FR2974382A1

FR2974382A1 - SHELTER FOR ACCREDITATION BASINS

Info

Publication number: FR2974382A1
Application number: FR1153531A
Authority: FR
Inventors: Frederic Wystup
Original assignee: Abrisud SAS
Current assignee: Abrisud SAS
Priority date: 2011-04-22
Filing date: 2011-04-22
Publication date: 2012-10-26
Anticipated expiration: 2031-04-22
Also published as: WO2013001183A1; EP2699745B1; ES2528477T3; FR2974382B1; EP2699745A1

Abstract

L'invention concerne un abri (A) pour bassin d'agrément composé d'éléments de toiture présentant des pans inclinés (220, 230) dont la jonction a été améliorée pour faciliter notamment la fonction de drainage. Pour ce faire, les première (540) et deuxième (520) traverses qui assurent la jonction entre les pans inclinés sont emboîtées l'une dans l'autre sont préformées de façon à ce que - la première traverse (540) comporte une gorge latérale (541) ouverte vers la deuxième traverse d'angle (520) délimitée vers le bas par une paroi inférieure (542) et vers le haut par une paroi intermédiaire (543), - ladite deuxième traverse d'angle (520) comporte une partie (521) emboîtée dans ladite gorge latérale (541), - la première traverse d'angle (540) comporte une gorge de réception (545) de plaque de remplissage (420) ouverte vers le haut et comportant un fond percé d'un trou (546) qui débouche dans un passage libre ménagé au-dessus de ladite paroi intermédiaire (543). Applications : abri de piscine.The invention relates to a shelter (A) for ornamental pond composed of roof elements having inclined faces (220, 230) whose junction has been improved to facilitate in particular the drainage function. To do this, the first (540) and second (520) crosspieces which provide the junction between the inclined flaps are nested one inside the other are preformed so that - the first crosspiece (540) has a lateral groove (541) open to the second corner beam (520) bounded downwardly by a bottom wall (542) and upwardly by an intermediate wall (543), - said second corner beam (520) has a portion (521) nested within said side groove (541), - the first corner cross member (540) has an upwardly open filler plate receiving channel (545) having a bottom pierced with a hole (546) which opens into a free passage formed above said intermediate wall (543). Applications: swimming pool shelter.

Description

15 20 ABRI POUR BASSIN D'AGRÉMENT DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention a trait au domaine des abris pour bassin d'agrément telle une piscine et notamment aux adaptations permettant de réaliser dans les meilleures conditions la liaison entre les différents éléments structurels formant les éléments de toiture constituant lesdits abris. DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR L'invention concerne plus particulièrement les abris de piscine composés d'éléments de toiture formés d'une structure de profilés qui présente au moins des premier et deuxième pans inclinés jointifs au niveau d'une ligne de jonction qui s'étend selon une direction longitudinale, les premier et deuxième pans inclinés s'étendant selon une direction transversale avec une inclinaison de même sens par rapport à l'horizontale, le premier pan incliné étant disposé au dessus du deuxième pan deuxième pans inclinés s'étendant transversales d'extrémités chacun pans inclinés comportant au incliné, les premier et chacun entre des poutres des premier et deuxième moins un panneau de 25 remplissage encadré par lesdites poutres et par des traverses qui s'étendent entre les poutres d'extrémité dans la direction longitudinale. Le document FR 2883582 décrit un exemple d'un tel abri. 30 Dans ce document, les premier et deuxième pans inclinés du toit comportent respectivement des première et deuxième traverses d'angle distinctes emboîtées l'une dans l'autre au niveau de la ligne de jonction, la première traverse d'angle comportant une paroi de recouvrement 35 inclinée vers le bas qui recouvre au moins partiellement la deuxième traverse d'angle sur toute la longueur des - 2 première et deuxième traverses d'angle. Cette caractéristique facilite l'assemblage des éléments formant le toit de l'abri et améliore l'étanchéité au niveau des angles de jonction. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of shelters for ornamental pools such as a swimming pool and in particular adaptations to achieve in the best conditions the connection between the various elements structural elements forming the roof elements constituting said shelters. DESCRIPTION OF THE PRIOR ART The invention relates more particularly to swimming pool enclosures composed of roof elements formed from a profile structure which has at least first and second inclined faces joined at a junction line which extends in a longitudinal direction, the inclined first and second panels extending in a transverse direction with an inclination in the same direction relative to the horizontal, the first inclined panel being disposed above the second pan second inclined sections extending transverse ends each inclined inclined inclined, the first and each between beams of the first and second minus a filler panel framed by said beams and crosspieces that extend between the end beams in the longitudinal direction . The document FR 2883582 describes an example of such a shelter. In this document, the first and second inclined faces of the roof respectively comprise first and second distinct corner crosspieces nested one inside the other at the level of the junction line, the first corner crossbar comprising a wall of downwardly inclined cover 35 which at least partially covers the second corner crossbar over the entire length of the first and second corner crosspieces. This feature facilitates the assembly of the elements forming the roof of the shelter and improves the seal at the junction angles.

