en) 2018-10-02 2018-10-02 SYSTEM FOR MIXING AND DISTRIBUTING COSMETIC RAW MATERIALS IN ORDER TO DEVELOP A COSMETIC PRODUCT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1859136A FR3086535B1 (en) 2018-10-02 2018-10-02 SYSTEM FOR MIXING AND DISTRIBUTING COSMETIC RAW MATERIALS IN ORDER TO DEVELOP A COSMETIC PRODUCT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3086535A1 true FR3086535A1 (en) 2020-04-03
FR3086535B1 FR3086535B1 (en) 2021-01-08

Family

ID=65244084

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1859136A Active FR3086535B1 (en) 2018-10-02 2018-10-02 SYSTEM FOR MIXING AND DISTRIBUTING COSMETIC RAW MATERIALS IN ORDER TO DEVELOP A COSMETIC PRODUCT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3086535B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4282519A1 (en) * 2022-05-25 2023-11-29 Amorepacific Corporation Apparatus for manufacturing cosmetics

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008006553A2 (en) * 2006-07-11 2008-01-17 Lecas, David Method, device and packing unit for producing a cosmetic item
KR101485733B1 (en) * 2014-03-21 2015-01-22 우상용 Cosmetic making apparatus
WO2018042137A1 (en) * 2016-09-02 2018-03-08 B2B Cosmetics Mixer system for producing a cosmetic product and dispensing bottle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008006553A2 (en) * 2006-07-11 2008-01-17 Lecas, David Method, device and packing unit for producing a cosmetic item
KR101485733B1 (en) * 2014-03-21 2015-01-22 우상용 Cosmetic making apparatus
WO2018042137A1 (en) * 2016-09-02 2018-03-08 B2B Cosmetics Mixer system for producing a cosmetic product and dispensing bottle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4282519A1 (en) * 2022-05-25 2023-11-29 Amorepacific Corporation Apparatus for manufacturing cosmetics

Also Published As

Publication number Publication date
FR3086535B1 (en) 2021-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2373554B1 (en) Device for preserving and releasing a product contained in a reservoir having a rupturable wall
EP3204315B1 (en) Device for manufacturing a cosmetic product by mixing several single-use capsules
EP3641590B1 (en) Pair of capsules assembled together and respectively comprising two different phases to be mixed
FR3057743A1 (en) MIXER SYSTEM FOR MANUFACTURING A COSMETIC PRODUCT AND COSMETIC CAPSULE
WO2015001262A1 (en) Dispenser for dispensing a unitary dose of an active substance in a solid dosage form
FR2808784A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A COMPOSITION WITH A CONCENTRATION GRADIENT
FR2617138A1 (en) MULTI-COMPARTMENT CONTAINER FOR SINGLE USE, OBTAINING AND APPLYING, PARTICULARLY FOR WASHING LAUNDRY
EP0288347B1 (en) Package for liquid detergents and method of using it
FR3067918A1 (en) SINGLE-USE DEFORMABLE CAPSULE COMPRISING A PREDETERMINED QUANTITY OF A PHASE OF A COSMETIC PRODUCT
WO2016102816A1 (en) System for manufacturing a cosmetic product and method for manufacturing a cosmetic product using such a manufacturing system
FR3086535A1 (en) SYSTEM FOR MIXING AND DISPENSING COSMETIC RAW MATERIALS IN ORDER TO DEVELOP A COSMETIC PRODUCT
EP3169183A1 (en) Device for preparing a cosmetic product from a cartridge, and suitable cartridge
FR2745276A1 (en) Container for cosmetic materials
FR3078236A1 (en) PACKAGING FOR A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC, AND A CORRESPONDING METHOD
WO2017118801A1 (en) Method and device for manufacturing by means of automated selection, dosing and mixing of components
FR3088811A1 (en) Device for preparing a cosmetic composition and associated preparation method
FR3081298A1 (en) COSMETIC COMPOSITION PREPARATION DEVICE, CAPSULE SET AND PREPARATION METHOD THEREOF
EP3906067A1 (en) Capsule for aromatherapy composition and diffusion device for using such a capsule
CA2986649A1 (en) Method for producing at least one reservoir assembly, injectable-product reservoir assembly for an injection pen and injection pen equipped with such an assembly
FR3067917A1 (en) DEFORMABLE CAPSULE FOR SINGLE USE
FR3081301A1 (en) DEVICE FOR PREPARING A COSMETIC COMPOSITION, SET OF CAPSULES AND METHOD FOR PREPARING THE SAME
WO1999050622A1 (en) Fluid product dosing device
FR3081302A1 (en) DEVICE FOR PREPARING A COSMETIC COMPOSITION AND ASSOCIATED METHOD
FR3010873A1 (en) NAIL CLEANING DEVICE USING A CLEANSING PRODUCT AND USE OF SUCH A DEVICE
FR2845005A1 (en) ASSESSMENT OR DIAGNOSTIC KIT

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200403

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8