FR2925325A1

FR2925325A1 - Use of rapeseed (Brassica napus) peptide hydrolysate, as active ingredient to activate the synthesis of aquaporins with other active ingredients, and in cosmetic or nutraceutical composition to improve hydration and barrier function of skin

Info

Publication number: FR2925325A1
Application number: FR0708978A
Authority: FR
Inventors: Farra Claude Dal; Nouha Domloge
Original assignee: Vincience SA
Current assignee: Vincience SA
Priority date: 2007-12-21
Filing date: 2007-12-21
Publication date: 2009-06-26
Anticipated expiration: 2027-12-21
Also published as: FR2925325B1

Abstract

Use of rapeseed ( Brassica napus) peptide hydrolysate, as active ingredient able to activate the synthesis of aquaporins, alone or in combination with other active ingredients, and in a cosmetic composition or nutraceutical composition to improve hydration and barrier function of skin, is claimed. ACTIVITY : Dermatological; Antiinflammatory. MECHANISM OF ACTION : None given.

Description

-1- La présente invention se situe dans le domaine cosmétique, et pharmaceutique, et plus particulièrement dans le domaine de la dermatologie. L'invention concerne l'utilisation d'un hydrolysat peptidique de colza (Brassica napus) en tant que principe actif capable d'activer la synthèse des aquaporines, par voie orale ou topique, dans une composition cosmétique ou nutraceutique destinée à améliorer l'hydratation et la fonction barrière de l'épiderme et à stimuler la régénération cutanée. De préférence, le principe actif provient de l'hydrolyse de protéines de colza et contient principalement des peptides. Le principe actif peut être utilisé seul ou en association avec d'autres principes actifs. L'invention est également relative à l'utilisation de ce nouveau principe actif pour la réalisation d'une composition pharmaceutique, et notamment dermatologique, par voie orale ou topique, destinée à réguler et/ou stimuler l'activité des aquaporines et traiter ainsi les pathologies impliquant une sècheresse pathologique de la peau ou des muqueuses, telles que la xérose ou l'eczéma, les symptômes de bouche sèche ou la sècheresse de l'oeil. L'invention porte encore sur un procédé de traitement cosmétique destiné à prévenir ou à lutter contre la sècheresse de la peau et des muqueuses et les manifestations du vieillissement cutané, selon lequel on applique une quantité efficace d'un peptide capable d'activer la synthèse des aquaporines ou une composition le contenant, sur les zones à traiter. The present invention is in the field of cosmetics, and pharmaceuticals, and more particularly in the field of dermatology. The invention relates to the use of a rapeseed peptide hydrolyzate (Brassica napus) as an active ingredient capable of activating the synthesis of aquaporins, orally or topically, in a cosmetic or nutraceutical composition intended to improve hydration. and the barrier function of the epidermis and to stimulate skin regeneration. Preferably, the active ingredient is derived from the hydrolysis of rapeseed proteins and contains mainly peptides. The active ingredient can be used alone or in combination with other active ingredients. The invention also relates to the use of this new active ingredient for the production of a pharmaceutical composition, and especially dermatological, orally or topically, intended to regulate and / or stimulate the activity of aquaporins and thus treat the pathologies involving pathological dryness of the skin or mucous membranes, such as xerosis or eczema, dry mouth symptoms or dryness of the eye. The invention also relates to a cosmetic treatment method for preventing or combating the dryness of the skin and mucous membranes and the manifestations of cutaneous aging, according to which an effective amount of a peptide capable of activating the synthesis is applied. aquaporins or a composition containing it, on the zones to be treated.

La peau est un organe vital composé de plusieurs couches (derme, couches prolifératives et stratum corneum) qui recouvre toute la surface du corps et assure essentiellement une fonction de barrière vis-à-vis du milieu extérieur. Cette fonction barrière repose en particulier sur la qualité de l'épiderme qui dépend notamment de la l'état du stratum corneum et de l'équilibre entre la prolifération et la différenciation des kératinocytes épidermiques. La qualité et le bon fonctionnement de la peau sont étroitement liés à la teneur en eau des différentes couches de l'épiderme. Ainsi dans un épiderme normal, les couches prolifératives contiennent environ 70 % d'eau, alors que le stratum corneum en contient seulement 10 à 15 %. L'hydratation du stratum corneum est la résultante de trois facteurs : l'approvisionnement en eau à partir du derme, la perte en eau vers le milieu extérieur et la capacité du stratum corneum à fixer les molécules d'eau. La régulation de la distribution en eau se fait par des hormones (aldostérone, hormones sexuelles), le pH ou les variations osmotiques. Les membranes cellulaires sont -2- de nature hydrophobes et donc peu perméables à l'eau, mais il existe des canaux hydriques, sortes de pores facilitant le passage de l'eau et de certains solutés. Les aquaporines sont une classe de protéines transmembranaires transporteurs d'eau et de petites molécules en solution, telles que le glycérol et l'urée, qui facilitent le transport de l'eau dans les épithéliums et les endothéliums. La fonction déterminante des aquaporines dans les épithéliums impliqués dans le transport de l'eau ou des solutés, tels que le rein, a été bien étudiée (Deen et al., 1994). De même, les aquaporines ont été rapidement identifiées dans les glandes exocrines productrices de la salive ou des pleurs. Toutefois, la découverte d'aquaporines de type 3, ou AQP3, dans l'épiderme humain, et plus précisément dans la membrane plasmique des kératinocytes des couches prolifératives de l'épiderme (SOUGRAT R. et al., J. Invest. Dermatol., 2002), a mis en lumière l'importance des flux hydriques régulés dans la peau. Les AQP3 sont capables de transporter l'eau et le glycérol, ce dernier jouant un rôle important dans la constitution du film hydrolipidique de surface ainsi que dans le maintien de la souplesse et des qualités sensorielles du stratum corneum. L'importance des AQP3 a été démontrée chez la souris. En effet, l'inactivation du gène provoque l'apparition de multiples déficiences de la peau, telles qu'un faible taux d'hydratation, une fonction barrière inefficace, un temps de régénération tissulaire augmenté et une diminution de l'élasticité (Ma T. et al., J. Mol. Biol., 2002). On a découvert depuis que l'aquaporine 3 est exprimée dans les fibroblastes dermiques où elle intervient dans la migration de ces cellules lors de la régénération des plaies (Cao C. et al., Biochem J., 2006). D'autre part, les aquaporines jouent un rôle dans la fonction barrière en régulant positivement l'établissement des liaisons et communications cellulaires de type tight junction (KAwedia J. et al., PNAS 104(9), 2007). The skin is a vital organ composed of several layers (dermis, proliferative layers and stratum corneum) which covers the entire surface of the body and essentially provides a barrier function vis-à-vis the external environment. This barrier function is based in particular on the quality of the epidermis which depends in particular on the state of the stratum corneum and the balance between proliferation and differentiation of epidermal keratinocytes. The quality and the good functioning of the skin are closely related to the water content of the different layers of the epidermis. Thus in a normal epidermis, the proliferative layers contain about 70% water, while the stratum corneum contains only 10 to 15%. The hydration of the stratum corneum is the result of three factors: the water supply from the dermis, the loss of water to the outside environment and the capacity of the stratum corneum to fix the water molecules. Regulation of water distribution is by hormones (aldosterone, sex hormones), pH or osmotic variations. The cell membranes are of a hydrophobic nature and therefore not very permeable to water, but there are water channels, a kind of pores facilitating the passage of water and certain solutes. Aquaporins are a class of transmembrane proteins that carry water and small molecules in solution, such as glycerol and urea, which facilitate the transport of water in epithelia and endothelia. The determinant function of aquaporins in epithelia involved in the transport of water or solutes, such as the kidney, has been well studied (Deen et al., 1994). Similarly, aquaporins were quickly identified in the exocrine glands producing saliva or crying. However, the discovery of type 3 aquaporins, or AQP3, in the human epidermis, and more specifically in the plasma membrane of the keratinocytes of the proliferative layers of the epidermis (Sougraat R. et al., J. Invest Dermatol. , 2002), highlighted the importance of regulated water flow in the skin. AQP3 are able to carry water and glycerol, the latter playing an important role in the constitution of the surface hydrolipidic film as well as in maintaining the flexibility and sensory qualities of the stratum corneum. The importance of AQP3 has been demonstrated in mice. In fact, the inactivation of the gene causes the appearance of multiple skin deficiencies, such as a low level of hydration, an inefficient barrier function, an increased tissue regeneration time and a decrease in elasticity (Ma T et al., J. Mol Biol., 2002). It has since been discovered that aquaporin 3 is expressed in dermal fibroblasts where it is involved in the migration of these cells during wound regeneration (Cao C. et al., Biochem J., 2006). On the other hand, aquaporins play a role in the barrier function by positively regulating the establishment of tight junction cell-type connections and communications (KAwedia J. et al., PNAS 104 (9), 2007).

L'hydratation et la teneur en AQP3 des kératinocytes sont étroitement liées. Ainsi, l'augmentation d'AQP3 dans la peau provoque une meilleure hydratation de l'épiderme (Dumas M., J. Drugs Dermatol., Jun6, 2007). Hydration and AQP3 content of keratinocytes are closely related. Thus, the increase of AQP3 in the skin causes a better hydration of the epidermis (Dumas M., J. Drugs Dermatol., Jun6, 2007).

Les pertes cutanées en eau peuvent avoir plusieurs origines, héréditaires, acquises ou liées à l'environnement. Dans un environnement très sec, les pertes en eau par évaporation à partir du stratum corneum sont significatives et peuvent excéder le taux de remplacement par diffusion transcellulaire. -3- Au cours du vieillissement cutané, la peau devient sèche. Ainsi, il est très souvent constaté chez les sujets âgés, et notamment de plus de 50 ans, la manifestation d'une xérose ou d'une sècheresse des muqueuses, liée à une moindre sécrétion de sébum, à des modifications hormonales ou à des ralentissements du flux hydrique à travers l'épiderme. Cutaneous water losses can have several origins, hereditary, acquired or related to the environment. In a very dry environment, evaporative water losses from the stratum corneum are significant and may exceed the transcellular diffusion replacement rate. -3- During skin aging, the skin becomes dry. Thus, it is very often found in the elderly, and in particular over 50 years, the manifestation of xerosis or dryness of the mucous membranes, related to a lower secretion of sebum, hormonal changes or slowdowns water flow through the epidermis.

