[go: up one dir, main page]

FR3049243A1 - TAIL OF A MOTOR VEHICLE - Google Patents

TAIL OF A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3049243A1
FR3049243A1 FR1652587A FR1652587A FR3049243A1 FR 3049243 A1 FR3049243 A1 FR 3049243A1 FR 1652587 A FR1652587 A FR 1652587A FR 1652587 A FR1652587 A FR 1652587A FR 3049243 A1 FR3049243 A1 FR 3049243A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tailgate
frame
curved
body member
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1652587A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3049243B1 (en
Inventor
Jean-Louis Aeschlimann
Philippe Guerlin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR1652587A priority Critical patent/FR3049243B1/en
Publication of FR3049243A1 publication Critical patent/FR3049243A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3049243B1 publication Critical patent/FR3049243B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J5/00Doors
    • B60J5/10Doors arranged at the vehicle rear
    • B60J5/101Doors arranged at the vehicle rear for non-load transporting vehicles, i.e. family cars including vans
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J5/00Doors
    • B60J5/10Doors arranged at the vehicle rear
    • B60J5/101Doors arranged at the vehicle rear for non-load transporting vehicles, i.e. family cars including vans
    • B60J5/107Doors arranged at the vehicle rear for non-load transporting vehicles, i.e. family cars including vans constructional details, e.g. about door frame, panels, materials used, reinforcements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

L'invention concerne un hayon (1) d'un véhicule automobile comprenant une ossature (3) de support et un élément formant carrosserie (2a, 2b) pourvu d'au moins un logement (10) susceptible de comprendre un dispositif d'éclairage (13) dudit véhicule, ledit élément (2a, 2b) comprenant une partie basse (16a, 16b) recourbée définie pour être fixée à ladite ossature (3).The invention relates to a tailgate (1) of a motor vehicle comprising a support frame (3) and a body element (2a, 2b) provided with at least one housing (10) capable of comprising a lighting device (13) said vehicle, said member (2a, 2b) comprising a curved bottom portion (16a, 16b) defined to be fixed to said frame (3).

Description

HAYON D’UN VEHICULE AUTOMOBILETAIL OF A MOTOR VEHICLE

La présente invention concerne un hayon d’un véhicule automobile ainsi qu’un procédé d’assemblage d’un tel hayon. L’invention concerne également un véhicule automobile comportant un tel hayon.The present invention relates to a tailgate of a motor vehicle and a method of assembling such a tailgate. The invention also relates to a motor vehicle comprising such a tailgate.

Dans l’état de la technique, on connaît des véhicules automobiles de type monocorps ou encore bicorps qui sont équipés d'un ouvrant tel qu'un hayon arrière permettant d'accéder au coffre et à l'habitacle du véhicule. Le hayon est généralement monté mobile relativement à la carrosserie du véhicule. Un tel hayon comprend une ossature de support en tôle métallique, un panneau transparent en verre solidaire de ladite ossature, des éléments formant charnière et des éléments d'actionnement pour son ouverture et sa fermeture.In the state of the art, there are known vehicles of the single-body type or the hatchback that are equipped with an opening such as a tailgate to access the trunk and the passenger compartment of the vehicle. The tailgate is generally mounted movably relative to the vehicle body. Such a tailgate comprises a support frame made of sheet metal, a transparent glass panel integral with said framework, hinge elements and actuating elements for its opening and closing.

Cependant, un inconvénient majeur d’un tel hayon est qu’il est généralement dépourvu d’un dispositif d’éclairage de type par exemple feu arrière de signalisation, intégré dans son ossature. En effet, de manière classique le dispositif d’éclairage d’un hayon est monté en applique sur ce dernier car les procédés d’emboutissage de l’état de l’art ne permettent pas de réaliser un logement approprié dans l’ossature de ce hayon qui soit adapté pour loger l’ensemble du volume technique d’un tel dispositif d’éclairage.However, a major disadvantage of such a hatchback is that it is generally devoid of a type of lighting device for example signaling rear light, built into its frame. Indeed, conventionally the lighting device of a tailgate is mounted on the latter because the embossing processes of the state of the art do not allow to achieve a suitable housing in the frame of this tailgate that is adapted to house the entire technical volume of such a lighting device.

La présente invention a pour but de fournir un hayon permettant de remédier à ces inconvénients.The present invention aims to provide a tailgate to overcome these disadvantages.

Dans ce dessein, l’invention porte sur un hayon d’un véhicule automobile comprenant une ossature de support et un élément formant carrosserie pourvu d’au moins un logement susceptible de comprendre un dispositif d’éclairage dudit véhicule, ledit élément comprenant une partie basse recourbée définie pour être fixée à ladite ossature.For this purpose, the invention relates to a tailgate of a motor vehicle comprising a support frame and a body-forming element provided with at least one housing capable of comprising a lighting device of said vehicle, said element comprising a lower part recurve defined to be attached to said frame.

Dans d’autres modes de réalisation : - la partie basse recourbée est reliée mécaniquement à une partie inférieure de l’ossature ; - la partie basse recourbée à une section longitudinale présentant une forme essentiellement en « U >> ; - l’ossature comprend une partie inférieure pourvue d’un module de liaison apte à être reliée à la partie basse recourbée dudit élément formant carrosserie ; - la partie basse recourbée pourvue d’une extrémité dont un bout forme un biseau ; - au moins un élément de maintien rapporté à ladite ossature assurant une liaison mécanique d’une partie latérale de l’élément formant carrosserie avec l’ossature ; - un module de liaison agencé en partie inférieure de l’ossature comportant une zone de préhension permettant de manipuler ce hayon notamment lors de son ouverture ; - la partie basse recourbée comprend une zone de préhension permettant de manipuler le hayon notamment lors de son ouverture ; - la partie basse est recourbée de manière à recouvrir tout ou partie d’un bord inférieur de l’ossature ; - l’élément formant carrosserie est réalisé en matériau plastique ; - l’élément formant carrosserie est une pièce monobloc ; - ledit logement de l’élément formant carrosserie est défini dans une face arrière dudit élément et présente une profondeur sensiblement supérieure à 50 mm. L’invention porte également sur un procédé d’assemblage d’un tel hayon d’un véhicule automobile selon l’une quelconque des revendications précédentes, le procédé comprenant les étapes suivantes : agencement d’un élément formant carrosserie à proximité d’une ossature de support du hayon en positionnant une partie basse recourbée dudit élément formant carrosserie en regard d’une partie inférieure de ladite ossature ; déplacement dudit élément formant carrosserie relativement à l’ossature visant à réaliser un lien mécanique entre la partie basse recourbée et la partie inférieure, et fixation d’une partie haute de l’élément formant carrosserie à l’ossature.In other embodiments: the curved lower part is mechanically connected to a lower part of the framework; - the lower part curved to a longitudinal section having a substantially "U" shape; - The frame comprises a lower portion provided with a connecting module adapted to be connected to the curved lower part of said body member; - The curved lower part provided with an end of which one end forms a bevel; - at least one holding member attached to said frame providing a mechanical connection of a side portion of the body member with the frame; - A connection module arranged in the lower part of the frame comprising a gripping area for handling the tailgate particularly when it is opened; - The curved lower part comprises a gripping zone for handling the tailgate especially when it opens; - The lower part is bent to cover all or part of a lower edge of the frame; the body-forming element is made of plastic material; the body-forming element is a single piece; said housing of the body-forming element is defined in a rear face of said element and has a depth substantially greater than 50 mm. The invention also relates to a method of assembling such a tailgate of a motor vehicle according to any one of the preceding claims, the method comprising the following steps: arrangement of a body element close to a frame supporting the tailgate by positioning a bent lower portion of said body member facing a lower portion of said frame; moving said body member relative to the frame to provide a mechanical link between the curved lower portion and the lower portion, and attaching an upper portion of the body member to the frame.

