FR2996650A1

FR2996650A1 - Affichage tete haute pour vehicule automobile

Info

Publication number: FR2996650A1
Application number: FR1359728A
Authority: FR
Inventors: Sascha Steinkogler; Jan Weingarten
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2012-10-09
Filing date: 2013-10-08
Publication date: 2014-04-11
Anticipated expiration: 2033-10-08
Also published as: FR2996650B1; US20150260987A1; CN104685405B; KR20150066534A; JP2015534124A; WO2014056702A2; CN104685405A; JP6096911B2; DE102012218360A1; WO2014056702A3

Abstract

Affichage tête haute (100) pour un véhicule (110) servant à représenter des informations d'image dans la direction de visée (160) d'un occupant de véhicule (170). Le dispositif comprend des éléments optiques (130, 132) formant un angle solide (153) de transport de l'information d'image et ayant un foyer intermédiaire (180) agissant dans une direction de l'espace.

Description

Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif d'affichage tête haute pour un véhicule automobile. Etat de la technique Un dispositif d'affichage tête haute est un dispositif d'affichage qui incruste des informations dans le champ de visée de l'occupant d'un véhicule. On peut par exemple incruster des informations du système d'assistance de conduite dans le champ de visée du conducteur. Les dispositifs d'affichage tête haute sont également dési- gnés par l'abréviation « dispositif HUD ». Un dispositif d'affichage tête haute éclaire une surface transparente ou une surface vitrée avec l'image d'une information de sorte que la lumière formant l'image réfléchit l'information dans les yeux de l'observateur qui regarde à travers la surface transparente. Par comparaison avec un affichage classique uti- lisant les équipements du tableau de bord, l'affichage tête haute a l'avantage que l'observateur n'a plus à détourner son regard de la circulation réelle et qu'il peut ainsi saisir les informations transmises par le dispositif d'affichage tête haute. Un autre avantage est que le conducteur n'a pas à commuter sa mise au point entre les évènements de la circulation et le contenu de l'image du dispositif d'affichage HUD. Ainsi, la distance focale des yeux du conducteur reste pratiquement sur l'infini pendant la lecture. Ces avantages se traduisent par un développement de plus en plus important de tels dispositifs d'affichage tête haute.

