FR2976163A1

FR2976163A1 - PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A COSMETIC PRODUCT

Info

Publication number: FR2976163A1
Application number: FR1154999A
Authority: FR
Inventors: Lionel Drugeon; Stephane Maire
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2011-06-08
Filing date: 2011-06-08
Publication date: 2012-12-14
Anticipated expiration: 2031-06-08
Also published as: WO2012168343A1; FR2976163B1

Abstract

L'invention concerne un ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique comportant un récipient contenant le produit, muni d'une tête de distribution comportant un bouton poussoir, un étui formé par une paroi tubulaire s'étendant selon un axe principal d'allongement longitudinal X-X, l'étui étant ouvert à une première extrémité et fermé par un fond à une deuxième extrémité, un support recevant le récipient, ledit support étant inséré et coulissant selon l'axe X-X dans l'étui entre une position de rangement dans laquelle la tête de distribution est logée dans l'étui et une position d'utilisation dans laquelle la tête fait saillie hors de la première extrémité ouverte de l'étui, un moyen de rappel élastique forçant le support à revenir dans sa position de rangement, et des moyens de blocage du support par rapport à l'étui, d'une part pour interdire au support en position de rangement de se déplacer axialement vers sa position d'utilisation, et d'autre part pour interdire au support en position d'utilisation de se déplacer axialement vers sa position de rangement. Selon l'invention, le support comporte un moyen de déverrouillage des moyens de blocage, faisant saillie au travers d'une fente longitudinale de la paroi de l'étui.The invention relates to a set of packaging and dispensing of a cosmetic product comprising a container containing the product, provided with a dispensing head comprising a push button, a case formed by a tubular wall extending along a main axis of longitudinal extension XX, the case being open at a first end and closed by a bottom at a second end, a support receiving the container, said support being inserted and sliding along the axis XX in the case between a storage position wherein the dispensing head is housed in the case and a use position in which the head protrudes out of the first open end of the case, an elastic return means forcing the carrier back into its storage position , and means for locking the support relative to the holster, firstly to prevent the support in the storage position from moving axially towards its upright position. use, and secondly to prevent the support in the use position to move axially to its storage position. According to the invention, the support comprises an unlocking means locking means, projecting through a longitudinal slot of the wall of the case.

Description

L'invention concerne un ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique. Plus particulièrement l'invention concerne un récipient muni d'une tête de distribution tel qu'un vaporisateur, et contenu dans un étui de protection. The invention relates to a set of packaging and dispensing of a cosmetic product. More particularly, the invention relates to a container provided with a dispensing head such as a vaporizer, and contained in a protective case.