Plus précisément, dans ce document la paroi de recouvrement s'étend parallèlement au deuxième pan incliné, la première traverse d'angle comporte une gorge latérale ouverte vers la deuxième traverse d'angle et ladite deuxième traverse d'angle comporte au moins une partie emboîtée dans ladite gorge latérale. De plus dans ce document, la première traverse d'angle comporte une gorge de réception de plaque dans laquelle est emboîtée une plaque de remplissage, ladite gorge de réception de plaque étant ouverte vers le haut et comportant un fond percé d'au moins un trou qui débouche dans un passage libre ménagé au dessus de ladite paroi intermédiaire, ce passage libre débouchant vers l'extérieur entre le bord d'extrémité de la paroi de recouvrement et la deuxième traverse d'angle. More specifically, in this document the covering wall extends parallel to the second inclined panel, the first corner crosspiece has a lateral groove open towards the second corner crosspiece and said second corner crossbar has at least one nested portion in said lateral groove. In addition, in this document, the first corner crosspiece has a plate receiving groove in which a filler plate is fitted, said plate receiving groove being open upwards and having a bottom pierced with at least one hole. which opens into a free passage formed above said intermediate wall, this free passage opening outwardly between the end edge of the cover wall and the second corner crossbar.

Bien qu'apportant une solution au problème technique d'un bon drainage de l'eau s'écoulant sur les pans inclinés et susceptible de s'introduire dans les profilés des traverses, la demanderesse a identifié plusieurs inconvénients à la liaison proposée dans l'art antérieur défini par ce document. Les principaux inconvénients sont décrits ci-après. Dans ce document, l'eau s'introduisant dans la gorge de réception de la première traverse basse d'un premier pan incliné, vient s'écouler sur une surface d'écoulement formée par l'association d'une paroi intermédiaire délimitant vers le haut, ladite gorge latérale avec un voile issu d'une projection de deuxième traverse d'un deuxième pan incliné, la liaison entre les deux projections étant protégée de l'extérieur au moyen de ladite paroi de recouvrement. Le bon écoulement de l'eau sur ces parties jointives - 3 - dépend de l'inclinaison prise : - par les pans inclinés séparément par rapport à l'horizontale, - par les pans inclinés l'un par rapport à l'autre, et 5 - par les projections des profilés des traverses s'emboîtant. Or, cet angle de liaison peut, notamment sur des abris de grandes dimensions, ne pas être suffisant pour permettre une bonne évacuation de l'eau du fait de l'applatissement de certains angles de liaison. De plus, il peut arriver qu'un fléchissement des profilés ait pour conséquence un aplatissement ou la création d'une ligne de pliage tendant à retenir l'eau au niveau des projections formant la surface d'écoulement. Un autre inconvénient lié à l'application de cette solution réside dans le fait que les traverses haute et basse formant la ligne jointive sont spécifiques pour chaque angle formé par les pans inclinés multipliant le nombre de pièces. 20 DESCRIPTION DE L'INVENTION La demanderesse a mené des recherches visant à solutionner le problème technique d'un bonne évacuation de l'eau dans les profilés formant la liaison entre pans inclinés. Bien que particulièrement adaptée à des abris 25 hauts de très grandes dimensions, une telle solution peut bien entendu s'appliquer à des abris plus petits. Ainsi, la solution proposée s'applique à un abri pour bassin d'agrément telle une piscine, composé d'éléments de toiture mobiles ou non formés d'une structure de profilés 30 qui présente au moins des premier et deuxième pans inclinés jointifs au niveau d'une ligne de jonction qui s'étend selon une direction longitudinale, les premier et deuxième pans inclinés s'étendant selon une direction transversale, 35 - le premier pan incliné étant disposé au-dessus du deuxième pan incliné, 10 15 - 4 - les premier et deuxième pans inclinés s'étendant chacun entre des poutres transversales d'extrémités chacun des premier et deuxième pans inclinés comportant au moins un panneau de remplissage équipé sur ses rebords transversaux par lesdites poutres et sur ses rebords longitudinaux par des traverses qui s'étendent entre les poutres d'extrémité dans la direction longitudinale, - les premier et deuxième pans inclinés du toit comportent respectivement des premières et deuxièmes traverses d'angle distinctes emboîtées l'une dans l'autre au niveau de la ligne de jonction. Cet abri est remarquable en ce que la première traverse d'angle comporte une gorge latérale ouverte vers la deuxième traverse d'angle délimitée vers le bas par une paroi inférieure et vers le haut par une paroi intermédiaire, - ladite deuxième traverse d'angle comporte au moins une partie emboîtée dans ladite gorge latérale, - les parois intermédiaire et