[go: up one dir, main page]

FR3063949A1 - END CAP FOR A WIPER BLADE AND ITS MOUNTING METHOD - Google Patents

END CAP FOR A WIPER BLADE AND ITS MOUNTING METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR3063949A1
FR3063949A1 FR1752240A FR1752240A FR3063949A1 FR 3063949 A1 FR3063949 A1 FR 3063949A1 FR 1752240 A FR1752240 A FR 1752240A FR 1752240 A FR1752240 A FR 1752240A FR 3063949 A1 FR3063949 A1 FR 3063949A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
edge
plane
deflector
end piece
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1752240A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3063949B1 (en
Inventor
Jean-Francois Rousseau
Vincent Gaucher
Stephane Houssat
Guillaume Mouleyre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to FR1752240A priority Critical patent/FR3063949B1/en
Publication of FR3063949A1 publication Critical patent/FR3063949A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3063949B1 publication Critical patent/FR3063949B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3886End caps
    • B60S1/3894End caps having a particular shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3806Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
    • B60S1/381Spoilers mounted on the squeegee or on the vertebra
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3874Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra
    • B60S1/3875Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section
    • B60S1/3879Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section placed in side grooves in the squeegee
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3874Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra
    • B60S1/3875Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section
    • B60S1/3881Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section in additional element, e.g. spoiler
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3886End caps
    • B60S1/3887Mounting of end caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

Embout d'extrémité (22') pour un balai d'essuie-glace (10), comprenant une base inférieure (60), un déflecteur supérieur (62), et un logement intérieur (64) formé dans ladite base et ledit déflecteur et destiné à recevoir une portion d'extrémité d'éléments dudit balai d'essuie-glace, ledit embout comportant un axe A sensiblement parallèle à une direction (F) de montage de l'embout sur ladite portion d'extrémité, ledit embout comportant en outre à une extrémité axiale au moins un bord périphérique (66) définissant une ouverture (68) dudit logement, un plan noté P1 passant par une extrémité la plus supérieure (E1) dudit bord, au niveau dudit déflecteur, et par une extrémité la plus inférieure (E2) dudit bord, au niveau de la base, caractérisé en ce que ledit plan P1 est incliné par rapport à un plan P2 perpendiculaire à l'axe A et passant par ladite extrémité la plus inférieure (E2), ladite extrémité la plus supérieure (E1) étant en avant par rapport au plan P2 par rapport à ladite direction de montage, et en ce que ledit plan P1 n'est pas traversé par ledit bord (66).An end cap (22 ') for a wiper blade (10), comprising a lower base (60), an upper baffle (62), and an inner housing (64) formed in said base and said baffle and intended to receive an end portion of elements of said wiper blade, said tip comprising an axis A substantially parallel to a direction (F) for mounting the tip on said end portion, said tip comprising in addition to an axial end at least one peripheral edge (66) defining an opening (68) of said housing, a plane noted P1 passing through an uppermost end (E1) of said edge, at said deflector, and at one end most lower (E2) of said edge, at the base, characterized in that said plane P1 is inclined relative to a plane P2 perpendicular to the axis A and passing through said lower end (E2), said end most superior (E1) being forward by r supply to the plane P2 with respect to said mounting direction, and in that said plane P1 is not crossed by said edge (66).

Description

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

La présente invention est relative au domaine d’essuyage ou de nettoyage d’un pare-brise de véhicule, en particulier automobile. Elle concerne notamment un embout d’extrémité de balai d’essuie-glace, ainsi qu’un procédé de montage de cet embout.The present invention relates to the field of wiping or cleaning a vehicle windshield, in particular an automobile. It relates in particular to a tip for the end of a wiper blade, as well as to a method for mounting this tip.

ETAT DE L’ARTSTATE OF THE ART

Typiquement, un balai d’essuie-glace d’une vitre telle que le parebrise d’un véhicule automobile comprend une lame d’essuyage, en général en caoutchouc, destinée à frotter contre la vitre du véhicule pour évacuer de l'eau en l'amenant en dehors du champ de vision du conducteur. Le balai comporte en outre au moins une vertèbre longitudinale qui rigidifie la lame d’essuyage, de manière à favoriser l'application de cette lame sur le pare-brise, ainsi qu’une monture de support de la vertèbre et de la lame. Le balai comporte également un organe longitudinal de couverture comportant un déflecteur aérodynamique supérieur destiné à améliorer le plaquage du balai sur le pare-brise et donc la performance aérodynamique du système.Typically, a wiper blade of a window such as the windshield of a motor vehicle comprises a wiper blade, generally made of rubber, intended to rub against the window of the vehicle to evacuate water in l leading outside the driver's field of vision. The blade further comprises at least one longitudinal vertebra which stiffens the wiper blade, so as to promote the application of this blade on the windshield, as well as a support frame for the vertebra and the blade. The blade also includes a longitudinal cover member comprising an upper aerodynamic deflector intended to improve the plating of the brush on the windshield and therefore the aerodynamic performance of the system.

Le balai est rattaché à un bras tournant de l'essuie-glace par un ensemble constitué d'un connecteur mécanique et d'un adaptateur. Le connecteur est une pièce qui est fixée directement sur la structure du balai, l'adaptateur étant une pièce intermédiaire qui permet la fixation du connecteur sur le bras de l'essuie-glace. Ces deux pièces sont reliées l'une à l'autre par un axe transversal qui autorise leur rotation relative.The blade is attached to a rotating arm of the wiper by an assembly consisting of a mechanical connector and an adapter. The connector is a part which is fixed directly to the structure of the blade, the adapter being an intermediate part which allows the connector to be fixed on the arm of the wiper. These two parts are connected to each other by a transverse axis which allows their relative rotation.

La vertèbre de rigidification, la lame d’essuyage et la monture de support du balai sont des composants du balai qui sont d’orientation principale longitudinale. La vertèbre et la lame sont introduites en coulissement longitudinal dans des logements longitudinaux complémentaires de la monture.The stiffening vertebra, the wiping blade and the mop support mount are components of the mop that have a main longitudinal orientation. The vertebra and the blade are introduced in longitudinal sliding in longitudinal housings complementary to the frame.

Le blocage longitudinal de l’organe de couverture, ainsi que de la vertèbre et de la lame dans les logements de la monture, est réalisé par des embouts d’extrémité montés sur chaque extrémité du balai.The longitudinal locking of the cover member, as well as the vertebra and the blade in the mount housings, is achieved by end caps mounted on each end of the brush.

Chaque embout est en général réalisé de manière à être verrouillé sur l’extrémité associée de la vertèbre et de manière à former une butée longitudinale des extrémités associées de l’organe de couverture, de la monture et de la lame.Each end piece is generally made so as to be locked on the associated end of the vertebra and so as to form a longitudinal stop of the associated ends of the covering member, the frame and the blade.

