FR2994702A1

FR2994702A1 - Sidewall module for e.g. swimming pool, has return unit placed in area of end of wall, where return unit extends with regard to sole and has dimensions authorizing people to walk on aisle supported entirely by return unit

Info

Publication number: FR2994702A1
Application number: FR1258007A
Authority: FR
Inventors: Jean-Claude Lauferon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-08-27
Filing date: 2012-08-27
Publication date: 2014-02-28
Anticipated expiration: 2032-08-27
Also published as: FR2994702B1

Abstract

The module (1) has a sole (2) with a lower support point surface or bearing surface (9) for providing ground support. A wall (3) extends from the sole contrary to the bearing surface. A return unit (4) is placed in an area of end of the wall opposed to an end side of the sole. The return unit extends with regard to the sole and has dimensions authorizing people to walk on aisle supported entirely by the return unit. The return unit is rigidly connected to the wall and is provided with an upper surface. The module is made of reinforced concrete, and the swimming pool has a rectangular or square form. The basin or pool is provided in the form of oval, round or hexagonal shape. Independent claims are also included for the following: (1) an assembly of modules (2) a pool.

Description

MODULE DE PAROI LATERALE, NOTAMMENT DE BASSIN OU DE MUR ROUTIER OU DE CLOTURE, ENSEMBLE DE TELS MODULES ET BASSIN COMPORTANT DE TELS MODULES La présente invention se rapporte au domaine de la construction de parois latérales, notamment de bassins, par exemple des piscines ou des réserves d'eau provisoires, et de mur routier ou de clôture, et porte en particulier sur un module de paroi latérale, un ensemble de tels modules et un bassin dont les parois latérales sont formées par de tels modules. De façon classique, la construction d'une piscine en dur, notamment en béton, se fait de la manière 15 suivante : On procède tout d'abord à un terrassement afin de créer le trou dans lequel la piscine sera formée, puis l'on coule, avec ou sans coffrage, la dalle qui constituera le fond de la piscine. Une fois que la dalle de fond est 20 sèche, on coule, avec un coffrage approprié, les parois latérales verticales qui formeront les parois finales de la piscine, puis, après séchage, on procède à un remblayage sur le tour des parois latérales qui ont été coulées. Les propriétaires de piscines souhaitent dans la 25 plupart des cas disposer d'une plage esthétique tout autour de la piscine, plage sur laquelle les baigneurs pourront marcher ou disposer des chaises-longues, tables, etc. Une plage est généralement composée d'un carrelage de pierre ou de lames de bois, etc., porté par une dalle de béton 30 préalablement coulée au-dessous. Cependant, avant de poser une telle dalle, il est nécessaire d'attendre le tassement naturel du remblai tout autour des parois verticales, afin d'éviter que la dalle ne se fissure en raison d'un affaissement du remblai censé soutenir ladite dalle. Il est généralement préconisé d'attendre 6 à 12 mois avant de poser la dalle pour la plage.The present invention relates to the field of the construction of sidewalls, in particular basins, for example swimming pools or swimming pools, for example, swimming pools or swimming pools. temporary water supplies, and road or fence wall, and in particular relates to a sidewall module, a set of such modules and a basin whose sidewalls are formed by such modules. Conventionally, the construction of a concrete swimming pool, in particular concrete, is done in the following way: First, a terracing is carried out in order to create the hole in which the pool will be formed, then flows, with or without formwork, the slab which will constitute the bottom of the swimming pool. Once the bottom slab is dry, the vertical sidewalls which will form the final walls of the pool are poured with suitable formwork, then, after drying, backfilling is carried out on the side walls which have been sunk. In most cases, the pool owners wish to have an aesthetic beach all around the pool, beach on which bathers can walk or have sun loungers, tables, etc. A beach is generally composed of a stone tile or strips of wood, etc., carried by a concrete slab 30 previously cast below. However, before laying such a slab, it is necessary to wait for the natural settlement of the embankment all around the vertical walls, to prevent the slab from cracking due to a subsidence of the embankment supposed to support said slab. It is generally recommended to wait 6 to 12 months before laying the slab for the beach.

