FR2906014A1

FR2906014A1 - Bi-block/tri-block mural type air conditioner, has inner and outer units respectively including inner circuit and outer circuit, where inner circuit and connecting conduits are maintained in vacuum before connecting with outer circuit

Info

Publication number: FR2906014A1
Application number: FR0654334A
Authority: FR
Inventors: Patrice Mazigh
Original assignee: Star Light SAS
Current assignee: Star Light SAS
Priority date: 2006-09-14
Filing date: 2006-10-18
Publication date: 2008-03-21
Anticipated expiration: 2026-10-18
Also published as: FR2906014B1

Abstract

La présente invention concerne un appareil de climatisation et son procédé d'installation. L'appareil comprend une unité extérieure (24) et une unité intérieure (23) reliée par des conduits de raccordement (9, 10). Le circuit extérieure (24) est empli d'un gaz réfrigérant et le circuit intérieure ainsi que les conduits de raccordement sont maintenus sous vide d'air jusqu'à leur raccordement au circuit de l'unité extérieure (24) de sorte à éviter toute phase de purge vers l'atmosphère lors de l'installation.The present invention relates to an air conditioning apparatus and its method of installation. The apparatus comprises an outdoor unit (24) and an indoor unit (23) connected by connecting ducts (9, 10). The external circuit (24) is filled with a refrigerant gas and the internal circuit and the connecting ducts are kept under vacuum until they are connected to the circuit of the outdoor unit (24) so as to avoid any purge phase to the atmosphere during installation.

Description

L'invention concerne un appareil de climatisation et un procédéThe invention relates to an air conditioning apparatus and a method

d'installation d'un tel appareil de climatisation. Plus particulièrement, l'invention propose un dispositif d'interconnexion hermétique sous vide pour le montage de l'appareil de climatisation notamment pour des appareils de type bi bloc mural. Une méthode conventionnelle pour installer un climatiseur, de sorte à expulser l'air de l'unité intérieur et l'air dans les tuyaux de connexion après l'installation, consiste à charger en gaz réfrigérant la partie principale de l'unité io extérieure jusqu'à un volume en excès par rapport au volume spécifié requis pour l'utilisation de la fonction d'air conditionné du dispositif. Cet excès de gaz réfrigérant permet de purger l'air présent dans le reste du circuit. On utilise à cet effet une valve deux voies au niveau de l'unité extérieure de sorte que, une fois que l'installation est terminée, la circulation de gaz réfrigérant expulse l'air dans 15 l'atmosphère. Ce procédé traditionnel est particulièrement dommageable pour l'environnement puisqu'il induit un dégazage de gaz réfrigérant dans l'atmosphère particulièrement nuisible notamment par la destruction de la couche d'ozone. On a donc cherché à proposer des dispositifs évitant de telles fuites 20 dans l'atmosphère de gaz réfrigérant. En ce sens, une fois la connexion entre les unités intérieure et extérieure faite de façon traditionnelle par une liaison en cuivre qui se raccorde à l'unité intérieure et extérieure par un écrou à serrer sur filetage, il faut une intervention d'un frigoriste pour limiter les risques de dégazage dans l'atmosphère et effectuer le tirage au vide de l'installation. installing such an air conditioning unit. More particularly, the invention proposes a hermetic vacuum interconnection device for mounting the air conditioning apparatus, in particular for wall bi-wall type devices. A conventional method for installing an air conditioner, so as to expel air from the indoor unit and air into the connecting pipes after installation, is to charge the main part of the outdoor unit with refrigerant gas. to a volume in excess of the specified volume required for use of the air conditioning function of the device. This excess of refrigerant gas makes it possible to purge the air present in the rest of the circuit. For this purpose, a two-way valve is used at the outdoor unit so that, once the installation is complete, the flow of refrigerant gas expels the air into the atmosphere. This traditional process is particularly damaging to the environment since it induces a degassing of refrigerant gas in the particularly harmful atmosphere, in particular by the destruction of the ozone layer. It has therefore been sought to provide devices that prevent such leaks in the refrigerant gas atmosphere. In this sense, once the connection between the indoor and outdoor units made in the traditional way by a copper connection that connects to the indoor and outdoor unit by a nut to tighten on thread, it requires the intervention of a refrigeration for to limit the risk of degassing in the atmosphere and to draw the vacuum of the installation.

