FR2931363A1

FR2931363A1 - Connector i.e. Male Luer Connector, for fluid circuit in medical applications, has distal coupler mounted slidingly with respect to proximal coupler between distal rest position and usage position in which tube is released from membrane

Info

Publication number: FR2931363A1
Application number: FR0853363A
Authority: FR
Inventors: Jean Luc Carrez; Laurent Barre; Jean Louis Coussegal; H Pierrick Guyomarc
Original assignee: Vygon SA
Current assignee: Vygon SA
Priority date: 2008-05-23
Filing date: 2008-05-23
Publication date: 2009-11-27
Anticipated expiration: 2028-05-23
Also published as: FR2931363B1

Abstract

Le connecteur (1) pour un circuit de liquide, notamment à usage médical, comprend: un raccord proximal (2) et un raccord distal (6), définissant un passage (63); un tube creux (23) monté fixe sur le raccord proximal, s'étendant vers le raccord distal et comportant une extrémité libre (22) distale; et, une membrane (3) déformable élastiquement, sensiblement tubulaire, formée à une extrémité distale (32) par une épaisseur de membrane et destinée à recourir l'extrémité libre (26) du tube creux de manière sensiblement étanche au repos; le raccord distal étant monté coulissant par rapport au raccord proximal entre une position distale de repos et une position proximale d'utilisation, le tube creux s'étendant dans le passage.The connector (1) for a liquid circuit, particularly for medical use, comprises: a proximal connector (2) and a distal connector (6), defining a passage (63); a hollow tube (23) fixedly mounted on the proximal connector, extending to the distal connector and having a distal free end (22); and, an elastically deformable, substantially tubular membrane (3) formed at a distal end (32) by a membrane thickness and intended to use the free end (26) of the hollow tube in a substantially watertight manner; the distal connector being slidably mounted relative to the proximal connector between a distal rest position and a proximal position of use, the hollow tube extending into the passageway.

Description

L'invention concerne un connecteur pour un circuit de liquide, notamment à usage médical. The invention relates to a connector for a liquid circuit, in particular for medical use.

Il est connu du document EP 0 544 581 un tel connecteur sécurisé comportant un cône d'entrée distal de type Luer femelle destiné à être connecté avec un dispositif présentant un connecteur de type Luer mâle compatible et complémentaire. Le cône d'entrée distal est obturé par un septum présentant une surface affleurant qui est facilement nettoyable pour enlever tous germes ou bactéries avant de réaliser une éventuelle connexion. Le septum protège un tube qui, une fois la connexion réalisée, s'étend en partie dans le trou du connecteur de type Luer mâle qui lui est connecté. Une fois connecté, le connecteur du document EP 0 544 581 présente un passage tubulaire droit et un volume mort réduit. Le document EP 0 544 581 décrit un connecteur sécurisé femelle. It is known from EP 0 544 581 such a secure connector having a female Luer distal inlet cone intended to be connected with a device having a compatible and complementary male luer type connector. The distal inlet cone is closed by a septum with a flush surface that is easily cleaned to remove any germs or bacteria before making a possible connection. The septum protects a tube which, once the connection is made, extends partly into the hole of the male luer connector connected thereto. Once connected, the connector of EP 0 544 581 has a straight tubular passage and a reduced dead volume. EP 0 544 581 discloses a female secure connector.

Toutefois, il devient alors nécessaire d'avoir un connecteur mâle présentant les mêmes propriétés afin de bénéficier de la même sécurité d'utilisation que le connecteur femelle du document EP 0 544 581. D'autre part, l'utilisation d'un tel connecteur sécurisé mâle permettrait, en collaboration du connecteur du document EP 0 544 581, de réaliser une connexion universelle sécurisée. However, it then becomes necessary to have a male connector having the same properties in order to benefit from the same security of use as the female connector of document EP 0 544 581. On the other hand, the use of such a connector secure male would, in collaboration with the connector of the document EP 0 544 581, to make a secure universal connection.

Un but de l'invention est donc de fournir un tel connecteur mâle. An object of the invention is therefore to provide such a male connector.

A cet effet, il est prévu, selon l'invention, un connecteur pour un circuit de liquide, notamment à usage médical comprenant un raccord proximal, un raccord distal définissant un passage, un tube creux monté fixe sur le raccord proximal, s'étendant dans le passage du raccord distal et comportant une extrémité libre distale, et une membrane déformable élastiquement, sensiblement tubulaire, fermée à une extrémité distale par une épaisseur de membrane et destinée à recouvrir l'extrémité libre du tube creux de manière sensiblement étanche au repos, le raccord distal étant monté coulissant par rapport au raccord proximal entre une position distale de repos et une position proximale d'utilisation dans laquelle le tube creux peut être sélectivement dégagé de ladite épaisseur de membrane. For this purpose, it is provided, according to the invention, a connector for a liquid circuit, in particular for medical use comprising a proximal connector, a distal connector defining a passage, a hollow tube mounted fixed on the proximal connector, extending in the passage of the distal connector and having a distal free end, and a substantially tubular elastically deformable membrane, closed at a distal end by a membrane thickness and intended to cover the free end of the hollow tube in a substantially watertight manner, the distal connector being slidably mounted relative to the proximal connector between a distal rest position and a proximal use position in which the hollow tube can be selectively disengaged from said membrane thickness.

