FR2924821A1 - Systeme d'imagerie. - Google Patents

Abstract

Un système d'imagerie comprend une caméra (1) et un dispositif interférentiel de Fabry-Pérot (4). Le dispositif de Fabry-Pérot est agencé par rapport à la caméra de sorte qu'un rayonnement qui forme une image saisie par ladite caméra est réfléchi par le dispositif de Fabry-Pérot. Chaque image comporte alors un intervalle spectral étroit dans lequel la réflexion du dispositif de Fabry-Pérot est nulle ou quasi-nulle. Un déplacement de cet intervalle est contrôlé en variant un écart (e) entre deux lames (5, 6) du dispositif de Fabry-Pérot et permet d'accéder à des informations spectrales concernant le rayonnement en chaque point de l'image.

Description

SYSTEME D'IMAGERIE La présente invention concerne un système d'imagerie qui est capable de produire une image bidimensionnelle d'une scène située dans un champ d'observation, et qui est adapté pour fournir en outre des éléments d'information spectrale relatifs au rayonnement reçu en chaque point de l'image. L'invention concerne aussi des utilisations d'un tel système. Il est parfois nécessaire d'enregistrer une image et de disposer en outre d'informations spectrales relatives au rayonnement qui forme certains points de celle-ci, pour interpréter correctement l'image ou pour détecter la présence d'objets particuliers dans le champ d'observation. En effet, certains objets peuvent être difficilement perceptibles dans une image qui est formée dans des conditions particulières de filtrage du rayonnement reçu, et devenir visibles sur une image qui est formée dans des conditions de filtrage différentes. Il est alors nécessaire de varier les conditions de filtrage du rayonnement qui est reçu, et de corréler les motifs détectés aux longueurs d'onde qui sont filtrées dans chaque condition. Un tel mode opératoire peut être utile, notamment, pour révéler la présence d'un objet dissimulé, ou camouflé, ou pour révéler la présence d'un nuage gazeux, par exemple un nuage de gaz toxique. Pour répondre à ce besoin, il est possible, par exemple, de réaliser plusieurs prises de vues successives d'une scène avec un système qui est sensible à une longueur d'onde différente à chaque prise de vue, et en variant la longueur d'onde de sensibilité entre deux prises de vues. Un tel fonctionnement peut être obtenu en changeant un filtre qui est placé devant l'objectif d'une caméra. Mais chaque prise de vue est alors restreinte à une seule longueur d'onde ou à un intervalle spectral qui est étroit autour de celle-ci. Un observateur ne peut alors pas percevoir la scène dans une bande spectrale large en n'observant qu'une seule image. Une étape de combinaison d'images est alors nécessaire pour obtenir une telle perception, à partir d'images qui sont formées pour des longueurs d'onde différentes. En outre, lorsque des filtres séparés sont utilisés pour varier la longueur d'onde qui est 2924821 -2- sélectionnée pour chaque prise de vue, les changements de filtres nécessitent de prévoir un dispositif à pièces mobiles, qui est complexe, encombrant et onéreux. Il est aussi possible d'utiliser un système d'imagerie spectrométrique 5 qui est capable d'enregistrer, pour chaque point d'une fente de sélection, une caractéristique de distribution spectrale, et de balayer un champ d'entrée en déplaçant la fente. Dans ce cas, une première direction du détecteur correspond à un déplacement unidirectionnel dans l'image, et une seconde direction du détecteur, qui peut être perpendiculaire à la première, est utilisée 10 pour l'analyse spectrale. Un tel système ne fournit donc pas une image bidimensionnelle immédiate de la scène qui est visée. Une observation de l'ensemble de la scène n'est donc pas directement accessible. En outre, un dispositif à pièces mobiles est encore nécessaire pour déplacer de la fente de sélection. 