Typiquement, un embout d’extrémité comprend une base inférieure, un déflecteur supérieur, et un logement intérieur formé dans la base et le déflecteur. La partie du logement située dans la base de l’embout est destinée à recevoir une partie d’extrémité de la vertèbre, de la lame et de l’organe de couverture, et la partie du logement située dans le déflecteur de l’embout est destinée à recevoir une partie d’extrémité du déflecteur aérodynamique de l’organe de couverture.Typically, an end cap includes a lower base, an upper deflector, and an interior housing formed in the base and the deflector. The part of the housing located in the base of the end piece is intended to receive an end part of the vertebra, the blade and the covering member, and the part of the housing located in the deflector of the end piece is intended to receive an end part of the aerodynamic deflector of the covering member.

L’embout comporte un axe correspondant à une direction de montage de l’embout sur la portion d’extrémité précitée. L’embout comporte en outre à une extrémité axiale un bord périphérique définissant une ouverture du logement à travers laquelle cette portion d’extrémité est engagée dans le logement.The tip has an axis corresponding to a direction of mounting of the tip on the aforementioned end portion. The end piece further comprises at an axial end a peripheral edge defining an opening of the housing through which this end portion is engaged in the housing.

Dans la technique actuelle, le bord périphérique de l’ouverture s’étend en général dans un plan perpendiculaire à l’axe précité de l’embout.In the current technique, the peripheral edge of the opening generally extends in a plane perpendicular to the aforementioned axis of the nozzle.

Lors de l’insertion de la partie d’extrémité précitée dans le logement de l’embout d’extrémité, on constate qu’il y a un risque d’endommager l’extrémité du déflecteur aérodynamique de l’organe de couverture car cette extrémité peut venir buter contre le bord plan de l’embout d’extrémité, et en particulier la portion du bord plan située au niveau du déflecteur de l’embout.When inserting the aforementioned end part into the housing of the end piece, it is noted that there is a risk of damaging the end of the aerodynamic deflector of the cover member because this end can abut against the flat edge of the end piece, and in particular the portion of the flat edge located at the deflector of the end piece.

On a déjà proposé de modifier la forme d’un embout d’extrémité et en particulier de son extrémité axiale définissant l’ouverture précitée. C’est notamment le cas des documents US2015/0151716, W02008/019903, US2012/0124767 et EP2127969. Toutefois, les embouts décrits dans ces documents ne permettent pas de répondre de manière satisfaisante au problème technique précité.It has already been proposed to modify the shape of an end piece and in particular of its axial end defining the abovementioned opening. This is particularly the case for documents US2015 / 0151716, W02008 / 019903, US2012 / 0124767 and EP2127969. However, the tips described in these documents do not allow a satisfactory answer to the aforementioned technical problem.

La présente invention vise à remédier à ce problème.The present invention aims to remedy this problem.

EXPOSE DE L’INVENTIONSTATEMENT OF THE INVENTION

L’invention a ainsi pour objet un embout d’extrémité pour un balai d’essuie-glace, comprenant une base inférieure, un déflecteur supérieur, et un logement intérieur formé dans ladite base et ledit déflecteur et destiné à recevoir une portion d’extrémité d’éléments dudit balai d’essuie-glace, ledit embout comportant un axe A sensiblement parallèle à une direction de montage de l’embout sur ladite portion d’extrémité, ledit embout comportant en outre à une extrémité axiale au moins un bord périphérique définissant une ouverture dudit logement, un plan noté P1 passant par une extrémité la plus supérieure dudit bord, au niveau dudit déflecteur, et par une extrémité la plus inférieure dudit bord, au niveau de la base, le plan P1 étant sensiblement tangent audit bord au niveau desdites extrémités, ledit plan P1 est incliné par rapport à un plan P2 perpendiculaire à l’axe A et passant par ladite extrémité la plus inférieure, ladite extrémité la plus supérieure étant en avant par rapport au plan P2 par rapport à ladite direction de montage, et en ce que ledit plan P1 n’est pas traversé par ledit bord.The invention thus relates to an end piece for a wiper blade, comprising a lower base, an upper deflector, and an interior housing formed in said base and said deflector and intended to receive an end portion. elements of said wiper blade, said tip having an axis A substantially parallel to a direction of mounting of the tip on said end portion, said tip further comprising at an axial end at least one peripheral edge defining an opening of said housing, a plane denoted P1 passing through a most upper end of said edge, at the level of said deflector, and through a most lower end of said edge, at the level of the base, the plane P1 being substantially tangent to said edge at level of said ends, said plane P1 is inclined with respect to a plane P2 perpendicular to the axis A and passing through said lower end, said ex the most upper end being in front of the plane P2 with respect to said mounting direction, and in that said plane P1 is not crossed by said edge.

Les embouts d’extrémité décrits dans les documents suivants ne répondent pas à cette définition US2015/0151716, W02008/019903, US2012/0124767 et EP2127969. En effet, dans ces documents, lorsqu’on trace les plans P1 et P2, on s’aperçoit que les bords périphériques qui définissent les ouvertures de ces embouts ont tous des parties qui traversent le plan P1. Le plan P1 est incliné par rapport au plan P2, vers l’avant par rapport à la direction de montage précitée.The end caps described in the following documents do not meet this definition US2015 / 0151716, W02008 / 019903, US2012 / 0124767 and EP2127969. In fact, in these documents, when the planes P1 and P2 are drawn, it can be seen that the peripheral edges which define the openings of these end pieces all have parts which cross the plane P1. The plane P1 is inclined relative to the plane P2, forwardly with respect to the aforementioned mounting direction.

Cette définition de l’embout permet de répondre au problème technique précité. En effet, lors du montage de l’embout selon l’invention sur une partie d’extrémité d’éléments d’un balai d’essuie-glace, c’est l’extrémité la plus supérieure du bord périphérique de l’embout qui vient en premier coopérer avec cette partie d’extrémité, c’est-à-dire avec la partie d’extrémité du déflecteur aérodynamique de l’organe de couverture du balai. Le bord périphérique de l’embout est conformé de façon à ce que cette coopération soit progressive de façon à limiter voire empêcher le risque d’endommagement du déflecteur aérodynamique. C’est l’extrémité la plus inférieure du bord périphérique de l’embout qui vient coopérer en dernier avec la partie d’extrémité précitée, lors du montage de l’embout d’extrémité.This definition of the tip makes it possible to respond to the aforementioned technical problem. Indeed, when mounting the end piece according to the invention on an end portion of elements of a wiper blade, it is the most upper end of the peripheral edge of the end piece which comes first to cooperate with this end part, that is to say with the end part of the aerodynamic deflector of the brush cover member. The peripheral edge of the end piece is shaped so that this cooperation is progressive so as to limit or even prevent the risk of damage to the aerodynamic deflector. It is the lower end of the peripheral edge of the end piece which comes to cooperate last with the aforementioned end part, during the mounting of the end piece.