inférieure s'étendant sur toute la longueur de la première traverse d'angle, - ladite paroi intermédiaire recouvre sur toute leur longueur la deuxième traverse d'angle et le rebord du panneau de remplissage qu'il équipe, - la première traverse d'angle comporte une gorge de réception de plaque de remplissage dans laquelle est emboîtée une plaque de remplissage, ladite gorge de réception de plaque étant ouverte vers le haut et comportant un fond percé d'au moins un trou qui débouche dans un passage libre vers l'extérieure ménagé au-dessus de ladite paroi intermédiaire. Une telle association de caractéristiques est particulièrement avantageuse en ce qu'elle définit une évacuation des eaux hors de la gorge de réception, indépendante de l'évolution de l'angle d'assemblage entre les deux traverses d'angle ou entre les pans inclinés. En effet, en assurant que le trou de drainage débouche au - 5 dessus d'une surface qui recouvre le rebord haut du deuxième pan incliné (cette surface étant formée par la surface extérieure de la paroi intermédiaire), l'eau drainée va s'orienter vers la surface du deuxième pan incliné sans tendre à s'attarder dans les volumes créés par la jonction entre les pans inclinés. En effet, alors que dans l'état de la technique la plus proche défini par le document cité, la surface d'écoulement est constituée par l'emboîtement de deux parois appartenant à deux traverses différentes emboîtées, l'invention établit que la surface d'écoulement en sortie de trou de drainage, est constituée exclusivement par la surface extérieure de la paroi intermédiaire qui dépend de la première traverse seule et non du positionnement d'une traverse par rapport à l'autre. L'évacuation des eaux est donc garantie résolvant ainsi le problème technique soulevé. En association avec cette optimisation de l'évacuation des eaux, la demanderesse a en outre simplifié la liaison entre la deuxième traverse et le rebord supérieur du deuxième pan incliné en ce que, selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, la deuxième traverse d'angle équipe le rebord haut de la plaque de remplissage du deuxième pan incliné en venant prendre appui sur la surface intérieure de ladite plaque de sorte que, lors de l'emboîtement, la surface extérieure du rebord supérieur de la plaque vienne seule en contact avec la surface intérieure de la paroi intermédiaire. Cette deuxième traverse d'angle ne présente donc pas de gorge de réception et autorise la plaque de remplissage à venir en contact direct avec la surface intérieure de la paroi intermédiaire. En effet, en rendant indépendant l'écoulement de l'eau de la présence d'une surface d'emboîtement pour la deuxième traverse, l'invention propose une liaison simplifiée. Cette liaison simplifiée a pour autre avantage de réduire le nombre des phases - 6 - d'enlèvement du film plastique protégeant les plaques de remplissage des pans inclinés formant le module de toiture de l'abri ce qui accélère l'installation. Une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention réside dans le fait que ladite deuxième traverse d'angle est la même quel que soit le rebord supérieur du pan incliné qu'elle équipe et vient s'associer avec une deuxième traverse dédiée à l'angle pris entre les pans inclinés jointifs. Contrairement aux solutions de l'état de la technique, il n'est plus nécessaire de fabriquer une première et une deuxième traverses dédiées à l'angle formé par les pans inclinés rendant ainsi la fabrication de l'abri beaucoup moins onéreuse. Although providing a solution to the technical problem of a good drainage of the water flowing on the inclined faces and likely to be introduced into the profiles of the sleepers, the applicant has identified several disadvantages to the connection proposed in the prior art defined by this document. The main disadvantages are described below. In this document, the water entering the receiving groove of the first lower cross member of a first inclined section, flows on a flow surface formed by the combination of an intermediate wall delimiting towards the high, said lateral groove with a web from a projection of second crosses of a second inclined panel, the connection between the two projections being protected from the outside by means of said cover wall. The good flow of water on these adjoining parts - 3 - depends on the inclination taken: - by the slopes inclined separately with respect to the horizontal, - by the inclined faces relative to each other, and 5 - by the projections of the profiles of the sleepers interlocking. However, this connection angle can, especially on large shelters, not be sufficient to allow a good evacuation of water due to the flattening of certain angles of connection. In addition, it may happen that a deflection of the sections results in flattening or the creation of a fold line tending to retain water at the projections forming the flow surface. Another disadvantage of the application of this solution lies in the