Par « produit cosmétique », on entend toute composition telle que définie dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. Certains ensembles de distribution peuvent être transportés dans des poches ou sacs à mains pour un usage nomade. Il s'avère alors nécessaire de les protéger pour éviter d'une part que le produit soit distribué involontairement lors du transport, et d'autre part que des poussières ou saletés viennent entraver le fonctionnement ultérieur du dispositif. Le document FR2606298 décrit un ensemble composé d'un vaporisateur et d'un étui de protection pour répondre à ce problème. Le vaporisateur est de type classique avec un flacon fermé par une tête formant bouton poussoir et buse d'éjection. L'étui tubulaire forme un mécanisme d'extraction en trois pièces, avec un tube extérieur muni de rampes hélicoïdales, un socle tournant muni de glissières axiales et un curseur intermédiaire muni de pions radiaux venant s'insérer dans les glissières axiales et les rampes hélicoïdales. Le flacon du vaporisateur est supporté par le curseur intermédiaire, de sorte que lorsque on imprime au socle une rotation par rapport au tube, le vaporisateur s'extrait progressivement du tube, en suivant une trajectoire hélicoïdale par rapport au tube et rectiligne par rapport au socle. Les extrémités des glissières du socle comportent des encoches perpendiculaires à l'axe des glissières formant des butées de fin de course et permettant, lorsque le vaporisateur fait saillie hors de l'étui, d'appuyer sur le bouton poussoir sans enfoncer le flacon dans l'étui. Cependant un tel ensemble n'est pas satisfaisant d'un point de vue ergonomique car, d'une part, il ne peut être ouvert et fermé qu'avec les deux mains en tenant d'une main le tube alors que l'autre main tourne le socle, et d'autre part l'utilisateur ne sait pas d'avance quelle sera la position finale de la buse d'éjection car celle-ci pivote avec le socle par rapport au tube. De plus si l'opérateur ne tourne pas à fond le socle lors de l'ouverture, les pions du mécanisme ne pénètrent pas dans les encoches, de sorte que lorsque l'utilisateur enfonce le bouton poussoir, il enfonce également le vaporisateur dans l'étui, et le fluide se trouve partiellement vaporisé dans l'étui, souillant ce dernier. Dans cette même configuration, si l'ensemble est rangé par exemple dans un sac à main et activé par inadvertance, le produit sera distribué involontairement souillant ainsi également le sac à main. Dans le document FR2871712 décrit un ensemble composé d'un vaporisateur et d'un étui de protection pour répondre au même problème. L'étui tubulaire est ouvert à ses deux extrémités. Une première extrémité comporte un organe d'actionnement de l'ensemble pour pouvoir faire sortir la tête de distribution du vaporisateur de la seconde extrémité. Pour cela l'ensemble comporte un équipage mobile inséré coulissant dans l'étui, un moyen de rappel élastique forçant l'équipage mobile à revenir dans sa position de rangement, et des moyens de blocage de l'équipage mobile sous la forme d'une came coopérant avec un organe suiveur. Cependant un tel ensemble n'est pas satisfaisant d'un point de vue ergonomique car pour faire sortir le vaporisateur d'un coté de l'étui il faut exercer une pression sur le fond opposé de l'ensemble ce qui est très peu intuitif. En effet les ensembles similaires dans le domaine cosmétique doivent être ouverts en exerçant une pression du même coté que la sortie du dispositif de distribution. On peut citer à titre d'exemple le document EP1721543. De plus un tel ensemble comporte un nombre important de pièces rendant cet ensemble peu économique. La présente invention a donc pour objet de fournir un ensemble amélioré de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique afin de palier aux inconvénients précités, notamment en limitant le nombre de pièces de l'ensemble, et d'un emploi très simple et intuitif. A cet effet l'invention propose un ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique comportant un récipient contenant le produit et muni d'une tête de distribution comportant un bouton poussoir, un étui formé par une paroi tubulaire s'étendant selon un axe principal d'allongement longitudinal X-X, l'étui étant ouvert à une première extrémité et fermé par un fond à une deuxième extrémité, un support recevant le récipient, ledit support étant inséré et coulissant selon l'axe X-X dans l'étui entre une position de rangement dans laquelle la tête de distribution est logée dans l'étui et une position d'utilisation dans laquelle la tête fait saillie hors de la première extrémité ouverte de l'étui, un moyen de rappel élastique forçant le support à revenir dans sa position de rangement, et un moyen de blocage du support par rapport à l'étui, d'une part pour interdire au support en position de rangement de se déplacer axialement vers sa position d'utilisation, et d'autre part pour interdire au support en position d'utilisation de se déplacer axialement vers sa position de rangement. Selon l'invention, le support comporte un organe d'activation pour déverrouiller le moyen de blocage, l'organe d'activation faisant saillie au travers d'une fente longitudinale de la paroi latérale de l'étui. L'invention permet avantageusement d'obtenir un ensemble pouvant s'ouvrir d'une main de façon intuitive. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, la paroi interne de l'étui peut comporter un logement supérieur et un logement inférieur situés le long de la fente et formant des butées pour des ergots du moyen de blocage du support. La paroi interne de l'étui peut être formée par une chemise fixe dans l'étui et comportant une ouverture longitudinale correspondante à la fente de l'étui. La longueur de l'ouverture correspond sensiblement à la course de déplacement de l'organe d'activation. Le désengagement des ergots du logement inférieur ou du logement supérieur peut s'effectuer selon un mouvement sensiblement perpendiculaire à l'axe X-X. Le mouvement de coulissement du support par rapport à l'étui peut être un mouvement de translation axial sans composante radiale afin que la direction de l'orifice de sortie soit orientée dans une direction fixe par rapport à l'étui. "Cosmetic product" means any composition as defined in Council Directive 93/35 / EEC of 14 June 1993. Certain dispensing units may be carried in pockets or handbags for nomadic use. It is then necessary to protect them in order to prevent, on the one hand, that the product is distributed unintentionally during transport, and on the other hand that dust or dirt impede the subsequent operation of the device. FR2606298 discloses a set consisting of a vaporizer and a protective case to address this problem. The vaporizer is of conventional type with a bottle closed by a head forming a push button and ejection nozzle. The tubular case forms a three-piece extraction mechanism, with an outer tube provided with helical ramps, a rotating base provided with axial slides and an intermediate slider provided with radial pins inserted into the axial slideways and the helical ramps. . The bottle of the vaporizer is supported by the intermediate slider, so that when the base is rotated relative to the tube, the vaporizer is gradually extracted from the tube, following a helical path relative to the tube and rectilinear with respect to the base . The ends of the rails of the base have notches perpendicular to the axis of the slides forming limit stops and allowing, when the spray protrudes out of the case, to press the push button without depressing the bottle in the 'case. However such a set is not satisfactory from an ergonomic point of view because, on the one hand, it can be opened and closed with both hands while holding the tube with one hand while the other hand turns the base, and secondly the user does not know in advance what will be the final position of the ejection nozzle because it rotates with the base relative to the tube. In addition, if the operator does not turn the pedestal fully when opening, the pins of the mechanism do not penetrate the notches, so that when the user pushes the push button, he also pushes the vaporizer into the slot. case, and the fluid is partially vaporized in the case, contaminating it. In this same configuration, if the set is stored for example in a purse and activated inadvertently, the product will be distributed involuntarily thus also contaminating the purse. In FR2871712 describes a set consisting of a vaporizer and a protective case to meet the same problem. The tubular case is open at both ends. A first end includes an actuator of the assembly to be able to make the dispensing head of the vaporizer out of the second end. For this purpose the assembly comprises a moving element inserted sliding in the case, an elastic return means forcing the moving equipment to return to its storage position, and locking means of the moving equipment in the form of a cam cooperating with a follower member. However such a set is not satisfactory from an ergonomic point of view because to get out the vaporizer on one side of the case must exert pressure on the opposite bottom of the set which is very intuitive. Indeed, similar sets in the cosmetic field must be open by exerting a pressure on the same side as the output of the dispensing device. By way of example, reference can be made to EP1721543. In addition, such a set includes a large number of parts making this set uneconomical. The present invention therefore aims to provide an improved set of packaging and dispensing of a cosmetic product to overcome the aforementioned drawbacks, including limiting the number of parts of the set, and a very simple and intuitive use . For this purpose the invention proposes a set of packaging and dispensing of a cosmetic product comprising a container containing the product and provided with a dispensing head comprising a push button, a case formed by a tubular wall extending in a manner main axis of longitudinal elongation XX, the case being open at a first end and closed by a bottom at a second end, a support receiving the container, said support being inserted and sliding along the axis XX in the case between a storage position in which the dispensing head is housed in the case and a use position in which the head protrudes out of the first open end of the case, an elastic return means forcing the support back into its storage position, and a means for locking the support relative to the holster, firstly to prevent the support in the storage position from moving axially towards its p use osition, and secondly to prohibit the support in the use position to move axially to its storage position. According to the invention, the support comprises an activation member for unlocking the locking means, the activation member protruding through a longitudinal slot of the side wall of the case. The invention advantageously makes it possible to obtain an assembly that can be opened intuitively with one hand. According to other features of the invention, the inner wall of the case may comprise an upper housing and a lower housing located along the slot and forming stops for lugs of the support blocking means. The inner wall of the case may be formed by a fixed liner in the case and having a longitudinal opening corresponding to the slot of the case. The length of the opening corresponds substantially to the displacement stroke of the activation member. Disengagement of the pins of the lower housing or the upper housing can be effected in a movement substantially perpendicular to the axis X-X. The sliding movement of the support relative to the case may be an axial translational movement without radial component so that the direction of the outlet orifice is oriented in a fixed direction relative to the case.