Par conséquent, la construction d'une piscine de la manière décrite ci-dessus se révèle au final être assez complexe et le délai pour obtenir une piscine complète, savoir plage incluse, est très long. Il existe donc un besoin pour une solution 10 permettant de simplifier et de raccourcir le temps de construction d'une piscine complète. La présente invention vise à satisfaire ce besoin en proposant un bassin modulaire dont les modules préfabriqués, qu'il suffit donc de poser sur la dalle de 15 fond de la piscine et qui simplifient donc la construction de la piscine, comprennent chacun un mur formant une partie d'une paroi latérale verticale du bassin et comportent chacun au moins un retour formant ou supportant la totalité de la plage et lié de manière rigide au mur de telle sorte 20 que c'est ce dernier, et non plus le remblai, qui reprend la charge de la plage, ce qui permet d'éviter d'avoir à attendre le tassement du remblai. L'inventeur s'est également aperçu que le module selon la présente invention n'est pas limité à la 25 construction de bassins, mais peut être utilisé pour toute paroi au sens général du terme, verticale ou non, par exemple pour la paroi d'un mur routier ou de clôture, éventuellement accompagné d'un talus, auquel cas le retour forme une allée ou un support pour une allée constituée, 30 par exemple, d'un carrelage ou d'herbes. La présente invention a donc pour objet un module de paroi latérale, notamment de bassin ou de mur routier ou de clôture, pour la formation, par assemblage de plusieurs modules, d'au moins une paroi latérale d'un bassin ou d'un mur routier ou de clôture, le module comprenant une semelle avec une surface inférieure plate d'appui sur un sol, et un mur s'étendant à partir de la semelle, à l'opposé de ladite surface d'appui, et dont la paroi, dite extérieure, qui est destinée à être tournée vers ledit bassin ou une route, forme une partie d'au moins une paroi latérale dudit bassin ou dudit mur routier ou de clôture, le module étant caractérisé par le fait qu'un ensemble retour est prévu dans la région d'extrémité du mur opposée à l'extrémité côté semelle, lequel ensemble retour est lié de manière rigide au mur, s'étend en regard de la semelle et a des dimensions autorisant une ou plusieurs personnes à marcher sur la partie de plage ou d'allée formée ou supportée entièrement par ledit ensemble retour. Ainsi, selon la présente invention, une fois les modules assemblés les uns aux autres pour former au moins une paroi latérale d'un bassin ou d'un routier ou de clôture, les ensembles retours des modules forment plage ou allée ou support complet de plage ou d'allée, la plage ou allée s'étendant le long de ladite paroi latérale et le long de laquelle peut marcher une ou plusieurs personnes. On entend par « forment plage ou allée » que les ensembles retours forment la totalité de la plage ou de l'allée, et non seulement une partie de celle-ci, et on entend par « support complet de plage ou d'allée » que les ensembles retours supportent la totalité de la plage ou de l'allée, et non seulement une partie de celle-ci. L'ensemble retour d'un module selon la présente 30 invention peut avoir une largeur d'au moins 60 cm, de préférence d'au moins 1 m, la largeur étant mesurée dans la direction perpendiculaire à la direction de longueur du mur, de la paroi extérieure du mur au bord opposé libre de l'ensemble retour. Dans le cas de la construction d'un bassin, le sol est formé par le fond du bassin, tandis qu'il peut être 5 formé, dans le cas de la construction d'un mur routier ou de clôture, par de la terre, aménagée ou non. On entend par « lié de manière rigide » que la liaison entre l'ensemble retour et le mur est telle que le poids de l'ensemble retour et la charge qui pourrait lui 10 être appliquée, par exemple de haut en bas lorsqu'une personne marche sur la plage formée ou entièrement supportée par l'ensemble retour, sont transmis au mur. Ainsi, le module selon la présente invention permet d'éviter d'avoir à attendre le tassement du remblai, 15 ce qui raccourcit drastiquement le temps de construction de la piscine, dans le cas où les modules sont utilisés à cette fin. La semelle est, de préférence, d'un seul tenant avec le mur. 20 Le mur peut s'étendre perpendiculairement à la semelle, de façon à former une paroi verticale, ou en étant incliné vers l'autre côté de la semelle, à savoir le côté opposé à celui à partir duquel s'étend le mur, en formant un angle d'au plus 45° par rapport à la verticale. 25 Selon un premier mode de réalisation particulier de la présente invention, l'ensemble retour peut être formé par un seul retour s'étendant à partir du mur sur toute la longueur de ce dernier, le retour présentant une surface supérieure formant plage ou allée ou support de plage ou 30 d'allée. L'ensemble retour peut être réalisé d'un seul tenant avec le mur.Therefore, the construction of a swimming pool in the manner described above is ultimately complex enough and the time to get a full pool, including beach included, is very long. There is therefore a need for a solution 10 to simplify and shorten the construction time of a complete pool. The present invention aims at satisfying this need by proposing a modular basin whose prefabricated modules, which therefore need only be placed on the bottom slab of the swimming pool and which therefore simplify the construction of the swimming pool, each comprise a wall forming a part of a vertical side wall of the basin and each comprise at least one return forming or supporting the entire range and rigidly connected to the wall so that it is the latter, and no longer the embankment, which takes over the load of the beach, which avoids having to wait for the settlement of the embankment. The inventor has also found that the module according to the present invention is not limited to the construction of basins, but can be used for any wall in the general sense of the term, vertical or not, for example for the wall of the wall. a road or fence wall, possibly accompanied by an embankment, in which case the return forms an alley or a support for an incorporated alley, for example, a tile or grass. The subject of the present invention is therefore a lateral wall module, in particular of a basin or road wall or of a fence, for forming, by assembling several modules, at least one side wall of a basin or a wall. road or fence, the module comprising a sole with a flat lower surface of support on a ground, and a wall extending from the sole, opposite said bearing surface, and whose wall, said outside, which is intended to be turned towards said basin or a road, forms part of at least one side wall of said basin or said road or fence wall, the module being characterized in that a return assembly is provided in the end region of the wall opposite the sole end, which return assembly is rigidly attached to the wall, extends opposite the sole and has dimensions allowing one or more persons to walk on the part of beach or alley shaped or s provided entirely by said return assembly. Thus, according to the present invention, once the modules assembled to each other to form at least one side wall of a pool or a road or fence, the return sets of the modules form beach or aisle or complete beach support or alley, the beach or alley extending along said side wall and along which one or more persons may walk. "Beach or lane" means that the return sets form the whole of the beach or lane, and not only part of it, and "full beach or lane support" means the return sets support the entire range or aisle, and not just a part of it. The return assembly of a module according to the present invention may have a width of at least 60 cm, preferably at least 1 m, the width being measured in the direction perpendicular to the wall length direction, the outer wall of the wall at the opposite free edge of the return assembly. In the case of the construction of a basin, the soil is formed by the bottom of the basin, while it can be formed, in the case of the construction of a road wall or fence, by soil, arranged or not. By "rigidly connected" is meant that the connection between the return assembly and the wall is such that the weight of the return assembly and the load that could be applied to it, for example from top to bottom when a person walk on the beach formed or fully supported by the return assembly, are transmitted to the wall. Thus, the module according to the present invention makes it possible to avoid having to wait for the settlement of the embankment, which drastically shortens the time of construction of the pool, in the case where the modules are used for this purpose. The soleplate is preferably in one piece with the wall. The wall may extend perpendicularly to the sole, so as to form a vertical wall, or be inclined towards the other side of the sole, namely the side opposite to that from which the wall extends, forming an angle of not more than 45 ° to the vertical. According to a first particular embodiment of the present invention, the return assembly can be formed by a single return extending from the wall over the entire length of the latter, the return having an upper surface forming a beach or aisle or beach or aisle rack. The return assembly can be made in one piece with the wall.

La surface supérieure du retour peut être parallèle à la surface d'appui de la semelle. Dans le cas où à la surface d'appui de la semelle est placée à l'horizontale sur le sol, ce qui est généralement le cas, cela signifie que la plage ou l'allée sera également horizontale. Le retour peut présenter, dans sa surface d'extrémité verticale libre, un moyen d'assemblage apte à coopérer avec un moyen d'assemblage complémentaire porté par une dalle de béton. Par exemple, le moyen d'assemblage du retour peut être une nervure ou une rainure, et le moyen d'assemblage complémentaire peut être respectivement une rainure ou une nervure. Il est ainsi possible d'étendre la plage ou l'allée initialement formée ou supportée par le retour, avec des dalles supplémentaires disposées sur l'extérieur de cette plage ou allée initiale et portées par un sol n'ayant pas fait l'objet du terrassement et qui est donc naturellement tassé. Selon un second mode de réalisation particulier de la présente invention, l'ensemble retour peut être formé par un ou plusieurs retours s'étendant chacun à partir d'une partie de la longueur du mur, et non sur toute la longueur de ce dernier, en étant répartis sur la longueur de ce dernier lorsque l'ensemble retour est formé par au moins deux retours, chaque retour présentant une surface supérieure formant support de plage ou d'allée. En d'autres termes, dans le seconde mode de réalisation, la surface supérieure du ou de chaque retour est destinée à servir d'appui pour une grande plaque formant plage ou allée, ou pour au moins une région de bordure d'une première plaque de carrelage et une région de bordure d'une seconde plaque de carrelage adjacente à la première dans la direction de la longueur du mur. Bien entendu, chaque retour peut servir d'appui à plus d'une plaque de carrelage dans la direction transversale du module, par exemple à deux ou trois plaques de carrelage adjacentes, en fonction de la dimension de la plage ou allée souhaitée et des dimensions des plaques de carrelage utilisées pour former ladite plage ou allée. Le ou chaque retour peut être formé d'un seul tenant avec le mur. En variante, le ou chaque retour peut se présenter sous la forme d'une poutre, notamment en béton ou en métal, par exemple de section en I, dont une extrémité peut être fixée au mur par l'intermédiaire d'une platine fixée à ladite extrémité et présentant des trous pour le passage de tiges filetées scellées dans le mur. En variante, au lieu d'être fixée par l'intermédiaire d'une platine, cette première extrémité de la poutre pourrait simplement reposer soit dans une réservation prévue dans l'épaisseur du mur en partant de la paroi intérieure du mur, opposée à la paroi extérieure mentionnée ci-dessus, soit sur un sabot coulé, se présentant par exemple sous la forme d'un coin coupé à 45°, qui est quant à lui fixé à ladite paroi intérieure du mur par tout moyen approprié. Dans cette variante, la première extrémité de la poutre peut être scellée ou non au mur. L'autre extrémité est éventuellement soutenue par des colonnes de soutien qui s'étendent à partir de la semelle, ou les poutres sont suffisamment longues pour que cette autre extrémité repose sur du sol dur, non remblayé, ou sur un massif coulé, par exemple de béton armé.The upper surface of the return may be parallel to the bearing surface of the sole. In the case where the bearing surface of the sole is placed horizontally on the ground, which is generally the case, it means that the beach or the aisle will also be horizontal. The return may have, in its free vertical end surface, an assembly means adapted to cooperate with a complementary assembly means carried by a concrete slab. For example, the return assembly means may be a rib or a groove, and the complementary assembly means may be respectively a groove or a rib. It is thus possible to extend the range or the aisle initially formed or supported by the return, with additional slabs disposed on the outside of this range or initial aisle and carried by a soil that has not been the subject of the earth moving and so is naturally packed. According to a second particular embodiment of the present invention, the return assembly may be formed by one or more returns each extending from a part of the length of the wall, and not over the entire length of the latter, by being distributed along the length of the latter when the return assembly is formed by at least two returns, each return having an upper surface forming a support beach or aisle. In other words, in the second embodiment, the upper surface of the or each return is intended to serve as a support for a large plaque forming range or aisle, or for at least one edge region of a first plate tiling and an edge region of a second tiling plate adjacent to the first in the direction of the length of the wall. Of course, each return may serve to support more than one tile plate in the transverse direction of the module, for example two or three adjacent tile plates, depending on the size of the desired range or alley and the dimensions tiling plates used to form said beach or alley. The or each return can be formed in one piece with the wall. Alternatively, the or each return may be in the form of a beam, in particular concrete or metal, for example I-section, one end of which may be fixed to the wall via a platen attached to said end and having holes for the passage of threaded rods sealed in the wall. Alternatively, instead of being fixed by means of a plate, this first end of the beam could simply rest either in a reservation provided in the thickness of the wall starting from the inner wall of the wall, opposite the outer wall mentioned above, either on a cast shoe, for example in the form of a wedge cut at 45 °, which is fixed to said inner wall of the wall by any suitable means. In this variant, the first end of the beam can be sealed or not to the wall. The other end is possibly supported by support columns which extend from the sole, or the beams are long enough for this other end to rest on hard ground, not backfilled, or on a cast solid, for example of reinforced concrete.