15 Enfin, le document US 2002 012120 divulgue un système d'imagerie spectrométrique qui est constitué d'une caméra et d'un filtre fixe placé devant l'objectif de la caméra, et dont le filtrage dépend de l'angle d'incidence des rayons correspondant aux points d'une image enregistrée. Un champ large peut alors être observé par balayage en tournant le système et en réalisant 20 simultanément des prises de vues successives qui se recouvrent en partie. Le rayonnement qui provient de chaque point situé dans le champ d'observation est alors saisi à plusieurs reprises avec des angles d'incidence variables, et donc avec des caractéristiques de filtrage variables. De cette façon, une image complète d'un large champ d'observation et une caractéristique de la 25 distribution spectrale du rayonnement en chaque point de ce champ sont obtenues simultanément, en combinant les prises de vues successives qui se recouvrent avec un décalage croissant. Mais le filtre comprend lui-même deux prismes, deux objectifs et un masque de filtrage. Il est donc encombrant, lourd et onéreux, ce qui réduit les applications d'un tel système. 30 L'invention propose alors un système d'imagerie simple et robuste, qui permet d'acquérir une image à deux dimensions d'une scène qui est contenue dans le champ d'entrée du système, et qui peut fournir en outre des 2924821 -3- informations spectrales relatives au rayonnement qui provient de chaque direction du champ d'entrée. Pour cela, l'invention propose un système d'imagerie qui est adapté pour saisir une image bidimensionnelle d'une scène à chaque déclenchement 5 d'une prise de vue, et qui comprend : - une caméra, comprenant elle-même un objectif et une matrice de photodétecteurs, et agencée pour saisir l'image de la scène formée à travers l'objectif sur la matrice ; et - un dispositif interférentiel de Fabry-Pérot, comprenant deux lames 10 parallèles et un actionneur adapté pour varier un écart entre les deux lames, chaque lame étant à la fois transparente et réfléchissante. Le dispositif de Fabry-Pérot est disposé de sorte que l'image saisie est formée à partir d'un rayonnement qui provient de la scène et qui est réfléchi par le dispositif de Fabry-Pérot. En outre, l'actionneur permet de varier une 15 intensité d'une composante spectrale du rayonnement qui forme l'image saisie en au moins un point de celle-ci. Un système selon l'invention peut donc être réalisé à partir de deux composants optiques qui sont simples, peu onéreux et disponibles commercialement : la caméra et le dispositif de Fabry-Pérot. En outre, sa 20 construction est elle-même simple, et ne requiert pas d'assembler mécaniquement des pièces mobiles autres que les lames du dispositif de Fabry-Pérot. Or l'actionneur qui permet de varier l'écart entre les deux lames du dispositif de Fabry-Pérot est couramment constitué d'entretoises piézoélectriques, qui sont le plus souvent pré-assemblées au sein du dispositif. 25 Le dispositif de Fabry-Pérot dans son ensemble peut donc être assemblé facilement avec la caméra. De plus, de tels actionneurs à entretoises piézoélectriques sont peu ou pas sensibles à des vibrations qui peuvent intervenir pendant l'utilisation du système d'imagerie. Autrement dit, le système d'imagerie selon l'invention est aussi robuste. 30 En outre, un système selon l'invention est très compact et peu encombrant. Il est donc très adapté pour des utilisations à bord d'engins mobiles d'observation au sol, à bord d'aéronefs ou à bord de satellites, -4- notamment dans le cadre de missions scientifiques, spatiales ou militaires. Par ailleurs, grâce à l'utilisation du dispositif de Fabry-Pérot en mode de réflexion, l'image qui est saisie par la caméra correspond à une partie principale du rayonnement qui est reçu en provenance de la scène visée. Plus précisément, l'image qui est saisie correspond à un large intervalle spectral, ou bande spectrale, duquel n'a été exclue qu'une portion étroite d'intervalle spectral pour chaque point de l'image. La perte d'information d'image qui résulte de cette exclusion est alors faible, de sorte que l'image saisie procure à un utilisateur une bonne perception de la scène réelle, intégrant presque toute la bande spectrale de sensibilité de la caméra. En outre, cette perception est directe, en ce sens qu'elle ne nécessite pas de traitement de reconstruction ou de combinaison d'images. Autrement dit, la visualisation de la scène en utilisant un système d'imagerie conforme à l'invention est immédiate, et compatible avec un procédé rapide d'analyse et de prise de décision.