Le moyen de blocage peut être formé par une portion élastique de la paroi du support, minimisant ainsi le nombre de pièces du mécanisme ; Le moyen de rappel élastique peut être un ressort en compression entre une butée de la chemise et une butée du support forçant le support à se déplacer vers le fond de l'étui. Ainsi le récipient est ramené automatiquement vers sa position de rangement et est maintenu en position de rangement même en cas d'appui radial involontaire sur le moyen d'activation. Le récipient peut être amovible du support afin de pouvoir remplacer ou recharger le récipient de l'ensemble. The locking means may be formed by an elastic portion of the wall of the support, thus minimizing the number of parts of the mechanism; The elastic return means may be a spring in compression between a stop of the sleeve and a stop of the support forcing the support to move towards the bottom of the case. Thus the container is automatically returned to its storage position and is kept in the storage position even in case of involuntary radial support on the activation means. The container may be removable from the holder to replace or refill the container of the assembly.

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple non limitatif de mise en oeuvre de celle-ci, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente une vue éclatée d'un exemple d'ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique selon l'invention ; - la figure 2 une vue de face de l'ensemble de la figure 1 en position de rangement ; - la figure 3 représente une vue de face de l'ensemble de la figure 2 sans étui d'habillage ; - la figure 4 représente une coupe longitudinale vue de coté de l'ensemble de la figure 2 ; - la figure 5 une vue de face de l'ensemble de la figure 1 en position d'utilisation ; - la figure 6 représente une vue de face de l'ensemble de la figure 5 sans étui d'habillage ; - la figure 7 représente une coupe longitudinale vue de coté de l'ensemble de la figure 5. The invention will be better understood on reading the following description of a nonlimiting example of implementation thereof, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents an exploded view of a example set of packaging and dispensing of a cosmetic product according to the invention; - Figure 2 a front view of the assembly of Figure 1 in the storage position; - Figure 3 shows a front view of the assembly of Figure 2 without dressing case; FIG. 4 represents a longitudinal section viewed from the side of the assembly of FIG. 2; - Figure 5 a front view of the assembly of Figure 1 in the use position; - Figure 6 shows a front view of the assembly of Figure 5 without dressing case; FIG. 7 represents a longitudinal section viewed from the side of the assembly of FIG. 5.