Une ou plusieurs colonnes verticales de soutien peuvent s'étendre entre la semelle et l'ensemble retour, qu'il soit formé d'un seul ou de plusieurs retours. Le poids de l'ensemble retour et la charge qui pourrait lui être appliquée peuvent ainsi être également repris par les colonnes et la semelle, ce qui permet de réduire éventuellement l'épaisseur du mur ou d'alléger son armature.One or more vertical support columns may extend between the sole and the return assembly, whether it is formed of one or more returns. The weight of the return assembly and the load that could be applied to it can also be taken up by the columns and the sole, which may reduce the thickness of the wall or lighten its frame.

Si l'on ne prévoit pas ces colonnes de soutien, sont prévus, de préférence, une augmentation de l'épaisseur du retour, un renforcement de l'angle entre l'ensemble retour et le mur, par exemple par un gousset, et un renforcement de l'armature du béton lorsque le module est réalisé en béton armé. En tout état de cause, le module devrait, de préférence, être autoporteur. Dans le cas où le module est utilisé pour la formation d'une paroi latérale d'un bassin, un gabion rempli de matériaux de drainage peut être disposé entre la semelle et l'ensemble retour, à proximité de la seconde paroi du mur, dite intérieure, opposée à la paroi extérieure du mur, et maintenu en position par des moyens de retenue, le gabion étant facultativement dimensionné de façon à être en regard de sensiblement la totalité de la surface de ladite paroi intérieure du mur. Actuellement, les matériaux de drainage sont directement versés sur le drain et souvent ne sont pas répartis de manière uniforme, de sorte que l'on doit verser, pour obtenir une bonne protection du drain, une plus grande quantité de matériaux de drainage que celle idéalement nécessaire, ce qui augmente le coût en matériaux de drainage. En outre, les matériaux de drainage se talutent naturellement à un angle de 45°, ce qui conduirait à une absence de matériaux de drainage dans la zone de l'angle entre le mur et le retour. Avec un gabion selon la présente invention, les matériaux de drainage sont répartis uniformément, ce qui permet d'abaisser les coûts en matériaux de drainage. De plus, cela facilite encore davantage la construction du bassin. Par ailleurs, le poids du gabion participe à la résistance contre le basculement du module sous l'effet de la pression de l'eau. 5 En résumé, le gabion sert de remblayage sain autour de la piscine et de poids contre le basculement. Le gabion comporte, de préférence, des embases de fourche pour permettre la mise en place du gabion dans le module par un élévateur à fourches. Dans le cas du second 10 mode de réalisation, le gabion peut être manipulé à l'aide d'élingues et être placé sur la semelle avant la fixation au mur de la ou des poutres. Les moyens de retenue du gabion peuvent par exemple être formés par la ou les colonnes de soutien. 15 Par exemple, on peut utiliser comme matériaux de drainage du gravier et/ou des cailloux roulés, de 10 ou 20 mm par exemple. Un géotextile peut être placé à l'intérieur du gabion, entre les matériaux de drainage et le gabion, au 20 moins sur la face verticale du gabion côté opposé à celui se trouvant à proximité du mur, de préférence également sur les deux faces verticales d'extrémité, et de façon davantage préférée, sur toutes les faces intérieures du gabion. 25 Le géotextile assure une fonction de filtrage, en laissant passant l'eau tout en retenant dans le gabion les matériaux de drainage. Avantageusement, le géotextile se présente sous la forme d'un sac, à angles cousus et ouvert en partie 30 haute, que l'on place dans le gabion avant de le remplir de matériaux de drainage et de refermer le sac. Une couche de matière thermiquement isolante peut être appliquée contre la seconde paroi du mur, dite intérieure, opposée à la paroi extérieure du mur, la couche de matière thermiquement isolante étant le cas échéant interposée entre ladite paroi intérieure du mur et le gabion. Prévoir une telle couche de matière thermiquement isolante permet de mieux conserver la chaleur de l'eau de la piscine. Le module selon la présente invention n'est pas limité à un quelconque matériau spécifique. Néanmoins, le module est, de préférence, réalisé en béton, notamment en béton armé. Le module peut comprendre une ou plusieurs réservations pour la réception d'un système ou kit de filtration, de projecteurs intégrés, de cracheurs d'eau, un écumeur, etc., en fonction de l'utilisation finale du module.If these support columns are not provided, there is preferably an increase in the thickness of the return, a strengthening of the angle between the return assembly and the wall, for example by a gusset, and a reinforcement of the reinforcement of the concrete when the module is made of reinforced concrete. In any case, the module should preferably be self-supporting. In the case where the module is used for the formation of a side wall of a basin, a gabion filled with drainage material may be disposed between the sole and the return assembly, near the second wall of the wall, said interior, opposed to the outer wall of the wall, and held in position by retaining means, the gabion being optionally dimensioned so as to be facing substantially the entire surface of said inner wall of the wall. Currently, the drainage materials are directly poured onto the drain and often are not uniformly distributed, so that to obtain a good drain protection, a greater quantity of drainage materials must be poured than ideally necessary, which increases the cost of drainage materials. In addition, the drainage materials naturally bend at an angle of 45 °, which would lead to a lack of drainage materials in the area of the angle between the wall and the return. With a gabion according to the present invention, the drainage materials are evenly distributed, thereby lowering the costs of drainage materials. In addition, this further facilitates the construction of the basin. In addition, the weight of the gabion contributes to the resistance against tilting of the module under the effect of the pressure of the water. In summary, the gabion serves as a healthy backfill around the pool and weight against tipping. The gabion preferably comprises fork bases to allow the installation of the gabion in the module by a forklift. In the case of the second embodiment, the gabion can be manipulated by means of slings and placed on the flange before the wall attachment of the beam (s). The gabion retaining means may for example be formed by the support column or columns. For example, gravel and / or rolled pebbles of 10 or 20 mm may be used as drainage materials. A geotextile may be placed inside the gabion, between the drainage materials and the gabion, at least on the vertical face of the gabion opposite to that near the wall, preferably also on both vertical faces of the gabion. end, and more preferably, on all interior faces of the gabion. The geotextile provides a filtering function, allowing the water to pass while retaining the drainage materials in the gabion. Advantageously, the geotextile is in the form of a bag, with angles sewn and open at the top, which is placed in the gabion before filling it with drainage materials and closing the bag. A layer of thermally insulating material may be applied against the second wall wall, said inner, opposite the outer wall of the wall, the layer of thermally insulating material being optionally interposed between said inner wall of the wall and the gabion. Providing such a layer of thermally insulating material makes it possible to better conserve the heat of the pool water. The module according to the present invention is not limited to any specific material. Nevertheless, the module is preferably made of concrete, especially reinforced concrete. The module may include one or more reservations for the reception of a filtration system or kit, integrated projectors, water spitters, a skimmer, etc., depending on the end use of the module.