fact that the high and low cross members forming the contiguous line are specific for each angle formed by the inclined faces multiplying the number of parts. DESCRIPTION OF THE INVENTION The Applicant has conducted research to solve the technical problem of a good water evacuation in the sections forming the connection between inclined faces. Although particularly suitable for large, tall shelters, such a solution can of course be applied to smaller shelters. Thus, the proposed solution applies to an ornamental pond shelter such as a swimming pool, composed of mobile or unformed roof elements of a profile structure 30 which has at least first and second inclined faces joined at the level a junction line extending in a longitudinal direction, the first and second inclined sections extending in a transverse direction, the first inclined section being disposed above the second inclined section, the first and second inclined sections each extending between transverse end beams each of the first and second inclined faces having at least one filler panel equipped on its transverse edges by said beams and on its longitudinal edges by cross members which s' extend between the end beams in the longitudinal direction, the first and second inclined faces of the roof respectively comprise first and second second separate corner cross members nested one inside the other at the junction line. This shelter is remarkable in that the first corner crosspiece has a lateral groove open towards the second cross-member defined at the bottom by a bottom wall and upwards by an intermediate wall, - said second cross-beam comprises at least one part nested in said lateral groove, - the intermediate and lower walls extending over the entire length of the first cross-beam, - said intermediate wall covers over their entire length the second cross-beam and the edge of the filling panel which it equips, - the first corner crosspiece comprises a filler plate receiving groove in which is fitted a filler plate, said plate receiving groove being open upwards and having a bottom pierced with a at least one hole which opens into a free passage to the outside formed above said intermediate wall. Such a combination of features is particularly advantageous in that it defines a discharge of water out of the receiving groove, independent of the evolution of the angle of assembly between the two corner crosspieces or between the inclined faces. Indeed, by ensuring that the drainage hole opens above a surface that covers the top edge of the second inclined section (this surface being formed by the outer surface of the intermediate wall), the drained water goes to to orient towards the surface of the second inclined pan without tending to linger in the volumes created by the junction between the inclined sides. Indeed, while in the closest state of the art defined by the cited document, the flow surface is constituted by the interlocking of two walls belonging to two different interlocked sleepers, the invention establishes that the surface of flow at the outlet of drainage hole, is formed exclusively by the outer surface of the intermediate wall which depends on the first cross only and not the positioning of a cross relative to the other. The evacuation of the water is guaranteed thus solving the technical problem raised. In conjunction with this optimization of the water evacuation, the applicant has further simplified the connection between the second cross and the upper edge of the second inclined section in that, according to another particularly advantageous feature, the second crossbar team the top flange of the filler plate of the second inclined face coming to rest on the inner surface of said plate so that, during the interlocking, the outer surface of the upper rim of the plate comes alone in contact with the inner surface; of the intermediate wall. This second cross-beam does not have a receiving groove and allows the filling plate to come into direct contact with the inner surface of the intermediate wall. Indeed, by making the flow of water independent of the presence of an interlocking surface for the second cross-member, the invention proposes a simplified connection. This simplified connection has the other advantage of reducing the number of phases of -6 - removal of the plastic film protecting the filling plates of the inclined faces forming the roof module of the shelter which speeds up the installation. Another particularly advantageous feature of the invention lies in the fact that said second corner crossbar is the same regardless of the upper edge of the inclined pan that it equips and associates with a second crossbar dedicated to the angle caught between the joined inclined faces. Unlike the solutions of the state of the art, it is no longer necessary to manufacture first and second crosspieces dedicated to the angle formed by the inclined faces thus making the manufacture of the shelter much less expensive.