Ainsi, l'utilisation d'un raccord distal monté coulissant par rapport au raccord proximal va permettre de dégager l'extrémité libre distale du tube creux protégée par la membrane afin de nettoyer celle-ci pour enlever tous germes ou bactéries avant connexion, le tube creux jouant le rôle de partie mâle du connecteur selon l'invention. Thus, the use of a distal fitting slidably mounted relative to the proximal connector will allow to disengage the distal free end of the hollow tube protected by the membrane to clean it to remove any germs or bacteria before connection, the tube hollow playing the role of male part of the connector according to the invention.

Avantageusement, mais facultativement, le connecteur présente au moins l'une des caractéristiques suivantes: • le connecteur comprend en outre des moyens de verrouillage en 15 position proximale d'utilisation du raccord distal sur le raccord proximal; • les moyens de verrouillage comportent au moins une languette déformable élastiquement comprenant, à une extrémité libre, un crochet; 20 • la languette est montée à rotation élastique sur un capot du raccord proximal; • la languette comporte des moyens de désengagement du crochet; • les moyens de verrouillage comportent un ergot situé sur le raccord distal et destiné à coopérer avec le crochet; 25 • le raccord distal comporte une lumière destinée à coopérer avec un pion du raccord proximal de sorte à limiter une amplitude de coulissement entre la position distale de repos et la position proximale d'utilisation; • l'extrémité distale de la membrane comporte une fente traversant 30 l'épaisseur de membrane; • le connecteur comprend un moyen de striction monté autour de l'épaisseur de membrane de l'extrémité distale de la membrane; • le moyen de striction est un joint torique élastique; • la membrane est solidaire du raccord proximal et recouvre, au repos, le tube creux; • le connecteur comporte en outre un bouchon destiné à venir obturer le passage au niveau d'une extrémité distale du raccord distal lors d'une position de repos du connecteur; • le raccord proximal comporte, à une extrémité proximale, une entrée (21) de type Luer-lock femelle; et, • le raccord distal comporte, à une extrémité distale, une entrée filetée compatible avec un filet de type Luer-lock femelle. Advantageously, but optionally, the connector has at least one of the following features: • the connector further comprises proximal locking means for use of the distal connector on the proximal connector; • the locking means comprise at least one elastically deformable tongue comprising, at a free end, a hook; The tab is rotatably rotatably mounted on a hood of the proximal connector; The tongue comprises means for disengaging the hook; • the locking means comprise a lug located on the distal connector and intended to cooperate with the hook; The distal connector has a lumen for engaging a pin of the proximal connector so as to limit a sliding amplitude between the distal rest position and the proximal position of use; The distal end of the membrane has a slot passing through the membrane thickness; The connector comprises a necking means mounted around the membrane thickness of the distal end of the membrane; The necking means is an elastic O-ring; • the membrane is integral with the proximal connector and covers, at rest, the hollow tube; • The connector further comprises a cap for closing the passage at a distal end of the distal connector at a rest position of the connector; The proximal connector comprises, at a proximal end, a female luer lock entry (21); and, • the distal connector comprises, at a distal end, a threaded inlet compatible with a female Luer-lock type thread.

Il est aussi prévu, selon l'invention, un ensemble d'au moins deux connecteurs destinés à coopérer ensemble pour réaliser un circuit de fluides, un premier des connecteurs est un connecteur présentant au moins l'une des caractéristiques précédentes. It is also provided, according to the invention, a set of at least two connectors for cooperating together to produce a fluid circuit, a first of the connectors is a connector having at least one of the preceding features.

Avantageusement mais facultativement, le deuxième des 20 connecteurs est un connecteur à membrane comprenant un tube creux destiné à être reçu en partie dans le tube creux du premier des connecteurs lorsque ce dernier est en position d'utilisation. Advantageously but optionally, the second of the 20 connectors is a membrane connector comprising a hollow tube intended to be partially received in the hollow tube of the first of the connectors when the latter is in the position of use.