On souligne ici que le module selon la présente invention peut être enterré, semi-enterré ou aérien. Dans le cas où le module est semi-enterré ou aérien, des panneaux de parement peuvent être fixés, par tout moyen approprié, par exemple par clipsage, sur la ou les colonnes de soutien, côté extérieur du module, la ou les colonnes de soutien pouvant présenter des moyens d'accrochage de tels panneaux de parement. La présente invention a également pour objet un ensemble de modules tels que définis ci-dessus, caractérisé par le fait que chaque module présente, sur une surface verticale d'extrémité de l'un ou plusieurs parmi le mur, la semelle et l'ensemble retour, un premier moyen d'assemblage et, sur l'autre surface verticale d'extrémité de l'un ou plusieurs parmi le mur, la semelle et l'ensemble retour, un second moyen d'assemblage, les premier et second moyens d'assemblage étant aptes à coopérer l'un avec l'autre pour assembler deux modules adjacents.It is emphasized here that the module according to the present invention can be buried, semi-buried or aerial. In the case where the module is semi-buried or aerial, facing panels can be fixed, by any appropriate means, for example by clipping, on the support column or columns, outer side of the module, the support column or columns may have means for attaching such facing panels. The present invention also relates to a set of modules as defined above, characterized in that each module has, on a vertical end surface of one or more of the wall, the sole and the assembly return, a first assembly means and, on the other vertical end surface of one or more of the wall, the sole and the return assembly, a second assembly means, the first and second means of assembly being able to cooperate with each other to assemble two adjacent modules.

Par exemple, le premier moyen d'assemblage peut se présenter sous la forme d'une nervure et le second moyen d'assemblage sous la forme d'une rainure dimensionnée pour recevoir une telle nervure.For example, the first assembly means may be in the form of a rib and the second assembly means in the form of a groove sized to receive such a rib.

Cet ensemble de modules peut comporter des modules de différentes hauteurs, par exemple pour s'adapter à un sol étagé. Ainsi, dans le cas d'une piscine, on peut prévoir un radier formant différentes hauteurs, par exemple pour former une pataugeoire ou une zone de plus faible profondeur. La présente invention a également pour objet un bassin, notamment une piscine, comprenant un fond et des parois latérales s'étendant à partir du fond de façon à définir un espace destiné à contenir un liquide, notamment de l'eau, caractérisé par le fait que lesdites parois latérales sont formées par assemblage de plusieurs modules tels que définis ci-dessus ou par un ou plusieurs ensembles de modules assemblés tels que définis ci-dessus. On souligne ici que la présente invention n'est pas limitée à un bassin, notamment une piscine, de forme rectangulaire ou carrée. En effet, la paroi extérieure du mur d'un ou de plusieurs modules peut être par une unique surface plane ou cintrée en vue de dessus du module, ou par au moins deux surfaces formant un angle plus ou moins grand, allant par exemple jusqu'à 90°, afin de permettre la construction de bassin de forme ovale, ronde, hexagonale, etc., ou de forme plus complexe. Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après un mode de réalisation 30 particulier avec référence au dessin annexé. Sur ce dessin : les Figures 1 et 2 sont des vues en perspective, respectivement de droite et de gauche, d'un module, dit de paroi, conformément à un mode de réalisation particulier de la présente invention ; la Figure 3 est une vue en coupe transversale verticale prise au niveau d'une colonne de soutien du module de paroi représenté sur les Figures 1 et 2 ; - les Figures 4 et 5 sont des vues en perspective, respectivement de devant et de derrière, d'un module, dit d'angle, conformément au mode de réalisation particulier de la présente invention ; et - la Figure 6 est une vue en perspective d'une piscine en cours d'installation à l'aide de deux modules de paroi et d'un module d'angle selon le mode de réalisation particulier de la présente invention.This set of modules may comprise modules of different heights, for example to adapt to a stepped floor. Thus, in the case of a pool, it is possible to provide a raft forming different heights, for example to form a paddling pool or a shallower area. The present invention also relates to a pool, in particular a pool, comprising a bottom and side walls extending from the bottom so as to define a space for containing a liquid, in particular water, characterized by the fact that that said sidewalls are formed by assembling several modules as defined above or by one or more sets of assembled modules as defined above. It is emphasized here that the present invention is not limited to a pool, including a pool, rectangular or square. Indeed, the outer wall of the wall of one or more modules may be by a single flat or curved surface in top view of the module, or by at least two surfaces forming a greater or lesser angle, for example up to at 90 °, to allow the construction of oval, round, hexagonal, etc., or of more complex shape. To further illustrate the object of the present invention, a particular embodiment will be described below with reference to the accompanying drawing. In this drawing: Figures 1 and 2 are perspective views, respectively of right and left, of a module, said wall, according to a particular embodiment of the present invention; Figure 3 is a vertical cross-sectional view taken at a support column of the wall module shown in Figures 1 and 2; - Figures 4 and 5 are perspective views, respectively front and rear, of a so-called angle module, according to the particular embodiment of the present invention; and Figure 6 is a perspective view of a swimming pool being installed using two wall modules and an angle module according to the particular embodiment of the present invention.

Si l'on se réfère aux Figures 1 à 3, on peut voir que l'on a représenté un module 1, dit de paroi, selon un mode de réalisation particulier de la présente invention, le module de paroi 1 étant destiné à former, une fois assemblé à d'autres modules, une partie d'une paroi latérale d'une piscine. Le module de paroi 1 est formé par une semelle 2, un mur 3, un retour 4, deux colonnes 5 et un gabion 6 rempli de matériaux de drainage 7 entourés d'un géotextile 8.With reference to FIGS. 1 to 3, it can be seen that there is shown a module 1, referred to as a wall module, according to a particular embodiment of the present invention, the wall module 1 being intended to form, once assembled to other modules, part of a side wall of a pool. The wall module 1 is formed by a sole 2, a wall 3, a return 4, two columns 5 and a gabion 6 filled with drainage material 7 surrounded by a geotextile 8.

La semelle 2, le mur 3 et le retour 4 sont réalisés en béton armé, d'un seul tenant, de façon à former un bloc ayant une section transversale verticale en C.The sole 2, the wall 3 and the return 4 are made of reinforced concrete, in one piece, so as to form a block having a vertical cross section C.