Pour représenter des fonctions de façon analogue à un contact dans le dispositif d'affichage tête haute, il faut une optique d'image qui réalise un champ de vision plus grand (par exemple 8° x 5°) par rapport aux dispositifs d'affichage classiques ainsi qu'une plus grande distance d'image (par exemple une distance > 10 m). La consé- quence est celle d'un plus grand nombre d'éléments optiques et d'une augmentation du chemin optique. Mais augmenter le chemin optique et le nombre d'éléments optiques augmente l'encombrement du dispositif d'affichage tête haute. Le document DE 10 2007 047232 A 1 décrit un dispositif d'affichage tête haute pour l'équipement d'un véhicule comprenant un projecteur avec un générateur d'image pour former une image virtuelle ainsi qu'un dispositif de combinaison pour observer l'image virtuelle. Le document DE 3879044 T2 décrit des systèmes op- tiques pour l'affichage tête haute projetant une image collimatée d'un objet avec une information affichée sur l'écran d'un tube cathodique vers le champ de visée extérieur, par exemple dans le cas d'un pilote d'avion ; ce dispositif s'applique notamment à des systèmes utilisant une transmission optique pour former l'image intermédiaire de l'objet dans le plan focal d'une lentille de collimation ou d'un miroir de collimation. Exposé et avantages de l'invention La présente invention a pour objet un affichage tête haute pour un véhicule servant à représenter des informations d'image dans la direction de visée d'un occupant de véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend des éléments optiques formant un angle solide de trans- port de l'information d'image et ayant un foyer intermédiaire agissant dans une direction de l'espace. Le foyer intermédiaire entre les deux éléments optiques du dispositif d'affichage tête haute permet de diminuer l'encombrement du dispositif d'affichage. Si le foyer intermédiaire fonctionnant dans deux directions de l'espace génère des défauts dans l'image, ces défauts pourront être corrigés avec d'autres éléments optiques. Si le foyer intermédiaire n'est actif que dans une direction de l'espace, cela réduit les exigences concernant les éléments optiques. Cela réduit notamment le nombre de défauts d'image tout en assurant un gain maximum d'encombrement dans une direction, en particulier dans la direction verticale. Les dispositifs d'affichage tête haute analogues à des contacts permettent, par comparaison à des dispositifs d'affichage classiques, d'avoir un plus grand champ de visée, ce qui se traduit par un plus grand nombre d'éléments optiques et un plus grand encombrement, ce à quoi remédie le foyer intermédiaire qui réduit l'encombrement. Le véhicule équipé du dispositif d'affichage tête haute est un véhicule de tourisme, un véhicule utilitaire ou un véhicule ferroviaire. Le dispositif d'affichage tête haute peut, comme déjà indiqué, être appelé dispositif HUD. Le dispositif d'affichage tête haute représente le champ de visée ou en variante il affiche la direction de visée. L'affichage tête haute est un appareil d'affichage qui, équipant un véhicule, incruste des informations sous la forme d'une information d'image, par exemple d'une information fournie par un système d'assistance de con- duite dans la direction de visée de l'occupant du véhicule. Le dispositif d'affichage tête haute comporte au moins deux éléments optiques. Le dispositif d'affichage tête haute peut comporter une surface de projection appelée dispositif de combinaison. La surface de projection utilisée peut être un élément transparent du véhicule tel que par exemple le pare-brise. La surface de projection peut également être appelée "dispositif de combinaison des informations". La surface de projection est un élément réfléchissant mais aussi transparent à la lumière. La surface de projection combine les informations de l'environnement à l'information d'image, c'est-à-dire une information générée artificielle- ment. Le dispositif d'affichage tête haute comporte une unité de projection avec un générateur d'image fournissant les informations d'image sous la forme d'une image virtuelle ainsi qu'une surface de projection pour observer l'image virtuelle et au moins deux éléments optiques sont placés dans le chemin du faisceau entre le générateur d'image et la sur- face de projection. L'occupant du véhicule est par exemple le conducteur mais il peut également s'agir du passager. Les éléments optiques sont des moyens pour guider la lumière. Un élément optique peut fonction- ner par transparence ou par réflexion comme par exemple une lentille, un miroir ou un élément de déviation. Le générateur d'image dirige les rayons lumineux à travers les éléments optiques sur la surface de projection. Les éléments optiques peuvent être regroupés sous la dénomination de module optique. Les propriétés des éléments optiques sont celles d'un collimateur et en même temps ou en variante, ces éléments peuvent dévier les rayons. Les éléments optiques guident le faisceau ou cône solide transportant l'information d'image entre le générateur d'image et la surface de projection. L'extension spatiale maximale des rayons lumineux guidés par les éléments optiques est appelée volume du faisceau ou cône solide. L'expression « foyer intermédiaire » désigne un moyen de focalisation du volume du faisceau entre deux éléments optiques. Selon un développement de l'invention, le foyer intermé- diaire est perpendiculaire à la partie de l'axe optique du dispositif d'affichage tête haute qui est dans la région du foyer intermédiaire. L'axe optique est la droite brisée formée par les axes des différents éléments optiques et qui correspond à l'axe de symétrie des éléments optiques. Au sens strict, les systèmes optiques dans le cas où la surface de projection est le pare-brise ne sont pas réellement symétriques. Ain- si, les miroirs utilisés jusqu'au miroir de renvoi sont généralement des formes optiques libres. Si l'on utilise un dispositif combineur, distinct, comme surface de projection, les systèmes sont généralement symétriques par rapport à leur axe. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le dispo- sitif d'affichage tête haute est un dispositif d'affichage de visée analogue à un contact. Les « informations analogues à un contact » sont des éléments d'affichage d'un tel dispositif d'affichage qui sont incrustés dans la direction réelle de visée de l'observateur comme s'il s'agissait d'éléments solides appartenant à l'environnement. On peut par exemple faire apparaître une flèche de navigation comme si elle se trouvait direc- tement sur la chaussée. Selon un développement, le foyer intermédiaire est de forme allongée. Le foyer intermédiaire peut ainsi représenter une surface dont la longueur est supérieure à sa largeur. Cela se réalise par un élément optique de forme appropriée. La surface du foyer intermédiaire peut être ovale ou rectangulaire. La forme allongée du foyer intermédiaire peut corres- pondre à la direction principale d'extension orientée parallèlement à la direction principale d'extension des informations d'image. Les informa- tions d'image ont un contour essentiellement rectangulaire. Les éléments optiques peuvent fonctionner par réflexion ou par réfraction ou encore par diffraction. Les éléments optiques peuvent fonctionner par réflexion et à la fois ou en variante par réfraction et en même temps ou en variante par diffraction. En résumé, les éléments optiques constituent ce qui est appelé une optique.

