La présente invention a pour objet un dispositif d'aspirateur, conçu apte à l'aspiration d'air et de liquide. On connaît déjà des aspirateurs permettant d'aspirer de l'air et un liquide, que ce soit sous la forme d'un aspirateur 5 roulant ou utilisable à la main, associé ou non à un dispositif de raclette à vitre par exemple. Ces dispositifs comprennent chacun un corps muni à un extrémité d'une embouchure d'aspiration destinée à être déplacée sur la surface à traiter, et à l'intérieur d'un réservoir de 10 stockage du liquide aspiré, d'un moyen de création d'une dépression dans ledit corps, et d'un séparateur disposé en aval de ladite embouchure et en amont dudit réservoir et dudit moyen de création d'une dépression, permettant de diriger le liquide vers ledit réservoir et d'éviter qu'il n'aille détériorer ledit 15 moyen de création d'une dépression. Dans la plupart des cas la séparation est réalisée au travers d'un séparateur, motorisé ou non, qui permet par déflection ou par centrifugation de détourner le fluide vers le réservoir.The present invention relates to a vacuum cleaner device, designed to suck air and liquid. Vacuum cleaners are already known for drawing in air and a liquid, whether in the form of a rolling or hand-operated vacuum cleaner, whether or not associated with a window squeegee device, for example. These devices each comprise a body provided at one end with a suction mouthpiece intended to be moved on the surface to be treated, and inside a reservoir for storing the aspirated liquid, a means for creating a depression in said body, and a separator disposed downstream of said mouth and upstream of said reservoir and said means for creating a depression, for directing the liquid to said reservoir and to prevent it from deteriorate said means for creating a depression. In most cases the separation is carried out through a separator, motorized or not, which allows by deflection or by centrifugation to divert the fluid to the reservoir.
20 Le présent inventeur a ainsi proposé dans les documents W02007116177, W02010018342 et W02008065313, des solutions pour séparer le liquide de l'air, si ces solutions constituent des avancées dans le domaine, elles ne sont pas adaptées à tous les cas de figure, du fait par exemple de leur relative complexité, 25 laquelle peut conduire à un coût élevé. On connaît également des solutions simples, où le moyen de création d'une dépression est protégé par une paroi déflectrice en sorte de créer la dépression nécessaire à la réalisation d'une aspiration, tout en empêchant le liquide 30 d'atteindre ledit moyen de création d'une dépression. Le document W02009086891 décrit un dispositif d'aspirateur comportant un tel séparateur, constitué d'une paroi convexe intercalée entre l'embouchure d'aspiration et le moyen de création d'une dépression. Ce séparateur est d'une grande 35 simplicité de fabrication, toutefois il présente inconvénient de ne pas permettre l'utilisation du dispositif d'aspirateur dans toutes les positions. En effet il est parfaitement possible que lors de la manipulation du dispositif, et une succession de retournements, que du liquide se dépose sur la paroi déflectrice, du côté en regard des moyens de création d'une dépression qui de plus est concave, avec le risque, dans un ultime retournement, d'une chute vers lesdits moyens de création d'une dépression. En fait, il serait possible de pallier ces inconvénients, en accroissant fortement la puissance des moyens de création d'une dépression de manière à obtenir une aspiration suffisante à diriger le liquide vers le réservoir, cependant, une telle construction rendrait l'appareil inutilisable du fait de son poids. La présente invention a pour but de proposer un 15 dispositif d'aspirateur, conçu apte à l'aspiration d'air et de liquide, qui permet de remédier aux divers inconvénients précités. Le dispositif d'aspirateur, conçu apte à l'aspiration d'air et de liquide, selon l'invention, comporte un corps muni à 20 un extrémité d'une embouchure d'aspiration destinée à être déplacée sur la surface à traiter, et à l'intérieur d'un réservoir de stockage du liquide aspiré et d'un moyen de création d'une dépression dans ledit corps, et il se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte, en amont dudit moyen de 25 création d'une dépression et directement en regard de ladite embouchure, une paroi de séparation équipée d'un puits faisant saillie en direction de ladite embouchure. Le dispositif d'aspirateur selon l'invention ne comporte pas de séparateur de liquide. On a en effet constaté que lors de 30 l'aspiration, le liquide aspiré était plaqué sur les parois du corps du dispositif d'aspirateur pour ruisseler jusque dans le réservoir. Le puits qui fait saillie en direction de l'embouchure est destiné à empêcher le liquide de ruisseler vers le moyen de création d'une dépression.The present inventor has thus proposed in the documents WO2007116177, WO2010018342 and WO2008065313, solutions for separating the liquid from the air, if these solutions constitute advances in the field, they are not suitable for all cases, for example, their relative complexity, which can lead to a high cost. Simple solutions are also known, in which the means of creating a depression is protected by a deflecting wall so as to create the depression necessary for achieving suction, while preventing the liquid from reaching said means of creation. of a depression. WO2009086891 discloses a vacuum device comprising such a separator, consisting of a convex wall interposed between the suction mouth and the means for creating a vacuum. This separator is of great simplicity of manufacture, however it has the disadvantage of not allowing the use of the vacuum cleaner device in all positions. Indeed it is perfectly possible that during the manipulation of the device, and a succession of turns, that liquid is deposited on the baffle wall, the side facing the means of creating a depression which is further concave, with the risk, in a final reversal, of a fall towards said means for creating a depression. In fact, it would be possible to overcome these disadvantages by greatly increasing the power of the means for creating a vacuum so as to obtain sufficient suction to direct the liquid to the reservoir, however, such a construction would make the device unusable. makes its weight. The object of the present invention is to provide a vacuum cleaner device designed for suction of air and liquid, which makes it possible to remedy the various aforementioned drawbacks. The vacuum cleaner device, designed for suction of air and liquid, according to the invention, comprises a body provided at one end with a suction mouthpiece intended to be displaced on the surface to be treated, and inside a reservoir for storing the aspirated liquid and a means for creating a depression in said body, and it is essentially characterized in that it comprises, upstream of said means for creating a depression and directly opposite said mouth, a partition wall equipped with a well projecting towards said mouth. The vacuum cleaner device according to the invention does not include a liquid separator. In fact, it has been found that during aspiration, the sucked liquid is pressed onto the walls of the body of the vacuum cleaner to flow into the tank. The well projecting towards the mouth is intended to prevent the liquid from dripping towards the means for creating a depression.