En effet, c'est la première traverse équipant le rebord bas des pans inclinés formant la toiture qui est dédiée à l'angle devant être formé aussi bien pour ses surfaces participant à l'emboîtement que pour ses surfaces participant à l'évacuation des eaux. Indeed, it is the first crossbar equipping the low edge of the inclined sections forming the roof is dedicated to the angle to be formed both for its surfaces involved in the interlocking for its surfaces involved in the evacuation of water .

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, ladite paroi intermédiaire se décompose en au moins deux plans d'angle différent un premier plan sensiblement parallèle au premier pan incliné et un deuxième plan sensiblement parallèle au deuxième pan incliné garantissant que l'orientation des surfaces d'écoulement sur lesquelles débouchent le ou les trous soit adaptée à l'angle formé par les jonctions des deux pans inclinés. Pour protéger ses surfaces d'écoulement ainsi que le ou les orifices d'évacuation, la première traverse d'angle comporte également une paroi de recouvrement inclinée vers le bas qui recouvre au moins partiellement la paroi intermédiaire, de sorte que le trou ménagé dans ladite gorge de réception débouche dans un passage libre ménagé au-dessus de ladite paroi intermédiaire entre cette dernière et la paroi de recouvrement. - 7 Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, ladite gorge de réception est préformée d'un pli concave facilitant le perçage dudit trou et le drainage de l'eau vers ce trou. According to another particularly advantageous characteristic, said intermediate wall is broken down into at least two different angle planes a first plane substantially parallel to the first inclined face and a second plane substantially parallel to the second inclined face ensuring that the orientation of the flow surfaces on which open the hole or holes is adapted to the angle formed by the junctions of the two inclined faces. To protect its flow surfaces and the outlet or openings, the first corner crossbar also has a downwardly inclined covering wall which at least partially covers the intermediate wall, so that the hole in said receiving groove opens into a free passage formed above said intermediate wall between the latter and the cover wall. According to another particularly advantageous feature of the invention, said receiving groove is preformed with a concave fold facilitating the drilling of said hole and the drainage of the water towards this hole.

Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un abri conforme à l'invention. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un dessin schématique d'une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un abri haut conforme à l'invention en position déployée; La figure la figure 1 en La figure coupe selon la La figure coupe selon la 2 est un dessin schématique de l'abri de position repliée; 3 est un dessin schématique d'une vue en ligne III-III de la figure 1; 4 est un dessin schématique d'une vue en ligne IV-IV de la figure 1. 25 DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS Les dessins des figures 1 et 2 illustrent un mode de réalisation d'un abri haut conforme à l'invention et référencé A dans son ensemble. Cet abri A pour bassin d'agrément telle une piscine (non représentée) est télescopique et est composé d'éléments de toiture 100 mobiles selon l'axe longitudinal X qui passe d'une position déployée illustrée par le dessin de la figure 1 à 30 une position repliée illustrée par le dessin de la figure 2. Les éléments de toiture 100 sont au nombre de trois mais pourraient être en nombre différent sans sortir du cadre de l'invention. Ces éléments de toiture 100 sont constitués par une 35 structure de profilés formant des pans inclinés de toiture d'angle différent et jointifs au niveau d'une ligne de 5 10 15 20 30 35 -8- jonction qui s'étend selon une direction longitudinale (axe X), les pans inclinés s'étendant selon une direction transversale. Selon le mode de réalisation illustré, les éléments de toiture 100 sont formés de six pans de toiture 210, 220, 230, 240, 250, 260 disposés de part et d'autre d'un plan de symétrie vertical longitudinal et reliés entre eux par cinq lignes de jonction J1, J2, J3, J4 et J5. Sur un côté de cet élément de toiture symétrique, le pan incliné 210 est disposé au-dessous du pan incliné 220 avec lequel il partage une ligne de jonction J1. Le pan incliné 220 est disposé au-dessous du pan incliné 230 avec lequel il partage une ligne de jonction J2, ce même pan incliné 230 venant rejoindre la ligne de jonction J3 correspondant au faîte de l'élément de toiture 100. Ces pans inclinés s'étendent chacun entre des poutres transversales d'extrémités 310 et 230 et chacun des pans inclinés comporte un panneau de remplissage 400 supporté sur ses rebords transversaux par lesdites poutres 310 et 320 et sur ses rebords longitudinaux par des traverses d'angle 500 qui s'étendent entre les poutres d'extrémité 310 et 320 dans la direction longitudinale. Comme cela apparaît plus précisément sur les figures incliné est équipé de première et d'angle distinctes qui viennent l'autre au niveau de la ligne de The basic concepts of the invention having been described above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving non-limiting example, an embodiment of a shelter according to the invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic drawing of a perspective view of an embodiment of a high shelter according to the invention in the deployed position; FIG. 1 is a sectional view according to FIG. 2 is a schematic drawing of the folded position shelter; 3 is a schematic drawing of an in-line view III-III of FIG. 1; 4 is a schematic drawing of an in-line view IV-IV of FIG. 1. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The drawings of FIGS. 1 and 2 illustrate an embodiment of a high shelter according to the invention and referenced A as a whole. This shelter A for ornamental pond such a swimming pool (not shown) is telescopic and is composed of roof elements 100 movable along the longitudinal axis X which passes from an extended position illustrated by the drawing of Figure 1 to 30 a folded position illustrated by the drawing of Figure 2. The roof elements 100 are three in number but could be different in number without departing from the scope of the invention. These roof elements 100 are constituted by a profile structure forming inclined roofing faces of different angle and joined at a junction line which extends in a longitudinal direction. (X axis), the inclined faces extending in a transverse direction. According to the illustrated embodiment, the roof elements 100 are formed of six roof panels 210, 220, 230, 240, 250, 260 disposed on either side of a longitudinal vertical symmetry plane and interconnected by five junction lines J1, J2, J3, J4 and J5. On one side of this symmetrical roof element, the inclined pan 210 is disposed below the inclined pan 220 with which it shares a junction line J1. The inclined portion 220 is disposed below the inclined portion 230 with which it shares a junction line J2, the same inclined portion 230 joining the joining line J3 corresponding to the ridge of the roof element 100. These inclined s each extend between end transverse beams 310 and 230 and each of the inclined faces comprises a filler panel 400 supported on its transverse edges by said beams 310 and 320 and on its longitudinal edges by crosspieces 500 which extend between the end beams 310 and 320 in the longitudinal direction. As it appears more precisely on the inclined figures is equipped with distinct first and angle which come the other at the level of the line of