En référence aux figures 1 à 7, un ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique comprend un vaporisateur 10 logé dans un étui 20 d'habillage et de protection s'étendant selon un axe principal d'allongement longitudinal X-X. Les dimensions de l'ensemble sont compatibles avec un transport dans une poche ou un sac à main par exemple. La plus grande dimension de l'ensemble est par exemple inférieure à 15 centimètres voire inférieure à 10 centimètres. Le vaporisateur 10 est formé par un récipient 11 sensiblement cylindrique fermé par un fond et présentant une ouverture munie d'une tête de distribution. La tête de distribution comprend un mécanisme de distribution 12 tel qu'une pompe, et un bouton poussoir 13 permettant d'actionner le mécanisme de distribution. Le bouton poussoir 13 sensiblement cylindrique comporte une face supérieure d'actionnement 14 et une face latérale 15 par exemple sous la forme d'une jupe s'étendant de la face supérieure en direction du récipient 11. Le bouton poussoir 13 comprend notamment un conduit d'amené du produit du mécanisme de distribution 12 vers un orifice de sortie du produit. L'orifice de sortie du produit est avantageusement situé sur la face latérale 15 du bouton poussoir 13. Le récipient peut également être un récipient aérosol muni d'une valve de distribution surmonté d'un bouton poussoir comportant une buse de sortie du produit. Le mouvement du bouton poussoir 13 provoquant l'actionnement du mécanisme de distribution est, dans l'exemple représenté, un mouvement de translation dans l'axe de l'étui, mais il pourrait en être autrement, comme un mouvement perpendiculaire à l'axe de l'étui, un mouvement de basculement autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de l'étui, un mouvement de rotation dans l'axe de l'étui, ou plus généralement mouvement composé. Le produit contenu dans le récipient 11 peut par exemple être liquide tel que du parfum ou de l'eau de toilette. L'invention peut par ailleurs être appliquée à la distribution de produits non liquide, par exemple des poudres, des émulsions ou des produits pâteux. L'étui 20 est de forme tubulaire à section radiale sensiblement circulaire. La section radiale pourrait également être elliptique, polygonale ou de toute autre forme. L'étui 20 s'étend selon un axe principal d'allongement longitudinal X-X, l'étui étant ouvert à une première extrémité et fermé par un fond à une deuxième extrémité. L'étui comporte une fente longitudinale 21 sur une portion de sa paroi latérale. La fente longitudinale 21 est par exemple un trou oblong s'étendant parallèlement à l'axe X-X. Les dimensions du trou oblong sont par exemple de moins de 5 millimètres de largeur et d'une longueur comprise entre 2 millimètres et 8 centimètres. Une chemise 30 est montée fixe dans l'étui 20. La chemise 30 est formée d'une paroi tubulaire complémentaire à la paroi interne de l'étui 20 de manière à pouvoir être emmanchée dans l'étui 20. Ainsi l'étui est constitué de deux pièces solidaires l'une de l'autre: un élément d'habillage extérieur 20 et une chemise 30 intérieure tubulaire. L'étui peut cependant n'être constitué que d'une seule pièce réunissant les fonctions réalisées par l'élément d'habillage 20 et la chemise intérieure 30. La chemise 30 comporte une ouverture longitudinale 31 correspondante à la fente 21 de l'étui 20 c'est-à-dire se situant en regard de ladite fente 21. L'ouverture longitudinale 31 est au moins de même dimension que la fente 21. La chemise 30 formant la paroi interne de l'étui 20 comporte un logement supérieur 33 et un logement inférieur 32 situés le long de la fente. Chaque logement est formé par des encoches s'étendant perpendiculairement de part et d'autre de l'ouverture longitudinale. Le logement supérieur 33 est positionné en regard de l'extrémité supérieure de la fente 21 de l'étui 20 alors que le logement inférieur 32 est positionné en regard de l'extrémité inférieure de la fente 21 de l'étui 20. La chemise 30 est moins longue que l'étui d'habillage de sorte que la le bord inférieur 34 de la chemise 30 fixée dans l'étui soit en contact avec le fond de l'étui 20, et que le bord supérieur 35 de la chemise 30 soit en retrait de l'ouverture de l'étui 20. Le retrait est suffisamment important pour que le bouton poussoir 13 en position de rangement soit totalement situé entre l'extrémité ouverte de l'étui 20 et le bord supérieur 35 de la chemise 30. De plus le bord inférieur de la face latérale 15 du bouton poussoir 13 est situé en regard du bord supérieur 35 de la chemise 30 de manière à ce que ce dernier forme une butée au bouton poussoir 13 dans la position de rangement. With reference to FIGS. 1 to 7, a packaging and dispensing assembly of a cosmetic product comprises a vaporizer 10 housed in a casing 20 for protection and protection extending along a main axis of longitudinal elongation X-X. The dimensions of the set are compatible with a transport in a pocket or purse for example. The largest dimension of the assembly is for example less than 15 centimeters or even less than 10 centimeters. The vaporizer 10 is formed by a substantially cylindrical container 11 closed by a bottom and having an opening provided with a dispensing head. The dispensing head comprises a dispensing mechanism 12 such as a pump, and a push button 13 for actuating the dispensing mechanism. The substantially cylindrical push button 13 has an upper actuating face 14 and a lateral face 15 for example in the form of a skirt extending from the upper face towards the container 11. The push button 13 comprises in particular a conduit supplied from the product of the dispensing mechanism 12 to an outlet of the product. The outlet of the product is advantageously located on the side face 15 of the push button 13. The container may also be an aerosol container provided with a dispensing valve surmounted by a push button having a product outlet nozzle. The movement of the push button 13 causing the actuation of the dispensing mechanism is, in the example shown, a translation movement in the axis of the case, but it could be otherwise, as a movement perpendicular to the axis the case, a tilting movement about an axis perpendicular to the axis of the case, a rotational movement in the axis of the case, or more generally compound movement. The product contained in the container 11 may for example be liquid such as perfume or eau de toilette. The invention may furthermore be applied to the distribution of non-liquid products, for example powders, emulsions or pasty products. The case 20 is tubular in shape with a substantially circular radial section. The radial section could also be elliptical, polygonal or any other shape. The case 20 extends along a main axis of longitudinal elongation X-X, the case being open at a first end and closed by a bottom at a second end. The case has a longitudinal slot 21 on a portion of its side wall. The longitudinal slot 21 is for example an oblong hole extending parallel to the axis X-X. The dimensions of the oblong hole are for example less than 5 millimeters in width and a length of between 2 millimeters and 8 centimeters. A liner 30 is fixedly mounted in the case 20. The liner 30 is formed of a tubular wall complementary to the inner wall of the case 20 so as to be fitted into the case 20. Thus the case is constituted two pieces integral with one another: an outer cladding element 20 and a tubular inner liner 30. The case may however consist of only one piece combining the functions performed by the covering element 20 and the inner liner 30. The liner 30 has a longitudinal opening 31 corresponding to the slot 21 of the case I.e., facing said slot 21. The longitudinal opening 31 is at least the same size as the slot 21. The liner 30 forming the inner wall of the case 20 has an upper housing 33 and a lower housing 32 located along the slot. Each housing is formed by notches extending perpendicularly to either side of the longitudinal opening. The upper housing 33 is positioned facing the upper end of the slot 21 of the case 20 while the lower housing 32 is positioned facing the lower end of the slot 21 of the case 20. The jacket 30 is shorter than the dressing case so that the lower edge 34 of the jacket 30 fixed in the case is in contact with the bottom of the case 20, and that the upper edge 35 of the sleeve 30 is at the back of the opening of the case 20. The withdrawal is large enough so that the push button 13 in the storage position is completely located between the open end of the case 20 and the upper edge 35 of the sleeve 30. In addition the lower edge of the side face 15 of the push button 13 is located opposite the upper edge 35 of the liner 30 so that the latter forms a stop push button 13 in the storage position.

