FR2927198A1 - Electrical connecting device i.e. electrical plug-in connector for e.g. electric wires, has angular orientation verification unit verifying angular orientation of device with respect to horizontal when base is pre-assembled in wall - Google Patents
Electrical connecting device i.e. electrical plug-in connector for e.g. electric wires, has angular orientation verification unit verifying angular orientation of device with respect to horizontal when base is pre-assembled in wall Download PDFInfo
- Publication number
- FR2927198A1 FR2927198A1 FR0800538A FR0800538A FR2927198A1 FR 2927198 A1 FR2927198 A1 FR 2927198A1 FR 0800538 A FR0800538 A FR 0800538A FR 0800538 A FR0800538 A FR 0800538A FR 2927198 A1 FR2927198 A1 FR 2927198A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- base
- cylindrical tube
- wall
- electrical device
- support plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012795 verification Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 2
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
- H01R24/76—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R2103/00—Two poles
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G2200/00—Indexing scheme relating to installation of electric cables or lines covered by H02G
- H02G2200/30—Tools for installing cables comprising a spirit level
Landscapes
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif électrique de raccordement comprenant un socle destiné à être encastré ou fixé à un mur, tel qu'une prise de courant électrique ou un interrupteur. L'installation d'un tel dispositif électrique dans un mur, ou sur un mur, nécessite de la part de l'installateur d'effectuer des tracés sur le mur afin de disposer de niveau le socle du dispositif électrique, c'est-à-dire qu'il convient de l'orienter pour que son bord supérieur ou inférieur soit disposé de manière parallèle au sol. Si cette installation n'est pas effectuée correctement, le dispositif risque d'être visiblement incliné d'un côté et le rendu ne sera pas esthétique. Les tracés sont effectués généralement à l'aide d'une règle comportant un niveau à bulle que l'installateur applique contre le mur afin de tracer les traits. Cette manipulation est perçue comme fastidieuse. On peut encore utiliser un accessoire rapporté sur un interrupteur électrique, une prise de courant, comme cela est présenté sur le brevet US-A-4 126 944. Cependant la précision de cet accessoire, rapporté par un adhésif, est perfectible. Il faut par ailleurs décoller l'accessoire de l'interrupteur électrique, de la prise de courant, à l'issue de sa pose. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif électrique de raccordement comprenant un socle destiné à être encastré ou fixé à un mur, tel qu'une prise de courant électrique ou un interrupteur, qui puisse être installé aisément, rapidement et sans l'aide d'accessoires, dans une position précise où un de ses bords est disposé de manière parfaitement parallèle par rapport au sol. A cet effet, le dispositif électrique de raccordement selon l'invention comprenant un socle destiné à être encastré ou fixé à un mur, est remarquable en ce que ledit socle incorpore un moyen de vérification de l'orientation angulaire du dispositif par rapport à l'horizontale, lorsque le socle est pré-monté dans le mur. L'intégration du moyen de vérification de la position angulaire dans le dispositif électrique rend sa pose plus facile et plus rapide. Aucun outil n'est requis pour ajuster son positionnement. The present invention relates to an electrical connection device comprising a base intended to be recessed or fixed to a wall, such as an electrical outlet or a switch. The installation of such an electrical device in a wall, or on a wall, requires the installer to make traces on the wall in order to level the base of the electrical device, that is to say that is to say that it should be oriented so that its upper or lower edge is arranged parallel to the ground. If this installation is not performed correctly, the device may be visibly inclined to one side and the rendering will not be aesthetic. Plots are usually done using a rule with a spirit level that the installer applies against the wall to draw the lines. This manipulation is perceived as tedious. It is also possible to use an accessory attached to an electrical switch, a socket, as shown in US-A-4 126 944. However the accuracy of this accessory, reported by an adhesive, is perfectible. It is also necessary to take off the accessory from the electrical switch, from the socket, at the end of its installation. The object of the present invention is to provide an electrical connection device comprising a base intended to be recessed or fixed to a wall, such as an electrical outlet or a switch, which can be installed easily, quickly and without the using accessories, in a precise position where one of its edges is arranged perfectly parallel to the ground. For this purpose, the electrical connection device according to the invention comprising a base intended to be recessed or fixed to a wall, is remarkable in that said base incorporates a means of checking the angular orientation of the device relative to the horizontal, when the base is pre-mounted in the wall. The integration of the means for verifying the angular position in the electrical device makes its installation easier and faster. No tools are required to adjust its positioning.