la figure 3 illustre par une vue en coupe selon la ligne III-III, la ligne de jonction référencée J2 reliant le pan incliné 230 au pan incliné 220 et la figure 4 illustre par une vue en coupe selon la ligne IV-IV, la ligne de jonction référencée J1 reliant le pan incliné 220 au pan incliné 210. Ainsi, comme les autres pans inclinés, le pan incliné 220 est formé d'un panneau de remplissage 410 supporté par des poutres transversales d'extrémité 310 et 320 (cf 3 et 4, chaque pan deuxième traverses s'emboîter l'une dans jonction. Ainsi, 10 15 20 25 30 35 - 9 - figures 1 et 2) et par des traverses d'angle basse 510 et haute 520 coopérant et/ou s'emboîtant avec les traverses d'angle respectivement 530 et 540 des pans inclinés situés au-dessous (210) et au dessus (230) avec lesquels il forme les lignes de jonction J1 et J2. En ce qui concerne la ligne de jonction J2 formé par les traverses 520 et 540 appartenant respectivement au bord inférieur du pan incliné 230 et au rebord supérieur du pan incliné 220 situé au-dessous, la traverse d'angle 540 comporte une gorge latérale 541 ouverte vers la traverse d'angle 520 et délimitée vers le bas par une paroi inférieure 542 et vers le haut par une paroi intermédiaire 543. Ladite traverse d'angle 520 comporte une partie 521 emboîtée dans ladite gorge latérale 541. Bien entendu, les poutres transversales (n'apparaissant pas sur les figures 3 et 4) participent également à la jonction des pans inclinés entre eux. Les parois intermédiaire 543 et inférieure 542 encadrant ladite gorge 541 s'étendent sur toute la longueur de la ladite traverse d'angle 540. Comme illustrée, ladite paroi intermédiaire 543 qui délimite la gorge latérale accueillant la traverse 520 vient non seulement recouvrir la traverse d'angle 520 sur toute sa longueur mais également le rebord haut 411 du panneau de remplissage 410 du pan incliné 220. La traverse d'angle 540 comporte une gorge de réception 545 de la plaque de remplissage 420 du pan incliné 230 qui s'y emboîte, ladite gorge de réception 545 de plaque étant ouverte vers le haut et comportant un fond percé d'au moins un trou 546 qui débouche dans un passage libre 547 ménagé au-dessus de ladite paroi intermédiaire 543. Ainsi, en recouvrant le rebord du pan incliné situé au-dessous, ladite paroi intermédiaire 543 propose une surface intérieure d'accueil et de retenue de la deuxième traverse et une surface d'extérieure d'écoulement de l'eau 10 15 20 25 30 35 - 10 - débouchant du trou 546 garantissant cet écoulement jusqu'à la surface extérieure du panneau formant le pan incliné. Le passage libre 547 débouche vers l'extérieur entre le bord d'extrémité de la paroi de recouvrement 548 et le bord d'extrémité de la paroi intermédiaire 543. En effet, la traverse 540 est équipée par une paroi de recouvrement 548 inclinée vers le bas qui recouvre au moins partiellement la paroi intermédiaire 543, de sorte que le trou 546 ménagé dans ladite gorge de réception 545 débouche dans ledit passage libre 547 qui est donc protégé par ladite paroi de recouvrement 548. La traverse d'angle 520 équipe le rebord haut 411 de la plaque de remplissage 410 du pan incliné 220 en venant s'associer à la surface intérieure 412 de ladite plaque 410 de sorte que la surface extérieure 413 du rebord supérieur 411 de la plaque 410 vienne, lors de l'emboîtement, seule en contact avec la surface intérieure de la paroi intermédiaire 543. De plus, ladite paroi intermédiaire 543 se décompose en au moins deux plans d'angle différent, un premier plan sensiblement parallèle au premier pan incliné matérialisé par le panneau 420 et un deuxième plan sensiblement parallèle au deuxième pan incliné matérialisé par le panneau 410. L'eau susceptible de venir s'introduire dans la gorge 545 suit donc le chemin de drainage illustré par les flèches F1 qui permet l'écoulement de l'eau sur la surface extérieure du pan incliné situé au-dessous. La figure 4 illustre le même principe mais avec un angle de jonction différent. Sur cette figure, apparaît la caractéristique de l'invention particulièrement remarquable en ce que ladite deuxième traverse d'angle soit la même quelle que soit le rebord supérieur du pan incliné qu'elle équipe. Ainsi, les traverses 520 et 530 sont identiques. Seules diffèrent les traverses des rebords inférieurs des panneaux de remplissage qui sont elles dédiées à l'angle formé entre les pans inclinés pour 10 15 - 11 - orienter l'emboîtement d'une part et présenter des surfaces d'écoulement adaptées à l'angle formé d'autre part. On comprend que l'abri, qui vient d'être ci-dessus décrit et représenté, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Ainsi par exemple, cet abri est susceptible de couvrir autre chose qu'un bassin d'agrément. De plus, bien que particulièrement adaptée à des abris hauts dont les éléments de toiture présentent des pans inclinés, une telle solution de jonction peut être adaptée à d'autre type d'abri pour bassin d'agrément. 