Il est aussi prévu, selon l'invention, l'utilisation d'un ensemble de 25 connecteurs présentant au moins l'une des caractéristiques précédentes comportant des étapes de: • mise en position proximale d'utilisation du raccord distal du premier des connecteurs; • nettoyage de l'extrémité distale de la membrane du premier des 30 connecteurs; • mise en position distale de repos du raccord distal; • mise en place du deuxième des connecteurs sur le raccord distal de sorte qu'une extrémité distale du deuxième des connecteurs est en contact avec l'extrémité distale de la membrane du premier des connecteurs; et, • appui des deux connecteurs l'un contre l'autre jusqu'à ce que le raccord distal du premier des connecteurs soit en position proximale d'utilisation, le tube creux du premier des connecteurs pénétrant dans le deuxième des connecteurs. It is also envisaged, according to the invention, the use of a set of connectors having at least one of the preceding features comprising steps of: placing in the proximal position the use of the distal connector of the first of the connectors; • cleaning the distal end of the membrane of the first of the 30 connectors; • distal rest position of the distal connector; Placing the second of the connectors on the distal connector so that a distal end of the second of the connectors is in contact with the distal end of the membrane of the first of the connectors; and, • pressing the two connectors against each other until the distal connection of the first of the connectors is in the proximal position of use, the hollow tube of the first of the connectors penetrating into the second of the connectors.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront lors de la description ci-après d'un mode de réalisation. Aux dessins annexés: • la figure 1 est une vue tridimensionnelle éclatée d'un connecteur selon l'invention; • la figure 2 est une vue dans une coupe longitudinale du connecteur de la figure 1 assemblé en position distale de repos; • la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du connecteur de la figure 1 en position proximale d'utilisation, le bouchon ayant été retiré; • la figure 4 est une vue en coupe longitudinale d'un ensemble de deux connecteurs dont l'un est le connecteur de la figure 1 en position distale de repos; et, • la figure 5 est une vue en coupe longitudinale de l'ensemble de la figure 4, le connecteur de la figure 1 étant en position proximale d'utilisation. Other features and advantages of the invention will become apparent in the following description of an embodiment. In the accompanying drawings: FIG. 1 is an exploded three-dimensional view of a connector according to the invention; FIG. 2 is a view in a longitudinal section of the connector of FIG. 1 assembled in distal rest position; FIG. 3 is a view in longitudinal section of the connector of FIG. 1 in the proximal position of use, the plug having been removed; • Figure 4 is a longitudinal sectional view of a set of two connectors, one of which is the connector of Figure 1 in the distal position of rest; and, • Figure 5 is a longitudinal sectional view of the assembly of Figure 4, the connector of Figure 1 being in the proximal position of use.

En référence aux figures 1 à 3, nous allons décrire un connecteur 1 selon l'invention. Le connecteur 1 comporte un raccord proximal 2, une membrane 3 déformable élastiquement, sensiblement tubulaire, un joint torique élastique 4, un capot 5, un raccord distal 6, et un bouchon 7. With reference to FIGS. 1 to 3, we will describe a connector 1 according to the invention. The connector 1 comprises a proximal connector 2, a resiliently deformable, substantially tubular membrane 3, an elastic O-ring 4, a cover 5, a distal connector 6, and a stopper 7.