La face intérieure de la chemise 30 comporte aussi une nervure circulaire 36 formant une face d'appui à un élément de rappel élastique 50. Ladite face d'appui formée par la nervure 36 fait face au fond de l'étui 20. The inner face of the liner 30 also comprises a circular rib 36 forming a bearing face to an elastic return element 50. Said bearing surface formed by the rib 36 faces the bottom of the case 20.

Le vaporisateur 10 est logé dans un support 40 mobile par rapport à l'étui 20, coulissant selon l'axe X-X dans l'étui entre une position de rangement dans laquelle le bouton poussoir 13 du vaporisateur 10 est logé dans l'étui 20 et une position d'utilisation dans laquelle le bouton poussoir 13 fait saillie hors de l'extrémité ouverte de l'étui 20. Pour cela le support 40 comporte une paroi cylindrique dont la face externe peut coulisser le long de la paroi interne de la chemise 30. La face interne de la paroi du support 40 est quant à elle adaptée pour recevoir le récipient 11 du vaporisateur. Le récipient est par exemple monté à friction dans le support pour que le vaporisateur 10 soit solidaire du support 40 mais peut être amovible si l'utilisateur exerce une traction suffisante pour vaincre la force engendrée par les frottements entre le support 40 et le récipient 11. Le support 40 comporte également une platine transversale 41 contre laquelle le fond du récipient 11 est en contact. The vaporizer 10 is housed in a support 40 movable relative to the case 20, sliding along the axis XX in the case between a storage position in which the push button 13 of the vaporizer 10 is housed in the case 20 and a use position in which the push button 13 protrudes out of the open end of the case 20. For this the support 40 has a cylindrical wall whose outer face can slide along the inner wall of the sleeve 30 The inner face of the wall of the support 40 is itself adapted to receive the container 11 of the vaporizer. The container is for example mounted frictionally in the support so that the vaporizer 10 is secured to the support 40 but can be removable if the user exerts sufficient traction to overcome the force generated by the friction between the support 40 and the container 11. The support 40 also comprises a transverse plate 41 against which the bottom of the container 11 is in contact.