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, ledit moyen de vérification comprend un tube cylindrique comportant un liquide dans lequel est emprisonnée une bulle d'air, le tube cylindrique étant solidaire du socle. Cette construction procure un positionnement précis du dispositif. According to an additional feature of the invention, said verification means comprises a cylindrical tube comprising a liquid in which is trapped an air bubble, the cylindrical tube being secured to the base. This construction provides a precise positioning of the device.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le socle comporte une plaque d'appui destinée à être appliquée sur le mur, le tube cylindrique étant solidaire de la plaque d'appui. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le tube cylindrique est solidarisé sur la face dorsale, destinée à être tournée vers le mur, de la plaque d'appui, le tube cylindrique étant disposé parallèlement à l'un de ses bords, un orifice de visualisation traversant la plaque d'appui en vis-à-vis du tube cylindrique pour voir la bulle d'air lorsque le socle est correctement orienté. L'aperçu de la bulle d'air au centre de l'orifice de visualisation indique que le dispositif est correctement orienté. Cette construction convient, en particulier, pour un socle pourvu d'un boîtier d'encastrement destiné à être encastré dans un mur. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le tube cylindrique est solidarisé sur la face frontale, destinée à être tournée vers l'utilisateur, de la plaque d'appui, le tube cylindrique étant disposé parallèlement à l'un de ses bords. Cette construction convient, en particulier, pour un socle formant un boîtier de réception d'un connecteur et qui est destiné à être fixé en saillie sur un mur. Avantageusement, un masque recouvre le tube cylindrique, le masque étant traversé par un orifice de visualisation pour voir la bulle d'air lorsque le socle est correctement orienté. Avantageusement, un marquage est réalisé sur le tube cylindrique et qui est destiné à encadrer la bulle d'air quand le socle est convenablement orienté. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la plaque d'appui est traversée par au moins une rainure destinée au passage d'une vis de bridage du socle vis-à-vis du mur. Lorsque le socle est correctement orienté, on peut ainsi procéder à sa fixation sur le mur. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le tube cylindrique est rendu solidaire de la plaque d'appui, dans une position particulière, par l'intermédiaire 30 d'un moyen de retenue. Ce moyen de retenue permet de positionner avec précision le tube cylindrique sur le socle. According to an additional feature of the invention, the base comprises a support plate intended to be applied to the wall, the cylindrical tube being secured to the support plate. According to an additional characteristic of the invention, the cylindrical tube is secured on the dorsal face, intended to be turned towards the wall, of the support plate, the cylindrical tube being arranged parallel to one of its edges, an orifice view through the support plate opposite the cylindrical tube to see the air bubble when the base is correctly oriented. The preview of the air bubble in the center of the viewing hole indicates that the device is correctly oriented. This construction is suitable, in particular, for a base provided with a recess box intended to be embedded in a wall. According to an additional feature of the invention, the cylindrical tube is secured to the front face, intended to be turned towards the user, the support plate, the cylindrical tube being arranged parallel to one of its edges. This construction is suitable, in particular, for a base forming a receiving housing of a connector and which is intended to be fixed projecting on a wall. Advantageously, a mask covers the cylindrical tube, the mask being traversed by a viewing orifice to see the air bubble when the base is correctly oriented. Advantageously, a marking is made on the cylindrical tube and which is intended to frame the air bubble when the base is properly oriented. According to an additional feature of the invention, the support plate is traversed by at least one groove for the passage of a clamping screw of the base vis-à-vis the wall. When the base is correctly oriented, it can be fixed on the wall. According to an additional characteristic of the invention, the cylindrical tube is made integral with the support plate, in a particular position, by means of a retaining means. This retaining means makes it possible to accurately position the cylindrical tube on the base.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moyen de retenue est constitué d'une paire de clips destinés à permettre l'encastrement du tube cylindrique, par ses extrémités. Cette construction du moyen de retenue protège le tube cylindrique, des chocs éventuels. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le dispositif électrique de raccordement se décline en une prise de courant. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le dispositif électrique de raccordement comporte une coiffe de recouvrement du socle. According to an additional feature of the invention, the retaining means consists of a pair of clips intended to allow the embedding of the cylindrical tube, by its ends. This construction of the retaining means protects the cylindrical tube, possible shocks. According to an additional feature of the invention, the electrical connection device is declined into a power outlet. According to an additional feature of the invention, the electrical connection device comprises a cover cap of the base.
Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 représente une vue de face d'une prise de courant installée dans un mur selon l'invention, la Fig. 2 représente une vue de face d'un socle pour une prise de courant, installé dans un mur selon l'invention, la Fig. 3 représente une vue dorsale d'un socle pour une prise de courant, selon l'invention, la Fig. 4 représente une vue en coupe d'un socle pour une prise de courant installé dans un mur selon l'invention, la Fig. 5 représente une vue en coupe d'une prise de courant installée dans un mur selon l'invention et, la Fig. 6 représente une vue de face d'un socle mal orienté pour une prise de courant, installé dans un mur selon l'invention, la Fig. 7 représente une vue en coupe d'une première variante de réalisation d'un socle d'un dispositif électrique de raccordement, installé sur un mur selon l'invention, la Fig. 8 représente une vue de face d'une seconde variante de réalisation d'un socle pour une prise de courant, installé sur un mur selon l'invention, Le dispositif électrique 100 de raccordement qui est présenté sur cette Fig. 1 est du type qui comprend un socle 200 destiné à être solidarisé sur un mur M pour raccorder des fils électriques, des câbles de transmission de signaux vers un accessoire équipé d'une prise idoine. Ce dispositif 100 est ici une prise de courant électrique. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in connection with the attached drawings, among which: FIG. . 1 is a front view of an outlet installed in a wall according to the invention, FIG. 2 is a front view of a socket for a socket, installed in a wall according to the invention, FIG. 3 shows a dorsal view of a socket for a power socket, according to the invention, FIG. 4 is a cross-sectional view of a socket for a wall socket according to the invention, FIG. 5 is a sectional view of a wall socket according to the invention and FIG. 6 is a front view of a poorly oriented base for a wall socket, installed in a wall according to the invention, FIG. 7 shows a sectional view of a first embodiment of a base of an electrical connection device, installed on a wall according to the invention, FIG. 8 shows a front view of a second embodiment of a base for a socket, installed on a wall according to the invention, the electrical device 100 of connection which is shown in this FIG. 1 is of the type which comprises a base 200 intended to be secured on a wall M to connect electrical son, signal transmission cables to an accessory equipped with a suitable socket. This device 100 is here an electrical outlet.
Il pourrait également être constitué d'un interrupteur, ou d'une prise de communication, telle qu'une prise téléphonique. Cette prise de courant 100 se compose d'un socle 200 et d'une coiffe 300 de recouvrement du socle. It could also consist of a switch, or a communication jack, such as a phone jack. This socket 100 consists of a base 200 and a cap 300 covering the base.