25 Cette étape nécessite non seulement l'intervention d'un professionnel qualifié mais aussi l'emploi d'un matériel adéquat et souvent coûteux pour le pompage. En outre, les risques de dégazage ne sont en tout état de cause pas totalement supprimés. La présente invention permet de remédier en tout ou partie aux 30 inconvénients des dispositifs connus jusqu'à présent et propose un nouvel appareil et un nouveau procédé de montage selon lesquels l'ensemble de l'unité intérieure et des conduits de raccordement sont maintenus sous vide jusqu'à leur mise en liaison définitive avec le circuit de l'unité extérieure lui-même empli de gaz. De cette façon, l'appareil élimine la présence d'humidité 2906014 2 dans le système et ne nécessite pas de tirage à vide. Une étanchéité parfaite est prévue de par sa conception y compris lors de phases de démontage pour éviter tout dégazage dans l'atmosphère. La prévention de dégazage étant réalisée de façon automatique par 5 l'appareil de l'invention, il ne nécessite pas l'intervention de professionnel qualifié et simplifie grandement les étapes d'installation. D'autres buts avantages apparaîtront au cours de la description qui suit qui présente un mode de réalisation préféré de l'invention cependant non limitatif. io Auparavant, il est rappelé que la présente invention concerne un appareil de climatisation comportant une unité extérieure et au moins une unité intérieure, les unités extérieure et intérieure présentant respectivement un circuit extérieur empli d'un gaz réfrigérant et un circuit intérieur, les deux circuits étant reliables par des conduits de raccordement,caractérisé par le fait que :II 15 comporte des moyens de fermeture étanche du circuit intérieur et des extrémités des conduits de raccordement, et que le circuit intérieur et les conduits de raccordement sont sous vide d'air avant leur raccordement au circuit extérieur, de sorte à éviter tout purge vers l'atmosphère lors de l'installation.This step requires not only the intervention of a qualified professional but also the use of adequate and often expensive equipment for pumping. In addition, the risks of degassing are in any case not completely eliminated. The present invention overcomes all or part of the disadvantages of the devices known hitherto and proposes a new apparatus and a new method of assembly in which the whole of the indoor unit and connecting pipes are kept under vacuum until their final connection with the circuit of the outdoor unit itself filled with gas. In this way, the device eliminates the presence of moisture 2906014 2 in the system and does not require idling. A perfect seal is provided by its design including during disassembly phases to avoid degassing in the atmosphere. The degassing prevention being carried out automatically by the apparatus of the invention, it does not require the intervention of a qualified professional and greatly simplifies the installation steps. Other objects of benefit will become apparent from the following description which presents a preferred embodiment of the invention, however non-limiting. Previously, it is recalled that the present invention relates to an air conditioning apparatus comprising an outdoor unit and at least one indoor unit, the outer and inner units respectively having an external circuit filled with a refrigerant gas and an internal circuit, the two circuits being connectable by connecting conduits, characterized in that: II 15 comprises sealing means of the inner circuit and the ends of the connecting ducts, and that the inner circuit and the connecting ducts are in front air vacuum their connection to the external circuit, so as to avoid any purge to the atmosphere during installation.