Le raccord proximal 2 est de forme générale tubulaire et comporte une extrémité proximale 22 qui comprend, ici, une entrée connectable 21 de type Luer-lock femelle. En variante de réalisation, cette entré connectable 21 est de type Luer-lock mâle. Cette entrée connectable 21 de l'extrémité proximale 22 se prolonge, en direction distale, par un corps creux 27 qui comporte, au voisinage de l'extrémité proximale 22, un renflement 24 s'étendant en saillies et s'étendant sur une circonférence radialement externe du corps creux 27 du raccord proximal 2. Le corps creux 27 du raccord proximal 2 se termine, en direction distale, par un rebord 25, de forme circulaire, surmonté de manière coaxiale par un tube creux 23 qui s'étend en saillie du raccord proximal 2 en direction distale. Le tube creux 23 se termine par une extrémité libre 26 distale. Le raccord proximal 2 comporte en outre un capot 5, lui aussi de forme tubulaire. Le capot 5 est destiné à venir s'engager par coulissement sur le corps creux 27 du raccord proximal 2. Une fois mis en place sur le raccord proximal 2, le capot 5 est alors solidaire du raccord proximal 2 par la présence sur une surface interne du capot 5, au niveau d'une extrémité proximale, d'une gorge circonférentielle dont la forme est complémentaire du renflement 24 situé sur le raccord proximal 2. Le capot 5 comporte, au niveau d'une extrémité distale, un rebord circonférentiel s'étendant de manière sensiblement perpendiculaire à un axe longitudinale du capot 5. Ce rebord comporte des moyens de retenue 56, ici sous la forme de picots s'étendant en saillie du rebord vers l'intérieur du capot 5 dont nous verrons le rôle un peu plus loin dans cette description. D'autre part, le capot 5 comporte deux languettes 53 disposées sur une circonférence externe du capot 5 de manière diamétralement opposée l'une par rapport à l'autre. Chacune des languettes 53 est montée à rotation élastique sur ledit capot 5. Chacune des languettes 53 comporte, d'autre part, une première extrémité libre comportant un crochet 51 et une deuxième extrémité libre comportant des moyens de mise en rotation 52 de la languette 53, chacune des extrémités libres de la languette 53 étant située de part et d'autre de l'articulation à rotation élastique de ladite languette 53 sur le capot 5. Comme nous le verrons ultérieurement dans la description, les moyens de mise en rotation 52 font oeuvre de moyens de désengagement du crochet 51. Enfin, le capot 5 comporte des moyens de manipulation 57 du connecteur 1 selon l'invention. Ici, ils sont au nombre de deux et s'étendent en saillies de manière radialement externe du capot 5 et sont situés de manière diamétrale l'un par rapport à l'autre. Ces moyens de manipulation 57 permettent de maintenir fermement le connecteur 1 selon l'invention, lors d'une connexion. The proximal connector 2 is generally tubular in shape and has a proximal end 22 which comprises, here, a connectable input 21 of the female Luer-lock type. In an alternative embodiment, this connectable input 21 is of the male Luer-lock type. This connectable inlet 21 of the proximal end 22 extends, in the distal direction, by a hollow body 27 which has, in the vicinity of the proximal end 22, a bulge 24 projecting and extending over a circumference radially. external part of the hollow body 27 of the proximal connector 2. The hollow body 27 of the proximal connector 2 terminates, distally, by a rim 25, circular in shape, coaxially surmounted by a hollow tube 23 which protrudes from the proximal connector 2 distally. The hollow tube 23 ends with a distal free end 26. The proximal connector 2 further comprises a cap 5, also tubular. The cover 5 is intended to slidably engage the hollow body 27 of the proximal connector 2. Once placed on the proximal connector 2, the cover 5 is then secured to the proximal connector 2 by the presence on an inner surface of the cover 5, at a proximal end, a circumferential groove whose shape is complementary to the bulge 24 located on the proximal connector 2. The cover 5 comprises, at a distal end, a circumferential rim s' extending substantially perpendicularly to a longitudinal axis of the cover 5. This flange comprises retaining means 56, here in the form of spikes projecting from the rim towards the inside of the cover 5, the role of which will be seen a little more far in this description. On the other hand, the cover 5 has two tabs 53 disposed on an outer circumference of the cover 5 diametrically opposite to each other. Each of the tongues 53 is rotatably mounted on said cap 5. Each of the tongues 53 has, on the other hand, a first free end having a hook 51 and a second free end having means 52 for rotating the tongue 53. , each of the free ends of the tongue 53 being located on either side of the elastically rotating articulation of said tongue 53 on the cover 5. As will be seen later in the description, the rotation means 52 make Disengagement means of the hook 51. Finally, the cover 5 comprises handling means 57 of the connector 1 according to the invention. Here, there are two of them and project radially outwardly from the cover 5 and are located diametrically with respect to each other. These handling means 57 make it possible to firmly hold the connector 1 according to the invention during a connection.

Nous allons maintenant décrire plus en détail la membrane 3 du connecteur 1 selon l'invention. Cette membrane 3 comporte un pied 34, au niveau d'une extrémité proximale, surmonté d'un corps de membrane 33 ondulé, se présentant sous la forme d'un soufflet, jusqu'à une extrémité distale 32 fermée par une épaisseur de membrane. Dans cette épaisseur de membrane, est réalisée une fente 31 traversant ladite épaisseur de membrane. D'autre part, sur une circonférence radialement externe, l'extrémité distale 32 de la membrane 3 présente une gorge destinée à recevoir un moyen de striction 4, ici se présentant sous la forme d'un joint torique déformable élastiquement. Ce moyen de striction 4, une fois monté dans la gorge de l'extrémité distale 32 de la membrane 3, entoure la fente 31 et permet d'assurer, en position de repos, que celle-ci est refermée de manière étanche pour éviter des éventuelles déperditions de liquide sous pression pouvant être présent dans le tube creux lors d'une utilisation du connecteur monté sur un circuit de fluides. De plus, la forme particulière ondulée du corps de membrane 33 permet à ce denier de pouvoir se déformer de manière élastique dans un sens longitudinal et de faire office de ressort de rappel permettant à la membrane 3 de reprendre sa forme initiale de repos, telle qu'illustrée sur la figure 2, lors d'une déconnexion du connecteur 1 selon l'invention. La membrane 3 est réalisée en un matériau élastomérique, comme du caoutchouc, ou du silicone ou du plastique élastomère ou encore un thermoplastique élastomère (TPE). We will now describe in more detail the membrane 3 of the connector 1 according to the invention. This membrane 3 comprises a foot 34, at a proximal end, surmounted by a corrugated membrane body 33, in the form of a bellows, to a distal end 32 closed by a membrane thickness. In this membrane thickness, a slot 31 is formed through said membrane thickness. On the other hand, on a radially outer circumference, the distal end 32 of the membrane 3 has a groove for receiving a necking means 4, here being in the form of an elastically deformable O-ring. This necking means 4, once mounted in the groove of the distal end 32 of the membrane 3, surrounds the slot 31 and ensures, in the rest position, that it is closed in a sealed manner to prevent possible losses of pressurized liquid that may be present in the hollow tube when using the connector mounted on a fluid circuit. In addition, the particular corrugated shape of the membrane body 33 allows this denier to be elastically deformable in a longitudinal direction and to act as a return spring for the membrane 3 to resume its initial form of rest, such as illustrated in Figure 2, during a disconnection of the connector 1 according to the invention. The membrane 3 is made of an elastomeric material, such as rubber, or silicone or elastomer plastic or an elastomeric thermoplastic (TPE).