De plus, le contrôle de l'écart entre les deux lames du dispositif de Fabry-Pérot permet de varier, à l'intérieur de la bande spectrale, l'intervalle spectral qui est exclu pour chaque point de l'image. De cette façon, une composante spectrale du rayonnement qui est reçu en un point sélectionné de l'image peut être réduite ou supprimée par l'utilisateur, de façon à augmenter une visibilité d'un détail qui est dissimulé dans la scène. Dans le cadre de l'invention, on entend par intervalle spectral exclu pour un point de l'image ou une portion de celle-ci, un intervalle spectral dont le rayonnement ne participe pas ou peu à l'intensité qui est détectée en ce point, à cause du filtrage qui est réalisé par le dispositif de Fabry-Pérot. Il est entendu que, en fonction des caractéristiques de ce dispositif interférentiel, l'exclusion peut correspondre à une atténuation complète ou partielle du rayonnement correspondant à l'intervalle exclu au point d'image concerné. D'une façon générale, l'exclusion d'un intervalle spectral étroit à l'intérieur de la bande spectrale de sensibilité du système d'imagerie fournit des éléments d'information spectrale sur les objets qui sont contenus dans la scène. Ces éléments d'information peuvent être complétés par des prises de 2924821 -5- vues complémentaires, correspondant à des intervalles exclus qui sont différents. Autrement dit, un système d'imagerie selon l'invention procure un compromis particulièrement avantageux entre une information d'image qui est 5 presque totale d'une part, et l'obtention d'informations spectrales qui complètent l'information d'image d'autre part. L'intervalle spectral étroit qui est exclu peut en outre varier d'un point à un autre au sein d'une image qui correspond à une prise de vue unique. Autrement dit, un premier intervalle spectral étroit peut être exclu, par le 10 dispositif de Fabry-Pérot, du rayonnement qui est détecté en un premier point de la matrice de photodétecteurs, alors qu'un second intervalle spectral étroit, qui est différent du premier, est exclu du rayonnement qui est détecté en un second point de la matrice de photodétecteurs. Ceci peut résulter, en particulier, d'une variation du filtrage qui est réalisé par le dispositif de Fabry- 15 Pérot en fonction d'une direction du rayonnement qui provient de parties différentes de la scène. De telles variations de l'intervalle spectral qui est exclu au sein d'une même image interviennent en particulier lorsque le système d'imagerie possède un champ d'entrée qui est large. Par exemple, chaque image saisie peut correspondre à un angle d'ouverture du champ d'entrée du 20 système qui est supérieur à 1 degré. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif de Fabry-Pérot peut être disposé devant l'objectif de la caméra, d'un côté de celui-ci qui est opposé à la matrice de photodétecteurs. Dans ce cas, le dispositif de Fabry-Pérot est externe à la caméra, ce qui permet d'utiliser pour cette 25 dernière un modèle disponible commercialement, sans le modifier. L'invention propose aussi un appareil d'observation à grande distance qui comprend un système d'imagerie tel que décrit précédemment. Un tel appareil peut former, en particulier, une paire de jumelles mono-objectif, une longue vue ou un viseur.

30 L'invention propose encore un procédé d'observation d'une scène qui utilise un système d'imagerie selon l'invention, et qui comprend les étapes suivantes : 2924821 -6- /1/ saisir une première image de la scène en fixant l'écart entre les deux lames du dispositif de Fabry-Pérot à une première valeur ; /2/ modifier cet écart à une seconde valeur différente de la première valeur ; et 5 /3/ saisir une seconde image de la scène avec la seconde valeur de l'écart. De cette façon, une partie de la scène correspondant à au moins un point d'image peut présenter des contrastes différents respectivement au sein des dites première et seconde images.