Avantageusement, le procédé comprend une étape de réalisation d’une liaison mécanique d’au moins une partie latérale de l’élément formant carrosserie avec l’ossature à partir d’au moins un élément de maintien qui est rapporté à ladite ossature. L’invention porte également sur un véhicule automobile notamment de type monocorps ou bicorps, comprenant un tel hayon. D’autres avantages et caractéristiques de l’invention apparaîtront mieux à la lecture de la description de deux modes de réalisation préférés qui vont suivre, en référence aux figures, réalisés à titre d’exemple indicatif et non limitatif : - la figure 1 représente une vue arrière en perspective d’un hayon d’un véhicule automobile comprenant un élément formant carrosserie selon un premier mode de réalisation de l’invention ; - la figure 2 représente une vue avant en perspective du hayon selon le premier mode de réalisation de l’invention ; - la figure 3 représente une vue en perspective d’une face arrière de l’élément formant carrosserie selon le premier mode de réalisation de l’invention ; - la figure 4 représente une vue en perspective d’une face avant de l'élément formant carrosserie selon le premier mode de réalisation de l’invention ; - la figure 5 est une vue à grande échelle d’une partie G de la figure 4; - la figure 6 représente une vue en perspective de la face avant du élément formant carrosserie selon le premier mode de réalisation de l’invention ; - la figure 7 représente une vue en perspective d’un module de liaison d’une ossature de support du hayon selon le premier mode de réalisation de l’invention ; - la figure 8 est une vue à grande échelle d’une partie B de la figure 2; - la figure 9 est une vue à grande échelle d’une partie A de la figure 2; - les figures 10, 11 et 12 sont des vues en coupe longitudinale d’une partie inférieure de l’ossature et d’une partie basse de l’élément formant carrosserie relatives à des étapes d’un procédé d’assemblage du hayon selon le premier mode de réalisation de l’invention ; - la figure 13 est une vue en coupe longitudinale d’une partie inférieure d’un hayon comprenant un élément formant carrosserie selon le deuxième mode de réalisation de l’invention, et - la figure 14 est un organigramme du procédé d’assemblage du hayon selon les premier et deuxième modes de réalisation de l’invention.Advantageously, the method comprises a step of producing a mechanical connection of at least one lateral portion of the bodywork element with the frame from at least one holding element which is attached to said framework. The invention also relates to a motor vehicle, in particular a one-piece or double-body type, comprising such a tailgate. Other advantages and features of the invention will appear better on reading the description of two preferred embodiments which will follow, with reference to the figures, made by way of indicative and nonlimiting example: FIG. perspective rear view of a tailgate of a motor vehicle comprising a body member according to a first embodiment of the invention; - Figure 2 shows a front view in perspective of the tailgate according to the first embodiment of the invention; - Figure 3 shows a perspective view of a rear face of the body member according to the first embodiment of the invention; FIG. 4 represents a perspective view of a front face of the bodywork element according to the first embodiment of the invention; FIG. 5 is a large-scale view of a portion G of FIG. 4; FIG. 6 represents a perspective view of the front face of the bodywork element according to the first embodiment of the invention; - Figure 7 shows a perspective view of a connecting module of a backbone support frame according to the first embodiment of the invention; FIG. 8 is a large scale view of part B of FIG. 2; FIG. 9 is a large scale view of part A of FIG. 2; - Figures 10, 11 and 12 are longitudinal sectional views of a lower portion of the frame and a lower portion of the body member relating to steps of a tailgate assembly method according to the first embodiment of the invention; FIG. 13 is a longitudinal sectional view of a lower part of a tailgate comprising a bodywork element according to the second embodiment of the invention, and FIG. 14 is a flowchart of the tailgate assembly method. according to the first and second embodiments of the invention.

La description est faite en référence à un trièdre X, Y, Z, associé classiquement à un véhicule automobile, dans lequel X est la direction longitudinale avant-arrière du véhicule dirigée vers l’arrière, Y est la direction transversale droite-gauche au véhicule, qui est horizontale et perpendiculaire à X, dirigée vers la droite, et Z est la direction verticale dirigée vers le dessus. Par ailleurs, les termes « avant, arrière, droit, gauche, horizontal, vertical, supérieur, inférieur » sont définis par rapport au sens de déplacement du véhicule.The description is made with reference to a X, Y, Z trihedron conventionally associated with a motor vehicle, in which X is the front-rear longitudinal direction of the vehicle directed towards the rear, Y is the right-left transverse direction to the vehicle. which is horizontal and perpendicular to X, directed to the right, and Z is the vertical direction directed to the top. Furthermore, the terms "front, rear, right, left, horizontal, vertical, upper, lower" are defined with respect to the direction of movement of the vehicle.

Dans les premier et deuxième modes de réalisation de l’invention illustrés sur les figures 1 à 13, le hayon 1 est prévu pour être agencé au niveau d’une partie postérieure d’un véhicule. Dans ce contexte, on considère que le véhicule est un véhicule automobile notamment de type monocorps ou bicorps, comprenant une carrosserie présentant une ouverture donnant accès au coffre et/ou à l’habitacle et qui est située de préférence à l’arrière de ce dernier. Cette ouverture est délimitée par un pavillon en partie supérieure du véhicule, des ailes arrière pouvant comprendre au moins un dispositif d’éclairage 33a, et un bouclier en partie inférieure du véhicule.In the first and second embodiments of the invention illustrated in Figures 1 to 13, the tailgate 1 is provided to be arranged at a rear portion of a vehicle. In this context, it is considered that the vehicle is a motor vehicle including single-body or double-body, comprising a body having an opening giving access to the trunk and / or the passenger compartment and which is preferably located at the rear of the latter . This opening is delimited by a roof at the top of the vehicle, rear wings may include at least one lighting device 33a, and a shield in the lower part of the vehicle.

Le véhicule peut comprendre des éléments d’articulation reliant une zone supérieure du hayon 1 au pavillon permettant ainsi à ce dernier de pouvoir réaliser un déplacement angulaire autour de ces éléments d’articulation entre une position ouverte et fermée de l’ouverture. Ce hayon 1 est donc articulé suivant un axe de rotation parallèle à la direction Y au niveau d’un bord arrière du pavillon. On notera que ce hayon 1 comprend une zone inférieure dans laquelle est définie une zone de préhension 29 permettant de manipuler le hayon 1 notamment lors de son ouverture.The vehicle may comprise hinge elements connecting an upper area of the hatch 1 to the roof allowing the latter to be able to perform an angular displacement around these hinge elements between an open and closed position of the opening. This tailgate 1 is articulated along an axis of rotation parallel to the Y direction at a rear edge of the flag. Note that this tailgate 1 comprises a lower zone in which is defined a gripping area 29 for handling the tailgate 1 in particular when it is opened.