Le foyer intermédiaire peut correspondre uniquement à une direction de l'espace. La direction de l'espace est perpendiculaire à l'axe optique, ce qui signifie que du fait du foyer intermédiaire, l'information d'image subit une réflexion axiale. L'axe de miroir de la réflexion axiale est perpendiculaire à la direction de l'espace et à l'axe optique. Un tel foyer intermédiaire est constitué par exemple par un élément optique de forme cylindrique. Selon un développement, le foyer intermédiaire est exclu- sivement dans le plan sagittal. En variante, le foyer intermédiaire est exclusivement dans le plan méridien. Selon un développement, le dispositif d'affichage tête haute comporte un générateur d'image qui génère les informations d'image et une surface de projection pour observer l'image virtuelle et au moins deux éléments optiques sont interposés dans le chemin des rayons entre le générateur d'image et la surface de projection. Le géné- rateur d'image et la surface de projection constituent ainsi des moyens d'affichage. Le générateur d'image est une unité de projection et les informations d'image qu'il génère sont transmises par l'optique et sont observées sur la surface de projection comme images virtuelles. De cette manière, le générateur d'image « ne génère pas » d'image virtuelle mais celle-ci est seulement formée par le générateur d'image combiné à l'optique. Le dispositif d'affichage tête haute comporte au moins un autre élément optique qui peut être réalisé comme élément optique ré- fléchissant. Un élément optique réfléchissant permet de dévier le che- min des rayons du dispositif d'affichage tête haute et d'avoir une réalisation compacte. Selon un autre développement, le dispositif d'affichage tête haute comporte au moins un troisième élément optique et cet élé- ment supplémentaire est un élément réfléchissant. Un mode de réalisa- tion avec un quatrième élément optique réfléchissant peut correspondre à une réalisation avantageuse et en même temps plus compacte. La représentation d'informations analogues à un contact nécessite un champ de visée plus grand que celui des dispositifs d'affichage tête haute classiques et comporte ainsi un plus grand nombre d'éléments optiques. Pour cette raison, l'optique qui forme l'image d'un dispositif d'affichage tête haute analogue à un contact encore appelé dispositif kaHUD a un volume beaucoup plus grand qu'un dispositif d'affichage tête haute usuel. Pour éviter les interactions avec les autres équipements du tableau de bord, notamment avec la colonne de direction, l'installation de climatisation, les conduites d'air et autres, on peut réduire l'encombrement nécessaire au dispositif d'affichage tête haute analogue à un contact en augmentant l'échelle de l'image et en raccourcissant ainsi le chemin optique. Si l'on conserve le même nombre d'éléments optiques, on réduit la qualité de l'image. En outre, une échelle plus grande de l'image (> 20) peut nécessiter le respect de conditions très strictes concernant la qualité de la surface et les tolérances. Pour éviter cette situation et néanmoins réduire le vo- lume occupé par le faisceau d'une optique d'imagerie à plusieurs élé- ments, il est avantageux selon l'invention d'utiliser un foyer intermédiaire. Pour éviter des effets négatifs du foyer intermédiaire sur la qualité de l'image, on compense la courbure plus importante de la surface servant à réaliser le foyer intermédiaire. On tient compte pour cela de ce que les rapports d'aspect rectangulaire entre l'image du dis- positif d'affichage et le cône de visée font que, suivant la plus grande extension de l'image, la courbure de la surface qui réalise le foyer intermédiaire est significativement plus forte que suivant le petit axe. Dans la mesure où cela pourrait se traduire par des défauts de l'image, on peut compenser ces défauts par d'autres éléments optiques. Selon un développement, il est prévu uniquement un foyer intermédiaire agissant dans une direction de l'espace perpendiculaire à la direction des rayons lumineux. Le foyer intermédiaire peut avoir une forme allongée et être orienté par rapport à son axe longitudi- nal, parallèlement à l'extension la plus longue de l'image du dispositif d'affichage tête haute. Le foyer intermédiaire est ainsi réalisé dans le plan sagittal ou dans le plan méridien mais non dans les deux plans. Cela signifie que la courbure de la surface supplémentaire qui réalise le foyer intermédiaire est uniquement orientée suivant la plus courte extension des éléments optiques, ce qui réduit au mini- mum les défauts d'image qui peuvent être générés. En outre, le gain en encombrement dans la direction verticale est maximum, évitant toute interaction avec la colonne de direction, ce qui permet de réaliser des dispositifs d'affichage tête haute analogues à un contact, et qui restent très compacts. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation d'un dispositif d'affichage tête haute représentés dans les dessins annexés dans les- quels les mêmes éléments ou les éléments de même fonction portent les mêmes références et leur description ne sera pas nécessairement répétée. Ainsi : la figure 1 est une vue très schématique d'un dispositif d'affichage tête haute équipant un véhicule selon un exemple de réalisation de l'invention, la figure 2 est une vue schématique d'un détail du dispositif d'affichage tête haute selon un exemple de réalisation de l'invention, la figure 3 est un schéma des éléments optiques d'un dispositif d'affichage tête haute, connu, la figure 4 est un schéma des éléments optiques d'un dispositif d'affichage tête haute selon un exemple de réalisation de l'invention, les figures 5a, 5b sont des vues schématiques d'éléments optiques d'un dispositif d'affichage tête haute selon un exemple de réalisation de l'invention, la figure 6 montre une optique d'un dispositif d'affichage tête haute analogue à un contact selon un exemple de réalisation de l'invention, la figure 7 montre un dispositif d'affichage tête haute analogue à un contact selon un exemple de réalisation de l'invention, la figure 8 montre