10 Un tel procédé peut être utilisé pour détecter dans la scène, un objet qui ne peut pas être distingué ou est peu perceptible dans l'image saisie pour au moins une valeur de l'écart entre les deux lames du dispositif de Fabry-Pérot. Une telle détection est parfois appelée décamouflage, en ce sens qu'elle a pour but de révéler un objet qui est dissimulé pour une vision globale à 15 l'intérieur d'une bande spectrale. Par exemple, un objet coloré peut être invisible avec une caméra qui est sensible sur tout l'intervalle spectral de l'oeil humain lorsqu'il produit une intensité lumineuse qui est égale à celle de son environnement dans la scène, bien que l'environnement ait une couleur différente. Mais cet objet est révélé en excluant sa couleur de l'intensité qui est 20 saisie par un système selon l'invention. Le système peut aussi être utilisé pour révéler un nuage de gaz présent dans un champ d'observation. Il peut s'agir en particulier de rechercher la présence d'un gaz de pollution, d'un gaz toxique ou d'un gaz de combat. En outre, il est aussi possible d'obtenir une caractéristique de la 25 distribution spectrale du rayonnement qui provient d'un point de la scène, en utilisant un système d'imagerie selon l'invention. Pour cela, on peut combiner des intensités qui sont saisies pour ce point lors de plusieurs prises de vues correspondant à des intervalles spectraux exclus qui sont différents. Avantageusement, ces intervalles spectraux qui sont exclus successivement 30 sont contigus à l'intérieur la bande totale de sensibilité du système d'imagerie. D'autres particularités et avantages de la présente invention 2924821 -7-apparaîtront dans la description ci-après d'un exemple de réalisation non-limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente un système d'imagerie selon l'invention ; - la figure 2 est un schéma optique du système de la figure 1, vu du 5 dessus ; et -les figures 3 et 4 illustrent le principe d'utilisation du système des figures 1 et 2. Pour raison de clarté, les dimensions des éléments représentés sur les figures ne sont pas en proportion avec des dimensions ou des rapports de 10 dimensions réels. En outre, des références identiques sur des figures différentes désignent des éléments identiques. Conformément à la figure 1, un dispositif interférentiel de Fabry-Pérot, référencé 4, est disposé devant l'objectif 2 d'une caméra 1, à l'extérieur de celle-ci.

15 La caméra 1 peut être d'un type commercial, qui comporte notamment l'objectif 2 et une matrice de photodétecteurs 3. L'objectif 2 est représenté d'une façon simplifiée sous forme d'une lentille convergente unique, mais tout objectif connu qui est compatible avec la bande spectrale de sensibilité des photodétecteurs de la matrice 3 peut être utilisé alternativement. A titre 20 d'exemple, la matrice 3 peut être constituée de 288 lignes horizontales de photodétecteurs, qui sont superposées verticalement pour former en outre des colonnes de photodétecteurs. Chaque ligne comprend 384 photodétecteurs. Le plan de détection 3a de la matrice 3 est situé dans le plan focal image de l'objectif 2, correspondant à une distance focale f de 76,95 mm (millimètres) 25 par exemple. Lorsque la matrice 3 a un pas horizontal et un pas vertical égaux chacun à 25 pm (micromètres), la caméra 1 a un champ d'ouverture angulaire D8 x ~cp = 6,6° x 5,0° (0 pour degré), où 8 et cp sont respectivement les angles de d'azimuth et de hauteur repérés par rapport à l'axe optique A-A de l'objectif 2.