Ce hayon 1 comprend notamment une ossature 3 de support et un élément formant carrosserie 2a, 2b solidaire de ladite ossature 3 ainsi qu’un panneau transparent 4.This tailgate 1 comprises in particular a support frame 3 and a bodywork element 2a, 2b integral with said framework 3 and a transparent panel 4.

Le panneau transparent 4 visible sur la figure 1, est un panneau en verre ou en matériau plastique ayant une surface sensiblement plane et pouvant être plus ou moins courbée selon la forme de la carrosserie et/ou du hayon 1. Il est dans les deux modes de réalisation monté dans l’ossature 3 de support du hayon 1.The transparent panel 4 visible in Figure 1, is a glass panel or plastic material having a substantially flat surface and can be more or less curved according to the shape of the body and / or the hatch 1. It is in both modes embodiment mounted in the support frame 3 of the tailgate 1.

Cette ossature 3 dont seule une partie inférieure 5 est représentée sur les figures 10 à 13, comporte un corps 6 creux de préférence formé de feuilles en tôle métallique reliées entre elles au niveau de zones de sertissage 7. Ce corps 6 de l’ossature 3 peut comprendre des montants latéraux et un panneau 8 en prolongement de ces montants dans la partie inférieure 5 de cette ossature 3. Ce panneau 8 s’étend notamment transversalement entre les deux ailes arrière de la carrosserie du véhicule. Le panneau 8 dont une partie est visible sur les figures 10 à 13, présente une section longitudinale essentiellement rectangulaire. Dans cette configuration, une ouverture est alors ménagée entre ces deux montants latéraux dans laquelle est monté le panneau transparent 4. Ainsi ces montants latéraux sont agencés sensiblement de manière parallèle à des bords latéraux du panneau transparent 4. Cette ossature 3 comprend une face extérieure 25 sur laquelle est monté l’élément formant carrosserie 2a, 2b. On notera que cet élément formant carrosserie 2a, 2b recouvre de préférence toute la face extérieure 25 au niveau de ce panneau 8 du corps 6 de l’ossature 3. Dans une variante, il peut recouvrir seulement une partie de ce panneau 8.This frame 3 of which only a lower portion 5 is shown in Figures 10 to 13, comprises a hollow body 6 preferably formed of sheets of metal sheet connected to each other at crimping zones 7. This body 6 of the frame 3 may include side uprights and a panel 8 extending these amounts in the lower part 5 of the frame 3. This panel 8 extends in particular transversely between the two rear wings of the vehicle body. The panel 8, a portion of which is visible in FIGS. 10 to 13, has a substantially rectangular longitudinal section. In this configuration, an opening is then formed between these two lateral uprights in which the transparent panel 4 is mounted. Thus, these lateral uprights are arranged substantially parallel to the lateral edges of the transparent panel 4. This framework 3 comprises an outer face 25 on which is mounted the body member 2a, 2b. It will be noted that this bodywork element 2a, 2b preferably covers the entire outer face 25 at the level of this panel 8 of the body 6 of the framework 3. In a variant, it can cover only part of this panel 8.

Cet élément formant carrosserie 2a, 2b est de préférence une pièce monobloc qui peut être réalisée en matériau plastique. Ce panneau 8 comprend des faces avant et arrière 9a, 9b, 9c, 9d. La face arrière 9b, 9d est pourvue d’au moins un logement 10 formé d’une paroi 11 et d’un fond 12, lequel étant prévu pour recevoir un dispositif d’éclairage 13 du véhicule. Ce dispositif d’éclairage 13 peut être un bloc optique arrière (ou feu arrière de signalisation) comprenant un boîtier solidarisé du côté avant à une glace 14. Dans ce boîtier peuvent être logés une optique, un masque, plusieurs réflecteurs et/ou des sources lumineuses telles qu’au moins une ampoule et/ou au moins une diode électroluminescente (DEL) afin que ce dispositif 13 forme un feu arrière, un feu stop, un feu de brouillard arrière, un clignotant et/ou un phare de recul. Ce dispositif d’éclairage 13, notamment le boîtier et la glace 14, présente des dimensions et une forme qui permettent son agencement de manière amovible dans logement 10 ménagé dans cet élément 2a, 2b formant carrosserie. On notera que lorsque le dispositif d’éclairage 13 est agencé dans le logement 10, une face extérieure de la glace 14 vient dans la continuité de la face arrière 9b, 9d de l’élément 2a, 2b formant carrosserie en s'intégrant à la forme générale de cette face arrière 9b, 9d. Autrement dit, la glace 14 est également agencée dans le logement 10 en ayant son contour qui est en contact en tout ou partie avec un bord de la paroi 11 de ce logement 10 défini au niveau d’une ouverture de ce logement 10.This body member 2a, 2b is preferably a one-piece piece which can be made of plastic material. This panel 8 comprises front and rear faces 9a, 9b, 9c, 9d. The rear face 9b, 9d is provided with at least one housing 10 formed of a wall 11 and a bottom 12, which is provided to receive a lighting device 13 of the vehicle. This lighting device 13 may be a rear optical unit (or rear signaling light) comprising a housing secured to the front side to a mirror 14. In this housing may be housed an optical, a mask, several reflectors and / or sources lights such as at least one bulb and / or at least one light emitting diode (LED) so that the device 13 forms a rear light, a brake light, a rear fog lamp, a turn signal and / or a reversing light. This lighting device 13, in particular the housing and the ice 14, has dimensions and a shape that allow its arrangement removably in housing 10 formed in this element 2a, 2b forming bodywork. Note that when the lighting device 13 is arranged in the housing 10, an outer face of the glass 14 is in continuity with the rear face 9b, 9d of the element 2a, 2b forming bodywork by integrating with the general shape of this rear face 9b, 9d. In other words, the crystal 14 is also arranged in the housing 10 having its contour which is in contact wholly or partly with an edge of the wall 11 of this housing 10 defined at an opening of this housing 10.

Le fond 12 et la paroi 11 de ce logement 10 peuvent présenter des formes adaptées aux contours du boîtier et de la glace 14 du dispositif 13 qui peuvent être dépourvus de zones circulaires ou d’arrondis, en comprenant des angles. Par exemple la glace 14 ou le boîtier peuvent présenter des contours rectangulaires ou encore hexagonaux, etc...On notera qu’un tel logement est particulièrement adapté pour recevoir des dispositifs d’éclairage 13 qui présentent une forme compact selon la direction Z en référence à la partie 33b de ce dispositif 13 sur la figure 1. Une telle compacité peut être définie par une largeur L1 de ce dispositif 13 qui est inférieure à 60 mm, et de préférence inférieure à 45 mm.The bottom 12 and the wall 11 of this housing 10 may have shapes adapted to the contours of the housing and the ice 14 of the device 13 which may be devoid of circular or rounded areas, including angles. For example, the glass 14 or the housing may have rectangular or hexagonal contours, etc. It will be noted that such a housing is particularly suitable for receiving lighting devices 13 which have a compact shape in the Z direction with reference in part 33b of this device 13 in Figure 1. Such compactness can be defined by a width L1 of the device 13 which is less than 60 mm, and preferably less than 45 mm.