Lors d'un montage, la membrane 3 est enfilée sur le tube creux 23 du raccord proximal 2 de sorte que le pied 34 de la membrane 3 vient en appui sur le rebord 25 du raccord proximal 2. Ensuite, le capot 5 est enfilé sur le raccord proximal 2 jusqu'à ce qu'il vienne se clipser sur le renflement 24. Alors, les moyens de retenue 56 pénètrent dans le matériau formant le pied 34 de la membrane 3. De cette manière, la membrane est maintenue solidaire du raccord proximal 2. During assembly, the membrane 3 is threaded onto the hollow tube 23 of the proximal connector 2 so that the foot 34 of the membrane 3 bears on the rim 25 of the proximal connector 2. Then, the cover 5 is threaded on the proximal connection 2 until it comes to clip on the bulge 24. Then, the retaining means 56 penetrate into the material forming the foot 34 of the membrane 3. In this way, the membrane is held integral with the connector proximal 2.

Enfin, le capot 5 comporte au niveau d'une extrémité distale deux pions 55 s'étendant en saillie de manière radialement externe. Ces pions 55 sont diamétralement opposés l'un par rapport à l'autre et présentent, chacun, un biseau orienté distalement. Ces pions 55 font partie de moyens de limitation d'une amplitude du mouvement à coulissement du raccord distal 6 que nous allons maintenant décrire par rapport au raccord proximal 2. Finally, the cover 5 comprises at a distal end two pins 55 projecting radially externally. These pins 55 are diametrically opposed relative to each other and each have a bevel oriented distally. These pins 55 are part of means for limiting an amplitude of the sliding movement of the distal connector 6 that we will now describe with respect to the proximal connector 2.

Le raccord distal 6 est de forme tubulaire et définit un passage 63. Il comprend, en partie proximale, des lumières 64 s'étendant sensiblement le long d'une génératrice du raccord distal 6. Les lumières 64 sont, ici, au nombre de deux et sont destinées à coopérer avec les pions 55 du capot 5 précédemment décrit. D'autre part, le raccord distal 6 comporte, au niveau d'une extrémité proximale, des ergots 61, ici au nombre de deux, destinés à coopérer avec les crochets 51 des languettes 53 montées sur le capot 5 de façon à permettre, lors d'une utilisation, le verrouillage dans une position proximale d'utilisation du raccord distal 6 par rapport au raccord proximal 2. D'autre part, au niveau d'une partie distale, le raccord distal 6 comporte une série de nervures 65 qui ont pour fonction d'assurer une prise en main ergonomique du raccord distal 6 lors d'un vissage avec un connecteur 8 (cf. figure 4). Au niveau d'une extrémité distale, le raccord distal 6 comporte des filets 62 sur une face radialement interne. Ces filets 62 sont compatibles avec les filets d'une connexion de type Luer-lock femelle. Lors d'un montage, le raccord distal 6 est monté à coulissement sur le capot 65 de sorte à ce que les pions 55 viennent se clipser dans les lumières 64. Ce montage est facilité par la présence du biseau sur les pions 55. Ainsi, il est possible de déplacer à coulissement longitudinal le raccord distal 6 par rapport au raccord proximal 2 entre une position distale de repos telle qu'illustrée à la figure 2 et une position proximale d'utilisation telle qu'illustrée à la figure 3, position proximale d'utilisation verrouillée par coopération des crochets 51 des languettes 53 du capot 5 avec les ergots 61 du raccord distal 6. The distal connector 6 is of tubular shape and defines a passage 63. It comprises, in the proximal portion, lumens 64 extending substantially along a generatrix of the distal connector 6. The lights 64 are, here, two in number and are intended to cooperate with the pins 55 of the cover 5 previously described. On the other hand, the distal connector 6 comprises, at a proximal end, lugs 61, here two in number, intended to cooperate with the hooks 51 of the tongues 53 mounted on the cover 5 so as to allow, when of use, the locking in a proximal position of use of the distal connector 6 with respect to the proximal connector 2. On the other hand, at a distal portion, the distal connector 6 comprises a series of ribs 65 which have function to ensure an ergonomic grip of the distal connector 6 when screwing with a connector 8 (see Figure 4). At a distal end, the distal connector 6 has threads 62 on a radially inner face. These threads 62 are compatible with the threads of a female Luer-lock type connection. During assembly, the distal connector 6 is slidably mounted on the cover 65 so that the pins 55 are clipped into the slots 64. This assembly is facilitated by the presence of the bevel on the pins 55. Thus, it is possible to longitudinally slide the distal connector 6 relative to the proximal connector 2 between a distal rest position as illustrated in Figure 2 and a proximal position of use as illustrated in Figure 3, proximal position use locked by cooperation of the hooks 51 of the tabs 53 of the cover 5 with the lugs 61 of the distal connector 6.