30 Le dispositif interférentiel de Fabry-Pérot 4 comprend deux lames semi-réfléchissantes qui sont référencées 5 et 6 sur les figures 1 et 2, et qui 2924821 -8- sont disposées verticalement et parallèlement l'une à l'autre. De façon connue, chaque lame 5, 6 comprend un substrat transparent plan qui est recouvert sur sa face tournée vers l'autre lame par une structure à couches à la fois réfléchissante et transparente, et sur l'autre face par une structure à couches 5 antiréfléchissante. L'écart entre les deux lames 5 et 6, noté e sur les figures 1 et 2 et aussi appelé épaisseur optique du dispositif de Fabry-Pérot, est contrôlé par des entretoises 7. Les entretoises 7, qui peuvent comprendre des composants piézoélectriques, sont commandées par une unité de contrôle non représentées, de façon à varier l'écart e en maintenant les deux lames 5 et 6 10 parallèles l'une par rapport à l'autre. Une telle constitution d'un dispositif de Fabry-Pérot est supposée connue, et n'est pas reprise ici plus en détail. On se reportera avantageusement à l'un des nombreux ouvrages spécialisés traitant de ce type de dispositifs interférentiels. De préférence, le dispositif 4 et la caméra 1 sont fixes l'un par rapport à 15 l'autre. La distance d entre le dispositif 4 et l'objectif 2 peut être sélectionnée de sorte que le dispositif 4 soit situé à l'endroit d'une pupille d'entrée de la caméra 1. Dans ce cas, le dispositif 4 peut avoir des dimensions minimales sans réduire le champ d'entrée de la caméra. En outre, le dispositif de Fabry-Pérot 4 est tourné par rapport à la 20 caméra 1 autour d'un axe A qui peut être vertical comme indiqué sur les figures, ou horizontal. Un plan qui est parallèle aux lames 5 et 6 coupe alors le plan de détection de 3a parallèlement aux colonnes ou aux lignes de la matrice 3. Lorsque B-B désigne un axe perpendiculaire aux lames 5 et 6, appelé axe du dispositif de Fabry-Pérot, les axes A-A et B-B forment un angle 80 qui peut 25 être compris entre 30 et 60 degrés, préférentiellement entre 40 et 50 degrés. Avantageusement, l'angle 80 est supérieur au demi-angle d'ouverture du champ d'entrée de la caméra 1, ce dernier étant égal A8/2. Dans le mode de réalisation de l'invention qui est décrit, l'angle 80 est égal à 45 degrés. L'angle d'ouverture A8 du champ d'entrée du système, correspondant 30 à chaque image qui est saisi, peut être compris entre 1 et 25 degrés. Les images qui sont formées par la caméra 1 et qui sont saisies par la matrice de photodétecteurs 3 sont formées par des rayons qui sont réfléchis 2924821 -9- par le dispositif 4. La figure 2 montre deux tels rayons, qui sont notés RO et R1, et qui arrivent sur la surface de détection 3a respectivement au centre et à proximité d'un bord de celle-ci. Chaque photodétecteur de la matrice 3 est donc associé à deux valeurs respectives des angles 0 et cp, qui correspondent à une 5 direction vers la scène visée. La direction correspondant à l'axe A-A peut être prise comme origine des angles 0 et (p. La caméra 1 et le dispositif de Fabry-Pérot 4 peuvent être adaptés de sorte que l'image qui est saisie par la caméra soit une image infrarouge ou visible. A titre d'exemple, chaque photodétecteur de la matrice 3 peut produire 10 un signal qui correspond à une énergie de rayonnement reçue dans la bande de longueur d'onde comprise entre 8 pm et 12 pm. Dans ce cas, le dispositif 4 peut avoir un écart e qui est variable entre 5 et 9 pm, environ. De façon connue, un dispositif de Fabry-Pérot tel que considéré dans la présente invention présente un pouvoir réfléchissant qui est élevé et 15 sensiblement constant, au moins dans la bande de sensibilité de la matrice 3, en dehors d'intervalles spectraux étroits correspondant à des extinctions de réflexion. Ces intervalles spectraux d'extinction, appelés plus haut intervalles spectraux exclus, sont chacun centrés autour d'une longueur d'onde qui est donnée par la formule suivante, lorsque l'angle de hauteur cp est nul : 2e cos(0 + 00 ) (1) où k est l'ordre d'interférence et c(X) est le saut de phase aux interfaces des lames 5 et 6. Dans l'exemple qui est décrit ici, k est égal à 1. Pour une valeur fixe de l'angle 00, chaque colonne de la matrice 3 correspond donc à un intervalle étroit d'extinction de la réflexion qui est centré autour de la valeur de 25 longueur d'onde À(0). La largeur AÀ de cet intervalle est fixée par la valeur de finesse F du dispositif de Fabry-Pérot, selon la formule : =a,(0)/F (2) La finesse F du dispositif de Fabry-Pérot 4 peut être comprise entre 10 et 500, préférentiellement entre 50 et 200. Par exemple, elle peut être égale à 100.