Le fond 12 de ce logement 10 peut comprendre trois parties 15a, 15b, 15c ainsi qu’il est illustré notamment sur les figures 1 et 3, agencées respectivement à des profondeurs différentes dans ce logement 10. Ce fond 12 peut est de préférence défini selon les dimensions du boîtier. On notera que ces différentes parties 15a, 15b, 15c de ce fond 12 peuvent être agencées à des profondeurs qui sont supérieures à 20 mm, et de préférence supérieures à 50 mm. Ces parties 15a, 15b, 15c du fond 12 peuvent comprendre des trous pour le passage de câbles électriques et également pour contribuer à la fixation du dispositif 13 dans le logement 10 à partir d’éléments de fixation, par exemple des écrous et des vis.The bottom 12 of this housing 10 may comprise three parts 15a, 15b, 15c as illustrated in particular in Figures 1 and 3, respectively arranged at different depths in the housing 10. This bottom 12 may preferably be defined according to the dimensions of the case. It should be noted that these different parts 15a, 15b, 15c of this bottom 12 can be arranged at depths that are greater than 20 mm, and preferably greater than 50 mm. These portions 15a, 15b, 15c of the bottom 12 may comprise holes for the passage of electrical cables and also to contribute to the fixing of the device 13 in the housing 10 from fasteners, for example nuts and screws.

Sur les figures 1 à 6 et 10 à 13, l’élément formant carrosserie 2a, 2b comprend une partie basse 16a, 16b qui est recourbée. Plus précisément, la partie basse 16a, 16b est recourbée selon une forme rectangulaire ou circulaire. A titre d’exemple, sur les figures 10 à 13, la partie basse 16a, 16b recourbée a une section longitudinale de direction X présentant une forme essentiellement en « U ». On notera que cette partie basse 16a, 16b est recourbée de préférence sur près de 180°. Ch notera que cette partie basse 16a, 16b est ainsi recourbée de manière à pouvoir coopérer avec la partie inférieure 5 de l’ossature 3 en étant reliée mécaniquement à cette partie inférieure 5.In Figures 1 to 6 and 10 to 13, the body member 2a, 2b comprises a lower portion 16a, 16b which is bent. More specifically, the lower part 16a, 16b is curved in a rectangular or circular shape. By way of example, in FIGS. 10 to 13, the curved lower part 16a, 16b has a longitudinal section of direction X having a substantially "U" shape. It will be noted that this lower part 16a, 16b is bent preferably over close to 180 °. Ch note that this lower part 16a, 16b is thus bent so as to cooperate with the lower part 5 of the frame 3 being mechanically connected to the lower part 5.

Plus précisément, dans le premier mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 6 et 10 à 12, l’ossature 3 comprend un module de liaison 17. Ce module de liaison 17 qui est notamment visible sur la figure 7, est agencé dans la partie inférieure 5 de l’ossature 3. Plus particulièrement, il est fixé sur un bord inférieur 18 de cette partie inférieure 5 de l’ossature 3 à partir d’éléments de fixation 19. Lorsque ce module 17 est assemblé au bord inférieur 18, les éléments de fixation 19 tels que des vis, sont localisés dans des parties évidées 20 définies dans une face externe 21 du module 17. Ces parties évidées 20 comprennent des orifices dans lesquelles sont introduites ces éléments de fixation 19. Ces parties évidées 20 sont susceptibles d’être recouvertes par des caches 22 ayant une surface externe plus ou moins courbée selon la forme de la face externe 21 de ce module 17. Ce module 17 comprend également un logement 23 dans lequel est agencée la zone de sertissage 7 du corps 6 comprise sur le bord inférieur 18 de ce corps 6 de l’ossature 3. Ce module 17 comprend dans sa face externe 21, une fente 24 constituant une entrée de ce logement 23 et dans laquelle peut être insérée une extrémité 26 de la partie basse 16a, 16b recourbée de l’élément formant carrosserie 2a, 2b. Pour faciliter l’insertion de la partie basse 16a recourbée dans la fente 24, un bout 27 de cette extrémité 26 forme un biseau. Cette fente 24 présente de préférence une largeur L2 qui est sensiblement égale à une épaisseur E de ladite extrémité 26, aux jeux de montage près.More precisely, in the first embodiment illustrated in FIGS. 1 to 6 and 10 to 12, the framework 3 comprises a connection module 17. This connection module 17, which is notably visible in FIG. 7, is arranged in the lower part 5 of the frame 3. More particularly, it is fixed on a lower edge 18 of this lower part 5 of the frame 3 from fastening elements 19. When this module 17 is assembled to the lower edge 18, the fastening elements 19 such as screws are located in recessed portions 20 defined in an outer face 21 of the module 17. These recessed portions 20 comprise orifices in which these fixing elements 19 are introduced. These recessed portions 20 are capable of to be covered by covers 22 having an outer surface more or less curved according to the shape of the outer face 21 of this module 17. This module 17 also comprises a housing 23 in which is agen the crimping zone 7 of the body 6 included on the lower edge 18 of the body 6 of the framework 3. This module 17 comprises in its outer face 21, a slot 24 constituting an inlet of the housing 23 and in which can be inserted one end 26 of the lower part 16a, 16b curved body member 2a, 2b. To facilitate the insertion of the lower part 16a bent in the slot 24, a tip 27 of this end 26 forms a bevel. This slot 24 preferably has a width L2 which is substantially equal to a thickness E of said end 26, the mounting clearance.

Le module 17 comprend un élément de retenu 28 mobile défini dans la face externe 21 et constituant une partie d’une paroi de ladite fente 24. Cet élément de retenu 28 est défini pour se déplacer entre l’intérieur et l’extérieur du logement 23. L’élément de retenu 28 est apte à autoriser l’insertion de l’extrémité 26 de la partie basse 16a dans la fente 24 en se déplaçant sensiblement dans la même direction que cette extrémité 26 sous l’action de cette dernière, lors d’un processus d’insertion de l’extrémité 26 dans la fente 24. Cet élément de retenu 28 est également apte à interdire le retrait de cette extrémité 26 de la fente 24 suite au processus d’insertion, lors d’une extraction de cette extrémité 26 de la fente 24 dans la direction opposée réalisée sous l’effet d’une force dont l’intensité est inférieure à une intensité seuil donné. Ainsi cette partie basse 16a recourbée est reliée mécaniquement à ossature 3 par l’intermédiaire de ce module de liaison 17.The module 17 comprises a movable retaining element 28 defined in the outer face 21 and forming part of a wall of said slot 24. This retaining element 28 is defined to move between the inside and the outside of the housing 23 The retaining element 28 is able to allow insertion of the end 26 of the lower part 16a into the slot 24 while moving substantially in the same direction as this end 26 under the action of the latter, when a process of insertion of the end 26 into the slot 24. This retention element 28 is also able to prohibit the withdrawal of this end 26 of the slot 24 following the insertion process, during an extraction of this end 26 of the slot 24 in the opposite direction made under the effect of a force whose intensity is less than a given threshold intensity. Thus, this curved bottom portion 16a is mechanically connected to a framework 3 via this connection module 17.