La peau est alors le siège de démangeaisons et de tiraillements, deux symptômes caractéristiques d'une peau sèche. Parmi les pathologies acquises se traduisant par une sècheresse de la peau, on peut citer la xérose induite par la photo-chimiothérapie et l'eczéma. Parmi les pathologies acquises provoquant une sècheresse de la bouche, ou xérostomie, on peut citer le syndrome de Sjogren ou la radiothérapie du cou. Enfin, parmi les pathologies impliquant une sècheresse des muqueuses, on peut citer les sècheresses oculaires ou vaginales. The skin is then the seat of itching and tugging, two characteristic symptoms of dry skin. Among the pathologies acquired resulting in dry skin, mention may be made of xerosis induced by photochemotherapy and eczema. Among the pathologies acquired causing dryness of the mouth, or xerostomia, mention may be made of Sjogren's syndrome or radiotherapy of the neck. Finally, among the pathologies involving dryness of the mucous membranes, mention may be made of ocular or vaginal dryness.

Une première alternative de traitement des peaux sèches consiste à administrer par voie topique des produits destinés à restaurer la barrière cutanée, tels que des agents humectants capables de fixer l'eau, parmi lesquels on peut citer l'urée et l'acide lactique qui entrent dans la composition du NMF (Natural Moisturizer Factor ; dérivés protéolytiques de la filaggrine), des agents filmogènes destinés à retenir l'eau, ou encore des agents capables de reconstruire la barrière cutanée (squalènes, céramides acides gras). Toutefois, ces produits ont une action superficielle qui ne corrige pas les défauts biologiques d'une peau souffrant de déshydratation chronique. A first alternative treatment of dry skin is to administer topically products intended to restore the skin barrier, such as humectants capable of binding water, among which include urea and lactic acid that enter in the composition of NMF (Natural Moisturizer Factor, proteolytic derivatives of filaggrin), film-forming agents intended to retain water, or agents capable of reconstructing the cutaneous barrier (squalenes, fatty acid ceramides). However, these products have a superficial action that does not correct the biological defects of a skin suffering from chronic dehydration.

Dans ce contexte, les propriétés particulières des aquaporines en font des cibles biologiques possibles pour améliorer l'hydratation de la peau et diminuer les signes de sècheresse cutanée. Ainsi, le brevet FR 2 801 504 décrit l'augmentation d'AQP3 dans la peau par un extrait de plantes Ajuga turkestanica, et a permis d'améliorer l'hydratation de la peau. Un extrait de grenade a, part ailleurs, été décrit comme principe actif par voies orale et topique pour stimuler l'activité des aquaporines et réguler les mouvements d'eau et de glycérol dans les tissus (FR 2 874 502).Toutefois, à ce jour, aucune composition cosmétique ou pharmaceutique comprenant un hydrolysat peptidique de colza capable d'activer la synthèse des aquaporines, tel que divulgué dans la présente invention, n'a encore été décrite. -4- La présente invention a pour principal objectif de fournir un nouveau principe actif d'origine végétale, capable d'activer la synthèse des aquaporines et ainsi de prévenir et de lutter contre la sècheresse de la peau et des muqueuses et les manifestations du vieillissement cutané. Les inventeurs ont en effet mis en évidence une activité biologique utile dans le domaine cosmétique et thérapeutique, notamment dermatologique, d'un hydrolysat peptidique de colza capable d'activer la synthèse des aquaporines. Il a en particulier été mis en évidence que cet hydrolysat peptidique de colza, lorsqu'il est appliqué sur la peau, améliore l'hydratation et la fonction barrière de l'épiderme et des muqueuses et stimule la régénération cutanée. Ces propriétés ont été démontrées par une protection du tissu cutané et une diminution de l'apoptose à la suite d'un stress hydrique. On entend par principe actif capable de prévenir et de lutter contre la sècheresse de la peau et des muqueuses et les manifestations du vieillissement cutané , toute substance capable d'améliorer l'hydratation et la fonction barrière de l'épiderme et des muqueuses ou de diminuer l'apoptose dans des cellules ou des tissus soumis à un stress hydrique. In this context, the particular properties of aquaporins make them possible biological targets to improve the skin's hydration and to reduce the signs of cutaneous dryness. Thus, patent FR 2 801 504 describes the increase of AQP3 in the skin by an extract of Ajuga turkestanica plants, and has improved skin hydration. In addition, pomegranate extract has been described as an active ingredient by oral and topical route to stimulate the activity of aquaporins and regulate the movement of water and glycerol in tissues (FR 2 874 502). Today, no cosmetic or pharmaceutical composition comprising a rapeseed peptide hydrolyzate capable of activating the synthesis of aquaporins, as disclosed in the present invention, has yet been described. The main object of the present invention is to provide a new active principle of plant origin, capable of activating the synthesis of aquaporins and thus of preventing and combating the dryness of the skin and mucous membranes and the manifestations of aging. skin. The inventors have in fact demonstrated a biological activity useful in the cosmetic and therapeutic field, particularly dermatological, of a rapeseed peptide hydrolyzate capable of activating the synthesis of aquaporins. In particular, it has been demonstrated that this rapeseed peptide hydrolyzate, when applied to the skin, improves the hydration and the barrier function of the epidermis and mucous membranes and stimulates skin regeneration. These properties have been demonstrated by protection of the skin tissue and decreased apoptosis following water stress. The term "active principle", capable of preventing and combating the dryness of the skin and mucous membranes and the manifestations of cutaneous aging, means any substance capable of improving the hydration and the barrier function of the epidermis and mucous membranes, or of reducing apoptosis in cells or tissues under water stress.

On entend par hydrolysat peptidique , un mélange de composés majoritairement représentés par des peptides ou des oligopeptides. On entend par application topique , le fait d'appliquer ou d'étaler le principe actif selon l'invention, ou une composition le contenant, à la surface de la peau ou d'une muqueuse. By peptide hydrolyzate is meant a mixture of compounds predominantly represented by peptides or oligopeptides. By topical application is meant the application or spreading of the active ingredient according to the invention, or a composition containing it, on the surface of the skin or mucosa.

On entend par cosmétiquement ou dermatologiquement acceptable , que le principe actif selon l'invention, ou une composition le contenant, est approprié pour entrer en contact avec la peau ou une muqueuse sans provoquer de réactions de toxicité ou d'intolérance. On entend par nutraceutique une méthode de soin de la peau, qui implique 25 l'administration de principes actifs par des voies autres que la voie topique, à des sujets en bonne santé qui veulent améliorer ou entretenir leur apparence physique. Par l'expression biologiquement actif , on entend qui possède une activité in vivo ou in vitro caractéristique de l'activité du principe actif selon l'invention . Le terme hydrolysat ou issu de l'hydrolyse , désigne toute substance ou mélange de 30 substances, ou préparation isolée, obtenue après hydrolyse de matière végétale. The term "cosmetically or dermatologically acceptable" means that the active ingredient according to the invention, or a composition containing it, is suitable for coming into contact with the skin or a mucosa without causing toxicity or intolerance reactions. Nutraceutical means a skin care method, which involves the administration of active ingredients by routes other than the topical route, to healthy subjects who want to improve or maintain their physical appearance. By biologically active expression is meant that has an activity in vivo or in vitro characteristic of the activity of the active ingredient according to the invention. The term "hydrolyzate" or "hydrolyzate" refers to any substance or mixture of substances or an isolated preparation obtained after hydrolysis of vegetable matter.

On entend par principe actif capable d'activer la synthèse des aquaporines , toute substance capable d'augmenter l'activité des aquaporines, soit par l'augmentation de la -5- synthèse protéique de l'aquaporine (par modulation directe ou indirecte de l'expression génique de l'aquaporine), soit par l'augmentation de l'activité biochimique de l'aquaporine, soit par d'autres processus biologiques tels que la stabilisation de la protéine aquaporine ou encore la stabilisation des transcrits d'ARN messager. The term "active principle" capable of activating the synthesis of aquaporins, any substance capable of increasing the activity of aquaporins, or by the increase in the protein synthesis of aquaporin (by direct or indirect modulation of gene expression of aquaporin), either by increasing the biochemical activity of aquaporin or by other biological processes such as the stabilization of the aquaporin protein or the stabilization of messenger RNA transcripts.

Préférentiellement, selon la présente invention, l'aquaporine sera l'aquaporine 3, ou AQP3, présente dans les membranes des kératinocytes. Preferably, according to the present invention, the aquaporin will be aquaporin 3, or AQP3, present in the membranes of keratinocytes.

Le principe actif selon l'invention peut être obtenu par extraction de protéines d'origine végétale, suivie d'une hydrolyse contrôlée qui libère des fragments peptidiques biologiquement actifs. De très nombreuses protéines trouvées dans les plantes sont susceptibles de contenir des fragments peptidiques biologiquement actifs au sein de leur structure. L'hydrolyse ménagée permet de dégager ces fragments peptidiques. Il est possible, mais non nécessaire pour réaliser l'invention, d'extraire soit les protéines concernées d'abord et de les hydrolyser ensuite, soit d'effectuer l'hydrolyse d'abord sur un extrait brut et de purifier les fragments peptidiques ensuite. Il est également possible d'utiliser certains extraits hydrolysés sans en purifier les fragments peptidiques correspondant aux peptides biologiquement actifs selon l'invention, mais en s'assurant toutefois de la présence desdits fragments par des moyens analytiques appropriés. The active ingredient according to the invention can be obtained by extraction of proteins of plant origin, followed by controlled hydrolysis which releases biologically active peptide fragments. Many proteins found in plants are likely to contain biologically active peptide fragments within their structure. The controlled hydrolysis makes it possible to release these peptide fragments. It is possible, but not necessary to carry out the invention, to extract either the proteins concerned first and then hydrolyze them, or to carry out the hydrolysis first on a crude extract and then to purify the peptide fragments. . It is also possible to use certain hydrolysed extracts without purifying the peptide fragments corresponding to the biologically active peptides according to the invention, but nevertheless ensuring the presence of said fragments by appropriate analytical means.