20 25 30 35 FIG. 3 is a cross-sectional view along the line III-III of the junction line referenced J2 connecting the inclined face 230 to the inclined face 220 and FIG. 4 illustrates a sectional view along the line IV-IV, the line connecting junction referenced J1 connecting the inclined portion 220 to the inclined portion 210. Thus, like the other inclined faces, the inclined portion 220 is formed of a filling panel 410 supported by transverse end beams 310 and 320 (see 3 and 4, each second beam cross-members fit together in a junction, thus, Figs. 1 and 2) and low-angle 510 and high 520 cross members cooperating and / or interlocking with each other. with the corner crosspieces 530 and 540 respectively of the inclined faces situated below (210) and above (230) with which it forms the junction lines J1 and J2. With regard to the junction line J2 formed by the cross members 520 and 540 respectively belonging to the lower edge of the inclined section 230 and to the upper edge of the inclined section 220 situated below, the corner cross member 540 has an open lateral groove 541. towards the corner crosspiece 520 and delimited downwards by a bottom wall 542 and upwards by an intermediate wall 543. Said corner crosspiece 520 has a portion 521 fitted into said lateral groove 541. Of course, the transverse beams (not shown in Figures 3 and 4) also participate in the junction of the inclined faces between them. The intermediate walls 543 and lower 542 surrounding said groove 541 extend over the entire length of said cross-beam 540. As illustrated, said intermediate wall 543 which delimits the lateral groove accommodating the cross-member 520 not only covers the cross-member 520 angle along its entire length but also the top edge 411 of the filling panel 410 inclined pan 220. The corner crosspiece 540 has a receiving groove 545 of the filler plate 420 of the inclined pan 230 which fits there , said plate receiving groove 545 being open upwards and having a bottom pierced with at least one hole 546 which opens into a free passage 547 formed above said intermediate wall 543. Thus, by covering the rim of the pan sloping below, said intermediate wall 543 provides an inner receiving and retaining surface of the second cross-member and an outer surface of the flow of water. This opening leads to the hole 546 ensuring this flow to the outer surface of the panel forming the inclined section. The free passage 547 opens outwards between the end edge of the covering wall 548 and the end edge of the intermediate wall 543. Indeed, the cross member 540 is equipped with a cover wall 548 inclined towards the bottom which covers at least partially the intermediate wall 543, so that the hole 546 formed in said receiving groove 545 opens into said free passage 547 which is thus protected by said cover wall 548. The corner cross member 520 equips the rim top 411 of the filling plate 410 of inclined section 220 coming to associate with the inner surface 412 of said plate 410 so that the outer surface 413 of the upper flange 411 of the plate 410 comes, during the nesting alone in contact with the inner surface of the intermediate wall 543. In addition, said intermediate wall 543 is decomposed into at least two planes of different angle, a substantially parallel first plane the first inclined pan materialized by the panel 420 and a second plane substantially parallel to the second inclined pan materialized by the panel 410. The water likely to come into the groove 545 follows the drainage path illustrated by the arrows F1 which allows the flow of water on the outer surface of the inclined pan below. Figure 4 illustrates the same principle but with a different junction angle. In this figure, it appears the characteristic of the invention particularly remarkable in that said second angle cross is the same regardless of the upper edge of the inclined pan that team. Thus, the cross members 520 and 530 are identical. Only the crosspieces of the bottom flanges of the infill panels are different, which are dedicated to the angle formed between the inclined flanks for orienting the interlocking on the one hand and presenting flow surfaces that are adapted to the angle. formed on the other hand. It is understood that the shelter, which has just been described above and shown, has been for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention. For example, this shelter is likely to cover something other than a pleasure pool. In addition, although particularly suitable for high shelters whose roof elements have inclined faces, such a junction solution can be adapted to another type of shelter pond amenity. 20 25 30 35