un dispositif d'affichage tête haute analogue à un contact selon un exemple de réalisation de l'invention, la figure 9 montre un dispositif d'affichage tête haute analogue à un contact selon un exemple de réalisation de l'invention. Description de modes de réalisation de l'invention La figure 1 est un schéma d'un dispositif d'affichage tête haute 100 équipant un véhicule 110 et correspondant à un exemple de réalisation de l'invention. Le dispositif d'affichage tête haute 100 comprend un générateur d'image 120, un premier élément optique 130, un second élément optique 132, un troisième élément optique 134 et le pare-brise 140 du véhicule 110 utilisé comme surface de projection. Le pare-brise 140 est une vitre réfléchissante et transparente. Le dispositif d'affichage tête haute 100 a un axe optique 150. Le générateur d'image 120 fournit des informations d'image qui se situent dans un volume de rayons 153 (angle solide) délimité par les bords ou l'enveloppe 156 du volume de rayons 153 dans la direction de visée 160 de l'observateur (occupant du véhicule) 170. Le dispositif d'affichage tête haute a un foyer intermédiaire 180 entre le premier élément optique 130 et le second élément optique 132. Les informations d'image apparaissent dans la cavité oculaire 190 de l'observateur 170. L'observateur 170 voit les informations du générateur d'image réfléchies par le pare-brise 140 et en même temps le monde réel au-delà du pare- brise 140. La figure 2 est un schéma d'une partie du dispositif d'affichage tête haute 100 selon l'exemple de réalisation de l'invention. Les deux éléments optiques 130, 132 du dispositif d'affichage tête haute 100 sont par exemple le premier élément optique 130 et le second élé- ment optique 132 de la figure 1. Les éléments optiques 130, 132 définissent un axe optique 150. Le volume des rayons 153 transporte l'information d'image. Le volume des rayons 153 est délimité par les bords ou l'enveloppe 156. Les éléments optiques 130, 132 forment le volume des rayons 153 avec un foyer intermédiaire 180 agissant dans une direction de l'espace. Le foyer intermédiaire 180 se situe sur l'axe optique 150 des éléments optiques 130, 132, c'est-à-dire aussi sur l'axe optique 150 du dispositif d'affichage tête haute 100. La figure 3 est un schéma des éléments optiques 330, 332, 334 d'un dispositif d'affichage tête haute 100 qui forment un vo- lume de rayons 153. Les trois éléments optiques 330, 332, 334 forment des volumes de rayon 153. Un générateur d'image 120 fournit l'image à projeter sur la surface de projection. L'image à projeter est formée par les éléments optiques du dispositif d'affichage tête haute 100. Les élé- ments optiques 330, 332, 334 définissent un axe optique 150 qui est coaxial ou parallèle à l'axe z. La lumière émise par le générateur d'image 120 se développe dans le sens négatif de l'axe z. L'axe x et l'axe y définissent une surface perpendiculaire à l'axe z. L'axe x et l'axe y sont représentés superposés car la vue du système optique selon les deux côtés coïncide. Les volumes de rayon 153 n'ont pas de foyer intermé- diaire. En d'autres termes, la figure 3 représente le volume de rayons 153 formé par les éléments optiques 330, 332, 334 d'un dispositif d'affichage tête haute connu, sans foyer intermédiaire. Les éléments optiques 330, 332, 334 peuvent être des éléments fonctionnant par réflexion, réfraction ou aussi par diffraction. Le générateur d'image 120 est le moyen d'affichage qui génère l'image réelle transmise par l'optique du dispositif d'affichage tête haute. L'axe z correspond à l'axe optique 150 et la lumière se développe dans la direction négative de l'axe z. Les axes x et y définissent une surface perpendiculaire à cet axe. La fonc- tion d'imagerie du dispositif d'affichage tête haute 100, connu, est réali- sée sans foyer intermédiaire. Les bords représentés 156 des volumes de rayons 153 ne se croisent pas. La figure 4 est une représentation schématique des élé- ments optiques 130, 132, 330 d'un dispositif d'affichage tête haute 100 qui forment un volume de rayons 153 avec un foyer intermédiaire 180 agissant dans deux directions de l'espace et correspondant à un exemple de réalisation de la présente invention. La représentation de la figure 4 ne correspond pas à celle de la figure 3 en ce qu'il y a un cône intermédiaire 180 entre le troisième élément optique 132 et le second élément optique 130 et qui agit dans la direction x et dans la direction y. Ainsi, l'information d'image transmise entre les éléments optiques 130, 132 est soumise à une réflexion au moins sensiblement ponctuelle. Le volume de rayons 153 est délimité par les bords 156. Le volume de rayons 153 se déploie entre le générateur d'image 120 et le premier élément optique 330. Entre le premier élément optique 330 et le second élément optique 130, les bords 156 du volume de rayons 153 sont parallèles. Entre le second élément optique 130 et le troisième élément optique 132, on a le cône intermédiaire 180. Les bords 156 du volume de rayons 153 entre le second élément optique 130 et le troisième élément optique 132 se croisent au niveau du foyer intermédiaire 180. Dans le cas idéal, les bords 156 du volume de rayons 153 se croisent en un point au foyer intermédiaire 180. Le point où les rayons 156 du volume de rayons 153 se croisent au foyer intermédiaire 180 se situe sur l'axe optique 150 des éléments optiques 130, 132, 330. Selon un autre exemple de réalisation, la surface de la section du volume de rayons 153 dans le cône intermédiaire 180 a une forme circulaire. En d'autres termes, la figure 4 représente le tracé des rayons dans le cas de l'optique d'un dispositif d'affichage tête haute ayant un foyer intermédiaire 180 situé par exemple entre le troisième élément optique 132 et le second élément optique 130. Le foyer intermédiaire 180 correspond à la fois à la direction x et à la direction y. De façon idéale, la surface de la section du volume de rayons 153 à l'endroit du foyer intermédiaire 180 a une forme développée entre une forme ponctuelle et une forme de disque circulaire.