En variante, le support et le récipient peuvent également n'être que d'une seule pièce. La longueur du support 40 correspond sensiblement égale à celle de la chemise 30 afin d'obtenir un coulissement axiale du support 40 dans la chemise 30 optimal. Alternatively, the support and the container may also be in one piece. The length of the support 40 corresponds substantially to that of the liner 30 in order to obtain axial sliding of the support 40 in the optimal liner 30.

De plus le bord inférieur du support 40 comporte une portion annulaire 42 en saillie radiale vers l'extérieur de manière à former une seconde face d'appui à l'élément de rappel élastique 50. Ladite face d'appui formée par la portion annulaire 42 fait face à la nervure 36 de la chemise 30. La portion annulaire 42 est par exemple portée par une pièce fixée 43 au support comme dans l'exemple représenté ou être venu de matière avec le support. L'élément de rappel élastique 50 est un ressort de compression qui prendre appui par une extrémité supérieure sur la nervure circulaire 36 formée sur la paroi interne de la chemise, et par l'extrémité inférieur sur la portion annulaire 42 du support 40. Le ressort 50 tend donc à repousser le support 40 vers le fond de l'étui 20 dans sa position de rangement. Le support 40 peut également comporter des moyens limiteurs de la course de coulissement du support 40 par rapport à la chemise 30. In addition, the lower edge of the support 40 comprises an annular portion 42 projecting radially outwardly so as to form a second bearing surface for the elastic return element 50. Said bearing surface formed by the annular portion 42 is opposite the rib 36 of the jacket 30. The annular portion 42 is for example carried by a fixed part 43 to the support as in the example shown or be integral with the support. The elastic return element 50 is a compression spring which is supported by an upper end on the circular rib 36 formed on the inner wall of the liner, and by the lower end on the annular portion 42 of the support 40. The spring 50 tends to push the support 40 to the bottom of the case 20 in its storage position. The support 40 may also comprise means limiting the sliding stroke of the support 40 relative to the jacket 30.

Selon l'invention le support 40 comprend un moyen de blocage du mouvement dudit support 40 par rapport à la chemise 30 et à l'étui 20. Ce moyen est constitué par une portion élastique 44 rattachée par ses extrémités supérieure et inférieure à la paroi du support 40 et délimitée latéralement par deux ouvertures longitudinales 45. La portion élastique 44 est convexe vers l'extérieur par rapport au reste de la paroi du support 40 ce qui lui confère une élasticité en pouvant se déformer radialement par rapport à l'axe X-X. La portion élastique 44 comporte un organe d'activation 46 formé par un bossage de matière faisant sailli au travers de l'ouverture longitudinale 31 de la chemise et de la fente 21 de l'étui 20. Ainsi lorsque l'utilisateur exerce une pression radiale sur l'organe d'activation 46, la portion élastique 44 se déforme vers l'intérieur de l'ensemble. La largeur de l'organe d'activation 46 est sensiblement égale à la largeur de la fente 21 de manière à pouvoir coulisser le long de cette fente 21. According to the invention, the support 40 comprises means for blocking the movement of said support 40 with respect to the liner 30 and to the case 20. This means consists of an elastic portion 44 attached by its upper and lower ends to the wall of the support 40 and laterally delimited by two longitudinal openings 45. The elastic portion 44 is convex outwardly relative to the remainder of the wall of the support 40 which gives it an elasticity being able to deform radially relative to the axis XX. The elastic portion 44 comprises an activation member 46 formed by a boss of material projecting through the longitudinal opening 31 of the liner and the slot 21 of the case 20. Thus when the user exerts a radial pressure on the activation member 46, the elastic portion 44 deforms towards the inside of the assembly. The width of the activation member 46 is substantially equal to the width of the slot 21 so as to slide along this slot 21.