Dans le mode de réalisation particulier représenté, la semelle 2, épaisse par exemple de 15 - 20 cm, a une plus forte épaisseur que le mur 3, épais par exemple de 10 - 15 cm, ce dernier ayant une plus forte 5 épaisseur que le retour 4, épais par exemple de 8 - 12 cm. La semelle 2 présente une surface supérieure légèrement inclinée pour permettre l'écoulement d'eau vers l'extérieur du module, et une surface plate inférieure 9 destinée à servir d'appui sur le fond de la piscine et dans 10 laquelle sont pratiquées deux rainures transversales 10 chacune pour le passage d'une sangle pour la manutention du module de paroi 1 par un engin de levage ou pour le passage d'un bras de fourche d'un élévateur à fourches. En variante, au lieu de prévoir les rainures 10, on peut 15 utiliser des ancres, type Arteon®, fixées sur le retour 4 pour la manutention du module de paroi 1 à l'aide d'élingues, les ancres étant retirées une fois le module mis en position et les trous résultants étant bouchés avec une résine de scellement. 20 Deux trous traversants verticaux 11 sont pratiqués dans l'épaisseur de la semelle 2, chacun à proximité d'une rainure 10 et entre les deux rainures 10, les trous 11 servant chacun au passage d'un fer pour la fixation du module de paroi 1 au fond du bassin. Bien 25 entendu, les deux trous 11 pourraient être pratiqués chacun dans une région d'extrémité de la semelle 2, avec éventuellement un trou supplémentaire au centre, dans la direction longitudinale du module de paroi 1. Le mur 3 s'étend perpendiculairement à la semelle 30 2 et présente une première paroi 12, dite extérieure, qui est destinée à être tournée vers la piscine, et une seconde paroi 13, dite intérieure, opposée à la paroi extérieure 12, la paroi intérieure 13 étant reliée à la paroi supérieure horizontale de la semelle 2 par une partie de paroi 14 inclinée à 45°, ou « gousset », pour le renforcement de l'angle qui, dans le cas d'un module en béton armé, est davantage armé.In the particular embodiment shown, the sole 2, thick for example 15 - 20 cm, has a greater thickness than the wall 3, for example thick 10 - 15 cm, the latter having a greater thickness than the back 4, thick for example 8 - 12 cm. The sole 2 has an upper surface slightly inclined to allow water flow to the outside of the module, and a lower flat surface 9 to serve as a support on the bottom of the pool and in which are formed two grooves each transverse 10 for the passage of a strap for handling the wall module 1 by a hoist or for the passage of a fork arm of a forklift. Alternatively, instead of providing the grooves 10, Arteon®-type anchors attached to the return 4 for handling the wall module 1 can be used with slings, the anchors being removed once the module set in position and the resulting holes being sealed with a sealing resin. Two vertical through holes 11 are formed in the thickness of the sole 2, each near a groove 10 and between the two grooves 10, the holes 11 each serving for the passage of an iron for fixing the wall module 1 at the bottom of the basin. Of course, the two holes 11 could be each in an end region of the sole 2, possibly with an additional hole in the center, in the longitudinal direction of the wall module 1. The wall 3 extends perpendicular to the sole 30 2 and has a first wall 12, said outer, which is intended to be turned towards the pool, and a second wall 13, said inner, opposite the outer wall 12, the inner wall 13 being connected to the upper horizontal wall the sole 2 by a wall portion 14 inclined at 45 °, or "gusset", for strengthening the angle which, in the case of a reinforced concrete module is more armed.

Une nervure verticale 15, que l'on peut voir sur la Figure 1, s'étend le long d'une première paroi verticale d'extrémité 16 du module de paroi 1, tandis qu'une rainure verticale 17, que l'on peut voir sur la Figure 2 et qui est complémentaire de la nervure 15, en termes de forme et de dimension, s'étend le long de l'autre paroi verticale d'extrémité 18 du module de paroi 1, la nervure 15 et la rainure 17 partant du bord de la surface d'appui 9 de la semelle 2 et s'achevant dans la région supérieure du mur 3. Le retour 4 s'étend perpendiculairement au mur 3, au niveau de son extrémité opposée à l'extrémité côté semelle 2 et à partir de la paroi extérieure 13 du mur 3, sur toute la longueur du mur 3 et sur une distance, dans la direction transversale du module de paroi 1, égale à celle sur laquelle s'étend la semelle 2, comme on peut mieux le voir sur la Figure 3, la surface inférieure du retour 4 étant reliée à la paroi extérieure 13 du mur 3, par un gousset identique à celui entre la semelle 2 et le mur 3. La surface supérieure 19 du retour 4 est ici destinée à former une partie de la plage de la piscine formée par assemblage de modules selon la présente invention. A cet effet, la surface supérieure 19 présente des stries, résultant de la matrice utilisée, dont les dimensions ont été accentuées pour permettre leur représentation. On souligne ici que la surface supérieure 19 peut 30 être travaillée comme on le souhaite, striée ou non, colorée ou non, à aspect bois, métallique, etc..., par la sélection de la matrice correspondante.A vertical rib 15, which can be seen in Figure 1, extends along a first vertical end wall 16 of the wall module 1, while a vertical groove 17, which can be see Figure 2 and which is complementary to the rib 15, in terms of shape and dimension, extends along the other vertical end wall 18 of the wall module 1, the rib 15 and the groove 17 from the edge of the bearing surface 9 of the sole 2 and ending in the upper region of the wall 3. The return 4 extends perpendicularly to the wall 3, at its end opposite the end of the sole side 2 and from the outer wall 13 of the wall 3, over the entire length of the wall 3 and over a distance, in the transverse direction of the wall module 1, equal to that on which the sole 2 extends, as may be better see it in Figure 3, the lower surface of the return 4 being connected to the outer wall 13 of the wall 3, by a gusset identical to that between the sole 2 and the wall 3. The upper surface 19 of the return 4 is here intended to form part of the pool area formed by assembling modules according to the present invention. For this purpose, the upper surface 19 has streaks, resulting from the matrix used, whose dimensions have been accentuated to allow their representation. It is emphasized here that the upper surface 19 can be worked as desired, striated or not, colored or not, wood-like appearance, metal, etc ..., by selecting the corresponding matrix.