Dans la présente demande, on entend par « extrémité la plus supérieure », au moins un point situé à l’extrémité la plus supérieure. Dans le cas d’un embout à déflecteur supérieur, ce point est situé à l’extrémité supérieure du déflecteur, c’est-à-dire à son point le plus haut (opposé à la base de l’embout). On entend par « extrémité la plus inférieure », au moins un point situé à l’extrémité la plus inférieure. Dans le cas d’un embout à base inférieure, ce point est situé à l’extrémité inférieure de la base, c’est-àdire à son point le plus bas (opposé au déflecteur de l’embout).In the present application, the term "most upper end" means at least one point located at the most upper end. In the case of an upper deflector nozzle, this point is located at the upper end of the deflector, that is to say at its highest point (opposite the base of the nozzle). "Lowest end" means at least one point at the lowest end. In the case of a nozzle with a lower base, this point is located at the lower end of the base, that is to say at its lowest point (opposite the deflector of the nozzle).

« avant » et « arrière » font référence à la direction de montage de l’embout sur le reste du balai. Ce qui est en « avant » viendra ainsi coopérer en premier avec le reste du balai, et ce qui est en « arrière » coopérera en dernier avec le reste du balai."Front" and "rear" refer to the direction in which the tip is mounted on the rest of the broom. What is in “front” will thus cooperate first with the rest of the broom, and what is in “back” will cooperate last with the rest of the broom.

L’embout peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément les unes des autres, ou en combinaison les unes avec les autres :The tip may include one or more of the following characteristics, taken in isolation from each other, or in combination with each other:

- ledit bord a un profil latéral, vu dans une direction sensiblement perpendiculaire à l’axe A, qui est incurvée,- said edge has a lateral profile, seen in a direction substantially perpendicular to the axis A, which is curved,

- ledit profil latéral du bord présente une concavité orientée sensiblement vers l’avant,- said lateral profile of the edge has a concavity oriented substantially towards the front,

- ledit profil latéral du bord est en majorité en arrière dudit plan P1,said lateral profile of the edge is mostly behind said plane P1,

- ledit profil latéral a une forme quelconque et en particulier non rectiligne,- said lateral profile has any shape and in particular not straight,

- l’embout comprend au moins une encoche formée au moins dans ladite base et interrompant ledit bord,- the end piece comprises at least one notch formed at least in said base and interrupting said edge,

- ladite encoche s’étend en partie dans ledit déflecteur,- said notch partly extends in said deflector,

La présente invention concerne également un balai d’essuie-glace, caractérisé en ce qu’il comprend au moins un embout d’extrémité tel que décrit ci-dessus. Le balai peut comprendre au moins une vertèbre longitudinale de rigidification.The present invention also relates to a wiper blade, characterized in that it comprises at least one end tip as described above. The brush may include at least one longitudinal stiffening vertebra.

La présente invention concerne également un procédé de montage d’un embout d’extrémité sur une portion d’extrémité d’éléments d’un balai d’essuie-glace, ces éléments comportant au moins une vertèbre longitudinale de rigidification et un organe longitudinal de couverture, l’embout comprenant une base inférieure, un déflecteur supérieur, et un logement intérieur formé dans ladite base et ledit déflecteur et destiné à recevoir ladite portion d’extrémité dit embout comportant un axe A sensiblement parallèle à une direction de montage de l’embout sur ladite portion d’extrémité, ledit embout comportant en outre à une extrémité axiale au moins un bord périphérique définissant une ouverture dudit logement, le procédé comprenant une étape consistant à aligner axialement ledit embout avec ladite portion d’extrémité, le procédé comprend une étape dans laquelle ledit embout et ladite portion d’extrémité sont déplacés axialement l’un vers l’autre de façon à ce qu’une extrémité la plus supérieure dudit bord, au niveau dudit déflecteur, soit montée en premier sur ladite portion d’extrémité, et qu’une extrémité la plus inférieure dudit bord, au niveau de la base, soit montée en dernier sur ladite portion d’extrémité.The present invention also relates to a method of mounting an end piece on an end portion of elements of a wiper blade, these elements comprising at least one longitudinal stiffening vertebra and a longitudinal member of cover, the end piece comprising a lower base, an upper deflector, and an interior housing formed in said base and said deflector and intended to receive said end portion, said end piece comprising an axis A substantially parallel to a mounting direction of the tip on said end portion, said tip further comprising at an axial end at least one peripheral edge defining an opening of said housing, the method comprising a step of axially aligning said tip with said end portion, the method comprises a step in which said tip and said end portion are moved axially towards each other so that a most upper end of said edge, at said deflector, is mounted first on said end portion, and that a lower end of said edge, at level of the base, or mounted last on said end portion.

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF THE FIGURES

L’invention sera mieux comprise et d’autres détails, caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d’exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés dans lesquels :The invention will be better understood and other details, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description given by way of non-limiting example and with reference to the appended drawings in which:

- la figure 1 est une vue en perspective d’un balai d’essuie-glace relié à un bras porte-balai,- Figure 1 is a perspective view of a wiper blade connected to a wiper arm,

- la figure 2 est une vue en coupe transversale d’un balai d’essuieglace,- Figure 2 is a cross-sectional view of a wiper blade,

- la figure 3 est une vue en coupe transversale d’un autre balai d’essuie-glace,- Figure 3 is a cross-sectional view of another wiper blade,

- la figure 4 est une vue en perspective d’un embout d’extrémité de balai d’essuie-glace, selon la technique antérieure,FIG. 4 is a perspective view of an end piece of a wiper blade, according to the prior art,

- la figure 5 est une vue très schématique de côté d’un embout d’extrémité de balai d’essuie-glace, selon la technique antérieure,FIG. 5 is a very schematic side view of an end piece of a wiper blade, according to the prior art,

- la figure 6 est une vue très schématique de côté d’un embout d’extrémité de balai d’essuie-glace, selon l’invention,FIG. 6 is a very schematic side view of an end piece of a wiper blade, according to the invention,

- la figure 7 est une vue très schématique de côté d’un embout d’extrémité et d’un organe de couverture d’un balai d’essuie-glace, selon l’invention,FIG. 7 is a very schematic side view of an end piece and of a cover member of a wiper blade, according to the invention,

- les figures 8 et 9 sont des vues schématiques partielles en perspective d’un mode de réalisation d’un embout d’extrémité selon l’invention,FIGS. 8 and 9 are partial schematic perspective views of an embodiment of an end piece according to the invention,

- les figures 10 et 11 sont des vues schématiques partielles en perspective d’une variante de réalisation d’un embout d’extrémité selon l’invention, etFIGS. 10 and 11 are partial schematic perspective views of an alternative embodiment of an end piece according to the invention, and

- les figures 12 à 14 sont des vues schématiques partielles en perspective de l’embout d’extrémité des figures 8 et 9 et d’une portion d’extrémité d’éléments d’un balai d’essuie-glace, et illustrent des étapes de montage de cet embout.- Figures 12 to 14 are partial schematic perspective views of the end fitting of Figures 8 and 9 and of an end portion of elements of a wiper blade, and illustrate steps mounting this tip.

DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION

Dans la description qui suit, les dénominations longitudinales ou latérales se réfèrent à l'orientation du balai d’essuie-glace selon l’invention. La direction longitudinale correspond à l'axe principal du balai dans lequel il s’étend, alors que les orientations latérales correspondent à des droites concourantes, c’est-à-dire qui croisent la direction longitudinale, notamment perpendiculaires à l'axe longitudinal du balai dans son plan de rotation. Pour les directions longitudinales, les dénominations extérieure ou intérieure s'apprécient par rapport au point de fixation du balai sur un bras porte-balai, la dénomination intérieure correspondant à la partie où le bras et un demi-balai s’étendent. Enfin, les directions référencées comme supérieures ou inférieures correspondent à des orientations perpendiculaires au plan de rotation du balai d’essuie-glace, la dénomination inférieure contenant le plan du pare-brise.In the following description, the longitudinal or lateral names refer to the orientation of the wiper blade according to the invention. The longitudinal direction corresponds to the main axis of the brush in which it extends, while the lateral orientations correspond to concurrent lines, that is to say which intersect the longitudinal direction, in particular perpendicular to the longitudinal axis of the broom in its rotation plane. For the longitudinal directions, the exterior or interior designations are assessed in relation to the point of attachment of the brush on a brush-holder arm, the interior designation corresponding to the part where the arm and a half-brush extend. Finally, the directions referenced as upper or lower correspond to orientations perpendicular to the plane of rotation of the wiper blade, the lower designation containing the plane of the windshield.

En référence aux figures 1 à 14, les éléments identiques ou fonctionnellement équivalents sont repérés par des chiffres de référence identiques.With reference to FIGS. 1 to 14, identical or functionally equivalent elements are identified by identical reference numbers.

Il est illustré à la figure 1 un essuie-glace, en particulier d’un parebrise de véhicule automobile, cet essuie-glace comprenant un balai longitudinal 10 d'essuie-glace et un bras 12 porte-balai qui est partiellement représenté et destiné à être entraîné par un moteur pour suivre un mouvement angulaire de va-et-vient permettant d’évacuer l’eau et éventuellement d’autres éléments indésirables recouvrant le pare-brise.There is illustrated in FIG. 1 a wiper, in particular of a motor vehicle windshield, this wiper comprising a longitudinal wiper blade 10 and a wiper arm 12 which is partially shown and intended for be driven by a motor to follow an angular back-and-forth movement allowing the evacuation of water and possibly other undesirable elements covering the windshield.

Le balai 10 comprend ici un organe longitudinal de couverture 14, une lame longitudinale racleuse 16, en général en caoutchouc, et au moins une vertèbre longitudinale 18 qui confère une rigidification à la lame 16 de manière à favoriser l'application de cette lame 16 sur le pare-brise.The brush 10 here comprises a longitudinal covering member 14, a longitudinal scraper blade 16, generally made of rubber, and at least one longitudinal vertebra 18 which gives stiffening to the blade 16 so as to favor the application of this blade 16 on the windscreen.

L’organe de couverture 14 du balai 10 comporte un déflecteur aérodynamique supérieur 20 destiné à améliorer le fonctionnement de l’essuie-glace, le but de ce déflecteur 20 étant d’améliorer le plaquage du balai 10 sur le pare-brise et donc la performance aérodynamique du système.The cover member 14 of the blade 10 includes an upper aerodynamic deflector 20 intended to improve the operation of the wiper, the purpose of this deflector 20 being to improve the plating of the blade 10 on the windshield and therefore the aerodynamic performance of the system.

Le balai 10 comprend en outre des embouts d’extrémité 22 de la lame 16 et de la vertèbre 18 sur l’organe de couverture 14, ces embouts 22 étant situés à chacune des extrémités longitudinales de l’organe de couverture 14.The brush 10 further comprises end caps 22 of the blade 16 and the vertebra 18 on the cover member 14, these tips 22 being located at each of the longitudinal ends of the cover member 14.

L’organe de couverture 14 du balai est ici réalisé en deux parties indépendantes qui sont disposées sensiblement bout à bout et séparées l’une de l’autre par un connecteur 24 intermédiaire. Ce connecteur 24 est donc intercalé entre les deux parties de l’organe de couverture 14 et peut comprendre des moyens de raccordement fluidique de moyens d’alimentation en liquide lave glace du connecteur 24 à des conduites de l’organe 14.The cover member 14 of the brush is here produced in two independent parts which are arranged substantially end to end and separated from one another by an intermediate connector 24. This connector 24 is therefore interposed between the two parts of the cover member 14 and may comprise means for fluid connection of means for supplying washer fluid from the connector 24 to the pipes of the member 14.

Pour assurer son montage sur le bras 12, le balai 10 comprend un adaptateur 26 monté sur le connecteur 24 et permettant une articulation du balai 10 par rapport au bras 12. L’articulation du balai 10 par rapport au bras 12 est une articulation selon un mouvement de rotation autour d’un axe de rotation Y perpendiculaire à l’axe longitudinal du balai 10. Le balai 10 doit en effet présenter au moins un degré de liberté en rotation par rapport au bras 12, et plus spécifiquement par rapport à une pièce terminale 28 du bras 12, pour permettre au balai 10 de suivre la courbure du pare-brise.To ensure its mounting on the arm 12, the brush 10 comprises an adapter 26 mounted on the connector 24 and allowing an articulation of the brush 10 relative to the arm 12. The articulation of the brush 10 relative to the arm 12 is an articulation according to a rotational movement about an axis of rotation Y perpendicular to the longitudinal axis of the brush 10. The brush 10 must in fact have at least one degree of freedom in rotation relative to the arm 12, and more specifically relative to a part end 28 of arm 12, to allow the brush 10 to follow the curvature of the windshield.

Le balai 10 de la figure 1 est décrit dans ce qui précède à titre d’exemple particulier et donc non limitatif. C’est également le cas des descriptions des figures 2 et 3 qui suivent, qui ont essentiellement pour but de démontrer que l’invention s’applique à tout type de balai, par exemple à une ou deux vertèbres de rigidification.The brush 10 of Figure 1 is described in the foregoing by way of a specific example and therefore not limiting. This is also the case with the descriptions in FIGS. 2 and 3 which follow, which essentially have the aim of demonstrating that the invention applies to any type of brush, for example to one or two stiffening vertebrae.