La portion élastique 44 comporte également deux ergots 47 formés par des bossages de matières de part et d'autre de l'organe d'activation dans un plan transversal à l'axe X-X. Ces ergots 47 sont en retrait par rapport à l'organe d'activation 46 de sorte à ne pas être en regard de la fente 21 de l'étui 20 mais sont adaptés à coopérer avec les logements 32, 33 de la chemise 30 qui forment alors des butées axiales pour les ergots du support positionnés dans ces logements. Les ergots peuvent présenter un profil comportant des pentes descendantes en s'éloignant de l'axe X-X formant les faces supérieures et inférieures des ergots afin de faciliter le désengagement des ergots des logements en position de rangement, et d'améliorer le maintien des ergots dans les logements en position d'utilisation. Ainsi les moyens de blocage du support 40 permettent d'une part d'interdire au support 40 en position de rangement de se déplacer axialement vers sa position d'utilisation, et d'autre part pour interdire au support 40 en position d'utilisation de se déplacer axialement vers sa position de rangement, Le dispositif fonctionne de la manière suivante: En position de rangement sur les figures 2 à 4, le ressort 50 exerce une force sur le support 40 de manière à le pousser vers le fond de l'étui 20. Les ergots 47 du moyen de blocage 44 se trouvent alors en butée dans le logement inférieur 32 de la chemise 30, verrouillant ainsi le support 40 en position de rangement. La face supérieure 14 du bouton poussoir 13 du vaporisateur 10 affleure alors l'extrémité ouverte de l'étui 20. Le bouton poussoir 13 peut éventuellement faire partiellement sailli hors de l'étui 20 en position de rangement. Le bord inférieur de la paroi latérale 15 du bouton poussoir 13 est en butée contre le bord supérieur de la chemise 30, de sorte que si un utilisateur ou un objet applique une poussée sur le bouton poussoir 13, aucun effort n'est transmis à la pompe 12. L'orifice de sortie du produit est protégé par l'étui 20 pour éviter tout risque de souillure par des poussières. On passe de la position de rangement des figures 2 à 4 à la position d'utilisation représentée sur les figures 5 à 7 en exerçant un force de poussée radiale, c'est-à-dire sensiblement perpendiculaire à l'axe X-X, sur l'organe d'activation 46 pour désengager les ergots 47 du logement inférieur 32 de la chemise 30 et en déplaçant ensuite le support 40 en translation dans la chemise 30 en exerçant une force axiale sur l'organe d'activation 47 en contrant la force de rappel du ressort 50, pour faire coulisser le support 40 et le vaporisateur 10 dans l'étui 20. Lorsque le bouton poussoir 13 fait saillie de l'étui 20 et lorsque les ergots 47 sont positionnés en regard du logement supérieur 33, l'utilisateur relâche la pression radiale de sorte que les ergots 47 s'engagent dans le logement supérieur 33 et que le support 40 soit bloqué dans sa position d'utilisation. Dans cette position, le bord inférieur de la paroi latérale 15 du bouton poussoir 13 n'est plus en butée contre le bord supérieur de la chemise 30 et est hors de l'étui 20 permettant la distribution du produit. Si l'utilisateur appuie sur le bouton poussoir 13 du vaporisateur 10, le support 40 reste immobile par rapport à l'étui 20 et seul le bouton poussoir 13 du vaporisateur 10 s'enfonce provoquant la distribution du produit. En variante non représentée, lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton poussoir du vaporisateur, le bouton poussoir du vaporisateur s'enfonce de sorte que l'orifice de la buse de pulvérisation se situe en regard d'un trou dans l'étui, provoquant la distribution du produit sous la forme d'un jet passant au travers dudit trou de l'étui. On passe de la position d'utilisation de la figure 3 à la position de rangement de la figure 2 en en exerçant une force de poussée radiale sur l'organe d'activation 46 pour désengager les ergots 47 du logement supérieur 33 de la chemise 30. Le ressort de rappel 50 entraine alors automatiquement le support 40 vers le fond de l'étui 20 en position de rangement. Une fois en position de rangement les ergots 47 se réengagent automatiquement dans le logement inférieur 32 de la chemise 30. L'organe d'activation peut comporter un élément d'habillage formant un bouton poussoir par exemple de dimension plus large que la fente longitudinale afin d'offrir une meilleure ergonomie pour l'utilisateur et une meilleure esthétique du dispositif par exemple en recouvrant partiellement ou totalement la fente longitudinale de l'étui. The elastic portion 44 also comprises two lugs 47 formed by bosses of materials on either side of the activation member in a plane transverse to the X-X axis. These lugs 47 are set back relative to the activation member 46 so as not to be opposite the slot 21 of the case 20 but are adapted to cooperate with the housings 32, 33 of the liner 30 which form then axial stops for the support pins positioned in these housing. The lugs may have a profile comprising downward slopes away from the axis XX forming the upper and lower faces of the lugs to facilitate the disengagement of the lugs of the housing in the storage position, and to improve the maintenance of the lugs in the dwellings in use position. Thus, the means for blocking the support 40 make it possible on the one hand to prevent the support 40 in the storage position from moving axially towards its use position, and on the other hand to prevent the support 40 in the use position from to move axially to its storage position, the device operates as follows: In the storage position in Figures 2 to 4, the spring 50 exerts a force on the support 40 so as to push it towards the bottom of the case 20. The lugs 47 of the locking means 44 are then abutted in the lower housing 32 of the liner 30, thus locking the support 40 in the storage position. The upper face 14 of the push button 13 of the vaporizer 10 is then flush with the open end of the case 20. The push button 13 may possibly partially project out of the case 20 in the storage position. The lower edge of the side wall 15 of the push button 13 abuts against the upper edge of the sleeve 30, so that if a user or an object applies a push on the push button 13, no effort is transmitted to the pump 12. The outlet of the product is protected by the case 20 to prevent any risk of contamination by dust. We move from the storage position of Figures 2 to 4 to the use position shown in Figures 5 to 7 by exerting a radial thrust force, that is to say substantially perpendicular to the axis XX, on the activating member 46 for disengaging the lugs 47 from the lower housing 32 of the liner 30 and then moving the support 40 in translation in the liner 30 by exerting an axial force on the activation member 47 by counteracting the force of recall of the spring 50, to slide the support 40 and the vaporizer 10 in the case 20. When the push button 13 protrudes from the case 20 and when the lugs 47 are positioned opposite the upper housing 33, the user releasing the radial pressure so that the lugs 47 engage in the upper housing 33 and the support 40 is locked in its position of use. In this position, the lower edge of the side wall 15 of the push button 13 is no longer in abutment against the upper edge of the sleeve 30 and is out of the case 20 for dispensing the product. If the user presses the push button 13 of the vaporizer 10, the support 40 remains stationary relative to the case 20 and only the push button 13 of the vaporizer 10 sinks causing the product distribution. In variant not shown, when the user presses the push button of the vaporizer, the push button of the vaporizer sinks so that the orifice of the spray nozzle is located opposite a hole in the holster, causing dispensing the product in the form of a jet passing through said hole of the case. We move from the use position of Figure 3 to the storage position of Figure 2 by exerting a radial thrust force on the actuator 46 to disengage the lugs 47 of the upper housing 33 of the sleeve 30 The return spring 50 then automatically drives the support 40 towards the bottom of the case 20 in the storage position. Once in the storage position the lugs 47 are automatically reengaged in the lower housing 32 of the liner 30. The activation member may comprise a cladding element forming a push button for example of larger dimension than the longitudinal slot so to provide better ergonomics for the user and a better aesthetics of the device for example by partially or completely covering the longitudinal slot of the case.