20 Suivant des variantes préférés de l'invention, cet appareil est tel que - les moyens de fermeture étanche des conduits de raccordement sont des connecteurs à clapet fermés par défaut, - les circuits intérieur et extérieur comportent, à leurs extrémités, des embouts configurés pour ouvrir le clapet des connecteurs lorsqu'ils sont 25 raccordés, - les connecteurs comportent un organe de poussée sur le clapet, - les connecteurs et les embouts sont assemblés par un filetage configuré pour que l'organe de poussée ouvre le clapet en fin de filetage, - les embouts comportent un clapet fermé par défaut et actionné par 30 l'organe de poussée, - il comporte une vanne à chaque extrémité du circuit intérieur. L'invention concerne également un procédé d'installation d'un appareil de climatisation dans lequel on met en place une unité intérieure et une unité extérieure présentant respectivement un circuit intérieur et un circuit extérieur 2906014 3 empli d'un gaz réfrigérant, et dans lequel on relie les deux circuits par des conduits de raccordement, caractérisé par le fait que - On maintient sous vide d'air le circuit intérieur et les conduits de 5 raccordement jusqu'à leur raccordement au circuit extérieur, - On effectue le raccordement du circuit intérieur aux conduits de raccordement et des conduits de raccordement au circuit extérieur - On ouvre les circuits et les conduits de raccordement, de façon à y répartir le gaz réfrigérant. io Suivant une possibilité additionnelle, l'ouverture des circuits et des conduits de raccordement s'effectue automatiquement vers la fin du raccordement. Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l'invention. Ils représentent seulement un mode de réalisation de 15 l'invention et permettront de la comprendre aisément. La figure 1 illustre un mode de réalisation de l'appareil de l'invention dans son ensemble. La figure 2 montre la formation de conduits de raccordement. La figure 3 est un exemple de réalisation d'un embout utilisé pour le 20 raccordement. La figure 4 montre l'unité intérieure. La figure 5 illustre un mode préféré de réalisation du raccordement entre les conduits et les unités intérieure et extérieure. En référence à la figure 1, et de façon connu en soi, l'appareil de 25 l'invention comporte une première unité repérée 24 et destinée à être positionnée à l'extérieur du volume à climatiser. Généralement, l'unité extérieure 24 comporte des moyens de convection forcée disposant d'un ventilateur ainsi qu'un circuit, dénommé ci-après circuit extérieur, dans lequel circule un gaz réfrigérant. En sortie et en entrée du circuit extérieur, des vannes 30 1, 2 sont disposées de sorte à assurer la fermeture du circuit extérieur notamment lors des phases de montage ou de démontage. L'appareil comprend d'autre part une unité intérieure 23 par exemple constitué par un bloc mural apte à souffler de l'air à température sélectionnée dans le volume à climatiser. A cet effet, l'unité intérieure 23 comporte un circuit 2906014 4 intérieur pour la circulation du gaz réfrigérant. Les circuits intérieur et extérieur sont raccordés par des conduits de raccordement 9, 10 également illustrés en figure 1. Ce système de raccordement comporte deux liaisons en cuivre isolées 5 par des gaines 13, 14 et, à leurs extrémités, quatre connecteurs qui sont, dans le cas illustré, les connecteurs à clapet 5, 6, 7, 8. Ces connecteurs 5, 6, 7, 8 permettent la liaison aux deux circuits intérieur et extérieur en aval des vannes 1,2,3,4. Lorsque le raccordement n'est pas effectué, les conduits de io raccordement 9, 10 sont obturés par un système totalement hermétique constitué par un ensemble à clapet 15 monté fermé par défaut par l'intermédiaire d'un élément élastique de type ressort tel que montré en figure 5. Le clapet 15 s'ouvre lorsque la liaison est parfaitement raccordée par filetage 22 soit à l'unité intérieure 23 soit à l'unité extérieure 24.According to preferred embodiments of the invention, this apparatus is such that - the sealing means of the connecting ducts are closed flap connectors by default, - the inner and outer circuits comprise, at their ends, tips configured to open the plug of the connectors when they are connected, - the connectors comprise a thrust member on the valve, - the connectors and the end pieces are assembled by a thread configured so that the thrust member opens the valve at the end of the threading the end pieces comprise a valve closed by default and actuated by the thrust member; it comprises a valve at each end of the internal circuit. The invention also relates to a method of installing an air conditioning apparatus in which an indoor unit and an outdoor unit are placed respectively having an internal circuit and an external circuit 2906014 3 filled with a refrigerant gas, and in which the two circuits are connected by connecting ducts, characterized in that - the internal circuit and the connecting ducts are kept under vacuum until they are connected to the external circuit, - the internal circuit is connected. to the connecting ducts and the connecting ducts to the external circuit - The circuits and the connecting ducts are opened in order to distribute the refrigerant gas there. According to an additional possibility, the opening of the circuits and the connection ducts is carried out automatically towards the end of the connection. The accompanying drawings are given by way of example and are not limiting of the invention. They represent only one embodiment of the invention and will make it easy to understand. Figure 1 illustrates an embodiment of the apparatus of the invention as a whole. Figure 2 shows the formation of connection ducts. Figure 3 is an exemplary embodiment of a tip used for connection. Figure 4 shows the indoor unit. Figure 5 illustrates a preferred embodiment of the connection between the conduits and the indoor and outdoor units. With reference to FIG. 1, and in a manner known per se, the apparatus of the invention comprises a first unit 24 marked and intended to be positioned outside the volume to be conditioned. Generally, the outdoor unit 24 comprises forced convection means having a fan and a circuit, hereinafter referred to as an external circuit, in which a refrigerant gas circulates. At the output and at the input of the external circuit, valves 30 1, 2 are arranged so as to ensure the closure of the external circuit, particularly during the assembly or disassembly phases. The apparatus further comprises an indoor unit 23 for example consisting of a wall block adapted to blow air at selected temperature in the volume to be air conditioned. For this purpose, the indoor unit 23 has an interior circuit 290 for circulating the refrigerant gas. The inner and outer circuits are connected by connecting ducts 9, 10 also illustrated in FIG. 1. This connection system comprises two copper connections insulated by sheaths 13, 14 and, at their ends, four connectors which are, in the illustrated case, the valve connectors 5, 6, 7, 8. These connectors 5, 6, 7, 8 allow the connection to the two inner and outer circuits downstream of the valves 1,2,3,4. When the connection is not made, the connection ducts 9, 10 are closed by a totally hermetic system consisting of a flap assembly 15 mounted closed by default via a spring-like elastic member as shown. in FIG. 5. The valve 15 opens when the connection is perfectly connected by threading 22 to the indoor unit 23 or to the outdoor unit 24.