La figure 2 représente un exemple de réalisation d’un balai d’essuieglace 10 à une seule vertèbre de rigidification 18. Ce balai 10 comprend, en plus des caractéristiques décrites ci-dessus en référence à la figure 1, une monture longitudinale 30a de support de la lame 16 et de la vertèbre 18.FIG. 2 represents an exemplary embodiment of a wiper blade 10 with a single stiffening vertebra 18. This blade 10 comprises, in addition to the characteristics described above with reference to FIG. 1, a longitudinal mounting 30a for support blade 16 and vertebra 18.

La monture de support 30a comprend deux nervures longitudinales latérales 46, par exemple sous la forme de deux lames. Ces nervures 46 sont sensiblement coplanaires, chaque nervure 46 s’étendant latéralement du côté opposé à l’autre nervure. La nervure 46 située à l’avant du balai 10’ s’étend ainsi vers l’avant et la nervure 46 située à l’arrière du balai s’étend vers l’arrière.The support mount 30a comprises two lateral longitudinal ribs 46, for example in the form of two blades. These ribs 46 are substantially coplanar, each rib 46 extending laterally on the side opposite to the other rib. The rib 46 located at the front of the broom 10 ′ thus extends forwards and the rib 46 situated at the rear of the broom extends backwards.

L’organe de couverture 14 peut comprendre au moins un canal longitudinal 45 de passage de liquide lave-glace, raccordé à des moyens de distribution appropriés, par exemple au niveau de connecteur 24. Tel qu’illustré à la figure 2, l’organe de couverture 14 peut comprendre deux canaux 45a, 45b de section circulaire placés de chaque côté de l’organe de couverture 14, un canal 45a définissant une rampe basse de distribution de liquide et l’autre canal 45b définissant une rampe haute de distribution de liquide.The cover member 14 may comprise at least one longitudinal channel 45 for the passage of windshield washer fluid, connected to appropriate distribution means, for example at the connector 24 level. As illustrated in FIG. 2, the member cover 14 may include two channels 45a, 45b of circular section placed on each side of the cover member 14, a channel 45a defining a low liquid distribution ramp and the other channel 45b defining a high liquid distribution ramp .

L’organe de couverture 14 du balai comprend en outre à son extrémité inférieure des moyens d’accrochage sur la monture de support 30a. Dans l’exemple représenté, l’organe de couverture 14 comprend deux crochets longitudinaux latéraux 50 qui sont destinés à coopérer avec les nervures 46 de la monture de support 30a.The cover member 14 of the brush further comprises, at its lower end, means for hooking onto the support frame 30a. In the example shown, the cover member 14 comprises two lateral longitudinal hooks 50 which are intended to cooperate with the ribs 46 of the support frame 30a.

Les crochets 50 sont sensiblement coplanaires et définissent chacun une fente dans laquelle peut coulisser et est montée la monture de support 30a. Le crochet 50 situé à l’avant du balai s’étend ainsi vers l’arrière et le crochet 50 situé à l’avant du balai s’étend vers l’avant.The hooks 50 are substantially coplanar and each define a slot in which the support mount 30a can slide and is mounted. The hook 50 located at the front of the broom thus extends towards the rear and the hook 50 situated at the front of the broom extends towards the front.

La monture de support 30a du balai 10 comprend également un premier logement ou logement inférieur 32 de réception d’un talon longitudinal 34 de la lame 16. La lame 16 est par exemple du type sapin, bien connu de l’homme du métier. Son extrémité supérieure est reliée par une charnière 36 et un organe d’amortissement 38 au talon 34. De façon connue, en fonctionnement, la lame 16 peut venir en butée sur l’organe 38 qui amortit son retournement vers l’avant ou vers l’arrière.The support mount 30a of the brush 10 also comprises a first housing or lower housing 32 for receiving a longitudinal heel 34 of the blade 16. The blade 16 is for example of the fir type, well known to those skilled in the art. Its upper end is connected by a hinge 36 and a damping member 38 to the heel 34. In known manner, in operation, the blade 16 can come into abutment on the member 38 which dampens its overturning towards the front or towards the 'back.

Le logement 32 est configuré pour recevoir par coulissement longitudinal le talon 34 de la lame 16. Ce logement 32 est délimité par une paroi longitudinale de fond 39 et par deux parois latérales 40. Les extrémités supérieures des parois latérales 40 sont reliées à la paroi de fond 39 et leurs extrémités inférieures sont chacune reliées à un rebord longitudinal 41. Ces rebords 41 sont sensiblement coplanaires et s’étendent l’un vers l’autre. Ils délimitent entre eux une fente dans laquelle peut coulisser et est montée une partie inférieure amincie du talon 34, qui a une section sensiblement en forme de T.The housing 32 is configured to receive by longitudinal sliding the heel 34 of the blade 16. This housing 32 is delimited by a longitudinal bottom wall 39 and by two side walls 40. The upper ends of the side walls 40 are connected to the wall of bottom 39 and their lower ends are each connected to a longitudinal edge 41. These edges 41 are substantially coplanar and extend towards one another. They delimit between them a slot in which can slide and is mounted a thinned lower part of the heel 34, which has a substantially T-shaped section.

La monture de support 30a comprend un second logement ou logement supérieur 42 de réception de la vertèbre 18, qui s’étend ainsi audessus du talon 34 de la lame 16.The support mount 30a comprises a second housing or upper housing 42 for receiving the vertebra 18, which thus extends above the heel 34 of the blade 16.

Le logement 42 est configuré pour recevoir par coulissement longitudinal la vertèbre 18. Ce logement 42 est délimité par la paroi de fond 39 précitée, par deux parois latérales 43, et par une paroi supérieure 44. Les extrémités inférieures des parois latérales 43 sont reliées à la paroi de fond 39 et leurs extrémités supérieures sont chacune reliées à la paroi supérieure 44.The housing 42 is configured to receive the longitudinal vertebra 18 by longitudinal sliding. This housing 42 is delimited by the aforementioned bottom wall 39, by two side walls 43, and by an upper wall 44. The lower ends of the side walls 43 are connected to the bottom wall 39 and their upper ends are each connected to the upper wall 44.

La vertèbre 18 a une forme cintrée au repos et comprend une face supérieure incurvée convexe et une face inférieure incurvée concave.The vertebra 18 has a curved shape at rest and includes a convex curved upper face and a concave curved lower face.

Un élément chauffant 49 tel qu’un film chauffant réalisé en matériau résistif peut être fixé sur la face supérieure de la vertèbre 18.A heating element 49 such as a heating film made of resistive material can be fixed on the upper face of the vertebra 18.