Enfin, le connecteur 1 selon l'invention, est, sur les figures 1 et 2, équipé d'un bouchon 7 destiné à venir se visser à l'extrémité distale du raccord distal 6 lorsque celui-ci est en position distale de repos. Pour cela, le bouchon 7 comporte un filetage 71 complémentaire et compatible avec le filetage 62 du raccord distal 6. La mise en oeuvre du bouchon 7 s'effectue à l'aide des ailettes 72 prévues dans une partie distale dudit bouchon 7. Une fois mis en place, le bouchon 7 couvre l'extrémité distale 32 de la membrane 3. Finally, the connector 1 according to the invention is, in Figures 1 and 2, equipped with a plug 7 to be screwed to the distal end of the distal connector 6 when it is in the distal position of rest. For this, the plug 7 comprises a thread 71 complementary and compatible with the thread 62 of the distal connector 6. The implementation of the plug 7 is performed using the fins 72 provided in a distal portion of said cap 7. Once put in place, the cap 7 covers the distal end 32 of the membrane 3.

En référence maintenant aux figures 3 à 5, nos allons décrire une utilisation du connecteur 1 selon l'invention. Lors d'une première utilisation, le bouchon 7 est retiré par un opérateur. Puis, le raccord distal 6 est déplacé par l'opérateur vers sa position proximale d'utilisation et verrouillé dans cette position par coopération des crochets 51 et des ergots 61, comme cela est illustré à la figure 3. Il est à noter, qu'avant toute nouvelle connexion, l'opérateur place le raccord distal 6 en position proximale d'utilisation verrouillée. En effet, une fois dans cette position proximale d'utilisation verrouillée telle qu'illustré à la figure 3, l'extrémité distale 32 de la membrane 3 se retrouve accessible car étant en dehors du passage 63 du raccord distal 6. L'opérateur peut alors facilement nettoyer cette extrémité distale 32 de la membrane 3 afin d'enlever toute présence de germes ou de bactéries. Une fois le nettoyage réalisé, l'opérateur désengage les crochets 51 des ergots 61 en appuyant sur les moyens de désengagement 52 des languettes 53, et place le raccord distal 6 en position distale de repos. Ensuite, l'opérateur réalise une préconnexion entre le connecteur 1 selon l'invention et un connecteur 8, comme cela est illustré à la figure 4. Dans le cas d'espèce, le connecteur 8 est un connecteur similaire au connecteur décrit dans le document EP 0 544 581 auquel il est possible de se référer afin d'obtenir de plus amples informations sur ce connecteur 8. En résumé, le connecteur 8 comporte, à une extrémité distale, un raccord de type Luer-lock femelle obstrué par un septum 81 fendu selon une épaisseur. Le septum 81 bouche, de plus, de manière sensiblement étanche un tube creux 82. Cette préconnexion entre le connecteur 1 selon l'invention et le connecteur 8 se fait par vissage de l'extrémité distale du raccord distal 6 du connecteur 1 selon l'invention, le raccord distal 6 étant en position distale de repos, avec l'extrémité distale du connecteur 8. Une fois ce vissage effectué, l'extrémité distale 32 de la membrane 3 se retrouve en appui de contact avec le septum 81 du connecteur 8. De ce fait, les deux connecteurs 8 et 1 sont solidaires l'un et l'autre par vissage, la membrane 3 contre le septum 81. Une fois cette étape de préconnexion réalisée, l'opérateur pousse le connecteur 1, en prenant appui sur les moyens de manipulation 57 du capot 5, sur le connecteur 8. Cette poussée est appliquée jusqu'à ce que le raccord distal 6 du connecteur 1 selon l'invention vienne en position proximale d'utilisation sur le raccord proximal 2 du connecteur 1 selon l'invention. Une fois cette position atteinte, un clippage s'effectue entre les crochets 51 et les ergots 61, verrouillant dans cette position le raccord distal 6 par rapport au raccord proximal 2 du connecteur 1 selon l'invention. Cette position finale est illustrée à la figure 5. En détails, lors de cette poussée des deux connecteurs 1 et 8 l'un vers l'autre, l'extrémité distale du connecteur 8 pousse sur l'extrémité distale 32 de la membrane 3. Ceci contraint le corps de membrane 33 à se comprimé, d'une part, et, d'autre part, force l'extrémité distale 26 du tube creux 23 à traverser, par le biais de la fente 31, l'épaisseur de membrane située à l'extrémité distale 32 de la membrane 3. Une fois que l'extrémité distale 26 du tube 23 a traversé l'épaisseur de membrane de l'extrémité distale 32 de la membrane 3, cette extrémité distale 26 du tube 23 vient en contact d'appui avec le septum 81 du connecteur 8. La poussée se poursuivant, l'extrémité distale 26 du tube 23 pousse le septum 81, d'une part, à l'encontre d'un ressort sous-jacent et, d'autre part, sur le tube 82 qui traverse alors le septum 81 via la fente qui y est pratiquée. La poussée se poursuit jusqu'à ce que le raccord distal 6 se retrouve en position proximale d'utilisation, les crochets 51 s'étant clippés sur les ergots 61. Dans cette position, illustrée à la figure 5, l'extrémité distale 26 du tube 23 du connecteur 1 selon l'invention reçoit l'extrémité distale du tube 82 du connecteur 8 ainsi connecté au connecteur 1 selon l'invention. Dès lors la connexion est réalisée et un passage de liquide est assuré entre les deux connecteurs. Referring now to Figures 3 to 5, we will describe a use of the connector 1 according to the invention. In a