30 D'après la formule 1 qui est rappelée plus haut, l'intervalle spectral qui 20 X(0) = k+c(X)/n 2924821 -10- est exclu pour chaque valeur de l'angle 8 peut être déplacé à l'intérieur de la bande infrarouge 8 pm û 12 pm en variant l'écart e au moyen des entretoises 7. De cette façon, l'écart e du dispositif de Fabry-Pérot 4 peut être ajusté pour exclure le rayonnement correspondant à une longueur d'onde quelconque de la 5 bande 8 pm û 12 pm, de l'intensité qui est saisie par les photodétecteurs d'une colonne de la matrice 3 qui est sélectionnée. La figure 3 illustre l'image d'une scène S qui est observée avec un système tel que décrit précédemment. Par exemple, la scène S comprend un paysage de campagne que traverse un véhicule 100. L'image est repérée par 10 les deux axes cartésiens x et y, qui correspondent respectivement à des variations des angles 8 et (p. La figure 4 est une représentation tridimensionnelle qui illustre le principe de la variation de la longueur d'onde centrale d'exclusion. Cette représentation est repérée par les axes d'image x et y, ainsi que par l'axe de 15 longueur d'onde À. Etant donné que la longueur d'onde centrale de l'intervalle spectral qui est exclu pour le rayonnement détecté en un point de l'image varie en fonction de l'angle 8, elle varie d'une façon correspondante en fonction de la coordonnée x. La variation, au sein de l'image saisie, de la longueur d'onde centrale de l'intervalle spectral qui est exclu forme donc une coupe de la 20 représentation de la figure 4, pour chaque prise de vue correspondant à une valeur donnée de l'écart e. Cette coupe est oblique par rapport aux axes x et À. Les prises de vues successives notées PI, P2, P3,..., PN correspondent à des valeurs croissantes de l'épaisseur optique e. Par exemple, l'épaisseur optique e peut être variée d'un pas de l'ordre de 40 nm (nanomètres) entre deux prises 25 de vues successives. Les inventeurs mentionnent toutefois que la longueur d'onde qui est donnée par la formule 1 correspond à une hauteur angulaire cp qui est nulle. Cette longueur d'onde varie lorsque la hauteur cp est non nulle, d'une façon qui peut être déduite de calculs d'interférences supposés connus. Plus 30 précisément, un même intervalle spectral exclus n'est pas rigoureusement associé à une colonne de la matrice de photodétecteurs, mais à un arc de cercle sur la surface de détection, qui possède un rayon important. Ainsi, les 2924821 -11- photodécteurs des extrémités supérieure et inférieure d'une colonne ne sont pas associés à une même longueur d'onde centrale d'intervalle spectral exclus que le photodétecteur qui est situé au milieu de la hauteur de cette colonne, et un étalonnage de ce décalage spectral peut être effectué initialement. Pour 5 cette raison aussi, les plans de coupe qui correspondent aux prises de vues dans la représentation de la figure 4 sont en fait légèrement incurvés par rapport à l'axe y. L'association d'un intervalle spectral exclus, centré sur la valeur À(8), avec une colonne de photodétecteurs constitue toutefois une approximation simplificatrice qui peut être utile.

10 Il est entendu que les valeurs numériques qui ont été citées dans la description détaillée ci-dessus n'ont qu'un but illustratif. En particulier l'invention peut être mise en oeuvre pour réaliser des détections dans d'autres domaines spectraux que la bande comprise entre 8 pm et 12 pm. A la lecture de la description de l'invention qui a été donnée, l'Homme du métier saura adapter 15 chaque valeur numérique à l'application qui est envisagée pour le système d'imagerie. Enfin, le dispositif de Fabry-Pérot peut être aussi être placé dans l'objectif de la caméra. Dans ce cas, il est nécessaire d'agencer l'objectif en deux parties. Une première partie de l'objectif est elle-même un objectif de type 20 afocal, et est située en avant du dispositif de Fabry-Pérot. Elle permet d'adapter l'angle d'ouverture du champ qui est utilisé au niveau du dispositif de Fabry-Pérot à la largeur de la scène qui est visée. Une seconde partie de l'objectif est située derrière le dispositif de Fabry-Pérot, entre celui-ci et la matrice de photodétecteurs. Cette seconde partie sert à focaliser sur la matrice 25 de photodétecteurs les faisceaux provenant de la scène visée.