Dans cette configuration, la face externe 21 du module 17 comprend une zone de préhension 29 permettant de manipuler le hayon 1 notamment lors de son ouverture. Cette zone de préhension 29 est définie dans la zone inférieure du hayon 1 dans laquelle sont comprises les parties inférieure 5 et basse 16a respectivement de l’ossature 3 et de l’élément formant carrosserie 2a, 2b.In this configuration, the outer face 21 of the module 17 comprises a gripping zone 29 for handling the tailgate 1 in particular when it is opened. This gripping area 29 is defined in the lower area of the tailgate 1 in which are included the lower and lower portions 5a respectively of the frame 3 and the body member 2a, 2b.

Le hayon 1 comprend également au moins un élément de maintien 30 amovible qui est une pièce monobloc de préférence en plastique ou en matériaux composites, rapporté à ladite ossature 3 et qui est apte à assurer une liaison mécanique d’une partie latérale 31 de l’élément formant carrosserie 2a, 2b avec le corps 6 de l’ossature 3. Cet élément de maintien 30 comprend trois parties 32a, 32b, 32c. Les première et deuxième parties 32a, 32b de cet élément de maintien 30 sont reliées entre elles par la troisième partie 32c de manière à créer un dénivelé entre ces première et deuxième parties 32a, 32b. A titre d’exemple, la troisième partie 32c peut être sensiblement perpendiculaire aux première et deuxième parties 32a, 32b. Cette première partie 32a est apte à être fixée au niveau d’une zone latérale du panneau de l’ossature 3 à partir d’éléments de fixation 34 tels que des vis et des écrous. La deuxième partie 32b comprend une partie d’extrémité 35 définie dans une partie de son contour, qui est apte à être agencée dans une fente comprise au niveau de la partie latérale 31 correspondante de l’élément formant carrosserie 2a, 2b. Cette fente est définie entre un bord d’extrémité d’une zone recourbée 36 de ladite partie latérale 31 de l’élément formant carrosserie 2a et la face avant 9a de cet élément 2a.The tailgate 1 also comprises at least one removable holding element 30 which is a one-piece piece, preferably made of plastic or composite materials, attached to said framework 3 and which is capable of ensuring a mechanical connection of a lateral part 31 of the body member 2a, 2b with the body 6 of the frame 3. This holding member 30 comprises three parts 32a, 32b, 32c. The first and second portions 32a, 32b of this holding member 30 are interconnected by the third portion 32c so as to create a difference in level between these first and second portions 32a, 32b. By way of example, the third portion 32c may be substantially perpendicular to the first and second portions 32a, 32b. This first portion 32a is adapted to be fixed at a side area of the panel of the frame 3 from fasteners 34 such as screws and nuts. The second portion 32b includes an end portion 35 defined in a portion of its contour, which is adapted to be arranged in a slot at the corresponding side portion 31 of the body member 2a, 2b. This slot is defined between an end edge of a curved area 36 of said side portion 31 of the body member 2a and the front face 9a of this member 2a.

Dans le deuxième mode de réalisation du hayon 1 illustré sur la figure 13, l’ossature 3 est dépourvue du module de liaison 17 et de l’élément de maintien 30. Ainsi, lorsque l’élément 2b formant carrosserie est monté sur l’ossature 3, la partie basse 16b recourbée recouvre alors tout ou partie du bord inférieur 18 du corps 6 de cette ossature 3 et notamment la zone de sertissage 7 comprise dans ce bord. La partie basse 16b recourbée est ensuite reliée mécaniquement à ce bord inférieur 18 à partir d’éléments de fixation tels que des vis et des écrous.In the second embodiment of the hatch 1 illustrated in FIG. 13, the frame 3 is devoid of the connecting module 17 and the holding member 30. Thus, when the body member 2b is mounted on the frame 3, the curved lower part 16b then covers all or part of the lower edge 18 of the body 6 of this framework 3 and in particular the crimping zone 7 included in this edge. The curved lower part 16b is then mechanically connected to this lower edge 18 from fastening elements such as screws and nuts.

Dans cette configuration, cette partie basse 16b recourbée peut avoir une forme qui épouse celle de ce bord inférieur 18. Ainsi, la face avant 9c de cet élément formant carrosserie 2b et en particulier celle de la partie basse 16b recourbée, est agencée en regard voire en contact avec une surface de ce bord inférieur 18.In this configuration, this curved bottom portion 16b may have a shape that matches that of this lower edge 18. Thus, the front face 9c of this body member 2b and in particular that of the lower part 16b curved, is arranged in view even in contact with a surface of this lower edge 18.

On notera que la face arrière 9d de l’élément formant carrosserie 2b localisée sur la partie basse 16b recourbée comprend une zone de préhension 29 permettant de manipuler le hayon 1 notamment lors de son ouverture. Cette zone de préhension 29 est définie dans la zone inférieure du hayon 1 dans laquelle sont comprises les parties inférieure 5 et basse 16b respectivement de l’ossature 3 et de l’élément 2b formant carrosserie.It will be noted that the rear face 9d of the body-forming element 2b located on the curved lower part 16b comprises a gripping zone 29 making it possible to manipulate the tailgate 1, in particular when it is opened. This gripping zone 29 is defined in the lower zone of the tailgate 1 in which are included the lower and lower portions 5 and 16b respectively of the frame 3 and the element 2b forming bodywork.

Dans ces deux modes de réalisation, l’élément 2a, 2b formant carrosserie comprend au moins un élément de guidage 37 tel qu’un index permettant d’assurer un montage correct de ce dernier au niveau de l’ossature 3 ainsi qu’au moins un élément d’attache 38 tel qu’une agrafe contribuant à maintenir l’élément formant carrosserie 2a, 2b en positon sur l’ossature 3. En étant ainsi maintenu en position sur l’ossature 3, l’élément formant carrosserie 2a, 2b peut être ainsi plus facilement fixé à cette ossature 3 à partir d’éléments de fixation 39 tels que des vis et des écrous. Ces éléments de fixation 39, de guidage 37 et d’attache 38 peuvent être compris au niveau de la partie haute 16c de cet élément formant carrosserie 2a, 2b.In these two embodiments, the element 2a, 2b forming bodywork comprises at least one guiding element 37 such as an index to ensure a correct mounting of the latter at the frame 3 and at least a fastening element 38 such as a clip contributing to maintain the body member 2a, 2b positron on the frame 3. Being thus maintained in position on the frame 3, the body forming element 2a, 2b can thus be more easily attached to this frame 3 from fasteners 39 such as screws and nuts. These fixing elements 39, guide 37 and attachment 38 may be included at the upper part 16c of this body member 2a, 2b.

On notera que l’élément formant carrosserie 2a, 2b peut également comprendre : - des éléments de calage 40 tels que des mousses, agencés sur sa face avant 9a, 9c afin d’être intercalés entre cette face avant 9a, 9c et la face extérieure 25 de l’ossature 3, et/ou - des éléments d’étanchéité 41 agencés également sur sa face avant 9a, 9c notamment au niveau de sa partie haute 16c.Note that the body-forming element 2a, 2b may also comprise: - wedging elements 40 such as foams, arranged on its front face 9a, 9c so as to be interposed between this front face 9a, 9c and the outer face 25 of the frame 3, and / or - sealing elements 41 also arranged on its front face 9a, 9c especially at its upper part 16c.

En référence à la figure 14, l’invention concerne également un procédé d’assemblage du hayon 1 et notamment des premier et deuxième modes de réalisation de ce hayon 1.With reference to FIG. 14, the invention also relates to a method of assembling the tailgate 1 and in particular the first and second embodiments of this tailgate 1.