Sur les Figs. 2 à 6, le socle 200 est constitué d'une plaque d'appui 210 destinée à être appliquée contre le mur M et d'un connecteur 230 faisant saillie à l'arrière de ladite plaque et qui peut être logé dans un boîtier d'encastrement B, solidarisé dans le mur. Ce boîtier d'encastrement B n'est présenté que sur les Figs. 4 et 5. La pose d'une telle prise de courant est généralement réalisée de la manière suivante. On insère le boîtier d'encastrement B dans un logement préalablement découpé dans le mur M et au travers duquel les fils électriques F à raccorder ressortent. On raccorde ces fils sur des borniers 232 dont est pourvu le connecteur 230, puis on loge ce connecteur dans le boîtier d'encastrement. On fixe ensuite la plaque d'appui 210 contre le mur par l'intermédiaire d'un moyen de serrage constitué, comme cela apparaît sur les Figs. 2 et 6, d'une paire de vis V prenant ancrage, par exemple dans le boîtier d'encastrement. La plaque d'appui 210 est traversée par des rainures 212 au travers desquelles sont enfilées les vis de retenue de manière à pouvoir orienter le socle 200 afin de le positionner de niveau, c'est-à-dire pour que son bord supérieur ou inférieur soit placé d'une façon parallèle par rapport à un plan horizontal, comme typiquement le sol. Deux rainures 212 formant respectivement des portions de cercle sont prévues sur le socle 200 sur ces Figs. 2 et 6, pour permettre son orientation autour d'un axe. Sur les Figs. 2 à 6, et pour faciliter cette opération, la prise de courant 100 incorpore un moyen de vérification 400 de l'orientation angulaire dudit dispositif par rapport à l'horizontale lorsque le socle est logé dans le boîtier d'encastrement mais sans être bridé. On peut ainsi orienter convenablement la plaque d'appui 210 de manière aisée avant de procéder au serrage des vis V de fixation de ladite plaque. Le moyen de vérification 400 est constitué d'un tube cylindrique 410 comportant un liquide dans lequel est emprisonnée une bulle d'air, ce tube étant solidaire du socle 200 et en particulier de la plaque d'appui 210. Le tube cylindrique 410 est de préférence solidarisé au dos de la plaque d'appui 210, c'est-à-dire sur sa face destinée à être tournée vers le mur et avantageusement en étant disposé parallèlement à l'un de ses bords et ici son bord supérieur. Un rebord, visible sur les Figs. 4 et 5, ceinture la plaque d'appui 210 en prenant appui sur le mur pour décaler du mur ladite plaque d'appui afin que le tube cylindrique 410 puisse être placé entre le mur et la plaque d'appui. Un orifice de visualisation 214 traverse la plaque d'appui en vis-à-vis du tube cylindrique 410 pour que la personne qui pose le dispositif électrique puisse voir la bulle d'air lorsque le socle 200 est correctement orienté. Cette bulle d'air est matérialisée par un disque noir sur la Fig. 2. Lorsque le socle 200 est mal orienté, comme cela est montré sur la Fig. 6, la bulle d'air n'est plus visible ou n'est pas centrée dans l'orifice de visualisation 214. Il convient alors de tourner légèrement le socle 200, et ici dans le sens antihoraire, pour replacer la bulle d'air au centre de l'orifice de visualisation. Le tube cylindrique 410 est rendu solidaire de la plaque d'appui par l'intermédiaire d'un moyen de retenue 220, constitué, aux Figs. 2, 3, 4 et 5, d'une paire de clips 222 destinés à permettre l'encastrement, par ses extrémités, du tube cylindrique 410 dans une position particulière et aussi pour le protéger d'éventuels chocs. Lorsque le socle 200 est convenablement orienté, on le bride sur le mur M en serrant les vis V. On recouvre ensuite le socle 200 avec la coiffe de recouvrement 300. La prise de courant est prête à l'emploi. Le dispositif électrique, pourvu de son moyen de vérification de son orientation angulaire, facilite sa pose dans la mesure où il n'est plus nécessaire d'utiliser les outils courants en la matière (niveau à bulle, règle, traçage etc.) susceptibles d'abîmer le revêtement mural ou difficilement utilisables (pose du dispositif dans un angle, près du sol ou dans un endroit peu accessible etc.). Son temps de pose est ainsi rendu plus court. In Figs. 2 to 6, the base 200 consists of a support plate 210 intended to be applied against the wall M and a connector 230 projecting from the rear of said plate and which can be housed in a housing of recess B, secured in the wall. This recess box B is only shown in FIGS. 4 and 5. The installation of such an outlet is generally performed in the following manner. The flush-mounting box B is inserted in a housing previously cut in the wall M and through which the electric wires F to be connected come out. These wires are connected to terminal blocks 232 which connector 230 is provided with, and this connector is housed in the recess box. The support plate 210 is then fixed against the wall by means of a clamping means constituted as shown in FIGS. 2 and 6, a pair of screws V anchoring, for example in the recess housing. The support plate 210 is traversed by grooves 212 through which the retaining screws are threaded so as to be able to orient the base 200 in order to position it level, that is to say