Les figures 5a et 5b montrent une représentation sché- matique des éléments optiques 130, 132, 330 d'un dispositif d'affichage tête haute 100 qui forme un volume de rayons 153 avec un foyer intermédiaire 180 agissant dans une direction de l'espace et correspondant à un exemple de réalisation de la présente invention. La figure 5a montre à côté de l'axe z également l'axe x perpendiculaire à l'axe z. La figure 5b montre à côté de l'axe z, l'axe y perpendiculaire à cet axe z. La figure 5b est une vue de côté du dispositif d'affichage tête haute de la figure 5a. Les trois éléments optiques 130, 132, 330 forment les volumes de rayons 153. Les volumes de rayons 153 sont délimités par les bords 156. Les éléments optiques 130, 132, 330 ont un axe optique 150. L'axe optique 150 correspond ou est parallèle à l'axe z. Le générateur d'image 120 fournit une image projetée sur une surface de projection. L'image à projeter est formée par les éléments optiques 130, 132, 330 du dispositif d'affichage tête haute 100. La lumière émise par le générateur d'image 120 se déploie dans le sens négatif de l'axe z. L'axe x et l'axe y définissent un plan perpendiculaire à l'axe z. Cela signifie que l'axe x représenté à la figure 5a est perpendiculaire à l'axe y représenté à la figure 5b. La figure 5a ne montre pas de foyer intermédiaire 180 entre les éléments optiques. La figure 5b montre un foyer intermédiaire 180 entre le second élément optique 130 et le troisième optique. La combi- naison des figures 5a et 5b montre un foyer intermédiaire 180 qui n'agit que dans une direction de l'espace, entre le second élément optique 130 et le troisième élément optique 132. En d'autres termes, les figures 5a et 5b représentent un système optique qui a un foyer intermédiaire 180 uniquement dans une direction, par exemple dans la direction y. La surface de la section du volume de rayons 153 au niveau du foyer intermédiaire 180 est dans ces conditions rectangulaire. Un foyer intermédiaire qui n'agit que dans une direction de l'espace, soumet l'information d'image transmise entre les éléments optiques 130, 132 c'est-à-dire à l'image destinée à être projetée, à un effet de miroir axial ou une réflexion axiale. Le foyer intermédiaire tel qu'il apparaît aux figures 4, 5a et 5b, s'applique par exemple au dispositif d'affichage tête haute 100 de la figure 1.