first use, the cap 7 is removed by an operator. Then, the distal connector 6 is moved by the operator towards its proximal position of use and locked in this position by cooperation of the hooks 51 and the lugs 61, as illustrated in FIG. 3. It should be noted that before any new connection, the operator places the distal connector 6 in the locked locked proximal position. Indeed, once in this proximal locked position of use as illustrated in Figure 3, the distal end 32 of the membrane 3 is accessible because being outside the passage 63 of the distal connector 6. The operator can then easily clean this distal end 32 of the membrane 3 to remove any presence of germs or bacteria. Once cleaning has been performed, the operator disengages the hooks 51 from the lugs 61 by pressing the disengaging means 52 of the tongues 53, and places the distal connector 6 in the distal rest position. Then, the operator performs a preconnect between the connector 1 according to the invention and a connector 8, as shown in Figure 4. In this case, the connector 8 is a connector similar to the connector described in the document EP 0 544 581 to which it is possible to refer in order to obtain further information on this connector 8. In summary, the connector 8 comprises, at a distal end, a female Luer-lock type connector obstructed by a septum 81 split according to a thickness. The septum 81 moreover substantially seals a hollow tube 82. This preconnection between the connector 1 according to the invention and the connector 8 is made by screwing the distal end of the distal connector 6 of the connector 1 according to the invention. invention, the distal connector 6 being in the distal position of rest, with the distal end of the connector 8. Once this screwing done, the distal end 32 of the membrane 3 is found in contact with the septum 81 of the connector 8 As a result, the two connectors 8 and 1 are secured to one another by screwing, the membrane 3 against the septum 81. Once this preconnection step has been performed, the operator pushes the connector 1, taking support on the means of manipulation 57 of the cover 5, on the connector 8. This thrust is applied until the distal connector 6 of the connector 1 according to the invention comes to the proximal position of use on the proximal connector 2 of the connector 1 according to the invention. Once this position is reached, a clipping is performed between the hooks 51 and the lugs 61, locking in this position the distal connector 6 relative to the proximal connector 2 of the connector 1 according to the invention. This final position is illustrated in FIG. 5. In detail, during this pushing of the two connectors 1 and 8 toward each other, the distal end of the connector 8 pushes on the distal end 32 of the membrane 3. This forces the membrane body 33 to compress, on the one hand, and, on the other hand, forces the distal end 26 of the hollow tube 23 to pass through the slot 31, the thickness of the membrane located at the distal end 32 of the membrane 3. Once the distal end 26 of the tube 23 has passed through the membrane thickness of the distal end 32 of the membrane 3, this distal end 26 of the tube 23 comes into contact with the septum 81 of the connector 8. As the thrust continues, the distal end 26 of the tube 23 pushes the septum 81, on the one hand, against an underlying spring and, on the other hand, part, on the tube 82 which then passes through the septum 81 via the slot which is practiced there. The thrust continues until the distal connector 6 is in the proximal position of use, the hooks 51 having clipped on the lugs 61. In this position, illustrated in Figure 5, the distal end 26 of the tube 23 of the connector 1 according to the invention receives the distal end of the tube 82 of the connector 8 thus connected to the connector 1 according to the invention. Therefore the connection is made and a liquid passage is provided between the two connectors.

A la déconnexion, l'opérateur appuie sur les moyens de désengagement 52 des languettes 53, obligeant celle-ci à effectuer une rotation élastique qui permet de soulever les crochets 51 et de libérer les ergots 61 associés. Dès lors, sous l'action du rappel élastique, d'une part, de la membrane 3 et, d'autre part, du ressort poussant le septum 81 du connecteur 8, le raccord distal 6 vient automatiquement en position distale de repos. Dès lors la membrane 3 recouvre de nouveau le tube 23 de manière étanche et le septum 81 est venu obturer de manière étanche lui l'extrémité distale du connecteur 8 et du tube 82. Il ne reste plus à l'opérateur qu'à dévisser les deux connecteurs l'un par rapport à l'autre pour les séparer. On disconnection, the operator presses the disengagement means 52 of the tongues 53, forcing it to perform an elastic rotation that raises the hooks 51 and release the lugs 61 associated. Therefore, under the action of the elastic return, on the one hand, the membrane 3 and, on the other hand, the spring pushing the septum 81 of the connector 8, the distal connection 6 automatically comes to the distal rest position. As a result, the membrane 3 again covers the tube 23 in a leaktight manner and the septum 81 has sealed off the distal end of the connector 8 and the tube 82. The operator is left to unscrew the two connectors relative to each other to separate them.