so that its upper or lower edge is placed in a parallel manner with respect to a horizontal plane, as typically the ground. Two grooves 212 forming respectively portions of a circle are provided on the base 200 in these FIGS. 2 and 6, to allow its orientation about an axis. In Figs. 2 to 6, and to facilitate this operation, the socket 100 incorporates a verification means 400 of the angular orientation of said device relative to the horizontal when the base is housed in the recess box but without being clamped. It is thus possible to properly orient the support plate 210 easily before tightening the fastening screws V of said plate. The verification means 400 consists of a cylindrical tube 410 comprising a liquid in which is trapped an air bubble, this tube being integral with the base 200 and in particular of the support plate 210. The cylindrical tube 410 is preferably secured to the back of the support plate 210, that is to say on its face intended to be turned towards the wall and advantageously being arranged parallel to one of its edges and here its upper edge. A rim, visible in Figs. 4 and 5, belt the support plate 210 by pressing against the wall to offset the wall said support plate so that the cylindrical tube 410 can be placed between the wall and the support plate. A viewing orifice 214 passes through the support plate opposite the cylindrical tube 410 so that the person placing the electrical device can see the air bubble when the base 200 is correctly oriented. This air bubble is materialized by a black disk in FIG. 2. When the base 200 is mis-oriented, as shown in FIG. 6, the air bubble is no longer visible or is not centered in the viewing hole 214. It is then necessary to slightly turn the base 200, and here in the counterclockwise direction, to replace the air bubble in the center of the viewing hole. The cylindrical tube 410 is made integral with the support plate by means of a retaining means 220, constituted in FIGS. 2, 3, 4 and 5, a pair of clips 222 intended to allow the embedding, by its ends, the cylindrical tube 410 in a particular position and also to protect it from possible shocks. When the base 200 is properly oriented, it is flanged on the wall M by tightening the screws V. Then covers the base 200 with the cover cap 300. The socket is ready for use. The electrical device, provided with its means of verification of its angular orientation, facilitates its installation insofar as it is no longer necessary to use the current tools in the field (spirit level, ruler, tracing etc.) likely to damage the wallcovering or difficult to use (laying the device in an angle, near the ground or in an inaccessible place etc.). Its exposure time is thus made shorter.
L'intégration du moyen de vérification angulaire incite l'utilisateur à procéder à l'orientation convenable du dispositif. Il peut être orienté avec une grande précision. La présence décentrée de la bulle d'air au travers de l'orifice de visualisation informe l'utilisateur du sens dans lequel il doit faire tourner le socle pour l'orienter convenablement. La présence centrée de la bulle au travers de l'orifice de visualisation informe l'utilisateur d'un positionnement parfait du socle. Le dispositif est réutilisable. La présence du moyen de vérification de l'orientation angulaire du dispositif électrique est indécelable lorsque la coiffe recouvre le socle. The integration of the angular verification means encourages the user to proceed with the proper orientation of the device. It can be oriented with great precision. The eccentric presence of the air bubble through the viewing hole informs the user of the direction in which he must rotate the base to orient it properly. The centered presence of the bubble through the viewing hole informs the user of a perfect positioning of the base. The device is reusable. The presence of the means for verifying the angular orientation of the electrical device is undetectable when the cap covers the base.
Le coût supplémentaire du moyen de vérification angulaire est relativement peu important. Dans la première variante de réalisation présentée sur la Fig. 7 du dispositif 100 de raccordement, le socle 200' est destiné à être fixé contre le mur M sans qu'il soit nécessaire de réaliser un logement dans celui-ci. Le socle 200' est constitué, à cet effet, d'un boîtier ouvert sur sa face avant pour recevoir une coiffe de recouvrement 300' et dont le fond forme une plaque d'appui 210 du socle sur le mur. Le socle 200' fait donc saillie sur le mur M. Le boîtier est destiné à recevoir un connecteur électrique, non représenté. The additional cost of the angular verification means is relatively small. In the first embodiment shown in FIG. 7 of the device 100 connection, the base 200 'is intended to be fixed against the wall M without the need to make a housing therein. The base 200 'is constituted, for this purpose, a housing open on its front face to receive a cover cap 300' and whose bottom forms a support plate 210 of the base on the wall. The base 200 'is thus projecting on the wall M. The housing is intended to receive an electrical connector, not shown.