La figure 6 montre un exemple de réalisation d'une op- tique pour un dispositif d'affichage tête haute analogue à un contact 100 correspondant à un exemple de réalisation de l'invention. Un générateur d'image 120 fournit une image qui est transmise par trois éléments optiques 130, 132, 330 en direction de la cavité oculaire 190. Les éléments optiques 130, 132, 330 forment les volumes de rayons entre eux. Les éléments optiques 130, 132, 330 de cet exemple de réalisation sont constitués par des éléments optiques réfléchissants 130, 132, 330. Un foyer intermédiaire 180 agissant dans une direction de l'espace se trouve entre le premier élément optique 330 et le second élément op- tique 130. Les rayons lumineux sont dirigés par le troisième élément optique 132 sur la surface de projection 140 qui, dans cet exemple de réalisation, est le pare-brise 140. De là, les rayons lumineux sont renvoyés vers la cavité oculaire 190. L'expression « être renvoyé » désigne une réfraction et/ou une réflexion. Le foyer intermédiaire des exemples de réalisation des figures 5a et 5b ne s'étend que dans la direction spa- tiale de l'axe y. En d'autres termes, la figure 6 comme aussi la figure 7 ci-après représentent une réalisation pratique d'une optique analogue à un contact ou d'une conception d'optique d'un dispositif d'affichage tête haute analogue à un contact et pour lequel le foyer intermédiaire 180 ne correspond qu'à une direction. La figure 7 montre un exemple de réalisation d'un dispositif d'affichage tête haute analogue à un contact 100 selon un autre exemple de réalisation de l'invention. Le dispositif d'affichage tête haute 100 comprend trois éléments optiques 330, 130, 143. Les informations d'image fournies par un générateur d'image sont visibles par l'intermédiaire de l'écran 140 servant de surface de projection dans la cavité oculaire 190. La cavité oculaire 190 de cet exemple de réalisation correspond à la position assise de l'observateur, c'est-à-dire de l'occupant du véhicule.