15 Plus précisément, les extrémités des circuits intérieur et extérieur se terminent par des embouts 16, 17, 18, 19 comportant des moyens de fixation sur l'extrémité du circuit d'une part et, d'autre part, des moyens de raccordement aux conduits de raccordement 9, 10. En particulier, un raccordement par filetage 22 peut être utilisé.More specifically, the ends of the inner and outer circuits terminate in end-pieces 16, 17, 18, 19 comprising fixing means on the end of the circuit on the one hand and, on the other hand, connecting means to the ends of the circuit. In particular, a threaded connection 22 may be used.

20 Les embouts 16, 17, 18,19 comportent eux-mêmes également un clapet 21 monté sur ressort en position fermé par défaut de sorte à s'assurer de la fermeture des circuits intérieur et extérieur en dehors d'un raccordement adéquat par les conduit de raccordement 9, 10. La sécurisation de la fermeture étanche est donc totale et ce même si l'opérateur effectue une mauvaise 25 manipulation en actionnant les vannes 1, 2, 3, 4. Lors du raccordement d'un conduit de raccordement 9, 10 avec l'embout correspondant 16, 17, 18, 19, des éléments male/femelle du filetage 22 sont mis en coopération et vissés progressivement. La figure 5 illustre cette étape. Au-delà d'une certaine profondeur de vissage, un organe de poussée 20 30 monté solidairement avec le clapet 15, vient en appui sur le clapet 21 de l'embout 16, 17, 18, 19. Ce contact produit un mouvement simultané de recul du clapet 21 et de recul de l'organe de poussée 20 engendrant le recul du clapet 15 lui-même. On comprend que l'ensemble est alors positionné en configuration ouverte pour la circulation du gaz.The end pieces 16, 17, 18, 19 themselves also comprise a valve 21 mounted on a spring in the closed position by default so as to ensure the closure of the inner and outer circuits outside a suitable connection by the ducts. 9, 10. The securing of the sealing is therefore complete, even if the operator makes a bad manipulation by actuating the valves 1, 2, 3, 4. When connecting a connecting pipe 9, 10 with the corresponding tip 16, 17, 18, 19, the male / female elements of the thread 22 are placed in cooperation and screwed progressively. Figure 5 illustrates this step. Beyond a certain depth of screwing, a thrust member 20 integrally mounted with the valve 15, bears against the valve 21 of the nozzle 16, 17, 18, 19. This contact produces a simultaneous movement of retreat of the valve 21 and the retraction of the thrust member 20 causing the recoil of the valve 15 itself. It is understood that the assembly is then positioned in open configuration for the flow of gas.