La plaque d'appui 210 est traversée par des rainures 212 au travers desquelles il convient d'enfiler les vis V de retenue de manière à pouvoir orienter le socle 200' afin de le positionner de niveau, comme cela a été décrit dans le détail ci-avant. Le tube cylindrique 410 du moyen de vérification 400 de l'orientation angulaire dudit dispositif par rapport à l'horizontale est, sur cette Fig. 7, placé à l'intérieur du boîtier et contre la face frontale de la plaque d'appui 210 en étant fixé par un moyen de retenue 220 pour être visible par l'utilisateur. Un masque 240 percé d'un orifice recouvre le tube cylindrique 410 pour le protéger et visualiser la bulle d'air emprisonnée dans le tube cylindrique 410. Le masque 240 est constitué, à cette Fig. 7, d'une gouttière présentant une section en U et dont la paroi intermédiaire est percée de l'orifice de visualisation 214 permettant à l'utilisateur de voir, au travers de celui-ci, la bulle d'air quand le socle est convenablement orienté. Dans la seconde variante de réalisation présentée sur la Fig. 8, le masque et son orifice de visualisation sont remplacés par un marquage 412 réalisé sur le tube cylindrique 410 et qui est destiné à encadrer la bulle d'air quand le socle est convenablement orienté. Ce marquage est constitué sur cette Fig. 8 de deux cercles. The support plate 210 is traversed by grooves 212 through which it is necessary to thread the retaining screws V so as to be able to orient the base 200 'in order to position it level, as has been described in detail hereinafter. -before. The cylindrical tube 410 of the verification means 400 of the angular orientation of said device relative to the horizontal is, in this FIG. 7, placed inside the housing and against the front face of the support plate 210 being fixed by a retaining means 220 to be visible to the user. A mask 240 pierced with an orifice covers the cylindrical tube 410 to protect it and to visualize the bubble of air trapped in the cylindrical tube 410. The mask 240 is constituted, in this FIG. 7, a channel having a U-shaped section and the intermediate wall is pierced with the viewing orifice 214 allowing the user to see, through it, the air bubble when the base is properly oriented. In the second embodiment shown in FIG. 8, the mask and its viewing orifice are replaced by a marking 412 made on the cylindrical tube 410 and which is intended to frame the air bubble when the base is properly oriented. This marking is constituted in this FIG. 8 of two circles.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0800538A FR2927198B1 (en) | 2008-01-31 | 2008-01-31 | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0800538A FR2927198B1 (en) | 2008-01-31 | 2008-01-31 | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2927198A1 true FR2927198A1 (en) | 2009-08-07 |
| FR2927198B1 FR2927198B1 (en) | 2012-02-24 |
Family
ID=39672133
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0800538A Expired - Fee Related FR2927198B1 (en) | 2008-01-31 | 2008-01-31 | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2927198B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2973597A1 (en) * | 2011-04-04 | 2012-10-05 | Somfy Sas | Part of electro- or electronic housing, particularly housing base, for fixing on structure, has element related to direction of gravitational field of earth, where aligning element is set to incorporate unit for determination of levels |
| EP3057188A3 (en) * | 2015-02-13 | 2016-12-07 | Schneider Electric España, S.A. | Box and plate assembly for installing electrical elements or the like in hollow faces such as those of laminated boards or the like |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3279080A (en) * | 1964-06-08 | 1966-10-18 | Edmund J Stepshinski | Gang outlet template |
| US4126944A (en) * | 1977-12-08 | 1978-11-28 | Burkhart David H | Disposable switch plate and receptacle cover spirit level |
| DE2812273A1 (en) * | 1978-03-21 | 1979-09-27 | Peter Ernst | Socket alignment board used in building operations - has adjustable feet ensuring correct alignment with face of wall and horizontal and vertical spirit levels |