Pour réaliser l'extraction, on peut utiliser la plante entière, ou une partie spécifique de la plante (feuille, grain, etc.) Plus particulièrement selon l'invention on utilise les graines d'une des nombreuses plantes de la famille des crucifères (ou Cruciferae) comptant environ 3200 espèces réparties en 375 genres à travers le monde. Les crucifères sont également appelées Brassicaceae. Ces plantes se trouvent principalement dans les régions tempérées de l'hémisphère Nord et, plus particulièrement, dans le pourtour méditerranéen. Les crucifères tirent leur nom de la disposition en croix de leurs sépales et pétales. Ce sont des plantes herbacées, vivaces, annuelles et assez couramment bisannuelles. Comme plante appartenant à cette famille on peut citer des plantes de grandes cultures, oléagineuses, tel le colza (Brassica napus, var. oleifera) ; des plantes alimentaires comme toutes les variétés de "chou" (du genre Brassica) ; des condiments tels que la moutarde (du genre Sinapis) ; ou encore des plantes à intérêt ornemental telles que la giroflée ou la corbeille d'or (du genre Alyssum). -6- Préférentiellement, le principe actif capable d'activer la synthèse des aquaporines selon l'invention est un hydrolysat peptidique et provient de l'hydrolyse des protéines de colza (Brassica napus, var. oleifera). To carry out the extraction, it is possible to use the entire plant, or a specific part of the plant (leaf, grain, etc.). More particularly, according to the invention, the seeds of one of the numerous plants of the cruciferous family are used ( or Cruciferae) with about 3200 species in 375 genera worldwide. Crucifers are also called Brassicaceae. These plants are found mainly in the temperate regions of the northern hemisphere and, more particularly, in the Mediterranean region. Crucifers get their name from the cross arrangement of their sepals and petals. They are herbaceous, perennial, annual and quite commonly biennial. As a plant belonging to this family include field crops, oleaginous, such as rapeseed (Brassica napus, var oleifera); food plants like all varieties of "cabbage" (of the genus Brassica); condiments such as mustard (of the genus Sinapis); Or plants of ornamental interest such as the wallflower or the basket of gold (of the genus Alyssum). Preferably, the active ingredient capable of activating the synthesis of aquaporins according to the invention is a peptide hydrolyzate and comes from the hydrolysis of rapeseed proteins (Brassica napus, var oleifera).

Toute méthode d'extraction ou de purification connue de l'homme du métier peut être utilisée afin de préparer l'hydrolysat selon l'invention. On peut, par exemple, dans une première étape, délipider des graines de crucifères, telles que des graines de colza, par un simple pressage et/ou par l'action d'un solvant organique classique (comme par exemple un alcool, un hexane ou de l'acétone). Après séchage du produit ainsi obtenu, on obtient un résidu enrichi en protéines communément appelé tourteau . Selon une autre technique, on peut envisager de réaliser l'extraction d'une fraction protéique obtenue à partir de ce tourteau. On réalise ensuite l'extraction des protéines de la plante suivant le procédé classique (Osborne, 1924) modifié ; le broyat de plante est mis en suspension dans une solution alcaline contenant un produit adsorbant de type polyvinylpolypyrrolidone (PVPP) insoluble (0.01 -20 %) ; en effet il a été observé que les opérations d'hydrolyses et de purifications ultérieures étaient facilitées par ce moyen. En particulier, la concentration en substances de type phénoliques, interagissant avec les protéines, se trouve nettement réduite. Any method of extraction or purification known to those skilled in the art can be used to prepare the hydrolyzate according to the invention. It is possible, for example, in a first step, delipid crucifer seeds, such as rapeseeds, by simple pressing and / or by the action of a conventional organic solvent (such as for example an alcohol, a hexane or acetone). After drying of the product thus obtained, a residue enriched in proteins commonly known as cake is obtained. According to another technique, it is possible to envisage carrying out the extraction of a protein fraction obtained from this cake. The proteins of the plant are then extracted according to the conventional method (Osborne, 1924) modified; the plant mash is suspended in an alkaline solution containing an insoluble polyvinylpolypyrrolidone adsorbent material (PVPP) (0.01-20%); in fact, it has been observed that the hydrolysis and subsequent purification operations are facilitated by this means. In particular, the concentration of phenolic-type substances, interacting with proteins, is significantly reduced.

La fraction soluble, contenant les protéines, les glucides et éventuellement des lipides, est recueillie après des étapes de centrifugation et de filtration. Cette solution brute est ensuite hydrolysée dans des conditions ménagées pour générer des peptides solubles. L'hydrolyse se définit comme étant une réaction chimique impliquant le clivage d'une molécule par de l'eau, cette réaction pouvant se faire en milieu neutre, acide ou basique. The soluble fraction, containing proteins, carbohydrates and possibly lipids, is collected after centrifugation and filtration steps. This crude solution is then hydrolyzed under mild conditions to generate soluble peptides. Hydrolysis is defined as a chemical reaction involving the cleavage of a molecule by water, this reaction being possible in a neutral, acidic or basic medium.

Selon l'invention, l'hydrolyse est réalisée par voie chimique et/ou de façon avantageuse par des enzymes protéolytiques. On peut alors citer l'utilisation des endoprotéases d'origine végétale (papaïne, bromelaïne, ficine) et 'de micro-organismes (Aspergillus, Rhizopus, Bacillus, etc.). Cette forme brute d'hydrolysat constitue une première forme du principe actif selon l'invention. According to the invention, the hydrolysis is carried out chemically and / or advantageously by proteolytic enzymes. We can then mention the use of endoproteases of plant origin (papain, bromelain, ficin) and microorganisms (Aspergillus, Rhizopus, Bacillus, etc.). This raw form of hydrolyzate constitutes a first form of the active ingredient according to the invention.

Pour les mêmes raisons que précédemment, c'est-à-dire l'élimination des substances polyphénoliques, une quantité de polyvinylpolypyrrolidone est additionnée au milieu réactionnel lors de cette étape d'hydrolyse ménagée. Après filtration la solution obtenue constitue l'hydrolysat actif. L'hydrolysat actif peut être encore purifié afin de sélectionner -7- les poids moléculaires et la nature des peptides générés. Le fractionnement peut s'effectuer avantageusement par ultrafiltration et/ ou par une méthode de type chromatographique. L'une quelconque des formes plus ou moins purifiées de l'hydrolysat est alors solubilisée dans de l'eau ou dans tout mélange contenant de l'eau, puis stérilisée par ultrafiltration. L'hydrolysat végétal obtenu selon l'invention est analysé qualitativement et quantitativement pour ses caractéristiques physico-chimiques et sa teneur en composés de nature protéique et peptidique. On entend par composés de nature peptidique, les fragments de protéines, les peptides et les acides aminés libres présents dans le mélange. Les peptides, acides aminés et fragments de protéines sont dosés selon les techniques classiques, bien connues de l'homme du métier. Ainsi, selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'hydrolysat végétal actif a un pH compris entre 4 et 7, et préférentiellement, entre 5 et 6, un extrait sec titrant entre 1 et 10 g/1, et de manière préférée entre 6 et 8 g/1, sa teneur en composés de nature peptidique est comprise entre 0,5 et 8 g/1, et préférentiellement entre 3,5 et 6 g/1 et sa teneur en sucres est de 0,5 à 5 g/1, et préférentiellement entre 1 et 2 g/l. For the same reasons as above, that is to say the removal of the polyphenol substances, an amount of polyvinylpolypyrrolidone is added to the reaction medium during this mild hydrolysis step. After filtration, the solution obtained constitutes the active hydrolyzate. The active hydrolyzate can be further purified in order to select the molecular weights and the nature of the peptides generated. The fractionation can advantageously be carried out by ultrafiltration and / or by a chromatographic type method. Any of the more or less purified forms of the hydrolyzate is then solubilized in water or in any mixture containing water, and then sterilized by ultrafiltration. The vegetable hydrolyzate obtained according to the invention is analyzed qualitatively and quantitatively for its physico-chemical characteristics and its content of protein and peptide compounds. Peptide-like compounds are understood to mean protein fragments, peptides and free amino acids present in the mixture. The peptides, amino acids and protein fragments are determined according to conventional techniques, which are well known to those skilled in the art. Thus, according to an advantageous embodiment of the invention, the active plant hydrolyzate has a pH of between 4 and 7, and preferably between 5 and 6, a solids content of between 1 and 10 g / l, and preferably preferably between 6 and 8 g / 1, its content of peptide compounds is between 0.5 and 8 g / 1, and preferably between 3.5 and 6 g / 1 and its sugar content is 0.5 to 5 g / l, and preferably between 1 and 2 g / l.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le principe actif selon l'invention est préalablement solubilisé dans un ou plusieurs solvants cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptables, classiquement utilisés par l'homme du métier, comme l'eau, le glycérol, l'éthanol, le propylène glycol, le butylène glycol, le dipropylène glycol, les diglycols éthoxylés ou propoxylés, les polyols cycliques, la vaseline, une huile végétale ou tout mélange de ces solvants. According to an advantageous embodiment of the invention, the active principle according to the invention is solubilized beforehand in one or more cosmetically or pharmaceutically acceptable solvents, conventionally used by those skilled in the art, such as water, glycerol, ethanol, propylene glycol, butylene glycol, dipropylene glycol, ethoxylated or propoxylated diglycols, cyclic polyols, petroleum jelly, a vegetable oil or any mixture of these solvents.

Selon encore un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, le principe actif selon l'invention est préalablement solubilisé dans un vecteur cosmétique ou pharmaceutique comme les liposomes ou adsorbé sur des polymères organiques poudreux, des supports minéraux comme les talcs et bentonites, et plus généralement solubilisé dans, ou fixé sur, tout vecteur cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptable. La composition utilisable selon l'invention peut en particulier consister en une composition pour soins capillaires, et notamment un shampooing, un après-shampooing, une lotion traitante, une crème ou un gel coiffant, une lotion restructurante pour les -8- cheveux, un masque, etc. La composition cosmétique selon l'invention peut être utilisée notamment dans les traitements mettant en oeuvre une application qui est suivie ou non d'un rinçage, ou encore sous forme de shampooing. La composition selon l'invention pourra avantageusement être utilisée dans les soins antipelliculaires. According to yet another advantageous embodiment of the invention, the active principle according to the invention is previously solubilized in a cosmetic or pharmaceutical vector such as liposomes or adsorbed on powdery organic polymers, mineral supports such as talcs and bentonites, and more generally solubilized in, or attached to, any cosmetically or pharmaceutically acceptable carrier. The composition that may be used according to the invention may in particular consist of a composition for hair care, and in particular a shampoo, a conditioner, a treatment lotion, a cream or a styling gel, a restructuring lotion for the hair, mask, etc. The cosmetic composition according to the invention can be used in particular in treatments using an application that is followed or not by a rinse, or in the form of shampoo. The composition according to the invention may advantageously be used in dandruff care.