Ce procédé comprend une étape d’agencement 42 de l’élément formant carrosserie 2a, 2b à proximité de l’ossature 3 de support du hayon 1 en positionnant la partie basse 16a, 16b recourbée dudit élément formant carrosserie 2a, 2b en regard de la partie inférieure 5 de ladite ossature 3. Lors de cette étape, la face avant 9a, 9c de l’élément formant carrosserie 2a, 2b est alors rapprochée de la face extérieure 25 du corps 6 de l’ossature 3 et ce, de manière à positionner cette face avant 9a, 9c définie sur la partie basse 16a, 16b recourbée de cet élément 2a, 2b en regard de la partie inférieure 5 de l’ossature 3. Plus précisément, dans le cadre du premier mode de réalisation, la face avant 9a de la partie basse 16a recourbée de l’élément formant carrosserie 2a est alors située en regard de la face externe 21 du module de liaison 17. Dans le deuxième mode de réalisation, la face avant 9c de la partie basse 16b recourbée de l’élément formant carrosserie 2b est alors située en regard du bord inférieur 18 compris dans la partie inférieure 5 du corps 6 de l’ossature 3.This method comprises an arrangement step 42 of the body member 2a, 2b in the vicinity of the support frame 3 of the tailgate 1 by positioning the lower portion 16a, 16b curved of said body member 2a, 2b opposite the lower part 5 of said framework 3. During this step, the front face 9a, 9c of the body member 2a, 2b is then brought closer to the outer face 25 of the body 6 of the frame 3 and this, so as to position this front face 9a, 9c defined on the lower part 16a, 16b curved with this element 2a, 2b opposite the lower part 5 of the frame 3. More specifically, in the context of the first embodiment, the front face 9a of the lower part 16a curved of the body member 2a is then located opposite the outer face 21 of the connecting module 17. In the second embodiment, the front face 9c of the lower part 16b curved of the forma element 2b body is then located opposite the lower edge 18 included in the lower portion 5 of the body 6 of the frame 3.

Par la suite, le procédé comprend une étape de déplacement 43 de l’élément formant carrosserie 2a, 2b relativement à l’ossature 3 de manière à réaliser un lien mécanique entre la partie basse 16a, 16b recourbée de cet élément et la partie inférieure 5 de l’ossature 3. En référence aux figures 11, 12 et 13, ce déplacement est réalisé de préférence verticalement selon la direction Z du bas vers le haut.Subsequently, the method comprises a step 43 of displacement of the body member 2a, 2b relative to the frame 3 so as to achieve a mechanical link between the lower part 16a, 16b curved of this element and the lower part 5 3. With reference to FIGS. 11, 12 and 13, this displacement is preferably carried out vertically in the direction Z from bottom to top.

Plus précisément, cette étape 43 comprend lorsqu’il s’agit du premier mode de réalisation du hayon 1, une sous-étape de rapprochement 44 de la face avant 9a définie au niveau de la partie basse 16a recourbée de l’élément formant carrosserie 2a, de la face externe 21 du module de liaison 17. Cette étape 43 comprend ensuite une sous-étape d’insertion 45 de l’extrémité 26 de la partie basse 16a recourbée dans la fente 24 définie dans la face externe 21 du module de liaison 17 et ce, de manière à créer un lien mécanique entre la partie basse 16a recourbée et le module de liaison 17 à partir d’une fixation par clipage assurée par l’élément de retenu 28 du module de liaison 17.More precisely, this step 43 comprises, when it is a question of the first embodiment of the tailgate 1, a substep 44 of the front face 9a defined at the lower part 16a that is curved with the bodywork element 2a. of the external face 21 of the connection module 17. This step 43 then comprises an insertion sub-step 45 of the end 26 of the lower part 16a curved in the slot 24 defined in the outer face 21 of the connection module 17 and this, so as to create a mechanical link between the lower part 16a curved and the connecting module 17 from a clipping fastening provided by the retaining element 28 of the connection module 17.

Dans le cadre du deuxième mode de réalisation de ce hayon 1, cette étape de déplacement 43 comprend une sous-étape de rapprochement 46 de la face avant 9c de la partie basse 16b recourbée de l’élément formant carrosserie 2b à proximité voire en contact avec tout ou partie de la surface du bord inférieur 18 du corps 6 de l’ossature 3. Cette étape 43 comprend également une sous-étape de fixation 47 de cette partie basse 16b recourbée au bord inférieur 18 à partir d’éléments de fixation tels que des vis et des écrous.In the context of the second embodiment of this tailgate 1, this moving step 43 comprises a sub-step of approaching the front face 9c of the lower portion 16b curved of the body member 2b close or in contact with all or part of the surface of the lower edge 18 of the body 6 of the framework 3. This step 43 also comprises a sub-step of fixing 47 of this lower part 16b curved to the lower edge 18 from fastening elements such as screws and nuts.

Le procédé comprend ensuite une étape de maintien 48 de l’élément formant carrosserie 2a, 2b en positon sur l’ossature 3 à partir d’au moins un élément d’attache 38 afin de faciliter l’assemblage de cet élément formant carrosserie 2a, 2b au niveau de l’ossature 3.The method then comprises a step 48 of maintaining the body member 2a, 2b in position on the frame 3 from at least one attachment element 38 in order to facilitate the assembly of this bodywork element 2a, 2b at the frame 3.

Par la suite le procédé prévoit une étape de fixation 49 de la partie haute 16c de l’élément formant carrosserie 2a, 2b à l’ossature 3 à partir des éléments de fixation 39. Cette étape de fixation 49 est réalisée au niveau de la face avant 9a, 9c de l’élément formant carrosserie 2a, 2b.Subsequently the method provides a fixing step 49 of the upper part 16c of the body member 2a, 2b to the frame 3 from the fastening elements 39. This fixing step 49 is performed at the face before 9a, 9c of the body member 2a, 2b.

Le procédé comprend également une étape de fixation 50 d’au moins une partie latérale 31 de l’élément formant carrosserie 2a, 2b à l’ossature 3. Plus précisément, dans le cadre du premier mode de réalisation du hayon 1, cette étape 50 comprend une sous-étape d’agencement 51 de la partie d’extrémité 35 de la deuxième partie 32b de l’élément de maintien 30 dans la fente comprise au niveau de la partie latérale 31 correspondante de l’élément formant carrosserie 2a. Lors de cette sous-étape 51, la partie d’extrémité 35 est insérée par rotation dans la fente, rotation réalisée selon la direction Y en référence à la figure 9. Cette étape 50 comprend ensuite une sous-étape de fixation 52 de la première partie 32a de l’élément de maintien 30 au niveau de la zone latérale du panneau de l’ossature 3 à partir d’éléments de fixation 34 tels que des vis et des écrous. Ainsi cet élément de maintien 30 tout en assurant une finition esthétique du hayon 1, permet d’améliorer le montage/démontage de l’élément formant carrosserie 2a sur l’ossature 3 en le rendant simple et rapide.The method also comprises a step 50 for fixing at least one lateral portion 31 of the body member 2a, 2b to the frame 3. More specifically, in the context of the first embodiment of the tailgate 1, this step 50 comprises a substep of arrangement 51 of the end portion 35 of the second portion 32b of the holding member 30 in the slot included at the corresponding side portion 31 of the body member 2a. During this sub-step 51, the end portion 35 is inserted by rotation in the slot, rotation made in the direction Y with reference to Figure 9. This step 50 then comprises a substep of fixing 52 of the first portion 32a of the holding member 30 at the side area of the frame panel 3 from fasteners 34 such as screws and nuts. Thus this retaining element 30 while ensuring an aesthetic finish of the hatch 1, improves the assembly / disassembly of the body member 2a on the frame 3 by making it simple and fast.