La figure 3 représente un autre exemple de réalisation d’un balai d’essuie-glace 10 à deux vertèbres de rigidification 18. Les éléments identiques à ceux de la figure 2 portent les mêmes références. Chaque vertèbre 18 est insérée longitudinalement dans un crochet 50 et dans le talon 34. Les vertèbres 18 sont coplanaires.FIG. 3 represents another exemplary embodiment of a wiper blade 10 with two stiffening vertebrae 18. The elements identical to those of FIG. 2 have the same references. Each vertebra 18 is inserted longitudinally in a hook 50 and in the heel 34. The vertebrae 18 are coplanar.

L’invention concerne un embout d’extrémité pour un balai 10 tel que ceux représentés aux figures 1 à 3.The invention relates to an end piece for a brush 10 such as those shown in Figures 1 to 3.

Classiquement, un embout d’extrémité 22, tel que celui mieux visible à la figure 4, comprend une base inférieure 60, un déflecteur supérieur 62, et un logement intérieur 64 formé dans la base et le déflecteur et destiné à recevoir une portion d’extrémité d’éléments du balai d’essuie-glace 10. Dans le cas du balai 10 de la figure 2, ces éléments peuvent être la lame 16, ou du moins son talon 34, la monture de support 30a, la vertèbre 18, et l’organe de couverture 14. Dans le cas du balai 10 de la figure 3, ces éléments peuvent être la lame 16, ou du moins son talon 34, les vertèbres 18, et l’organe de couverture 14.Conventionally, an end piece 22, such as that best visible in FIG. 4, comprises a lower base 60, an upper deflector 62, and an interior housing 64 formed in the base and the deflector and intended to receive a portion of end of elements of the wiper blade 10. In the case of the blade 10 of FIG. 2, these elements can be the blade 16, or at least its heel 34, the support mount 30a, the vertebra 18, and the covering member 14. In the case of the brush 10 of FIG. 3, these elements can be the blade 16, or at least its heel 34, the vertebrae 18, and the covering member 14.

Comme on le voit dans la figure 4, l’embout 22 peut comprendre dans le logement 64 des aménagements particuliers. C’est notamment le cas des évidements de réception des éléments précités, ainsi que des bouchons d’obturation 22a, ici au nombre de deux, qui s’étendent longitudinalement et qui sont destinés à obturer les extrémités longitudinales des canaux 45a, 45b.As seen in Figure 4, the tip 22 may include in the housing 64 special arrangements. This is particularly the case of the recesses for receiving the aforementioned elements, as well as closure plugs 22a, here two in number, which extend longitudinally and which are intended to close the longitudinal ends of the channels 45a, 45b.

L’embout 22 comporte un axe A sensiblement parallèle à une direction F de montage de l’embout sur la portion d’extrémité précitée. L’embout comporte en outre à une extrémité axiale au moins un bord périphérique 66 définissant une ouverture 68 d’accès au logement 64. On note P1, un plan passant par l’extrémité E1 la plus supérieure du bord 66, au niveau du déflecteur 62, et par l’extrémité E2 la plus inférieure de ce bord 66, au niveau de la base 60 (figure 5). Le plan P1 est ici perpendiculaire à l’axe A. Le plan P1 est sensiblement tangent au bord 66 au niveau des extrémités E1, E2. On note en outre P2, un autre plan passant par l’extrémité E1 et perpendiculaire à l’axe A.The end piece 22 has an axis A substantially parallel to a direction F for mounting the end piece on the aforementioned end portion. The end piece further comprises at an axial end at least one peripheral edge 66 defining an opening 68 for access to the housing 64. We denote P1, a plane passing through the most upper end E1 of the edge 66, at the level of the deflector 62, and by the lower end E2 of this edge 66, at the level of the base 60 (FIG. 5). The plane P1 is here perpendicular to the axis A. The plane P1 is substantially tangent to the edge 66 at the ends E1, E2. We also note P2, another plane passing through the end E1 and perpendicular to the axis A.

On constate dans la figure 5, qui montre de manière très schématique le profil latéral du bord 66, vu dans une direction perpendiculaire à l’axe A, que les plans P1 et P2 sont confondus. Autrement dit, le bord 66 est plan et s’étend intégralement dans un plan transversal à l’embout. Ce type d’embout présente des inconvénients lors de son montage sur une partie d’extrémité d’éléments d’un balai d’essuieglace, comme évoqué dans ce qui précède.It can be seen in FIG. 5, which very schematically shows the lateral profile of the edge 66, seen in a direction perpendicular to the axis A, that the planes P1 and P2 are combined. In other words, the edge 66 is planar and extends entirely in a plane transverse to the end piece. This type of endpiece has drawbacks when it is mounted on an end part of elements of a wiper blade, as mentioned in the foregoing.

L’embout 22’ selon l’invention, dont une représentation très schématique est visible à la figure 6, permet de remédier à ce problème grâce au fait que le plan P1 est incliné par rapport au plan P2, l’extrémité E1 étant en avant par rapport au plan P2 par rapport à la direction de montage F, et au fait que le plan P1 n’est pas traversé par le bord. En effet, le bord 66 est au mieux situé dans le plan P1 et de préférence en retrait par rapport à ce plan. Le bord est ici en arrière du plan P1. Le plan P1 est sensiblement tangent au bord 66 au niveau des extrémités E1, E2.The end piece 22 'according to the invention, a very schematic representation of which is visible in FIG. 6, makes it possible to remedy this problem thanks to the fact that the plane P1 is inclined relative to the plane P2, the end E1 being in front relative to the plane P2 relative to the mounting direction F, and to the fact that the plane P1 is not crossed by the edge. Indeed, the edge 66 is at best located in the plane P1 and preferably set back relative to this plane. The edge is here behind the plane P1. The plane P1 is substantially tangent to the edge 66 at the ends E1, E2.

La figure 7 montre, également de manière très schématique, le montage de l’embout 22’ de la figure 6 sur une partie d’extrémité d’éléments d’un balai, tels que son organe de couverture 14 par exemple. Un des avantages de l’invention est que l’extrémité E1 est la première à coopérer avec l’organe 14 et en particulier son déflecteur aérodynamique 20. Du fait de la forme particulière du bord 66, qui est ici incliné vers le haut dans la direction F précitée, au moins dans sa partie supérieure correspondant au déflecteur 62, la coopération de l’embout avec la partie d’extrémité, à savoir le montage de l’un sur l’autre, se fait progressivement, sans risque de butée franche et donc sans risque d’endommager les pièces.Figure 7 shows, also very schematically, the mounting of the nozzle 22 'of Figure 6 on an end portion of elements of a brush, such as its cover member 14 for example. One of the advantages of the invention is that the end E1 is the first to cooperate with the member 14 and in particular its aerodynamic deflector 20. Due to the particular shape of the edge 66, which is here inclined upwards in the aforementioned direction F, at least in its upper part corresponding to the deflector 62, the cooperation of the end piece with the end part, namely the mounting of one on the other, takes place gradually, without risk of a clear stop and therefore without risk of damaging the parts.