Elle peut également se présenter sous forme de teinture ou de mascara à appliquer au pinceau ou au peigne, en particulier sur les cils, les sourcils ou les cheveux. It can also be in the form of dye or mascara to be applied with a brush or a comb, in particular on eyelashes, eyebrows or hair.

Il est bien entendu que le principe actif selon l'invention peut être utilisé seul ou bien en association avec d'autres principes actifs, dans une composition cosmétique ou pour la 10 préparation d'une composition pharmaceutique et/ou dermatologique. Avantageusement, les compositions utilisables selon l'invention contiennent en outre divers agents actifs hydratants, destinés, notamment, à la prévention et/ou au traitement des désordres liés au vieillissement. Ainsi, la composition selon l'invention peut associer du glycérol, en tant que principe actif adjuvant, au principe actif décrit dans la présente 15 invention. Cette association est particulièrement avantageuse et procure une efficacité d'hydratation optimale, comparée à l'utilisation du glycérol seul. It is understood that the active ingredient according to the invention can be used alone or in combination with other active ingredients, in a cosmetic composition or for the preparation of a pharmaceutical and / or dermatological composition. Advantageously, the compositions that can be used according to the invention also contain various moisturizing active agents intended, in particular, for the prevention and / or treatment of aging-related disorders. Thus, the composition according to the invention can combine glycerol, as adjuvant active ingredient, with the active ingredient described in the present invention. This combination is particularly advantageous and provides optimum hydration efficiency, compared to the use of glycerol alone.

La composition utilisable selon l'invention pourra être appliquée par toute voie appropriée, notamment orale, parentérale ou topique externe, et la formulation des 20 compositions sera adaptée par l'homme du métier, en particulier pour des compositions cosmétiques ou dermatologiques. Avantageusement, les compositions selon l'invention sont destinées à une administration par voie topique cutanée. Ces compositions doivent donc contenir un milieu cosmétiquement et/ou dermatologiquement acceptable, c'est-à-dire compatible avec la peau et les phanères, et couvrent toutes les formes cosmétiques ou 25 dermatologiques. Ces compositions pourront notamment être sous forme de crèmes, émulsions huile-dans-eau, ou eau-dans-huile ou émulsions multiples, solutions, suspensions, gels, laits, lotions, sticks ou encore de poudres, et adaptées à une application sur la peau, les lèvres et/ou les phanères. Ces compositions comprennent les excipients nécessaires à leur formulation, tels que solvants, épaississants, diluants, tensioactifs, anti- 30 oxydants, colorants, conservateurs, parfums. Selon une autre forme de l'invention, les compositions utilisables pour l'invention seront appropriées à une administration orale pour un usage pharmaceutique ou nutraceutique. Ainsi les compositions pourront notamment se présenter sous forme de -9-comprimés, capsules, gélules, pâtes à mâcher, poudres à consommer telles quelles ou à mélanger extemporanément avec un liquide, sirop, gels, et toute autre forme connue de l'homme du métier. Elles contiendront des excipients de formulation appropriés, tels que colorants, édulcorants, aromatisants, agents de charge, liants, conservateurs. The composition that can be used according to the invention may be applied by any appropriate route, in particular oral, parenteral or external topical, and the formulation of the compositions will be adapted by those skilled in the art, in particular for cosmetic or dermatological compositions. Advantageously, the compositions according to the invention are intended for topical administration to the skin. These compositions must therefore contain a cosmetically and / or dermatologically acceptable medium, that is to say compatible with the skin and superficial body growths, and cover all cosmetic or dermatological forms. These compositions may especially be in the form of creams, oil-in-water emulsions, or water-in-oil or multiple emulsions, solutions, suspensions, gels, milks, lotions, sticks or powders, and adapted to an application on the skin, lips and / or integuments. These compositions comprise the excipients necessary for their formulation, such as solvents, thickeners, diluents, surfactants, anti-oxidants, dyes, preservatives, perfumes. According to another form of the invention, the compositions that can be used for the invention will be suitable for oral administration for pharmaceutical or nutraceutical use. Thus the compositions may especially be in the form of -9-tablets, capsules, capsules, chewable pastes, powders to be consumed as such or to mix extemporaneously with a liquid, syrup, gels, and any other form known to the man of the job. They will contain suitable formulation excipients, such as colorants, sweeteners, flavoring agents, bulking agents, binders, preservatives.

Il est bien évident que l'invention s'adresse aux mammifères en général, et plus particulièrement aux êtres humains. La quantité efficace de principe actif correspond à la quantité nécessaire pour obtenir le résultat recherché, à savoir, améliorer l'hydratation et la fonction barrière de l'épiderme, et/ou stimuler la régénération cutanée, et/ou réguler ou stimuler l'activité des aquaporines, et/ou prévenir ou lutter contre la sècheresse de la peau et des muqueuses et les manifestations du vieillissement cutané. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le principe actif selon l'invention est présent dans les compositions de l'invention à une concentration comprise entre 0,0001 % à 20 % environ, et préférentiellement à une concentration comprise entre 0,05 % et 5 % environ par rapport au poids total de la composition finale. It is obvious that the invention is directed to mammals in general, and more particularly to humans. The effective amount of active ingredient corresponds to the amount necessary to obtain the desired result, namely, to improve the hydration and the barrier function of the epidermis, and / or to stimulate skin regeneration, and / or to regulate or stimulate the activity aquaporins, and / or to prevent or fight against the dryness of the skin and mucous membranes and the manifestations of skin aging. According to an advantageous embodiment of the invention, the active principle according to the invention is present in the compositions of the invention at a concentration of between 0.0001% to 20% approximately, and preferentially at a concentration of between 0, Approximately 5% and 5% relative to the total weight of the final composition.

Ces compositions pourront notamment se présenter sous forme d'une solution aqueuse, hydroalcoolique ou huileuse ; d'une émulsion huile-dans-eau, eau-dans-huile ou émulsions multiples ; elles peuvent aussi se présenter sous forme de crèmes, de suspensions, ou encore de poudres, adaptées à une application sur la peau, les muqueuses, les lèvres et/ou les phanères. Ces compositions peuvent être plus ou moins fluides et avoir l'aspect d'une crème, d'une lotion, d'un lait, d'un sérum, d'une pommade, d'un gel, d'une pâte ou d'une mousse. Elles peuvent aussi se présenter sous forme solide, comme un stick ou être appliquées sur la peau sous forme d'aérosol. Elles peuvent être utilisées comme produit de soin et/ou comme produit de maquillage de la peau. Ces compositions comprennent, en outre, tout additif communément utilisé dans le domaine d'application envisagé ainsi que les adjuvants nécessaires à leur formulation, tels que des solvants, des épaississants, des diluants, des anti-oxydants, des colorants, des filtres solaires, des agents auto-bronzants, des pigments, des charges, des conservateurs, des parfums, des absorbeurs d'odeur, des actifs cosmétiques ou pharmaceutiques, des huiles essentielles, des vitamines, des acides gras essentiels, des tensioactifs, des polymères filmogènes, etc. -10- Dans tous les cas, l'homme de métier veillera à ce que ces adjuvants ainsi que leurs proportions soient choisis de telle manière à ne pas nuire aux propriétés avantageuses recherchées de la composition selon l'invention. Ces adjuvants peuvent, par exemple, correspondre à 0,01 à 20 % du poids total de la composition. Lorsque la composition de l'invention est une émulsion, la phase grasse peut représenter de 5 à 80 % en poids et de préférence de 5 à 50 % en poids par rapport au poids total de la composition. Les émulsionnants et co-émulsionnants utilisés dans la composition seront choisis parmi ceux classiquement utilisés dans le domaine considéré. Par exemple, ils peuvent être utilisés en une proportion allant de 0,3 à 30 % en poids, par rapport au poids total de la composition. These compositions may especially be in the form of an aqueous solution, hydroalcoholic or oily; an oil-in-water, water-in-oil emulsion or multiple emulsions; they may also be in the form of creams, suspensions or powders, suitable for application to the skin, mucous membranes, lips and / or integuments. These compositions may be more or less fluid and have the appearance of a cream, lotion, milk, serum, ointment, gel, paste or paste. a foam. They can also be in solid form, as a stick or be applied to the skin in aerosol form. They can be used as a care product and / or as a make-up product for the skin. These compositions additionally comprise any additive commonly used in the field of application envisaged as well as the adjuvants necessary for their formulation, such as solvents, thickeners, diluents, antioxidants, dyes, sunscreens, self-tanning agents, pigments, fillers, preservatives, perfumes, odor absorbers, cosmetic or pharmaceutical active ingredients, essential oils, vitamins, essential fatty acids, surfactants, film-forming polymers, etc. . In all cases, those skilled in the art will ensure that these adjuvants and their proportions are chosen in such a way as not to adversely affect the desirable advantageous properties of the composition according to the invention. These adjuvants may, for example, correspond to 0.01 to 20% of the total weight of the composition. When the composition of the invention is an emulsion, the fatty phase may represent from 5 to 80% by weight and preferably from 5 to 50% by weight relative to the total weight of the composition. The emulsifiers and co-emulsifiers used in the composition will be chosen from those conventionally used in the field under consideration. For example, they can be used in a proportion ranging from 0.3 to 30% by weight, relative to the total weight of the composition.