Dans le cadre du deuxième mode de réalisation de ce hayon 1, cette étape de fixation 50 comprend une sous-étape de réalisation 53 d’une liaison mécanique entre la partie latérale 31 de l’élément formant carrosserie 22b et la zone latérale correspondante du panneau 8 de l’ossature 3.In the context of the second embodiment of this tailgate 1, this fixing step 50 comprises a substep of embodiment 53 of a mechanical connection between the lateral portion 31 of the body member 22b and the corresponding lateral zone of the panel 8 of the frame 3.

Le procédé peut comprendre dans le cas de l’assemblage du premier mode de réalisation du hayon 1, une étape préalable de montage du module de liaison 17 sur le bord inférieur 18 du corps 6 de l’ossature 3 à partir des éléments de fixation 19, qui est mise en œuvre de préférence avant l’étape d’agencement 42 de ce procédé.The method may comprise in the case of the assembly of the first embodiment of the tailgate 1, a preliminary step of mounting the connection module 17 on the lower edge 18 of the body 6 of the frame 3 from the fastening elements 19 which is preferably implemented prior to the arranging step 42 of this method.

Ainsi, une telle configuration du hayon 1 permet à ce dernier de pourvoir comprendre des dispositifs d’éclairage 13 de toutes dimensions et de toutes formes ainsi que d’améliorer le montage/démontage de ce hayon 1 sans altérer sa robustesse et son esthétique. De plus, ce hayon 1 ne requiert pas qu’une doublure soit agencée au niveau d’une face intérieure de l’ossature 3 ce qui contribue à réduire la masse de ce hayon et donc du véhicule.Thus, such a configuration of the tailgate 1 allows the latter to provide include lighting devices 13 of all sizes and shapes and improve the assembly / disassembly of the hatch 1 without altering its robustness and aesthetics. In addition, the tailgate 1 does not require a liner is arranged at an inner face of the frame 3 which helps reduce the weight of the tailgate and therefore the vehicle.

En complément, un hayon 1 pourvu d’un tel élément 2a, 2b formant carrosserie permet de définir tous types d’identité lumineuse au niveau de la partie postérieure du véhicule. En effet, cet élément 2a, 2b formant carrosserie permet de pouvoir ajuster aisément un alignement précis selon la direction Z du dispositif d’éclairage 33 situé sur l’aile arrière du véhicule par rapport au dispositif d’éclairage 13 agencé dans l’élément 2a, 2b formant carrosserie.In addition, a hatch 1 provided with such a body element 2a, 2b makes it possible to define all types of light identity at the rear part of the vehicle. Indeed, this element 2a, 2b forming body allows to easily adjust a precise alignment along the Z direction of the lighting device 33 located on the rear wing of the vehicle relative to the lighting device 13 arranged in the element 2a , 2b forming bodywork.

En outre, l’invention permet de conférer à ce hayon 1 une finition esthétique procurant à ce dernier une qualité perçue optimum notamment lorsqu’il est ouvert, en particulier au niveau d’une interface comprise entre l’élément 2a, 2b formant carrosserie et l’ossature 3.In addition, the invention makes it possible to confer on this tailgate 1 an aesthetic finish giving the latter an optimum perceived quality, particularly when it is open, in particular at an interface between the element 2a, 2b forming a bodywork and the frame 3.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Hayon (1) d’un véhicule automobile comprenant une ossature (3) de support et un élément formant carrosserie (2a, 2b) pourvu d’au moins un logement (10) susceptible de comprendre un dispositif d’éclairage (13) dudit véhicule, ledit élément (2a, 2b) comprenant une partie basse (16a, 16b) recourbée définie pour être fixée à ladite ossature (3).1. Tailgate (1) of a motor vehicle comprising a support frame (3) and a bodywork element (2a, 2b) provided with at least one housing (10) capable of comprising a lighting device (13) said vehicle, said member (2a, 2b) comprising a curved bottom portion (16a, 16b) defined to be fixed to said frame (3). 2. Hayon (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la partie basse (16a, 16b) recourbée est reliée mécaniquement à une partie inférieure (5) de l’ossature (3).2. Tailgate (1) according to the preceding claim, characterized in that the curved lower part (16a, 16b) is mechanically connected to a lower portion (5) of the frame (3). 3. Hayon (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie basse (16a, 16b) recourbée à une section longitudinale présentant une forme essentiellement en « U >>.3. Tailgate (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower part (16a, 16b) curved to a longitudinal section having a substantially "U" shape. 4. Hayon (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’ossature (3) comprend une partie inférieure (5) pourvue d’un module de liaison (17) apte à être reliée à la partie basse (16a) recourbée dudit élément formant carrosserie (2a).4. Tailgate (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (3) comprises a lower portion (5) provided with a connecting module (17) adapted to be connected to the lower part (16a) curved of said body member (2a). 5. Hayon (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend : - la partie basse (16a) recourbée pourvue d’une extrémité (26) dont un bout (27) forme un biseau ; - au moins un élément de maintien (30) rapporté à ladite ossature (3) assurant une liaison mécanique d’une partie latérale (31) de l’élément formant carrosserie (2a, 2b) avec l’ossature (3), et/ou - un module de liaison (17) agencé en partie inférieure (5) de l’ossature (3) comportant une zone de préhension (29) permettant de manipuler ce hayon (1) notamment lors de son ouverture.5. Tailgate (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises: - the curved lower part (16a) provided with an end (26), one end (27) forms a bevel; at least one holding element (30) attached to said framework (3) providing a mechanical connection of a lateral part (31) of the bodywork element (2a, 2b) with the framework (3), and or - a connection module (17) arranged in the lower part (5) of the frame (3) comprising a gripping area (29) for handling the tailgate (1) in particular when it is opened. 6. Hayon (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3 précédentes, caractérisé en ce que : - la partie basse (16b) recourbée comprend une zone de préhension (29) permettant de manipuler le hayon (1) notamment lors de son ouverture, et/ou - la partie basse (16b) est recourbée de manière à recouvrir tout ou partie d’un bord inférieur (18) de l’ossature (3).6. tailgate (1) according to any one of claims 1 to 3 above, characterized in that: - the lower part (16b) curved comprises a gripping area (29) for handling the tailgate (1) in particular when its opening, and / or - the lower part (16b) is curved so as to cover all or part of a lower edge (18) of the frame (3). 7. Hayon (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que : - l’élément formant carrosserie (2a, 2b) est réalisé en matériau plastique ; - l’élément formant carrosserie (2a, 2b) est une pièce monobloc, et/ou - ledit logement (10) de l’élément formant carrosserie (2a, 2b) est défini dans une face arrière (9b, 9d) dudit élément (2a, 2b) et présente une profondeur sensiblement supérieure à 50 mm.Tailgate (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that: - the body-forming element (2a, 2b) is made of plastic material; the body-forming element (2a, 2b) is a single piece, and / or - said housing (10) of the body-forming element (2a, 2b) is defined in a rear face (9b, 9d) of said element ( 2a, 2b) and has a depth substantially greater than 50 mm. 8. Procédé d’assemblage d’un hayon (1) d’un véhicule automobile selon l’une quelconque des revendications précédentes, le procédé comprenant les étapes suivantes : - agencement (42) d’un élément formant carrosserie (2a, 2b) à proximité d’une ossature (3) de support du hayon (1) en positionnant une partie basse (16a, 16b) recourbée dudit élément formant carrosserie (2a, 2b) en regard d’une partie inférieure (5) de ladite ossature (3) ; - déplacement (43) dudit élément formant carrosserie (2a, 2b) relativement à l’ossature (3) visant à réaliser un lien mécanique entre la partie basse (16a, 16b) recourbée et la partie inférieure (5), et - fixation (49) d’une partie haute (16c) de l’élément formant carrosserie (2a, 2b) à l’ossature (3).8. A method of assembling a tailgate (1) of a motor vehicle according to any one of the preceding claims, the method comprising the following steps: - arrangement (42) of a body-forming element (2a, 2b) near a frame (3) for supporting the tailgate (1) by positioning a lower part (16a, 16b) curved of said body member (2a, 2b) facing a lower part (5) of said frame ( 3); displacement (43) of said body-forming element (2a, 2b) relative to the framework (3) for effecting a mechanical link between the lower part (16a, 16b) curved and the lower part (5), and - fixing ( 49) from an upper portion (16c) of the body member (2a, 2b) to the frame (3). 9. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu’il comprend une étape de réalisation (53) d’une liaison mécanique d’au moins une partie latérale (31) de l’élément formant carrosserie (2a, 2b) avec l’ossature (3) à partir d’au moins un élément de maintien (30) qui est rapporté à ladite ossature (3).9. Method according to the preceding claim, characterized in that it comprises a step of producing (53) a mechanical connection of at least one side portion (31) of the body member (2a, 2b) with the frame (3) from at least one holding member (30) which is attached to said frame (3). 10. Véhicule automobile notamment de type monocorps ou bicorps, comprenant un hayon (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7 précédentes.10. A motor vehicle including single-body or double-body, comprising a tailgate (1) according to any one of claims 1 to 7 above.
FR1652587A 2016-03-24 2016-03-24 TAIL OF A MOTOR VEHICLE Active FR3049243B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1652587A FR3049243B1 (en) 2016-03-24 2016-03-24 TAIL OF A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1652587A FR3049243B1 (en) 2016-03-24 2016-03-24 TAIL OF A MOTOR VEHICLE
FR1652587 2016-03-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3049243A1 true FR3049243A1 (en) 2017-09-29
FR3049243B1 FR3049243B1 (en) 2018-03-16