L'un des avantages de prévoir un retour 4 en béton qui forme la plage de la piscine est que l'on obtenir facilement et directement un aspect fini que l'on peut choisir parmi le large éventail de possibilités offertes par le béton. Bien entendu, le retour 4 peut former non pas la plage elle-même, mais un support pour un carrelage en béton ou en pierre ou en lames de bois, etc., formant la plage, auquel cas la surface supérieure 19 du retour 4 sera généralement lisse et présentera éventuellement des moyens d'accrochage du carrelage. Le retour 4 s'étend également à partir de la paroi intérieure 12 du mur 3, sur une petite distance, en formant un décrochement 20 formant une partie margelle, qui est alors confondue avec la plage, ou un support de margelle. La surface d'extrémité verticale libre 21 du retour 4, opposée au décrochement 19, présente, dans sa partie longitudinalement centrale, une rainure 22 permettant l'assemblage d'une dalle supplémentaire agrandissant la plage et portant une nervure complémentaire de la rainure 22, en termes de forme et de dimension. Un évidement est creusé dans chaque région de bord vertical de la surface 21, deux tiges filetées (non représentées), noyées dans le retour 4, faisant saillie depuis le fond de chaque évidement suivant un axe perpendiculaire à la surface d'extrémité 21. Une plaque rectangulaire allongée galvanisée 23 dont la fonction sera expliquée plus en détail ci-après et qui présente, dans chaque région d'extrémité, deux trous traversants dont les axes sont séparés d'une distance égale à celle séparant lesdites deux tiges filetées, est appliquée contre le fond de chaque évidement, lesdites deux tiges filetées passant à travers deux trous traversants de la moitié de la plaque 23 qui est reçue dans l'évidement, l'autre moitié de la plaque 23 se projetant hors de l'évidement, perpendiculairement au retour 4. La plaque 23 est maintenue en position par deux écrous 24 vissés sur les extrémités des tiges filetées et serrant la plaque 23 contre le fond de l'évidement. Le même agencement d'évidements, de tiges filetées, de plaques 23 et d'écrous 24 est prévu dans la 10 surface d'extrémité verticale libre de la semelle 2. Deux colonnes verticales 5 servant dans une certaine mesure à soutenir le retour 4 s'étendent entre la surface inférieure de ce dernier et la surface supérieure de la semelle 2 en étant écartées de la paroi extérieure 13 15 du mur 3 d'une même distance, chaque colonne 5 étant prévue dans une région d'extrémité, dans la direction longitudinale, du module de paroi 1. Comme on peut mieux le voir sur la Figure 3, chaque colonne 5 est fixée à la semelle 2 et au retour 4 20 par une tige d'ancrage ronde 25 noyée respectivement dans la semelle 2 et le retour 4 en faisant saillie par rapport à ceux-ci, chaque colonne 5 présentant à ses extrémités une feuillure pour le passage d'une tige ronde 25 lorsque la colonne 5 est placée entre la semelle 2 et le retour 4, 25 avant scellage à la résine. Un gabion 6, à savoir une cage métallique parallélépipédique, est placé contre la paroi intérieure 13 du mur 3, avec une couche de matière thermiquement isolante 26 entre eux comme représenté sur la Figure 3, le gabion 6 30 recouvrant sensiblement la totalité de la paroi intérieure 13 et étant maintenu dans cette position par les colonnes 5 dont la distance à la paroi extérieure 13 du mur 3 est sensiblement égale à la somme de la largeur du gabion 6 et de la couche de matière isolante 26. Par exemple, on peut utiliser comme matière thermiquement isolante une mousse polyuréthane ou du 5 polystyrène extrudé, du type Styrodur®, la matière étant de préférence dure. Le gabion 6 est rempli de matériaux de drainage, de cailloux roulés dans le mode de réalisation particulier représenté sur les Figures, d'autres types de matériaux de 10 drainage, tels que du gravillon, pouvant bien entendu être envisagés. On utilisera par exemple un matériau de drainage ayant une granulométrie de 20 mm, ou du roulé de rivière concassé 10-20 ou 0,80, dont les bords ne sont pas coupants et ne peuvent donc pas déchirer le géotextile. 15 Le matériau de drainage 7 est entouré d'un géotextile 8, par exemple de type Bidim®, servant empêcher les particules de terre d'entrer dans le gabion 6 tout en laissant passer l'eau qu'il s'agit de drainer, le géotextile 8 se présentant, de préférence, sous la forme 20 d'un sac à angles cousus ouvert en partie supérieure, et étant placé dans la cage formant le gabion 6 alors qu'elle est encore ouverte sur un côté, avec le géotextile 8 dépassant de chaque côté, puis les matériaux de drainage étant introduit dans la cage afin que cette dernière ne 25 soit refermée après le rabattement du géotextile 8. On va maintenant décrire ci-après, avec référence aux Figures 4 et 5, un module 27, dit d'angle, selon le mode de réalisation particulier de la présente invention et destiné à former un angle de la piscine. 30 Le module d'angle 27 reprend le même principe de construction que le module de paroi 1 et se distingue de celui-ci principalement en ce que le bloc formé par la semelle 28, le mur 29 et le retour 30 du module d'angle 27 a une forme de L en vue de dessus, tout en conservant une section transversale verticale en forme de C. On souligne ici que l'angle formé entre les deux parois extérieures du mur 29 du module d'angle 27 peut ne pas être de 90°, comme représenté sur les Figures 4 et 5, mais est choisi en fonction de la forme que l'on souhaite donner à un angle du bassin. Quatre colonnes de soutien 31 sont prévues, une paire de colonnes 31 dans chaque branche du L formé par le 10 module d'angle 27. Un gabion 32 et un gabion 33, analogues au gabion 6, sont prévus, le gabion 32 étant dimensionné pour recouvrir toute la paroi intérieure d'une branche du L formé par le mur 29 tandis que l'autre gabion 33 est 15 dimensionné pour recouvrir à la fois toute la paroi intérieure de l'autre branche du L et l'extrémité du gabion 32. On souligne ici que le module d'angle 27 peut également comprendre un décrochement, des rainures et des 20 évidements pour plaques de liaison, comme ceux décrits pour le module de paroi 1. La surface supérieure du retour 30 du module d'angle 27 peut également être striée, etc., de la même manière que pour le retour 4 du module de paroi 1. 25 On va maintenant décrire ci-après, avec référence à la Figure 6, la manière dont on construit une piscine à l'aide de modules de paroi 1 et de modules d'angle 27 conformément au mode de réalisation particulier de la présente invention. 30 On réalise tout d'abord le fond de la piscine. Ce fond peut être obtenu par coulée d'une dalle de béton, comme décrit en rapport avec l'état antérieur de la technique.One of the benefits of providing a concrete back 4 that forms the pool's beach is that one can easily and directly obtain a finished look that can be chosen from the wide range of possibilities offered by the concrete. Of course, the return 4 may form not the beach itself, but a support for a concrete tile or stone or wood slats, etc., forming the beach, in which case the upper surface 19 of the return 4 will be generally smooth and possibly present means for hanging the tiles. The return 4 also extends from the inner wall 12 of the wall 3, for a short distance, forming a recess 20 forming a coping portion, which is then merged with the beach, or a lip support. The free vertical end surface 21 of the return 4, opposite to the recess 19, has, in its longitudinally central part, a groove 22 allowing the assembly of an additional slab enlarging the range and carrying a rib complementary to the groove 22, in terms of shape and dimension. A recess is dug in each vertical edge region of the surface 21, two threaded rods (not shown), embedded in the return 4, protruding from the bottom of each recess along an axis perpendicular to the end surface 21. elongated galvanized rectangular plate 23 whose function will be explained in more detail below and which has, in each end region, two through holes whose axes are separated by a distance equal to that separating said two threaded rods, is applied against the bottom of each recess, said two threaded rods passing through two through holes of the half of the plate 23 which is received in the recess, the other half of the plate 23 projecting out of the recess, perpendicular to the return 4. The plate 23 is held in position by two nuts 24 screwed onto the ends of the threaded rods and clamping the plate 23 against the bottom of the recess. t. The same arrangement of recesses, threaded rods, plates 23 and nuts 24 is provided in the free vertical end surface of the sole 2. Two vertical columns 5 serving to some extent to support the return 4 s extend between the lower surface of the latter and the upper surface of the sole 2 being spaced apart from the outer wall 13 of the wall 3 by the same distance, each column 5 being provided in an end region, in the direction longitudinal, of the wall module 1. As can be seen better in Figure 3, each column 5 is fixed to the flange 2 and the return 4 20 by a round anchor rod 25 respectively embedded in the sole 2 and the return 4 protruding from them, each column 5 having at its ends a rabbet for the passage of a round rod 25 when the column 5 is placed between the sole 2 and the return 4, 25 before sealing with the resin . A gabion 6, namely a parallelepipedal metal cage, is placed against the inner wall 13 of the wall 3, with a layer of thermally insulating material 26 between them as shown in FIG. 3, the gabion 6 covering substantially the entire wall 13 and being held in this position by the columns 5 whose distance to the outer wall 13 of the wall 3 is substantially equal to the sum of the width of the gabion 6 and the layer of insulating material 26. For example, it is possible to use As a thermally insulating material, a polyurethane foam or extruded polystyrene, of the Styrodur® type, the material being preferably hard. The gabion 6 is filled with drainage materials, rolled pebbles in the particular embodiment shown in the Figures, other types of drainage materials, such as gravel, may of course be contemplated. For example, a drainage material having a particle size of 20 mm, or crushed river roll 10-20 or 0.80, whose edges are not sharp and therefore can not tear the geotextile, will be used. The drainage material 7 is surrounded by a geotextile 8, for example of the Bidim® type, serving to prevent the earth particles from entering the gabion 6 while allowing the water to be drained to pass through, the geotextile 8 is preferably in the form of a seamed bag open at the top and is placed in the cage forming the gabion 6 while it is still open on one side, with the geotextile 8 protruding from each side, then the drainage materials being introduced into the cage so that the latter is not closed after the drawdown of the geotextile 8. A module 27 will now be described below, with reference to FIGS. said angle, according to the particular embodiment of the present invention and intended to form an angle of the pool. The angle module 27 has the same construction principle as the wall module 1 and differs from it mainly in that the block formed by the sole 28, the wall 29 and the return 30 of the corner module 27 has a shape of L in top view, while maintaining a vertical cross section in the form of C. It is emphasized here that the angle formed between the two outer walls of the wall 29 of the corner module 27 may not be of 90 °, as shown in Figures 4 and 5, but is chosen according to the shape that is desired to give an angle of the basin. Four support columns 31 are provided, a pair of columns 31 in each leg of the L formed by the corner module 27. A gabion 32 and a gabion 33, similar to the gabion 6, are provided, the gabion 32 being sized to covering the entire inner wall of one leg of the L formed by the wall 29 while the other gabion 33 is sized to cover both the entire inner wall of the other leg of the L and the end of the gabion 32. It is emphasized here that the angle module 27 may also include a recess, grooves and recesses for connecting plates, such as those described for the wall module 1. The upper surface of the return 30 of the corner module 27 may also be striated, etc., in the same way as for the return 4 of the wall module 1. Now, with reference to FIG. 6, the manner in which a swimming pool is built using wall modules 1 and angle modules 27 conform in the particular embodiment of the present invention. The bottom of the pool is first made. This bottom can be obtained by casting a concrete slab, as described in connection with the prior art.