Les figures 8 et 9 montrent un autre exemple de réalisa- tion d'un dispositif d'affichage tête haute analogue à un contact 100 selon l'invention. La figure 8 est une vue de côté et la figure 9 est une vue de dessous du même dispositif d'affichage tête haute analogue à un contact 100. Le dispositif d'affichage tête haute 100 comporte un géné- rateur d'image 120 ainsi que trois éléments optiques 130, 132, 330. La surface de projection 140 est le pare-brise. L'information d'image fournie par le générateur d'image 120 pour être transmise dans le volume de rayons 153 apparaît dans la cavité oculaire 190 de l'observateur. En d'autres termes, les figures 8 et 9 représentent un autre exemple d'une optique avec un foyer intermédiaire 180 orienté dans une direction. Le nombre des éléments optiques 130, 132, 330 peut varier. Les figures 8 et 9 montrent ainsi un autre exemple de réalisation d'une optique de dispositif d'affichage tête haute avec un foyer intermédiaire 180 dans la direction y. Comme déjà indiqué, la figure 8 est une vue de côté et la figure 9 est une vue de dessous.

NOMENCLATURE 100 Dispositif d'affichage tête haute 110 Véhicule 120 Générateur d'image 130 Premier élément optique 132 Second élément optique 134 Troisième élément optique 140 Pare-brise 150 Axe optique 153 Volume de rayons 156 Bord du volume de rayons 160 Direction de visée 170 Observateur, occupant du véhicule 180 Foyer intermédiaire 190 Cavité oculaire 330, 332, 334 Eléments optiques20

Claims

REVENDICATIONS1°) Affichage tête haute (100) pour un véhicule (110) servant à représenter des informations d'image dans la direction de visée (160) d'un occupant de véhicule (170), caractérisé en ce qu'il comprend : des éléments optiques (130, 132) formant un angle solide (153) de transport de l'information d'image et ayant un foyer intermédiaire (180) agissant dans une direction de l'espace.
2°) Affichage tête haute (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le foyer intermédiaire (180) est perpendiculaire à la partie de l'axe optique (150) du dispositif d'affichage tête haute (100) qui est dans la région du foyer intermédiaire (180).
3°) Affichage tête haute (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il est réalisé comme affichage tête haute (100) analogue à un contact.
4°) Affichage tête haute (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cône intermédiaire (180) est de forme allongée.
5°) Affichage tête haute (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cône intermédiaire (180) a une direction principale d'extension alignée parallèlement à la direction principale d'extension des informations d'image.
6°) Affichage tête haute (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments optiques (130, 132) sont des éléments réfléchissants, réfractants et/ou diffractants.357°) Affichage tête haute (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cône intermédiaire (180) est réalisé exclusivement dans une direction de l'espace. 8°) Affichage tête haute (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cône intermédiaire (180) est réalisé exclusivement dans le plan sagittal ou en variante dans le plan méridional. 9°) Affichage tête haute (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comporte un générateur d'image (120) pour générer des informations d'image et une surface de projection (140) pour observer l'image virtuelle, au moins deux éléments optiques (130, 132) étant installés dans le chemin du faisceau entre le générateur d'image (120) et la surface de projection (140). 10°) Affichage tête haute (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comporte au moins un autre élément optique (134 ; 330) et cet autre élément optique (134 ; 330) est un élément réfléchissant.25