Family

ID=55808772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1652587A Active FR3049243B1 (en) 2016-03-24 2016-03-24 TAIL OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3049243B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3480041A1 (en) * 2017-11-07 2019-05-08 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle rear structure

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006053547A2 (en) * 2004-11-17 2006-05-26 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Coburg Hatch for a motor vehicle
FR2928894A1 (en) * 2008-03-20 2009-09-25 Plastic Omnium Cie REAR MODULE OF A MOTOR VEHICLE FOR REPORTING ON A REAR OPENING STRUCTURE

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006053547A2 (en) * 2004-11-17 2006-05-26 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Coburg Hatch for a motor vehicle
FR2928894A1 (en) * 2008-03-20 2009-09-25 Plastic Omnium Cie REAR MODULE OF A MOTOR VEHICLE FOR REPORTING ON A REAR OPENING STRUCTURE

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3480041A1 (en) * 2017-11-07 2019-05-08 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle rear structure
CN109747398A (en) * 2017-11-07 2019-05-14 丰田自动车株式会社 rear structure of the vehicle
JP2019084968A (en) * 2017-11-07 2019-06-06 トヨタ自動車株式会社 Rear structure of vehicle
US10583718B2 (en) 2017-11-07 2020-03-10 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Vehicle rear structure
CN109747398B (en) * 2017-11-07 2021-11-26 丰田自动车株式会社 Rear structure of vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3049243B1 (en) 2018-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0970854B1 (en) Device for fastening the side wings of a bumper on a vehicle body fender panel
FR3041905A1 (en) FLUSHING GLASS DEVICE FOR VEHICLE DOOR, DOOR, MOTOR VEHICLE, MANUFACTURING METHOD AND CORRESPONDING SEALING DEVICE.
EP3582986B1 (en) Flush glazed device for a vehicle door, door, motor vehicle, and corresponding production method and single-piece sealing device
EP1883571A1 (en) Rear support for motor vehicle, rear module and method of fixing one such module
FR3049243A1 (en) TAIL OF A MOTOR VEHICLE
EP3539807B1 (en) Optimised tailgate mounts
EP2193943B1 (en) Rear assembly of a vehicle
FR3021925A1 (en) BODY PANEL WITH INTEGRATED INTERNAL LIGHTING AND BODY STRUCTURE EQUIPPED WITH SUCH A PANEL
FR2944484A1 (en) Door glass fixing element for vehicle i.e. motor vehicle, has partition protruding outside of face of profile opposed to face receiving mobile glass, where partition and profile are realized from single piece
FR2985224A1 (en) Glazed roof for car, has control unit that is utilized for alignment of surface directed towards outside of fixed portion, and another surface that is directed towards outside of panel when panel is in closed position
EP0962346A1 (en) Closing device for an aperture of a vehicle body, with exterior sliding and method for manufacturing and corresponding installation
FR3100597A1 (en) VEHICLE FRONT HEADLIGHT WITH FUSE MOUNTING AND VEHICLE INCLUDING SUCH A HEADLIGHT
FR2934822A3 (en) LUMINOUS SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR3084475A1 (en) ASSEMBLY COMPRISING A PASSENGER GLASS AND A LIGHT SOURCE SUPPORT MADE BY OVER-MOLDING
FR3084477A1 (en) ASSEMBLY COMPRISING A GLASS FOR CLOSING A MOTOR VEHICLE COCKPIT AND A LIGHT SOURCE CARRIED BY A GLASS-MOUNTED SUPPORT
WO2024246012A1 (en) Stepped-rail window-aperture closing-off device, and corresponding vehicle
FR3102969A1 (en) Front structure of motor vehicle
FR3075698A1 (en) OPENING VEHICLE COMPRISING A RIGIDIFICATION MEANS AND A LIGHTING DEVICE
FR3149239A1 (en) Device for closing a bay with a stepped rail, and corresponding vehicle.
FR3146297A1 (en) Motor vehicle equipped with a lighting and/or signaling device comprising a window foot mask
FR3132253A1 (en) Motor vehicle panel incorporating a luminous element
WO2024126911A1 (en) Motor vehicle tailgate trim
WO2025088258A1 (en) Device for limiting the "overtravel" of a motor vehicle rear opening element
FR3118742A1 (en) Closing curtain of a receptacle
FR2932744A1 (en) Bumper skin for vehicle i.e. motor vehicle, has support forming wall passing from withdrawn position to support position during presence of headlight in housing, where wall supports portion of headlight in support position

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170929

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

CA Change of address

Effective date: 20221014

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10