35 Le ruissellement le long des parois du corps de l'aspirateur est constant durant l'aspiration, il est donc possible de retourner le dispositif d'aspirateur, sans risque d'introduction de liquide dans le moyen d'aspiration. Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui 5 suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente plusieurs modes de réalisation non limitatifs. Dans le dessin annexé : - la figure 1 représente une vue schématique partielle d'un dispositif d'aspirateur selon l'invention. 10 - la figure 2 représente une vue schématique partielle en perspective du même dispositif. En référence la figure 1, on peut voir un dispositif d'aspirateur 1 conçu apte à l'aspiration d'air et de liquide selon l'invention, et plus particulièrement la partie active de 15 celui-ci. Ainsi on peut voir qu'il comporte de manière connue en soi un corps 2 pourvue à son extrémité d'une embouchure d'aspiration 20, un moyen de création d'une dépression 3 apte à générer une dépression à l'intérieur du corps 2, et un réservoir 20 3 de stockage du liquide aspiré. Selon l'invention, comme on peut le voir également sur la figure 2, le dispositif d'aspirateur 1 comporte, intercalé entre l'embouchure d'aspiration 20 et le moyen de création d'une dépression 5, une paroi 4 qui ferme l'accès au moyen de création 25 d'une dépression 3, et qui est munie d'un puits 40 qui fait saillie de la paroi 4 en direction de l'embouchure d'aspiration 20, lequel puits 40 comporte un trou 41. En pratique, la dépression créée dans le corps 2 par le moyen 3 permet d'aspirer par l'embouchure 20, un mélange d'air 30 et de liquide. Dès l'entrée dans le corps 2, le liquide L se fractionne en gouttelettes qui viennent se plaquer sur la face interne 21 de la paroi 22 du corps 2, tandis que l'air A est aspiré par le moyen de création d'une dépression, en passant par le trou 41.The runoff along the walls of the vacuum cleaner body is constant during suction, so it is possible to turn the vacuum cleaner device without risk of introducing liquid into the suction means. The advantages and characteristics of the device according to the invention will emerge more clearly from the description which follows and which refers to the appended drawing, which represents several non-limiting embodiments thereof. In the accompanying drawing: - Figure 1 shows a partial schematic view of a vacuum cleaner device according to the invention. - Figure 2 shows a partial schematic perspective view of the same device. Referring to Figure 1, there can be seen a vacuum cleaner device 1 designed for suction of air and liquid according to the invention, and more particularly the active part thereof. Thus it can be seen that it comprises, in a manner known per se, a body 2 provided at its end with a suction mouth 20, a means for creating a depression 3 capable of generating a depression inside the body 2 , and a reservoir 20 3 for storing the aspirated liquid. According to the invention, as can also be seen in FIG. 2, the vacuum cleaner device 1 comprises, sandwiched between the suction mouthpiece 20 and the means for creating a depression 5, a wall 4 which closes the access to the means of creating a depression 3, and which is provided with a well 40 which protrudes from the wall 4 towards the suction mouth 20, which well 40 has a hole 41. In practice , the depression created in the body 2 by the means 3 allows to suck through the mouth 20, a mixture of air 30 and liquid. As soon as it enters the body 2, the liquid L splits into droplets that press against the inside face 21 of the wall 22 of the body 2, whereas the air A is sucked by the means for creating a depression. , passing through hole 41.
35 Le liquide L ruisselle le long de la paroi 22 pour s'écouler dans le réservoir 3. Le liquide L qui s'écoule sur la paroi 4, peut contourner le puits 40 pour rejoindre le réservoir 3. Tant que la dépression est maintenue, le liquide reste plaqué à la paroi 22 et ruisselle vers le réservoir 3, en sorte qu'il ne peut pas atteindre le moyen de création d'une dépression 5 et risquer de l'endommager.The liquid L flows along the wall 22 to flow into the reservoir 3. The liquid L flowing on the wall 4, can bypass the well 40 to reach the reservoir 3. As long as the depression is maintained, the liquid remains plated on the wall 22 and flows to the reservoir 3, so that it can not reach the means for creating a depression 5 and risk damaging it.