Un des avantages de cette invention est de pouvoir limiter l'ouverture involontaire de l'ensemble tout en procurant une ergonomique intuitive d'utilisation. D'autre part l'invention est particulièrement économique et simple à réaliser du fait du nombre de pièce réduit composant cet ensemble. One of the advantages of this invention is to limit the involuntary opening of the whole while providing an ergonomic intuitive use. On the other hand, the invention is particularly economical and simple to achieve because of the number of reduced parts composing this set.

Claims

REVENDICATIONS1. Set of packaging and dispensing of a cosmetic product comprising: a container containing the product, provided with a dispensing head comprising a push button, a case formed by a tubular wall extending along a main axis of longitudinal elongation XX , the case being open at a first end and closed by a bottom at a second end, a support receiving the container, said support being inserted and sliding along the axis XX in the case between a storage position in which the head dispenser is housed in the case and a use position in which the head protrudes out of the first open end of the case, an elastic return means forcing the carrier back into its storage position, a means of blocking the support relative to the case, firstly to prevent the support in the storage position from moving axially towards its position of use, and secondly to prevent the support in the position of use from moving axially towards its storage position, the assembly is characterized in that the support comprises an activation member for unlocking the locking means, the activation member protruding through a longitudinal slot in the side wall of the case.

2. An assembly according to the preceding claim, characterized in that the inner wall of the case has an upper housing and a lower housing located along the slot and forming stops for pins of the support blocking means. 1130

3. An assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the inner wall of the case is formed by a fixed liner in the case and having a longitudinal opening corresponding to the slot of the case.

4. The assembly of claim 2, characterized in that the disengagement of the lugs of the lower housing or the upper housing is made in a movement substantially perpendicular to the axis X-X.

5. An assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding movement of the support relative to the case is an axial translational movement without radial component.

6. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the locking means is formed by an elastic portion of the wall of the support.

7. An assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic return means is a spring in compression between a fixed stop relative to the case and a stop of the support forcing the support to move towards the bottom of the case. 'case.

8. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the container is removable from the support.