2906014 5 A l'inverse, au démontage, lorsque le filetage 22 est désolidarisé, on referme les clapets 15 et 21. Autrement dit, les quatre zones de raccordement présentent un clapet de fermeture sur ressort et se raccordent aux deux liaisons frigorifiques formées 5 par les conduits de raccordement 9 et 10 qui sont sous vide. Et ce n'est qu'une fois que le serrage sur le pas de vis du filetage 22 des connecteurs 5, 6, 7, 8 sur les embouts 16, 17, 18, 19 est parfaitement effectué que le fluide frigorifique peut circuler dans le système de climatisation du type bi bloc. L'installation d'un appareil de climatisation du type précédemment décrit io s'effectue de la façon suivante. Lors de la fabrication, le circuit intérieur et les conduits de raccordement 9, 10 sont placés sous vide d'air. Parallèlement, le circuit extérieur est empli d'un gaz réfrigérant de type traditionnel et ce avec un volume correspondant à celui de fonctionnement de la climatisation.On the contrary, when disassembling, when the thread 22 is disengaged, the valves 15 and 21 are closed again. In other words, the four connection zones have a spring-loaded closure valve and connect to the two refrigerant links formed by the connecting ducts 9 and 10 which are under vacuum. And it is only once the tightening on the screw thread 22 of the connectors 5, 6, 7, 8 on the ends 16, 17, 18, 19 is perfectly carried out that the refrigerant can circulate in the air conditioning system type bi block. The installation of an air conditioning unit of the type described above is carried out as follows. During manufacture, the inner circuit and the connecting ducts 9, 10 are placed under vacuum. In parallel, the external circuit is filled with a refrigerant gas of traditional type and with a volume corresponding to that of operation of the air conditioning.