Les figures 8 et 9 illustrent un premier mode de réalisation plus concret d’un embout d’extrémité 22’ selon l’invention. La figure 8 montre le profil latéral du bord 66, qui est ici incurvé. La concavité est orientée sensiblement vers l’avant et vers le bas. Le profil latéral est en majorité en arrière du plan P1.Figures 8 and 9 illustrate a first more concrete embodiment of an end piece 22 'according to the invention. FIG. 8 shows the lateral profile of the edge 66, which is here curved. The concavity is oriented substantially forward and downward. The lateral profile is mostly behind the plane P1.

Les figures 10 et 11 illustrent un second mode de réalisation d’un embout d’extrémité 22’ selon l’invention, qui comprend les caractéristiques de l’embout des figures 8 et 9 et comprend en outre une encoche 70 formée au moins dans la base 60 de façon à interrompre le bord 66. L’encoche 70 s’étend ici en partie dans le déflecteur 62. L’encoche 70 a une forme générale en U ou V.Figures 10 and 11 illustrate a second embodiment of an end piece 22 'according to the invention, which includes the characteristics of the end piece of Figures 8 and 9 and further comprises a notch 70 formed at least in the base 60 so as to interrupt the edge 66. The notch 70 extends here partly in the deflector 62. The notch 70 has a general shape in U or V.

Les figures 8 à 11 permettent de constater que l’extrémité supérieure E1 est formée par un point supérieur du déflecteur 62 de l’embout alors que l’extrémité inférieure E2 est formée par deux points de la base 60. Cela est dû au fait que le bord 66 ne s’étend pas en continu autour de l’axe A mais est interrompu par une fente longitudinale 80 traversante de la base 60, qui reçoit en général une partie de la lame ou son talon, voire de sa monture de support.Figures 8 to 11 show that the upper end E1 is formed by an upper point of the deflector 62 of the nozzle while the lower end E2 is formed by two points of the base 60. This is due to the fact that the edge 66 does not extend continuously around the axis A but is interrupted by a longitudinal slot 80 passing through the base 60, which generally receives part of the blade or its heel, or even its support frame.

L’invention concerne également un procédé de montage d’un embout d’extrémité sur une portion d’extrémité d’éléments d’un balai d’essuie-glace, comme évoqué dans ce qui précède et représenté aux figures 12 à 14.The invention also relates to a method of mounting an end piece on an end portion of elements of a wiper blade, as mentioned in the above and shown in Figures 12 to 14.

Le procédé comprend une étape consistant à aligner axialement l’embout avec la portion d’extrémité (figure 12), une étape dans laquelle l’embout 22’ et la portion d’extrémité sont déplacés axialement l’un vers l’autre de façon à ce que l’extrémité E1 soit montée en premier sur la portion d’extrémité (figure 13), et enfin une étape lors de laquelle l’extrémité E2 est montée en dernier sur cette portion d’extrémité (figure 14).The method comprises a step consisting in axially aligning the end piece with the end portion (FIG. 12), a step in which the end piece 22 'and the end portion are moved axially towards one another so that the end E1 is mounted first on the end portion (Figure 13), and finally a step during which the end E2 is last mounted on this end portion (Figure 14).

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Embout d’extrémité (22’) pour un balai d’essuie-glace (10), comprenant une base inférieure (60), un déflecteur supérieur (62), et un logement intérieur (64) formé dans ladite base et ledit déflecteur et destiné à recevoir une portion d’extrémité d’éléments dudit balai d’essuieglace, ledit embout comportant un axe A sensiblement parallèle à une direction (F) de montage de l’embout sur ladite portion d’extrémité, ledit embout comportant en outre à une extrémité axiale au moins un bord périphérique (66) définissant une ouverture (68) dudit logement, un plan noté P1 passant par une extrémité la plus supérieure (E1) dudit bord, au niveau dudit déflecteur, et par une extrémité la plus inférieure (E2) dudit bord, au niveau de la base, le plan P1 étant sensiblement tangent audit bord au niveau desdites extrémités (E1, E2), caractérisé en ce que ledit plan P1 est incliné par rapport à un plan P2 perpendiculaire à l’axe A et passant par ladite extrémité la plus inférieure (E2), ladite extrémité la plus supérieure (E1) étant en avant par rapport au plan P2 par rapport à ladite direction de montage, et en ce que ledit plan P1 n’est pas traversé par ledit bord (66).1. End cap (22 ') for a wiper blade (10), comprising a lower base (60), an upper deflector (62), and an interior housing (64) formed in said base and said deflector and intended to receive an end portion of elements of said wiper blade, said end piece comprising an axis A substantially parallel to a direction (F) for mounting the end piece on said end portion, said end piece comprising in addition to an axial end at least one peripheral edge (66) defining an opening (68) of said housing, a plane denoted P1 passing through a most upper end (E1) of said edge, at said deflector, and through a most lower (E2) of said edge, at the base, the plane P1 being substantially tangent to said edge at the level of said ends (E1, E2), characterized in that said plane P1 is inclined relative to a plane P2 perpendicular to the axis A and passing pa r said lower end (E2), said upper end (E1) being in front of the plane P2 with respect to said mounting direction, and in that said plane P1 is not crossed by said edge ( 66). 2. Embout (22’) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit bord (66) a un profil latéral, vu dans une direction sensiblement perpendiculaire à l’axe A, qui est incurvée.2. End piece (22 ’) according to the preceding claim, characterized in that said edge (66) has a lateral profile, seen in a direction substantially perpendicular to the axis A, which is curved. 3. Embout (22’) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit profil latéral du bord (66) présente une concavité orientée sensiblement vers l’avant.3. End piece (22 ’) according to the preceding claim, characterized in that said lateral profile of the edge (66) has a concavity oriented substantially forward. 4. Embout (22’) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit profil latéral du bord (66) est en majorité en arrière dudit plan P1.4. End piece (22 ’) according to the preceding claim, characterized in that said lateral profile of the edge (66) is mainly behind said plane P1. 5. Embout (22’) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend au moins une encoche (70) formée au moins dans ladite base (60) et interrompant ledit bord (66).5. End piece (22 ’) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one notch (70) formed at least in said base (60) and interrupting said edge (66). 6. Embout (22’) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite encoche (70) s’étend en partie dans ledit déflecteur (62).6. End piece (22 ’) according to the preceding claim, characterized in that said notch (70) extends partly in said deflector (62). 7. Balai d’essuie-glace (10), caractérisé en ce qu’il comprend au moins un embout d’extrémité (22’) selon l’une des revendications précédentes.7. Wiper blade (10), characterized in that it comprises at least one end piece (22 ’) according to one of the preceding claims. 8. Balai selon la revendication précédente, comprenant au moins une vertèbre longitudinale (18) de rigidification.8. Broom according to the preceding claim, comprising at least one longitudinal vertebra (18) of stiffening. 9. Procédé de montage d’un embout d’extrémité (22’) sur une portion d’extrémité d’éléments d’un balai d’essuie-glace (10), ces éléments comportant au moins une vertèbre longitudinale (18) de rigidification et un organe longitudinal (14) de couverture, l’embout comprenant une base inférieure (60), un déflecteur supérieur (62), et un logement intérieur (64) formé dans ladite base et ledit déflecteur et destiné à recevoir ladite portion d’extrémité, ledit embout comportant un axe A sensiblement parallèle à une direction (F) de montage de l’embout sur ladite portion d’extrémité, ledit embout comportant en outre à une extrémité axiale au moins un bord périphérique (66) définissant une ouverture (68) dudit logement, le procédé comprenant une étape consistant à aligner axialement ledit embout avec ladite portion d’extrémité, caractérisé en ce qu’il comprend une étape dans laquelle ledit embout et ladite portion d’extrémité sont déplacés axialement l’un vers l’autre de façon à ce qu’une extrémité la plus supérieure (E1) dudit bord, au niveau dudit déflecteur, soit montée en premier sur ladite portion d’extrémité, et qu’une extrémité la plus inférieure (E2) dudit bord, au niveau de la base, soit montée en dernier sur ladite portion d’extrémité.9. A method of mounting an end piece (22 ') on an end portion of elements of a wiper blade (10), these elements comprising at least one longitudinal vertebra (18) of stiffening and a longitudinal cover member (14), the end piece comprising a lower base (60), an upper deflector (62), and an internal housing (64) formed in said base and said deflector and intended to receive said portion d end, said tip having an axis A substantially parallel to a direction (F) for mounting the tip on said end portion, said tip further comprising at an axial end at least one peripheral edge (66) defining an opening (68) of said housing, the method comprising a step of axially aligning said tip with said end portion, characterized in that it comprises a step in which said tip and said end portion are moved axially towards each other so that a most upper end (E1) of said edge, at said deflector, is mounted first on said end portion, and that a most lower (E2) of said edge, at the base, is mounted last on said end portion. 3 94g Fi9.1 3 94g Fi 9.1 2/52/5 45b45b 45a45a 45b45b
FR1752240A 2017-03-17 2017-03-17 END CAP FOR A WIPER BLADE AND ITS MOUNTING METHOD Active FR3063949B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752240A FR3063949B1 (en) 2017-03-17 2017-03-17 END CAP FOR A WIPER BLADE AND ITS MOUNTING METHOD