Claims

REVENDICATIONS1. Shelter (A) for a pleasure pool such as a swimming pool consisting of roof elements (100) that are movable or not formed by a profile structure that has at least first and second inclined adjoining sections at a junction line which extends in a longitudinal direction, the first and second inclined faces extending in a transverse direction, - the first inclined face (210) being arranged above the second inclined face (220), - the first and second faces inclined (210 and 220) each extending between transverse end beams (310 and 320), each of the first and second inclined faces having at least one filler panel (400) equipped on its transverse edges with said beams (310 and 320) and on its longitudinal edges by crosspieces (500) which extend between the end beams (310 and 320) in the longitudinal direction, the first and second inclined faces of the roof respectively comprise the first and second separate corner cross members interlocked into each other at the junction line, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the first corner cross member (540) has a lateral groove (541) open towards the second angle crossbar (520) delimited downwards by a bottom wall (542) and upwardly by an intermediate wall (543)), - said second corner crossbar (520) has at least one part ( 521) nested in said lateral groove (541), - the intermediate (543) and lower (542) walls extending the entire length of the first corner crossbar (540), - said intermediate wall (543) overlies along their entire length the second cross-beam (520) and the flange (410) of the filling panel (410) which it equips, the first cross-member angle (540) has a filler plate receiving groove (545) in which is nested filling lacquer, said plate receiving groove (545) being open upwards and having a bottom pierced with at least one hole (546) which opens into a free passage (547) formed above said intermediate wall ( 543).

2. Shelter (A) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the second corner crosspiece (520) equips the top edge (411) of the filler plate (410) of the second inclined section (220) while coming into position. bearing against the inner surface of said plate (410) so that the outer surface (413) of the upper flange (411) of the plate (410) comes, during the interlocking, only in contact with the inner surface of the wall intermediate (543) delimiting said lateral groove (541).

3. Shelter (A) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said second cross member (520) is the same regardless of the upper edge of the inclined pan which occupies and is associated with a second cross dedicated to the angle between the adjoining inclined faces.

Shelter (A) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the first corner cross member (540) comprises a downwardly inclined covering wall (548) which at least partially covers the intermediate wall (543), so that the hole (546) in said receiving groove (545) opens into a free passage (547) formed above said intermediate wall (543) between the latter and the cover wall (548).

5. Shelter (A) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said receiving groove (545) is preformed with a concave fold facilitating the drilling of said hole (546) and the drainage of the water towards this hole (546). ) .- 14 -

6. Shelter (A) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said intermediate wall (543) is decomposed into at least two planes of different angles, a first plane substantially parallel to the first inclined portion (230) and a second plane substantially parallel to the second inclined portion (220). 15 20 25 30 35