Lors d'une connexion ou d'une déconnexion, l'étanchéité est assurée tout le long de l'opération. En effet, dans une partie de l'opération, alors que les deux connecteurs sont dans une situation illustrée à la figure 4, l'étanchéité est assurée par le contact de l'extrémité distale 32 de la membrane 3 sur le septum 81. Lorsque les deux connecteurs sont dans une situation illustrée à la figure 5, l'étanchéité est assurée par le contact de l'extrémité distale 26 du tube creux 23 sur le septum 81 du connecteur 8. During a connection or disconnection, sealing is ensured throughout the operation. Indeed, in one part of the operation, while the two connectors are in a situation illustrated in Figure 4, sealing is provided by the contact of the distal end 32 of the membrane 3 on the septum 81. When both connectors are in a situation illustrated in Figure 5, the seal is provided by the contact of the distal end 26 of the hollow tube 23 on the septum 81 of the connector 8.

Bien entendu, il est possible d'apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci. Of course, it is possible to bring to the invention many modifications without departing from the scope thereof.

Claims

CLAIMS1 Connector (1) for a liquid circuit, particularly for medical use, comprising: • a proximal connector (2), • a distal connector (6) defining a passage (63); • a hollow tube (23) fixedly mounted on the proximal connector, extending into the passage of the distal connector and having a distal free end (26); and • a membrane (3) elastically deformable, substantially tubular, closed at a distal end (32) by a membrane thickness and intended to cover the free end (26) of the hollow tube substantially at rest; characterized in that the distal connector (6) is slidably mounted relative to the proximal connector (2) between a distal rest position and a proximal use position in which the hollow tube can be selectively disengaged from said membrane thickness. 2 connector according to claim 1, characterized in that it further comprises locking means (53, 61) in the proximal position of use of the distal connector relative to the proximal connector. 3 connector according to claim 2, characterized in that the locking means comprise at least one tongue (53) resiliently deformable comprising, at a free end, a hook (51). 4 connector according to claim 3, characterized in that the tongue is rotatably mounted on a cover (5) of the proximal connector.5 connector according to one of claims 3 to 4, characterized in that the tongue comprises means for disengaging (52) the hook (51). 6 connector according to one of claims 3 to 5, characterized in that the locking means comprise a lug (61) on the distal connector and intended to cooperate with the hook (51). 7 connector according to one of claims 1 to 6, characterized in that the distal connection comprises a slot (64) intended to cooperate with a pin (55) of the proximal connector, so as to limit a sliding amplitude against the distal position at rest and the proximal position of use. 8 connector according to one of claims 1 to 7, characterized in that the distal end (32) of the membrane (3) comprises a slot (31) passing through the membrane thickness. 9 connector according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a necking means (4) mounted around the membrane thickness of the distal end of the membrane. Connector according to claim 9, characterized in that the necking means is an elastic O-ring. 11 connector according to one of claims 1 to 10, characterized in that the membrane is integral with the proximal connector and covers, at rest, the hollow tube. Connector according to one of claims 1 to 11, characterized in that it further comprises a plug (7) for sealing the passage (63) at a distal end (62) of the distal connector (6). ) during a rest position of the connector. 13 connector according to one of claims 1 to 12, characterized in that the proximal connector comprises, at a proximal end, an inlet (21) Luer-lock female type. 14 connector according to one of claims 1 to 13, characterized in that the distal connector comprises at a distal end, a threaded inlet (62) compatible with a female Luer-block type net. Assembly of at least two connectors (1, 8) for cooperating together to produce a fluid circuit, characterized in that a first (1) of the connectors is a connector according to one of claims 1 to 14. 16 An assembly according to claim 15, characterized in that a second (8) of the connectors is a membrane connector comprising a hollow tube (82) intended to be partially received in the hollow tube (23) of the first of the connectors when the latter is in a position of use. 17 Use of an assembly according to claim 14 or 15, characterized in that it comprises steps of: • placing in the proximal position of use of the distal connection of the first of the connectors; • cleaning the distal end of the membrane of the first of the connectors; • setting in distal rest position of the distal connector of the first of the 30 connectors; Placing the second of the connectors on the distal connector of the first of the connectors so that a distal end of the second of the connectors is in contact with the distal end of the membrane of the first of the connectors; and, • pressing the two connectors against each other until the distal connection of the first of the connectors is in the proximal position of use, the hollow tube of the first of the connectors penetrating into the second of the connectors.