| US6818824B1 (en) * | 2004-03-19 | 2004-11-16 | Cooper Wiring Devices, Inc. | Wiring device ganging tool |
| US20080022543A1 (en) * | 2006-07-28 | 2008-01-31 | Fred Kesler | Electrical Device-Mounting Tool |
-
2008
- 2008-01-31 FR FR0800538A patent/FR2927198B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3279080A (en) * | 1964-06-08 | 1966-10-18 | Edmund J Stepshinski | Gang outlet template |
| US4126944A (en) * | 1977-12-08 | 1978-11-28 | Burkhart David H | Disposable switch plate and receptacle cover spirit level |
| DE2812273A1 (en) * | 1978-03-21 | 1979-09-27 | Peter Ernst | Socket alignment board used in building operations - has adjustable feet ensuring correct alignment with face of wall and horizontal and vertical spirit levels |
| US6818824B1 (en) * | 2004-03-19 | 2004-11-16 | Cooper Wiring Devices, Inc. | Wiring device ganging tool |
| US20080022543A1 (en) * | 2006-07-28 | 2008-01-31 | Fred Kesler | Electrical Device-Mounting Tool |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2973597A1 (en) * | 2011-04-04 | 2012-10-05 | Somfy Sas | Part of electro- or electronic housing, particularly housing base, for fixing on structure, has element related to direction of gravitational field of earth, where aligning element is set to incorporate unit for determination of levels |
| EP3057188A3 (en) * | 2015-02-13 | 2016-12-07 | Schneider Electric España, S.A. | Box and plate assembly for installing electrical elements or the like in hollow faces such as those of laminated boards or the like |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2927198B1 (en) | 2012-02-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2020070415A1 (en) | Accessory of light-sabre type | |
| EP1714161B1 (en) | Auxiliary element for fixing a current sensor to an electrical conductor | |
| EP1284335A1 (en) | Door handle incorporating an electronic module, in particular for a vehicle | |
| FR2927198A1 (en) | Electrical connecting device i.e. electrical plug-in connector for e.g. electric wires, has angular orientation verification unit verifying angular orientation of device with respect to horizontal when base is pre-assembled in wall | |
| EP1094294B1 (en) | Linear or angular displacement measuring device | |
| EP3482219A1 (en) | Device for measuring a current, the device being fastened vertically onto a battery terminal | |
| FR3068171B1 (en) | FIXING DEVICE FOR ELECTRICAL CONTROL AND / OR SIGNALING DEVICE | |
| EP2112734B1 (en) | Electrical device for being added to a recessed box | |
| FR3027387A1 (en) | SENSOR DEVICE WITH MODULAR CONSTITUTION AND INDUSTRIAL EQUIPMENT COMPRISING SAME | |
| EP2993479A2 (en) | Assembly of support and/or fixing for at least one electrical measurement device | |
| EP2515391B1 (en) | Multi-appliance block provided with a translatably mobile connector | |
| FR2718524A1 (en) | Anti-shock housing especially for portable measuring device. | |
| WO2007128887A1 (en) | Device for indicating the pressure of a system | |
| EP3840136A1 (en) | Mechanism for electrical equipment, associated electrical assembly and electrical equipment | |
| FR3035042A1 (en) | ASSEMBLY COMPRISING A PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS AND A HOLDER FOR FIXING THE PORTABLE ELECTRONIC DEVICE | |
| EP1378975B1 (en) | Electrical connection device insertable into a blind hole | |
| FR2799058A1 (en) | ADAPTER FOR ELECTRICAL EQUIPMENT HAVING A MOUNTING DIRECTION | |
| EP3732343B1 (en) | Safety device for determining the positioning of a ladder | |
| EP2981159B1 (en) | Electronic box having a base | |
| FR3039012B1 (en) | APPARATUS FOR ADAPTING AN ELECTRICAL DEVICE HOUSING TO A WALL MOLDING AND AN APPARATUS HOUSING PROVIDED WITH SUCH A DEVICE | |
| FR3058502A1 (en) | DEVICE FOR NON-SCREW MOUNTING OF A PROJECTOR CONTROL BOX ON THIS PROJECTOR | |
| FR3051310A3 (en) | KIT FOR ATTACHING AN AMPLIFIER OR SPEAKER CHASSIS | |
| FR3065691B1 (en) | END CAP FOR A WIPER BRUSH | |
| FR3027166A1 (en) | CIRCUIT BREAKER PANEL | |
| FR3140512A1 (en) | Presence detection equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20160930 |