15 Lors de l'installation, les unités extérieure 24 et intérieure 23 sont fixées de façon adéquate. On passe ensuite les conduits de raccordement 9, 10 pour relier les deux unités 23, 24. On effectue alors l'étape de raccordement. Pour assurer la mise sous vide totale de l'unité intérieure 23, les tubes frigorifiques qui forment les 20 extrémités du circuit intérieur sont équipés d'embouts 16, 17 qui permettent après le raccordement des liaisons frigorifiques formant les conduits de raccordement 9, 10 sur ces vannes d'ouvrir le circuit et de faire circuler le fluide de l'unité intérieure à l'unité extérieure. Et ce dès lors que l'on a effectué la même étape de raccordement entre les conduits de raccordement 9, 10 et les 25 embouts 18, 19 de l'unité intérieure 24. Les vannes 3, 4 et 1, 2 sont alors actionnées pour permettre la circulation du gaz réfrigérant dans l'ensemble du circuit. Le système de connexion ainsi décrit permet d'éviter toute manipulation du gaz réfrigérant sur des machines pré chargées en gaz (le gaz est contenu 30 dans le compresseur de l'unité extérieure) et évite une mise en service qui consiste en l'extraction du gaz, le tirage au vide et la réintroduction du gaz. On interdit par conséquent tout risque de dégazage lié à des mauvaises manipulations ou à un défaut de matériel. Le demandeur a constaté que l'on pouvait mettre en oeuvre le procédé de l'invention au moins jusqu'à des 2906014 6 longueurs de liaisons frigorifiques (conduit de raccordement 9, 10) comprises entre 3 et 5 mètres. Au-delà, un éventuel appoint de gaz pourrait être nécessaire. La description précédente a été faite en relation à un appareil disposant 5 d'une seule unité intérieure mais l'invention peut être aussi mise en oeuvre pour des appareils du type bi-bloc, tri-bloc.During installation, the outer 24 and inner 23 units are suitably fixed. The connection ducts 9, 10 are then passed to connect the two units 23, 24. The connection step is then performed. To ensure that the indoor unit 23 is completely evacuated, the refrigerating tubes which form the ends of the internal circuit are equipped with nozzles 16, 17 which, after connection of the refrigerant connections forming the connection ducts 9, 10, can be connected to these valves open the circuit and circulate the fluid from the indoor unit to the outdoor unit. This is because the same connection step has been made between the connecting ducts 9, 10 and the end pieces 18, 19 of the indoor unit 24. The valves 3, 4 and 1, 2 are then actuated to allow the circulation of refrigerant gas throughout the circuit. The connection system thus described makes it possible to avoid any manipulation of the refrigerant gas on machines pre-charged with gas (the gas is contained in the compressor of the outdoor unit) and avoids commissioning which consists of the extraction of the gas, vacuum draft and gas reintroduction. Therefore, any risk of outgassing due to improper handling or equipment defect is prohibited. The Applicant has found that the process of the invention can be carried out at least up to 3060 refrigerant lengths (connection pipe 9, 10) of between 3 and 5 meters. Beyond that, a possible extra gas could be necessary. The foregoing description has been made in connection with an apparatus having a single indoor unit, but the invention can also be implemented for devices of the two-block, tri-block type.

Claims

An air-conditioning apparatus having an outdoor unit (24) and at least one indoor unit (23), the outdoor (24) and indoor (23) units having an external circuit filled with a refrigerant gas and an indoor circuit respectively, both circuits being connectable by connecting ducts (9, 10), characterized in that: it comprises means for sealing the internal circuit and the ends of the connecting ducts (9, 10), and that the internal circuit and the connection ducts (9, 10) are under vacuum before being connected to the external circuit, so as to avoid any purge to the atmosphere during installation.

2. Apparatus according to claim 1 wherein the sealing means of the connecting ducts are closed connectors (5, 6, 7, 8) flap (15) by default.

3. Apparatus according to claim 2 wherein the inner and outer circuits have at their ends end-pieces (16, 17, 18, 19) configured to open the valve (15) of the connectors (5, 6, 7, 8). ) when connected.

4. Apparatus according to claim 3 wherein the connectors (5, 6, 7, 8) comprise a thrust member (20) on the valve 25 (15).

5. Apparatus according to claim 4 wherein the connectors (5, 6, 7, 8) and the end pieces (16, 17, 18, 19) are assembled by a thread (22) configured so that the thrust member (20) ) opens the valve (15) at the end of the thread. 30

6. Apparatus according to claim 4 or 5 wherein the end caps (16, 17, 18, 19) comprise a valve (21) closed by default and actuated by the thrust member (20). 5 lo 15 20 2906014 9

7. Apparatus according to any one of claims 1 to 6 having a valve (3, 4) at each end of the inner circuit.

8. A method of installing an air conditioning apparatus in which an indoor unit (23) and an outdoor unit (24) having respectively an internal circuit and an external circuit filled with a refrigerant gas are installed, and in which the two circuits are connected by connecting ducts (9, 10), characterized in that - the internal circuit and the connecting ducts (9, 10) are kept under vacuum to their external circuit connection - The internal circuit is connected to the connection ducts (9, 10) and the connecting ducts (9, 10) to the external circuit (24). The circuits and the connection ducts (9, 10) are opened. in order to distribute the refrigerant gas there.

9. The method of claim 8 wherein the opening of the circuits and the connecting ducts (9,

10) is automatically performed towards the end of the connection.