Selon la présente invention, le fond peut être formé par un radier modulaire 34, composé d'au moins deux modules se présentant chacun sous la forme d'une dalle, de préférence de béton, comportant des moyens de chaînage au(x) module(s) adjacent(s), analogues à la plaque galvanisée 23 des modules 1 et 27. Un exemple d'un tel radier modulaire 34 est représenté sur la Figure 6, lequel est formé par une première dalle d'extrémité 35 et une seconde dalle 10 d'extrémité (non représenté) entre lesquelles se trouve une dalle centrale 36. Bien entendu, il est possible de prévoir plus d'une dalle centrale 36 entre les deux dalles d'extrémité 35, le nombre de dalles du radier 34 étant fonction de la longueur de la piscine et de la longueur que 15 l'on souhaite donner aux dalles du radier 34, par exemple pour qu'elles puissent être aisément manutentionnées. A cet effet, les dalles 35, 36 portent des ancres, type Arteon®, pour permettre leur élingage, lesquelles ancres seront retirées une fois le radier 34 posé, les trous restant 20 étant bouchés par de la résine de scellement. Les différentes dalles du radier 34 sont assemblées les unes aux autres par des moyens d'assemblage portés par un chant dans le cas d'une dalle d'extrémité et par deux chants opposés dans le cas d'une dalle centrale, 25 ces moyens d'assemblage étant typiquement un couple rainure-nervure, ainsi que par les moyens de chaînage mentionnés ci-dessus. Ainsi, dans l'exemple représenté sur la Figure 6, la première dalle d'extrémité 35 présente sur son chant 37 30 une nervure 38 qui est reçue dans une rainure (non représentée) pratiquée dans le chant de la dalle centrale 36 qui est en regard du chant 37 de la première dalle d'extrémité 35. Le chant de la dalle centrale 36 opposé au chant portant ladite rainure, présente également une rainure pour un assemblage à la seconde dalle d'extrémité. Prévoir des dalles centrales présentant chacune deux rainures sur deux chants opposés autorise l'utilisation de dalles d'extrémité portant uniquement une nervure, ce qui facilite la production des dalles du radier selon la présente invention. Chaque dalle d'extrémité 35 et chaque dalle centrale 36 portent un segment de drain 39, par l'intermédiaire de pattes de support 40, lequel segment de drain 39 s'étend le long des trois chants libres de la dalle d'extrémité 35 et le long des deux chants libres de la dalle centrale 36, les segments de drain 39 étant positionnés pour être raccordés les uns aux autres une fois les différentes dalles 35, 36 du radier 34 posées, de façon à former un drain pour la piscine. Une fois le radier 34 en place, on dispose, dans la zone où l'on posera un premier module de paroi ou d'angle, une ligne de colle au moins légèrement décalée, par rapport à la ligne qui sera formée par l'intersection de la paroi verticale et le fond de la piscine, vers l'extérieur de la piscine. Ensuite, à l'aide d'un engin de levages élingues, on pose un premier module de paroi 1 ou d'angle 27 dans la zone où la ligne de colle se trouve, l'étanchéité au niveau de la jonction entre le module 1 ou 27 et le radier se faisant par le poids du module 1 ou 27 et par le joint de colle. Une fois le module 1 ou 27 posé, on perfore, travers chaque trou traversant 11 de la semelle 2, un trou dans le radier 34, puis on introduit un fer de fixation dans le trou traversant 11 et dans le trou du radier 34 que l'on a perforé, avant de le noyer dans une résine de scellement d'ancrage que l'on verse dans le trou traversant 11. Ainsi, le module 1 ou 27 est à la fois collé et arrimé au radier 34. Après la pose d'un premier module 1 ou 27, on 5 réitère les mêmes opérations pour la pose d'un second module 1 ou 27, adjacent au premier. Le second module 1 ou 27 est assemblé au premier module 1 ou 27 adjacent par la coopération d'une nervure 15 ou d'une rainure 17 du premier module 1 ou 27 avec respectivement une rainure 17 ou une 10 nervure 15 du second module 1 ou 27. On souligne ici qu'un assemblage par rainure-nervure peut également être prévu au niveau des semelles 2, 28 et des retours 4, 30 des modules 1, 27. Afin de garantir l'étanchéité entre deux modules adjacents 1, 27, on peut également disposer de la colle sur 15 la nervure 15 et/ou dans la rainure 17, de façon à former un joint de colle une fois la nervure 15 et la rainure 17 assemblées l'une à l'autre. On souligne ici que, si les modules 1, 27 sont réalisés en un matériau étanche, par exemple en béton 20 étanche, alors la pose d'un liner n'est pas obligatoire, ce qui permet une réduction intéressante du coût de la piscine. Afin de prévoir une sécurité supplémentaire, il est également possible de prévoir un joint d'étanchéité, notamment du type expansif, entre le radier et le module 1, 25 27, et entre deux modules 1, 27 adjacents, au niveau de l'assemblage rainure-nervure. Deux modules 1, 27 adjacents sont également assemblés l'un à l'autre par deux plaques de liaison 23, que l'on vient placer chacune dans les évidements adjacents 30 des semelles 2, 28 des modules 1, 27 adjacents, avant de venir les serrer contre les fonds de ces évidements l'aide des écrous 24. Les plaques de liaison 23 servent ainsi à chaîner les modules 1, 27 adjacents, afin de rendre encore plus sûr l'assemblage des modules 1, 27 adjacents. On pose ensuite, un par un et de la même manière que celle décrite ci-dessus, l'ensemble des modules 1, 27 5 qui formeront les parois verticales de la piscine. On peut donc constater que les modules 1, 27 selon la présente invention, de pose simple et rapide, déplaçable sur semi-remorques et manutentionable à l'aide d'engins de levage pouvant intervenir sur des sites offrant 10 peu de place, tels que des engins télescopiques, permettent à un utilisateur de construire lui-même sa piscine, sans nécessiter de faire appel à un professionnel, dans un temps extrêmement court : la piscine peut être prête à l'utilisation en quelques jours. L'utilisateur peut en 15 outre concevoir lui-même la forme de sa piscine, à partir des modules 1, 27 à disposition. On peut également constater que les modules 1, 27 selon la présente invention peuvent être démontés et enlevés, ce qui autorise ainsi l'extension de la piscine ou 20 le déplacement de la piscine. Dans le mode de réalisation particulier décrit ci-dessus, les colonnes 5 sont mises en place après que le gabion 6 est posé dans l'espace formé entre la semelle 2 et le retour 4.According to the present invention, the bottom may be formed by a modular base plate 34, composed of at least two modules each in the form of a slab, preferably of concrete, comprising means of chaining to the (x) module ( s) adjacent (s), similar to the galvanized plate 23 of the modules 1 and 27. An example of such a modular base plate 34 is shown in Figure 6, which is formed by a first end plate 35 and a second slab 10 of end (not shown) between which there is a central slab 36. Of course, it is possible to provide more than one central slab 36 between the two end slabs 35, the number of slabs of the slab 34 being function the length of the pool and the length that is desired to give the slabs of the raft 34, for example so that they can be easily handled. For this purpose, the slabs 35, 36 carry anchors, Arteon® type, to allow their slinging, which anchors will be removed once the raft 34 laid, the remaining holes being plugged with sealing resin. The various slabs of the slab 34 are joined to each other by means of assembly borne by a song in the case of an end slab and by two opposite edges in the case of a central slab, 25 assembly being typically a groove-rib pair, as well as by the chaining means mentioned above. Thus, in the example shown in FIG. 6, the first end plate 35 has on its edge 37 a rib 38 which is received in a groove (not shown) formed in the edge of the central slab 36 which is look of the edge 37 of the first end slab 35. The edge of the central slab 36 opposite the edge bearing said groove, also has a groove for assembly to the second end slab. Providing central slabs each having two grooves on two opposite edges allows the use of end slabs bearing only one rib, which facilitates the production of slabs of the slab according to the present invention. Each end slab 35 and each central slab 36 carries a drain segment 39, through support tabs 40, which drain segment 39 extends along the three free edges of the end slab 35 and along the two free edges of the central slab 36, the drain segments 39 being positioned to be connected to each other once the different slabs 35, 36 of the raft 34 laid, so as to form a drain for the pool. Once the raft 34 is in place, in the zone where a first wall or angle module is placed, a line of glue at least slightly offset from the line that will be formed by the intersection will be provided. from the vertical wall and the bottom of the pool, to the outside of the pool. Then, with the aid of a sling lifter, a first wall module 1 or an angle module 27 is placed in the zone where the adhesive line is located, the sealing at the junction between the module 1 or 27 and the raft being made by the weight of the module 1 or 27 and by the glue joint. Once the module 1 or 27 is laid, a hole is punched through each through-hole 11 of the sole 2 in the raft 34, then a fastening iron is introduced into the through-hole 11 and into the hole of the raft 34 which it was perforated, before drowning in an anchoring anchor resin which is poured into the through-hole 11. Thus, the module 1 or 27 is both glued and secured to the raft 34. After the laying of a first module 1 or 27, the same operations are repeated for laying a second module 1 or 27, adjacent to the first. The second module 1 or 27 is assembled to the first module 1 or 27 adjacent by the cooperation of a rib 15 or a groove 17 of the first module 1 or 27 with respectively a groove 17 or a rib 15 of the second module 1 or 27. It is emphasized here that a groove-rib assembly can also be provided at the flanges 2, 28 and returns 4, 30 of the modules 1, 27. In order to guarantee the seal between two adjacent modules 1, 27, glue can also be disposed on the rib 15 and / or in the groove 17, so as to form a glue joint once the rib 15 and the groove 17 are assembled to each other. It is emphasized here that, if the modules 1, 27 are made of a waterproof material, for example waterproof concrete, then the laying of a liner is not mandatory, which allows an interesting reduction in the cost of the pool. In order to provide additional security, it is also possible to provide a seal, particularly of the expansive type, between the raft and the module 1, 27, and between two modules 1, 27 adjacent, at the assembly groove-rib. Two adjacent modules 1, 27 are also assembled to each other by two connecting plates 23, which are each placed in the adjacent recesses 30 of the soles 2, 28 of adjacent modules 1, 27, before coming tighten them against the bottoms of these recesses using the nuts 24. The connecting plates 23 and serve to link the adjacent modules 1, 27, to make it even safer assembly of modules 1, 27 adjacent. Then, one by one and in the same manner as that described above, the set of modules 1, 27 5 which will form the vertical walls of the pool. It can thus be seen that the modules 1, 27 according to the present invention, of simple and fast installation, movable on semi-trailers and can be handled with lifting gear that can operate on sites with little space, such as telescopic equipment, allow a user to build his own pool, without the need for a professional, in a very short time: the pool can be ready for use in a few days. The user can also design himself the shape of his pool, from modules 1, 27 available. It can also be seen that the modules 1, 27 according to the present invention can be disassembled and removed, thereby permitting the extension of the pool or the displacement of the pool. In the particular embodiment described above, the columns 5 are put in place after the gabion 6 is placed in the space formed between the sole 2 and the return 4.