Par ses activités particulières, le principe actif selon l'invention pourra être utilisé avantageusement dans une composition cosmétique ou pour la préparation d'une composition pharmaceutique. En particulier, le principe actif selon l'invention pourra être utilisé avantageusement dans une composition cosmétique destinée à lutter de manière préventive et/ou curative contre les manifestations du vieillissement cutané et, plus spécifiquement, afin de lutter contre et/ou de prévenir le vieillissement photo-induit (photo-vieillissement). Par manifestations cutanées du vieillissement, on entend toutes modifications de l'aspect extérieur de la peau et des phanères dues au vieillissement comme, par exemple, les rides et ridules, la peau flétrie, la peau molle, la peau amincie, le manque d'élasticité et/ou de tonus de la peau, la peau terne et sans éclat ou les taches de pigmentation de la peau, la décoloration des cheveux ou les taches sur les ongles, mais également toute modification interne de la peau qui ne se traduit pas systématiquement par un aspect extérieur modifié comme, par exemple, toute dégradation interne de la peau consécutive à une exposition aux rayonnements ultraviolets (UV). Le principe actif selon l'invention, ou la composition le contenant, permettra de lutter, en particulier, contre la perte d'élasticité et de fermeté de la peau. Le principe actif selon l'invention permet de protéger la peau et les muqueuses contre tous types d'agressions extérieures. On entend par l'expression agression extérieure , les agressions que peut produire l'environnement. A titre d'exemple, on peut citer des agressions telles que la pollution, les UV, ou encore les produits à caractère irritant tels que les tensioactifs, les conservateurs ou les parfums. Par pollution, on entend aussi bien la pollution extérieure due par exemple aux particules de diesel, à l'ozone ou aux métaux lourds, que la pollution -11- intérieure qui peut être due notamment aux émissions de solvants de peintures, de colles, ou de papier-peints (tels que toluène, styrène, xylène ou benzaldehyde), ou bien encore la fumée de cigarette. La sècheresse de l'atmosphère est également une cause importante de dessèchement cutané. By its particular activities, the active ingredient according to the invention can be used advantageously in a cosmetic composition or for the preparation of a pharmaceutical composition. In particular, the active ingredient according to the invention may advantageously be used in a cosmetic composition intended to fight in a preventive and / or curative manner against the manifestations of skin aging and, more specifically, in order to fight against and / or prevent aging. photo-induced (photo-aging). Skin manifestations of aging means any changes in the external appearance of the skin and skin growth due to aging such as, for example, wrinkles and fine lines, wilted skin, soft skin, thinned skin, lack of elasticity and / or tone of the skin, dull and lackluster skin or skin pigmentation spots, discoloration of the hair or spots on the nails, but also any internal changes in the skin that does not systematically result by a modified external appearance such as, for example, any internal degradation of the skin resulting from exposure to ultraviolet (UV) radiation. The active ingredient according to the invention, or the composition containing it, will make it possible, in particular, to combat the loss of elasticity and firmness of the skin. The active ingredient according to the invention makes it possible to protect the skin and the mucous membranes against all types of external aggressions. The term external aggression is understood to mean the aggressions that the environment can produce. By way of example, mention may be made of aggressions such as pollution, UV, or irritating products such as surfactants, preservatives or perfumes. Pollution is understood to mean both external pollution due for example to diesel particles, ozone or heavy metals, as well as internal pollution which may be due in particular to the solvent emissions of paints, glues, or wallpaper (such as toluene, styrene, xylene or benzaldehyde), or even cigarette smoke. Dryness of the atmosphere is also a major cause of skin dryness.

Les agressions que subissent la peau et les cheveux sont dues, par exemple, à un déséquilibre du gradient électrochimique à travers la membrane cellulaire, ce qui peut aboutir à des variations importantes de la pression osmotique et cela peut avoir pour conséquence des chocs osmotiques et donc la lyse des cellules. Or les inventeurs ont démontré, d'une manière surprenante, que le principe actif selon l'invention protège les cellules contre ces chocs osmotiques. La peau peut également être agressée par des traitements tels que le rasage. Avantageusement, l'invention a pour objet l'utilisation dans une composition cosmétique, d'une quantité efficace de principe actif tel que décrit précédemment, le principe actif, ou la composition le contenant, étant destiné à prévenir ou à traiter les dommages causés à la peau parle rasage. L'invention a également pour objet l'utilisation dans une composition cosmétique, ou pour la préparation d'une composition pharmaceutique, d'une quantité efficace de principe actif tel que décrit précédemment, le principe actif, ou la composition le contenant, étant destiné à stimuler la régénération cutanée. The aggressions that the skin and the hair undergo are due, for example, to an imbalance of the electrochemical gradient across the cell membrane, which can lead to significant variations of the osmotic pressure and this can result in osmotic shocks and therefore cell lysis. The inventors have surprisingly demonstrated that the active ingredient according to the invention protects the cells against these osmotic shocks. The skin can also be attacked by treatments such as shaving. Advantageously, the subject of the invention is the use in a cosmetic composition of an effective quantity of active principle as described above, the active ingredient, or the composition containing it, being intended to prevent or treat the damage caused to the skin is shaving. The subject of the invention is also the use in a cosmetic composition, or for the preparation of a pharmaceutical composition, of an effective quantity of active principle as described above, the active ingredient, or the composition containing it, being intended to to stimulate skin regeneration.

L'invention a également pour objet l'utilisation dans une composition cosmétique, ou pour la préparation d'une composition pharmaceutique, d'une quantité efficace de principe actif tel que décrit précédemment, le principe actif, ou la composition le contenant, étant destiné à prévenir les dommages causés à la peau par une exposition au soleil ou à un environnement desséchant. The subject of the invention is also the use in a cosmetic composition, or for the preparation of a pharmaceutical composition, of an effective quantity of active principle as described above, the active ingredient, or the composition containing it, being intended to to prevent damage to the skin from exposure to the sun or a drying environment.

L'invention consiste encore en l'utilisation du principe actif selon l'invention, pour la préparation d'une composition pharmaceutique destinée à réguler et/ou stimuler l'activité des aquaporines et prévenir ou traiter ainsi les pathologies provoquées par les dysfonctionnements des aquaporines de la peau et des muqueuses, tels que l'eczéma, la xérose, les dermatites utopiques, les sècheresses buccales, oculaires ou vaginales. The invention also consists in the use of the active ingredient according to the invention, for the preparation of a pharmaceutical composition intended to regulate and / or stimulate the activity of aquaporins and thus to prevent or treat the pathologies caused by the malfunctions of aquaporins skin and mucous membranes, such as eczema, xerosis, utopic dermatitis, dry mouth, eye or vaginal dryness.

L'invention consiste encore en un procédé de traitement cosmétique destiné à améliorer l'aspect de la peau et prévenir ou à lutter contre la sècheresse de la peau et des -12- muqueuses, selon lequel on applique une quantité efficace d'un peptide selon l'invention capable d'activer l'aquaporine ou une composition le contenant sur les zones à traiter. The invention also consists of a cosmetic treatment method intended to improve the appearance of the skin and to prevent or fight against the dryness of the skin and the mucous membranes, according to which an effective amount of a peptide is applied according to the invention capable of activating aquaporin or a composition containing it on the zones to be treated.

L'invention consiste encore en un procédé de traitement cosmétique destiné à prévenir et/ou à lutter contre les signes cutanés du vieillissement et/ou du photo-vieillissement, selon lequel on applique une quantité efficace d'un peptide selon l'invention capable d'activer l'aquaporine ou une composition le contenant, sur les zones à traiter. The invention also consists in a cosmetic treatment method intended to prevent and / or to fight against the cutaneous signs of aging and / or photo-aging, according to which an effective amount of a peptide according to the invention capable of activate the aquaporin or a composition containing it, on the zones to be treated.

Des modes de réalisation particuliers de ce procédé de traitement cosmétique résultent également de la description précédente. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture des exemples donnés à titre illustratif et non limitatif. Particular embodiments of this cosmetic treatment method also result from the foregoing description. Other advantages and characteristics of the invention will appear better on reading the examples given by way of illustration and not limitation.

Exemple 1 : Préparation d'un hvdrolysat peptidiuue de végétaux appartenant à l'espèce Brassica napus Le tourteau de colza (Brassica Napus) est mis en solution dans 10 volumes d'eau en présence de 2% de POLYCLAR 10 (polyvinylpyrrolidone û PVPP - insoluble). Le mélange est ajusté à un pH compris entre 6 et 8 avec une solution aqueuse de soude 1 M. Après ajustement du pH, de la bromélaïne à 2% est ajoutée dans le milieu réactionnel. EXAMPLE 1 Preparation of a Peptide Hydrolysate of Plants belonging to the Brassica Napus Species The rapeseed meal (Brassica Napus) is dissolved in 10 volumes of water in the presence of 2% of POLYCLAR 10 (polyvinylpyrrolidone - PVPP - insoluble) ). The mixture is adjusted to a pH of between 6 and 8 with a 1M aqueous sodium hydroxide solution. After adjusting the pH, 2% bromelain is added to the reaction medium.

L'hydrolyse est obtenue après 2 heures d'agitation à 50°C. On procède ensuite à l'inactivation de l'enzyme par chauffage de la solution à 80°C pendant 2 heures. Après centrifugation, la solution aqueuse surnageante correspondant à un hydrolysat brut de colza est récupérée. Le procédé de purification de l'hydrolysat brut commence par des filtrations successives à l'aide de filtres-plaques Seitz-Orion de porosité décroissante (jusqu'à 0.2 m) afin d'obtenir une solution brillante et limpide, qualifié d'hydrolysat 1. A cette étape, l'hydrolysat 1 de colza est caractérisé par un extrait sec titrant de 30 à 40 g/kg, un taux de protéines de 25 à 35 g/L et un taux de sucres de 2 à 5 g/L. La nature protéique de l'hydrolysat 1 est mise en évidence après analyse par électrophorèse sur gel de polyacrylamide' NuPAGE Bis-Tris Pre-cast (Invitrogen). L'hydrolysat protéique de colza est chauffé à 70°C pendant 10 minutes dans des conditions réductrices dénaturantes dans un tampon de préparation d'échantillon -13- NuPAGE LDS. Une solution de NuPAGE Antioxydant est ajoutée dans la cuve intérieure (cathode) pour éviter que les protéines réduites ne se réoxydent durant l'électrophorèse. La migration des protéines est réalisée dans du tampon de migration NuPAGE MES avec le standard SeeBlue Plus2 comme marqueur de poids moléculaire. The hydrolysis is obtained after 2 hours of stirring at 50 ° C. The enzyme is then inactivated by heating the solution at 80 ° C for 2 hours. After centrifugation, the supernatant aqueous solution corresponding to a crude rapeseed hydrolyzate is recovered. The process of purification of the crude hydrolyzate begins with successive filtrations using Seitz-Orion plate filters of decreasing porosity (up to 0.2 m) in order to obtain a brilliant and clear solution, qualified as hydrolyzate 1 At this stage, rapeseed hydrolyzate 1 is characterized by a solids content of 30 to 40 g / kg, a protein content of 25 to 35 g / l and a sugar content of 2 to 5 g / l. The protein nature of the hydrolyzate 1 is evidenced after analysis by NuPAGE Bis-Tris Pre-cast polyacrylamide gel electrophoresis (Invitrogen). The rapeseed protein hydrolyzate is heated at 70 ° C for 10 minutes under denaturing reducing conditions in NuPAGE LDS sample preparation buffer. A solution of NuPAGE Antioxidant is added to the inner vessel (cathode) to prevent the reduced proteins from reoxidizing during electrophoresis. Protein migration is performed in NuPAGE MES migration buffer with the SeeBlue Plus2 standard as a molecular weight marker.