Claims (14)

REVENDICATIONS

1. Système d'imagerie adapté pour saisir une image bidimensionnelle d'une scène à chaque déclenchement d'une prise de vue par ledit système, et comprenant : - une caméra (1) comprenant elle-même un objectif (2) et une matrice de photodétecteurs (3), agencée pour saisir l'image de la scène formée à travers l'objectif sur la matrice ; et - un dispositif interférentiel de Fabry-Pérot (4), comprenant deux lames (5, 6) parallèles et un actionneur (7) adapté pour varier un écart (e) entre les deux lames, chaque lame étant à la fois transparente et réfléchissante, le dispositif de Fabry-Pérot étant disposé de sorte que l'image saisie est formée à partir d'un rayonnement provenant de la scène et réfléchi par ledit dispositif de Fabry-Pérot, et de sorte qu'une commande de l'actionneur varie une intensité d'une composante spectrale du rayonnement formant l'image saisie en au moins un point de ladite image.

2. Système selon la revendication 1, dans lequel chaque image saisie correspond à un angle d'ouverture d'un champ d'entrée dudit système supérieur à 1 degré.

3. Système selon la revendication 2, dans lequel l'angle d'ouverture du champ d'entrée correspondant à chaque image saisie est compris entre 1 degré et 25 degrés.

4. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un axe (B-B) du dispositif de Fabry-Pérot (4), perpendiculaire aux deux lames (5, 6), forme, avec un axe optique (A-A) de l'objectif (2), un angle (80) compris entre 30 et 60 degrés. 2924821 -13-

5. Système selon la revendication 4, dans lequel l'angle (80) entre l'axe du dispositif de Fabry-Pérot (B-B) et l'axe optique de l'objectif (A-A) est compris entre 40 et 50 degrés.

6. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, 5 dans lequel la caméra (1) et le dispositif de Fabry-Pérot (4) sont adaptés de sorte que l'image saisie par ladite caméra est une image infrarouge ou visible.

7. Système selon la revendication 6, dans lequel la caméra (1) et le dispositif de Fabry-Pérot (4) sont adaptés de sorte que chaque photodétecteur de la matrice (3) produit un signal correspondant à une énergie de 10 rayonnement reçue dans la bande de longueur d'onde comprise entre 8 pm et 12 pm.

8. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de Fabry-Pérot (4) possède une finesse comprise entre 10 et 500. 15

9. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un plan parallèle aux lames (5, 6) du dispositif de Fabry-Pérot coupe un plan de détection de la matrice de photodétecteurs (3) parallèlement à des lignes ou des colonnes de ladite matrice de photodétecteurs.

10. Appareil d'observation à grande distance comprenant un système 20 d'imagerie selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.

11. Appareil d'observation selon la revendication 10, formant une paire de jumelles mono-objectif, une longue vue ou un viseur.

12. Procédé d'observation d'une scène utilisant un système d'imagerie selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, ledit procédé comprenant les 25 étapes suivantes : /1/ saisir une première image de la scène en fixant l'écart (e) entre les deux lames (5, 6) du dispositif de Fabry-Pérot (4) à une première valeur ; 2924821 -14- /2/ modifier ledit écart (e) à une seconde valeur différente de ladite première valeur ; et /3/ saisir une seconde image de la scène avec ladite seconde valeur de l'écart (e), 5 de sorte qu'une partie de la scène correspondant à au moins un point d'image présente des contrastes différents respectivement au sein des dites première et seconde images.

13. Utilisation d'un procédé selon la revendication 12 pour détecter, dans ladite scène, un objet qui ne peut pas être distingué ou est peu 10 perceptible dans l'image saisie pour au moins une valeur de l'écart (e) entre les deux lames du dispositif de Fabry-Pérot.

14. Utilisation d'un procédé selon la revendication 12, pour révéler, dans un champ d'observation, un nuage de gaz dont la présence ne peut pas être distinguée ou est peu perceptible dans l'image saisie pour au moins une valeur 15 de l'écart (e) entre les deux lames du dispositif de Fabry-Pérot.