25 Comme indiqué ci-dessus, il est possible, selon un autre mode de réalisation de la présente invention, de remplacer le retour 4 par un ensemble retour formé de plusieurs poutres. On souligne ici un avantage de cet autre mode de 30 réalisation, qui est de permettre la mise en place du gabion 6 après la pose du module sur la dalle de fond, mais avant la mise en place des poutres, de sorte qu'il n'est plus nécessaire de manutentionner un module muni d'un gabion, puisque l'on peut manutentionner uniquement le module formé du mur et de la semelle, puis le gabion et enfin les poutres. Cela permet d'utiliser un engin beaucoup moins gros, ce qui peut se révéler 5 particulièrement avantageux lorsque le site est difficile d'accès. Il est bien entendu que le mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit a été donné à titre indicatif et non limitatif et que des modifications peuvent 10 être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention.As indicated above, it is possible, according to another embodiment of the present invention, to replace the return 4 with a return assembly formed of a plurality of beams. An advantage of this other embodiment, which is to allow the installation of the gabion 6 after laying the module on the base slab, but before the installation of the beams, is emphasized. It is no longer necessary to handle a module equipped with a gabion, since one can handle only the module formed of the wall and the sole, then the gabion and finally the beams. This makes it possible to use a much smaller machine, which can be particularly advantageous when the site is difficult to access. It is understood that the particular embodiment which has just been described has been given as an indication and not limitation and that modifications can be made without departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS1 - Module (1, 27) of side wall, in particular of a basin or a road or fence wall, for forming, by assembling several modules (1, 27), at least one side wall of a basin or of a road or fence wall, the module (1, 27) comprising a sole (2, 28) with a flat lower bearing surface (9) on a floor, and a wall (3, 29) extending from the sole (2, 28), opposite said support surface (9), and whose wall (12), said external, which is intended to be turned towards said basin or a road, forms a part of at least one side wall of said basin or road or fence wall, the module (1, 27) being characterized in that a return assembly (4, 30) is provided in the end region of wall (3, 29) opposite the sole end (2, 28), which return assembly (4, 30) is rigidly connected to the wall (3, 29), extends opposite the sole (2 , 28) and has autorized dimensions one or more persons walking on the beach or aisle portion formed or supported entirely by said return assembly (4, 30).

2 - Module (1, 27) according to claim 1, characterized in that the return assembly (4, 30) is 25 integral with the wall (3, 28).

3 - Module (1, 27) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the return assembly is formed by a single return extending from the wall over the entire length of the latter, the return having an upper surface forming a beach or fairway or beach or aisle support.

4 - Module (1, 27) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the return assembly is - 2994702 24 formed by one or more returns each extending from a portion of the length of the wall, being distributed over the length of the latter when the return assembly is formed by at least two returns, each return 5 having an upper surface forming a support beach or aisle.

5 - Module (1, 27) according to one of claims 1 to 4, characterized in that one or more vertical support columns (5, 31) extend between the sole 10 (2, 28) and the return set (4, 30).

6 - Module (1, 27) according to one of claims 1 to 5, for the formation of a vertical wall of a basin, characterized in that a gabion (6, 32, 33) filled with drainage (7) is disposed between the sole (2, 28) and the return assembly (4, 30), close to the second wall (13) of the wall (3, 29), said inner, opposite the wall outer wall (12) of the wall (3, 29) and held in position by retaining means, the gabion (6, 32, 33) being optionally dimensioned so as to face substantially the entire surface of said inner wall (13) of the wall (3, 29).

7 - Module (1, 27) according to claim 6, characterized in that a geotextile (8) is placed inside the gabion (6), between the drainage material (7) and the gabion (6) at least on the vertical face of the gabion (6) opposite to that near the wall (3, 29), preferably also on both vertical end faces, and more preferably on all sides inside the gabion (6).

8 - Module (1, 27) according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is made of reinforced concrete.

9 - Set of modules (1, 27) as defined in one of claims 1 to 8, characterized in that each module (1, 27) has, on a vertical end surface (16) of the one or more of the wall (3, 29), the sole (2, 28) and the return assembly (4, 30), a first connecting means (15) and, on the other vertical end surface (18) of one or more of the wall (3, 29), the sole (2, 28) and the return assembly (4, 30), a second connecting means (17), the first and second connecting means (15, 17) being able to cooperate with each other to assemble two adjacent modules (1, 27).

10 - Basin, in particular swimming pool, comprising a bottom (34) and sidewalls extending from the bottom (34) so as to define a space intended to contain a liquid, in particular water, characterized by the fact said side walls are formed by assembling a plurality of modules (1, 27) as defined in one of claims 1 to 8, or by one or more sets of 20 assembled modules as defined in claim 9.