La coloration des protéines est effectuée à l'aide de Bleu de Coomassie R-250. Dans ces conditions, on observe 3 grandes familles de protéines : la 1ère famille correspond à des protéines de poids moléculaire de 65 à 35 kDa, la 2ème famille à des protéines de 25 à 15 kDa et la dernière famille à des protéines de poids moléculaire inférieur à 5kDa. L'hydrolysat 1 est ensuite purifié en éliminant les protéines de haut poids moléculaire à l'aide de filtration à flux tangentiel. Pour cela, l'hydrolysat 1 est pompé sous pression à travers un support Pellicon équipée de cassette Pellicon 2 Biomax 50 kDa. Ce ter filtrat est récupéré pour être ensuite filtré à travers une seconde cassette Pellicon 2 Biomax 10 kDa. Il est alors récupéré un second filtrat qui est encore élué à travers une dernière cassette Pellicon 2 Biomax 5 kDa. En fin de purification, on obtient un hydrolysat peptidique jaune-orangé, brillant et limpide. On procède à une phase de dilution afin d'obtenir un hydrolysat peptidique caractérisé par un extrait sec titrant de 6 à 8 g/kg, une teneur en protéines de 3.5 à 6 g/L et une concentration en sucres de 1 à 2 g/L. Cet hydrolysat peptidique correspond au principe actif selon l'invention. Cet hydrolysat peptidique est alors analysé en chromatographie liquide haute pression (HPLC) à l'aide d'un appareil HP1100 piloté par le logiciel ChemStation. La colonne utilisée lors de l'élution de l'hydrolysat 2 est une Nucleosil 300-5 C4 MPN (125 x 4 mn), permettant de chromatographier des protéines ayant des poids moléculaires de 0.2 à 25 kDa (selon un gradient de solvants approprié). Dans ces conditions chromatographiques, plusieurs fractions peptidiques ont pu être isolées. Ces diverses fractions sont ensuite analysées par spectrométrie de masse afin d'identifier leurs pics moléculaires. La détermination de la composition en acides aminés du principe actif selon l'invention a également été réalisée. Celle-ci est réalisée après hydrolyse acide et identification par chromatographie liquide haute pression à l'aide d'une pré-dérivation au PICT (phenylisothiocyanate). Ainsi, il a été mis en évidence la présence d'une fraction peptidique de faible poids moléculaire (entre 400 et 700 Da) riche en proline. Un exemple de composition en acides aminés de l'hydrolysat peptidique de colza selon l'invention est donné dans le tableau suivant (en %) : -14- Acides aminés % Alanine 4,3 Acide Aspartique 7,7 Arginine 4,3 Acide Glutamique 17,9 Glycine 5,1 Histidine 2,5 Isoleucine 3,4 Leucine 6,0 Lysine 5,1 Phénylalanine 3,4 Proline 6,0 Serine 4,3 Thréonine 4,3 Tyrosine 2,6 valine 5,1 Tryptophane < 0,8 Exemple 2 : Evaluation de l'effet protecteur du principe actif selon l'exemple 1 vis-à-vis d'un choc osmotique Le but de cette étude est de déterminer l'effet protecteur du principe actif selon l'exemple 1 vis-à-vis de kératinocytes humains normaux soumis à un choc osmotique provoqué par le sorbitol. L'évaluation de l'état cellulaire s'effectue ensuite par un test de viabilité au MTT. Protocole : Des kératinocytes humains normaux en culture ont été mis en présence du principe actif selon l'exemple 1 à 0,5 %, 1 % et 3 %, 24 heures avant et pendant le choc osmotique. Les conditions de culture hypertoniques sont réalisées en ajoutant du sorbitol à 250 mM au milieu de culture pendant 24 heures. Des contrôles non traités sont réalisés. Des tests de viabilité cellulaire ont ensuite été réalisés par la technique au MTT. Protein staining is performed using Coomassie Blue R-250. Under these conditions, three large families of proteins are observed: the first family corresponds to proteins of molecular weight of 65 to 35 kDa, the second family to proteins of 25 to 15 kDa and the last family to proteins of lower molecular weight at 5kDa. The hydrolyzate 1 is then purified by removing the high molecular weight proteins using tangential flow filtration. For this, the hydrolyzate 1 is pumped under pressure through a Pellicon support equipped with Pellicon 2 Biomax 50 kDa cassette. This ter filtrate is recovered and then filtered through a second Pellicon 2 Biomax 10 kDa cassette. It is then recovered a second filtrate which is still eluted through a last cassette Pellicon 2 Biomax 5 kDa. At the end of purification, a yellow-orange peptide hydrolyzate is obtained which is brilliant and clear. A dilution phase is carried out in order to obtain a peptide hydrolyzate characterized by a dry extract grading from 6 to 8 g / kg, a protein content of 3.5 to 6 g / L and a concentration of sugars of 1 to 2 g / L. This peptide hydrolyzate corresponds to the active principle according to the invention. This peptide hydrolyzate is then analyzed by high pressure liquid chromatography (HPLC) using an HP1100 device controlled by the ChemStation software. The column used during the elution of the hydrolyzate 2 is a Nucleosil 300-5 C4 MPN (125 × 4 min), allowing the chromatography of proteins having molecular weights of 0.2 to 25 kDa (according to a suitable solvent gradient) . In these chromatographic conditions, several peptide fractions could be isolated. These various fractions are then analyzed by mass spectrometry to identify their molecular peaks. The determination of the amino acid composition of the active ingredient according to the invention has also been carried out. This is carried out after acid hydrolysis and identification by high pressure liquid chromatography using pre-derivation with PICT (phenylisothiocyanate). Thus, the presence of a peptide fraction of low molecular weight (between 400 and 700 Da) rich in proline has been demonstrated. An example of an amino acid composition of the rapeseed peptide hydrolyzate according to the invention is given in the following table (in%): Amino acids% Alanine 4.3 Aspartic acid 7.7 Arginine 4.3 Glutamic acid 17.9 Glycine 5.1 Histidine 2.5 Isoleucine 3.4 Leucine 6.0 Lysine 5.1 Phenylalanine 3.4 Proline 6.0 Serine 4.3 Threonine 4.3 Tyrosine 2.6 Valine 5.1 Tryptophan <0 EXAMPLE 2 Evaluation of the Protective Effect of the Active Principle According to Example 1 with Respect to an Osmotic Shock The aim of this study is to determine the protective effect of the active ingredient according to Example 1 to normal human keratinocytes subjected to osmotic shock caused by sorbitol. The evaluation of the cellular state is then carried out by an MTT viability test. Protocol: Normal human keratinocytes in culture were brought into the presence of the active principle according to Example 1 at 0.5%, 1% and 3%, 24 hours before and during the osmotic shock. Hypertonic culture conditions are performed by adding 250 mM sorbitol to the culture medium for 24 hours. Untreated controls are performed. Cell viability tests were then performed using the MTT technique.

L'agent MTT (3-[4, 5-diméthylthiazol-2-yl]-2, 5-diphényltétrazolium bromide) est utilisé pour évaluer la viabilité cellulaire. Les kératinocytes sont incubés dans une solution contenant 0,1 mg/ml de MTT (3-[4, 5-diméthylthiazol-2-yl]-2, 5-diphényltétrazolium bromide). Ce composé est absorbé par les cellules vivantes puis métabolisé par les enzymes mitochondriales (succinate déshydrogénase) en un composé bleu violet, le formazan, qui se présente sous forme de cristaux violets insolubles en milieu aqueux. Les cristaux de formazan sont solubilisés dans du DMSO, ils donnent une densité optique (D.O.) proportionnelle au nombre de cellules vivantes présentes dans -15- l'échantillon. Des mesures de densité optique ont ensuite été réalisées pour chaque échantillon étudié (La D.O. se lisant à 540 nm). La D.O. est alors directement proportionnelle à l'activité enzymatique ainsi qu'au nombre de cellules vivantes. Résultats : Les résultats obtenus montrent une augmentation de la viabilité, dose-dépendante, des cellules soumises au choc osmotique lorsque les cellules sont traitées avec le principe actif selon l'exemple 1, en comparaison avec les cellules non traitées. L'augmentation de viabilité est de 12 % lorsque les cellules sont traitées avec le principe actif selon l'exemple 1 à 3 %, Conclusions : Le principe actif selon l'exemple 1 protège efficacement les kératinocytes humains normaux soumis à un choc osmotique. The MTT agent (3- [4,5-dimethylthiazol-2-yl] -2,5-diphenyltetrazolium bromide) is used to evaluate cell viability. The keratinocytes are incubated in a solution containing 0.1 mg / ml of MTT (3- [4,5-dimethylthiazol-2-yl] -2,5-diphenyltetrazolium bromide). This compound is absorbed by living cells and then metabolized by the mitochondrial enzymes (succinate dehydrogenase) into a blue violet compound, formazan, which is in the form of violet crystals insoluble in aqueous medium. The formazan crystals are solubilized in DMSO, they give an optical density (OD) proportional to the number of living cells present in the sample. Optical density measurements were then performed for each sample studied (D.O. reading at 540 nm). The O.D. is then directly proportional to the enzymatic activity as well as to the number of living cells. Results: The results obtained show an increase in the dose-dependent viability of the cells subjected to osmotic shock when the cells are treated with the active principle according to Example 1, in comparison with the untreated cells. The increase in viability is 12% when the cells are treated with the active ingredient according to Example 1 to 3%. Conclusions: The active ingredient according to Example 1 effectively protects normal human keratinocytes subjected to osmotic shock.