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752240A FR3063949B1 (en) 2017-03-17 2017-03-17 END CAP FOR A WIPER BLADE AND ITS MOUNTING METHOD
FR1752240 2017-03-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3063949A1 true FR3063949A1 (en) 2018-09-21
FR3063949B1 FR3063949B1 (en) 2019-04-19

Family

ID=59031125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1752240A Active FR3063949B1 (en) 2017-03-17 2017-03-17 END CAP FOR A WIPER BLADE AND ITS MOUNTING METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3063949B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3153060A1 (en) * 2023-09-20 2025-03-21 Valeo Systemes D'essuyage Windshield wiper blade

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005115813A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-08 Robert Bosch Gmbh Wiper blade
US20130117956A1 (en) * 2011-11-16 2013-05-16 Unipoint Electric Manufacturing Co., Ltd. Windshield Wiper Adapter and Windshield Wiper Assembly

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005115813A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-08 Robert Bosch Gmbh Wiper blade
US20130117956A1 (en) * 2011-11-16 2013-05-16 Unipoint Electric Manufacturing Co., Ltd. Windshield Wiper Adapter and Windshield Wiper Assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3153060A1 (en) * 2023-09-20 2025-03-21 Valeo Systemes D'essuyage Windshield wiper blade
WO2025061784A1 (en) * 2023-09-20 2025-03-27 Valeo Systèmes d'Essuyage Windscreen wiper

Also Published As

Publication number Publication date
FR3063949B1 (en) 2019-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2813404B1 (en) Assembly of an arm head and of an adapter for a windscreen wiper system, corresponding adapter and corresponding arm head and wiper system obtained
EP3473504B1 (en) Adapter for a motor vehicle windscreen wiper and windscreen-wiper blade comprising such an adapter
EP3473503B1 (en) Adapter for a motor vehicle windscreen wiper and windscreen wiper comprising such an adapter
EP3296167B1 (en) End tip for wiper blade strip
FR3050158B1 (en) WINDSCREEN SYSTEM FOR A WINDSHIELD OF A VEHICLE
FR2994149A1 (en) DEVICE FOR CONNECTION BETWEEN A WIPER ARM AND A WIPER, COMPRISING A DONE UP AREA TO RECEIVE A PLURALITY OF PROJECTION ORIFICES
EP3168093B1 (en) Adapter for a motor vehicle windscreen wiper
EP3112222B1 (en) End fitting provided in order to be mounted on a flexible support and wiper blade comprising the end fitting and the flexible support
FR2994147A1 (en) Connection device for connecting wiping brush to wiping arm of glass wiping system of car, has channel arranged to supply liquid to pipe, extended along axis and centered on pipe according to longitudinal direction of device
EP3856583B1 (en) Liquid spraying wiper frame for motor vehicle windows, and optimisation of the sealing of this frame
EP2692598B1 (en) Connection device between a wiper arm and a wiper blade
EP2707258B1 (en) Liquid spraying device for a wiper blade
EP2803544B1 (en) Assembly for producing a windscreen-wiper system for a motor vehicle and connection device including such an assembly
FR3063949A1 (en) END CAP FOR A WIPER BLADE AND ITS MOUNTING METHOD
EP3405368A1 (en) Wiper frame element with at least one channel for distributing windshield wiper fluid
FR3031712A1 (en) ICE WIPER COVER CONFIGURE TO COVER A TERMINAL PART OF A WIPER ARM
EP2883764B1 (en) Windscreen-wiper blade for a windscreen-wiper system of a vehicle and assembling method thereof
EP2965957B1 (en) Pivot link for a vehicle wiper blade
FR3016589A1 (en) LONGITUDINAL BODY FOR RETAINING A VERTEBRA OF RIGIDIFICATION AND / OR MAINTENANCE OF A WIPING BLADE FOR A WIPER BLADE
EP3012163B1 (en) Device for spraying windscreen washer liquid for a wiper of a vehicle windscreen wiping system
EP3381754A1 (en) Windshield wiper arm and cap for autonomous vehicle
FR3031949A1 (en) LONGITUDINAL BODY FOR A WIPER BLADE
EP3366531B1 (en) Adaptable end cap for a wiper blade
EP2883762B1 (en) Windscreen-wiper blade for a windscreen-wiper system of a vehicle and method for assembling same
EP3042810A1 (en) Windscreen wiper

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180921

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9