Exemple 3 : Evaluation de l'effet protecteur du principe actif selon l'exemple 1 vis-à-vis d'une déshydratation cutanée induite Le but de cette étude est de déterminer l'effet protecteur du principe actif selon l'exemple 1, vis-à-vis de cultures d'épiderme ex vivo soumises à un stress par une déshydratation cutanée induite. Protocole : Des biopsies de peau humaine sont débarrassées de leur couche cornée par arrachage à l'aide de ruban adhésif (tape stripping) puis maintenues en culture ex vivo, traitées avec une solution à 1 %, de principe actif selon l'exemple 1, pendant 24 heures. L'absence de couche cornée induit une déshydratation importante. Des coupes et des colorations histologiques hématoxyline-éosine (H&E) permettent d'évaluer la qualité des structures cutanées. EXAMPLE 3 Evaluation of the Protective Effect of the Active Principle According to Example 1 with Respect to Induced Cutaneous Dehydration The aim of this study is to determine the protective effect of the active ingredient according to Example 1, to ex vivo epidermal cultures subjected to stress by induced skin dehydration. Protocol: Biopsies of human skin are stripped of their stratum corneum by tape-stripping and then cultured ex vivo, treated with a 1% solution, of active ingredient according to Example 1, for 24 hours. The absence of stratum corneum induces significant dehydration. Hematoxylin-Eosin (H & E) histological sections and stainings are used to evaluate the quality of cutaneous structures.

Résultats : L'observation des coupes de peau montrent une nette diminution des signes de stress cellulaire et une meilleure préservation des structures cutanées dans les biopsies de peau traitées par le principe actif selon l'exemple 1, comparées aux biopsies de peau non traitées. D'autre part, l'aspect des kératinocytes de l'assise basale montre un effet régénérant du principe actif selon l'exemple 1. -16- Conclusions : Le principe actif selon l'exemple 1 protège efficacement la peau du stress induit par la déshydratation. D'autre part, le principe actif selon l'exemple 1 permet une régénération de l'épiderme. Results: The observation of the skin sections show a clear decrease of the signs of cellular stress and a better preservation of cutaneous structures in skin biopsies treated with the active principle according to Example 1, compared to untreated skin biopsies. On the other hand, the appearance of the keratinocytes of the basal layer shows a regenerating effect of the active ingredient according to Example 1. Conclusions: The active ingredient according to Example 1 effectively protects the skin from the stress induced by the dehydration. On the other hand, the active ingredient according to Example 1 allows regeneration of the epidermis.

Exemple 4 : Mise en évidence de l'effet activateur du principe actif selon l'exemple 1 sur l'expression des claudines et de la kératine K10 Le but de cette étude est de déterminer l'influence du principe actif selon l'exemple 1 sur l'expression des claudines et de la kératine K10. Les claudines sont les principales protéines transmembranaires des structures d'adhésion intercellulaires nommées tight- junction, qui jouent un rôle dans la communication cellulaire et la cohésion épidermique. La kératine K10 est une kératine spécifique des couches épidermiques différenciées (stratum granulosum) et intervient dans la fonction barrière de la peau. La quantité de protéine a été évaluée par immunofluorescence sur des coupes de peau humaine. EXAMPLE 4 Demonstration of the Activating Effect of the Active Principle According to Example 1 on the Expression of Claudines and K10 Keratin The aim of this study is to determine the influence of the active ingredient according to Example 1 on the expression of claudines and keratin K10. Claudines are the major transmembrane proteins of intercellular adhesion structures called tight-junction, which play a role in cellular communication and epidermal cohesion. Keratin K10 is a specific keratin of differentiated epidermal layers (stratum granulosum) and is involved in the barrier function of the skin. The amount of protein was evaluated by immunofluorescence on sections of human skin.

Protocole : Des échantillons de peau humaine sont mis en culture à l'interface air/liquide. Une solution à 1 % de principe actif selon l'exemple 1 est appliquée topiquement, puis les échantillons sont incubés durant 24 heures. Ces échantillons de peau sont ensuite fixés avec du formaldéhyde puis inclus dans la paraffine. Des coupes de 2 à 3 m sont alors réalisées. L'immunomarquage est effectué 20 après différentes étapes de lavage et d'incubation de ces coupes. L'immunomarquage de la Claudin-1 est réalisé à l'aide d'un anticorps spécifique de la claudin-1 (anticorps claudin-1: rabbit polyclonal, ref: Ab15098, Abcam, dilution 1/200èi1e), puis d'un anticorps secondaire, couplé à un marqueur fluorescent (alexa Fluor 488 donkey anti-rabbit IgG, A21206, Molecular Probes, 1/1000ème) 25 L'immunomarquage de la Kératine 10 est réalisé à l'aide d'un anticorps spécifique de la kératine 10 (anticorps K10: mouse monoclonal, ref: LHP1, Novocastra, dilution 1/50ème), puis d'un anticorps secondaire, couplé à un marqueur fluorescent (alexa Fluor 488 donkey anti-mouse IgG, A21202, Molecular Probes, 1/1000ème) Les coupes de peau sont alors examinées au microscope à Epi-fluorescence (Nikon 30 Eclipse E600 microscope). Résultats : Les observations microscopiques montrent une fluorescence plus forte dans les peaux traitées par le principe actif selon l'exemple 1 à 1 %, en particulier les -17- couches supérieures de l'épiderme aussi bien pour la protéine claudin-1 que pour la kératine K10. Conclusions : Le principe actif selon l'exemple 1 stimule fortement l'expression des claudines, en particulier dans les couches supérieures de l'épiderme. De même, le principe actif selon l'exemple 1 stimule fortement l'expression de la kératine K10, et plus généralement les fonctions barrières de l'épiderme. Protocol: Human skin samples are cultured at the air / liquid interface. A 1% solution of active principle according to Example 1 is applied topically, and then the samples are incubated for 24 hours. These skin samples are then fixed with formaldehyde and then embedded in paraffin. Sections of 2 to 3 m are then made. Immunolabeling is performed after various steps of washing and incubating these sections. The immunolabeling of Claudin-1 is carried out using an antibody specific for claudin-1 (claudin-1 antibody: polyclonal rabbit, ref: Ab15098, Abcam, dilution 1 / 200th), then an antibody secondary, coupled to a fluorescent marker (alexa Fluor 488 anti-rabbit IgG donkey, A21206, Molecular Probes, 1 / 1000th) The immunostaining of Keratin 10 is carried out using an antibody specific for keratin 10 ( monoclonal antibody K10: mouse, ref: LHP1, Novocastra, 1 / 50th dilution), then a secondary antibody, coupled to a fluorescent marker (alexa Fluor 488 donkey anti-mouse IgG, A21202, Molecular Probes, 1 / 1000th) Skin sections are then examined under an Epi-fluorescence microscope (Nikon Eclipse E600 microscope). Results: The microscopic observations show a stronger fluorescence in the skins treated with the active ingredient according to Example 1 at 1%, in particular the upper layers of the epidermis for both the claudin-1 protein and the keratin K10. Conclusions: The active ingredient according to Example 1 strongly stimulates the expression of claudines, in particular in the upper layers of the epidermis. Similarly, the active ingredient according to Example 1 strongly stimulates the expression of keratin K10, and more generally the barrier functions of the epidermis.

Exemple 5 : Mise en évidence de l'effet stimulant du principe actif selon l'exemple 1 sur l'expression d'aquaporines Le but de cette étude est de déterminer l'influence du principe actif selon l'exemple 1 sur l'expression de l'aquaporine 3 dans des échantillons de peau ex vivo. Protocole : Des échantillons de peau humaine sont mis en culture à l'interface air/liquide. Une solution à 1 % de principe actif selon l'exemple 1 est appliquée topiquement, puis les échantillons sont incubés durant 24 heures ou 48 heures. Ces échantillons de peau sont ensuite fixés avec du formaldéhyde puis inclus dans la paraffine. Des coupes de 2 à 3 m sont alors réalisées. L'immunomarquage est effectué après différentes étapes de lavage et d'incubation de ces coupes. L'immunomarquage est réalisé à l'aide d'un anticorps polyclonal spécifique de l'aquaporine 3 (Anti-aquaporin 3 (C-18): goat polyclonal, sc-9885, Santa Cruz, dilution 1/100ème) puis d'un anticorps secondaire, couplé à un marqueur fluorescent (Alexa-fluor 488 donkey anti-goat Ig G, Molecular Probes, dilution 1/1000ème) Les coupes de peau sont alors examinées au microscope à Epi-fluorescence (Nikon Eclipse E600 microscope). Résultats : Les observations microscopiques montrent une fluorescence plus forte dans les peaux traitées par le principe actif selon l'exemple 1 à 1 %, en particulier dans les couches supérieures de l'épiderme par rapport au contrôle non traité. EXAMPLE 5 Demonstration of the Stimulating Effect of the Active Principle According to Example 1 on the Expression of Aquaporins The aim of this study is to determine the influence of the active principle according to Example 1 on the expression of aquaporin 3 in ex vivo skin samples. Protocol: Human skin samples are cultured at the air / liquid interface. A 1% solution of active principle according to Example 1 is applied topically, then the samples are incubated for 24 hours or 48 hours. These skin samples are then fixed with formaldehyde and then embedded in paraffin. Sections of 2 to 3 m are then made. Immunolabeling is performed after various stages of washing and incubation of these sections. Immunostaining is carried out using a polyclonal antibody specific for aquaporin 3 (Anti-aquaporin 3 (C-18): polyclonal goat, sc-9885, Santa Cruz, dilution 1/100) and then a secondary antibody, coupled to a fluorescent marker (Alexa-fluor 488 donkey IgG anti-goat, Molecular Probes, dilution 1/000) The skin sections are then examined under an Epi-fluorescence microscope (Nikon Eclipse E600 microscope). Results: The microscopic observations show a stronger fluorescence in the skins treated with the active ingredient according to Example 1 at 1%, in particular in the upper layers of the epidermis compared to the untreated control.

Conclusions : Le principe actif selon l'exemple 1 stimule l'expression de l'aquaporine 3, en particulier dans les couches supérieures de l'épiderme. Conclusions: The active ingredient according to Example 1 stimulates the expression of aquaporin 3, in particular in the upper layers of the epidermis.

Exemple 6 : Préparation de compositions 1 - Crème de jour Noms commerciaux Noms INCI % massique PHASE A -18- Noms commerciaux Noms INCI % massique MONTANOV 68 Cetearyl Alcohol (and) Cetearyl 5,00 Glucoside HUILE DE JOJOBA Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed 3,00 Oil j HUILE DE VASELINE Paraffinum Liquidum (Minerai Oil) 2,00 SQUALANE Squalane 3,00 CERAPHYL 368 Ethylhexyl palmitate 4,00 CERAPHYL 41 C12-C15 Alkyl Lactate 3,00 RAPITHIX A-60 Sodium polyacrylate (and) 0,30 Hydrogenated Polydecene (and) Trideceth -6 PHASE B GLYCERINE Glycerin 5,00 ALLANTOÏNE j Allantoin 0,10 EAU DEMINERALISEE Aqua (Water) qsp 100 PHASE C ROKONSAL MEP Phenoxyethanol (and) Methylparaben 0,50 (and) Ethylparaben (and) Propylparaben PHASE D PRINCIPE ACTIF 5 % SELON EXEMPLE 1 PHASE E PARFUM Parfum (Fragrance) qsp Mode Opératoire : Peser les ingrédients de la phase grasse et chauffer à 70°C sous agitation. Préparer la phase B et la chauffer à 70°C. Emulsionner la phase A dans la phase B. Ajouter la phase D vers 50°C sous agitation. En dessous de 40°C, additionner le principe actif (Phase D). Parfumer et refroidir jusqu'à température ambiante. Example 6: Preparation of compositions 1 - Day cream Trade names INCI names% by weight PHASE A -18- Trade names INCI names% by mass MONTANOV 68 Cetearyl Alcohol (and) Cetearyl 5,00 Glucoside JOJOBA OIL Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed 3 , 00 Oil j VASELINE OIL Paraffinum Liquidum (Ore Oil) 2.00 SQUALANE Squalane 3.00 CERAPHYL 368 Ethylhexyl palmitate 4.00 CERAPHYL 41 C12-C15 Alkyl Lactate 3.00 RAPITHIX A-60 Sodium polyacrylate (and) 0.30 Hydrogenated Polydecene (and) Trideceth -6 PHASE B GLYCERIN Glycerin 5.00 ALLANTOIN j Allantoin 0.10 DEMINERALIZED WATER Aqua (Water) qsp 100 PHASE C ROKONSAL MEP Phenoxyethanol (and) Methylparaben 0.50 (and) Ethylparaben (and) Propylparaben PHASE D ACTIVE INGREDIENT 5% ACCORDING TO EXAMPLE 1 PHASE E PERFUME Perfume (Fragrance) qsp Procedure: Weigh the ingredients of the fat phase and heat to 70 ° C with stirring. Prepare phase B and heat it to 70 ° C. Emulsify phase A in phase B. Add phase D to 50 ° C with stirring. Below 40 ° C, add the active ingredient (Phase D). Perfume and cool to room temperature.

2 - Crème hydratante W/O Noms commerciaux Noms INCI % massique PHASE A -19- Noms commerciaux Noms INCI % massique ARLACEL P 135 PEG-30 Dipolyhydroxystearate 2,00 j Isononanoate CERAPHYL 375 Isostearyl Neopentanoate 3,00 PANALANE L-14E Hydrogenated Polyisobutene 3,00 CERAPHYL ODS Octyldodecyl Stearate 9,00 CERAPHYL 368 Ethylhexyl Palmitate 3,00 PHASE B EAU DEMINERALISEE Aqua (Water) qsp 100 ATLAS G-2330 Sorbeth-30 4,00 SULFATE DE Magnesium Sulfate 0,70 MAGNESIUM 7 H2O PRINCIPE ACTIF 2 % SELON EXEMPLE 1 PHASE C LIQUAPAR OPTIMA Phenoxyethanol (and) Methylparaben 0,50 (and) Isopropylparaben (and) Isobutylparaben (and) Butylparaben PHASE D PARFUM Parfum (Fragrance) qsp Mode Opératoire : Peser la phase A et chauffer à 75°C sous agitation. Préparer la phase B et la chauffer à 75°C. Emulsionner la phase B dans la phase A sous forte agitation rotor-stator. 2 - Moisturizing cream W / O Trade names INCI names% by mass PHASE A -19- Trade names INCI names% by mass ARLACEL P 135 PEG-30 Dipolyhydroxystearate 2.00 d Isononanoate CERAPHYL 375 Isostearyl Neopentanoate 3.00 PANALANE L-14E Hydrogenated Polyisobutene 3 , 00 CERAPHYL ODS Octyldodecyl Stearate 9.00 CERAPHYL 368 Ethylhexyl Palmitate 3.00 PHASE B DEMINERALIZED WATER Aqua (Water) qs 100 ATLAS G-2330 Sorbeth-30 4.00 SULFATE Magnesium Sulfate 0.70 MAGNESIUM 7 H2O ACTIVE INGREDIENT 2% EXAMPLE 1 PHASE C LIQUAPAR OPTIMA Phenoxyethanol (and) Methylparaben 0.50 (and) Isopropylparaben (and) Isobutylparaben (and) Butylparaben PHASE D PERFUME Perfume (Fragrance) qsp Procedure: Weigh phase A and heat to 75 ° C with stirring . Prepare phase B and heat it to 75 ° C. Emulsify phase B in phase A under strong rotor-stator agitation.

Homogénéiser quelques minutes. Refroidir brutalement à l'aide d'un bain d'eau glacée sous vive agitation. Ajouter la phase C aux environs de 50°C et additionner le parfum (phase D) à 40°C. Poursuivre le refroidissement jusqu'à température ambiante. 3 - Lotion hydratante Noms commerciaux Noms INCI % massique EAU DEMINERALISEE Aqua (Water) qsp 100 GLYCERINE Glycerin 2,00 PROPYLENE GLYCOL Propylene Glycol 2,00 GLUCAM E- 10 Methyl Gluceth -10 1,00 NEOSORB Sorbitol 5,00 -20- Noms commerciaux Noms INCI % massique ALLANTOINE Allantoin 0,10 ROKONSAL BSB Benzoic Acid (and) Sorbic Acid (and) 0,30 Benzyl Alcohol PRINCIPE ACTIF 0,5 % SELON EXEMPLE 1 PARFUM hydrosoluble Parfum (Fragrance) qsp Mode Opératoire : Incorporer les ingrédients un à un à la quantité d'eau nécessaire et agiter jusqu'à parfaite dissolution. Réajuster le pH aux environs de 5,5 si nécessaire. Incorporer l'actif 5 en fin de formulation. Parfumer avec un parfum hydrosoluble sous faible agitation. Homogenize a few minutes. Cool suddenly with an ice-water bath with vigorous stirring. Add phase C at about 50 ° C and add the perfume (phase D) at 40 ° C. Continue cooling to room temperature. 3 - Moisturizing Lotion Trade names INCI Names% by weight DEMINERALIZED WATER Aqua (Water) qs 100 GLYCERIN Glycerin 2.00 PROPYLENE GLYCOL Propylene Glycol 2.00 GLUCAM E-10 Methyl Gluceth -10 1.00 NEOSORB Sorbitol 5.00 -20- Names INCI names% by mass ALLANTOINE Allantoin 0.10 ROKONSAL BSB Benzoic Acid (and) Sorbic Acid (and) 0.30 Benzyl Alcohol ACTIVE PRINCIPLE 0.5% ACCORDING TO EXAMPLE 1 Water-soluble Fragrance Fragrance (Fragrance) qsp Procedure: Incorporate ingredients a one to the amount of water needed and stir until perfect dissolution. Readjust the pH to around 5.5 if necessary. Add asset 5 at the end of the formulation. Perfume with a water-soluble fragrance under slight agitation.

Claims

Use of an effective amount of rapeseed peptide hydrolyzate (Brassica napus) as an active ingredient capable of activating the synthesis of aquaporins, alone or in combination with other active ingredients, in a cosmetic or nutraceutical composition intended to improve the hydration and the barrier function of the epidermis.

2. Use of an effective amount of rapeseed peptide hydrolyzate (Brassica napus) as an active ingredient capable of activating the synthesis of aquaporins, alone or in combination with other active ingredients, for the preparation of a pharmaceutical composition for preventing or treating pathological dryness of the skin or mucous membranes.

3. Use according to claims 1 or 2, characterized in that the active ingredient contains between 0.5 and 8 g / 1, and preferably between 3.5 and 6 g / 1 of peptide compounds.

4. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the active ingredient is used in an amount representing from 0.0001% to 20% of the total weight of the composition, and preferably in an amount representing 0.05 % to 5% of the total weight of the composition.

5. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the active ingredient is first solubilized in one or more cosmetically or pharmaceutically acceptable solvents, such as water, glycerol, ethanol, propylene glycol, butylene glycol, dipropylene glycol, ethoxylated or propoxylated diglycols, cyclic polyols, petroleum jelly, a vegetable oil or any mixture of these solvents.

6. Use according to claim 1 or 2, characterized in that the aquaporins are type 3 aquaporins.

7. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the composition is in a form suitable for topical application comprising a cosmetically and / or dermatologically acceptable medium.

8. Use according to claims 1 to 6, characterized in that the composition is in a form suitable for oral administration.

9. Use of an effective amount of active ingredient, as defined in any one of claims 1 to 5, in a cosmetic composition for improving hydration and barrier function of the epidermis.

10. Use of an effective amount of active ingredient, as defined in any one of claims 1 to 5, in a cosmetic composition for preventing or treating skin dryness.

11. Use of an effective amount of active ingredient, as defined in any one of claims 1 to 5, in a cosmetic composition for protecting the skin and mucous membranes from external aggressions.

12. Use of an effective amount of active ingredient, as defined in any one of claims 1 to 5, in a cosmetic composition or for the preparation of a pharmaceutical composition for stimulating skin regeneration.

13. Use of an effective amount of active ingredient, as defined in any one of claims 1 to 5, in a cosmetic composition for preventing or treating cutaneous signs of aging and / or photo-aging. 30

14. Cosmetic treatment method intended to improve the appearance of the skin and to prevent and / or fight against the dryness of the skin and mucous membranes, characterized in that it is applied topically to the skin or mucous membranes to treat a skin. composition as defined in any one of claims 1 to 7. 20 25-23-

15. Cosmetic treatment process intended to prevent and / or fight against the cutaneous signs of aging and / or photo-aging, characterized in that a composition as defined according to the invention is applied topically to the skin to be treated. any of claims 1 to 7.