FR2967550A1

FR2967550A1 - VEGETABLE WALL WITH WATER TANK

Info

Publication number: FR2967550A1
Application number: FR1059508A
Authority: FR
Inventors: Christiane Poirot
Original assignee: CIRCEO PARTNERS
Current assignee: Bzh2o Fr
Priority date: 2010-11-19
Filing date: 2010-11-19
Publication date: 2012-05-25
Anticipated expiration: 2030-11-19
Also published as: FR2967550B1; EP2640180A1; WO2012066212A1

Abstract

La présente invention a pour objet un dispositif de réalisation d'une paroi (3) destinée à être végétalisée, comprenant un réservoir (50) de stockage de liquide, en particulier d'eau de pluie, une cage (40) s'étendant verticalement destinée à contenir un substrat (42) en vue d'alimenter des végétaux, des moyens de fixation (30) de la cage sur une paroi verticale (3) du réservoir (50), et des moyens d'arrosage (60) des végétaux alimentés par le substrat (42), les moyens d'arrosage (60) étant alimentés en eau par le réservoir d'eau (50).The present invention relates to a device for producing a wall (3) intended to be vegetated, comprising a reservoir (50) for storing liquid, in particular rainwater, a cage (40) extending vertically for containing a substrate (42) for feeding plants, fixing means (30) for the cage on a vertical wall (3) of the tank (50), and means for watering (60) the plants fed by the substrate (42), the watering means (60) being supplied with water by the water tank (50).

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de réalisation d'une paroi végétalisée. Il est connu du document FR2919582 de disposer d'éléments de stockage de liquide ou modules, en particulier d'eau de pluie, délimitant un réservoir modulaire, ces modules comprenant des moyens d'assemblage destinés à l'assemblage avec un module du même type adjacent, des moyens de communication fluidique destinés à la mise en communication fluidique avec ledit module du même type adjacent. Ce réservoir modulaire est satisfaisant en ce qu'il permet le 10 stockage d'un grand volume d'eau avec un encombrement réduit au sol. Un tel réservoir modulaire trouve son application dans le recyclage de l'eau de pluie. Ce réservoir modulaire constitue également une alternative à la cuve enterrée, de plus sa structure permet une intégration dans l'existant. 15 Cependant, dans le cas où celui-ci est adossé à un mur existant ou bien constitue lui-même un mur, ce réservoir modulaire présente une paroi verticale qui reste inexploitée. La présente invention a pour but de résoudre tout ou partie des inconvénients mentionnés ci-dessus en mettant à profit cette paroi verticale. 20 A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de réalisation d'une paroi végétalisée, comprenant un réservoir de stockage de liquide, en particulier d'eau de pluie, une cage s'étendant verticalement destinée à contenir un substrat en vue d'alimenter des végétaux, des moyens de fixation de la cage sur une paroi verticale du réservoir et des moyens 25 d'arrosage des végétaux alimentés par le substrat, les moyens d'arrosage étant alimentés en eau par le réservoir d'eau. Cette disposition permet d'utiliser la paroi du réservoir de stockage pour construire une paroi végétalisée et d'utiliser l'eau contenue dans celui-ci pour arroser des végétaux. 30 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à une seule face du réservoir, c'est ainsi qu'elle peut s'appliquer, par exemple, aux deux surfaces principales opposées d'un réservoir de forme parallélépipédique avec une cage disposée sur chacune de ces surfaces. Selon un mode de réalisation, le dispositif comprend des moyens 35 d'aération de la face arrière du substrat tournée vers le réservoir. The present invention relates to a device for producing a vegetated wall. It is known from FR2919582 to have liquid storage elements or modules, in particular rainwater, delimiting a modular tank, these modules comprising assembly means for assembly with a module of the same type adjacent, fluid communication means for fluidic communication with said module of the same type adjacent. This modular tank is satisfactory in that it allows the storage of a large volume of water with a reduced footprint. Such a modular tank finds its application in the recycling of rainwater. This modular tank is also an alternative to the underground tank, and its structure allows integration into the existing one. However, in the case where it is leaning against an existing wall or is itself a wall, this modular tank has a vertical wall which remains untapped. The present invention aims to solve all or part of the disadvantages mentioned above by taking advantage of this vertical wall. To this end, the subject of the present invention is a device for producing a vegetated wall, comprising a reservoir for storing liquid, in particular rainwater, a vertically extending cage intended to contain a substrate with a view to feeding plants, means for fixing the cage on a vertical wall of the tank and means for watering the plants fed by the substrate, the watering means being supplied with water by the water tank. This arrangement makes it possible to use the wall of the storage tank to construct a vegetated wall and to use the water contained therein to water plants. Of course, the invention is not limited to a single face of the tank, so it can be applied, for example, to the two opposite major surfaces of a parallelepiped-shaped tank with a cage disposed. on each of these surfaces. According to one embodiment, the device comprises means 35 for aeration of the rear face of the substrate facing the reservoir.

Cette disposition permet l'aération des végétaux destinés à pousser sur le substrat. Selon un mode de réalisation, les moyens d'aération comportent des canaux d'aération traversants délimités par la paroi du réservoir de façon à 5 traverser celui-ci et à déboucher sur la face arrière du substrat. Cette disposition permet de prélever de l'air frais depuis l'arrière du réservoir afin d'aérer les végétaux destinés à pousser sur le substrat. Selon un mode de réalisation, les moyens d'aération comprennent des canaux d'aération ménagés à la surface de la paroi verticale du réservoir 10 et débouchant sur un bord de la paroi verticale du réservoir. Cette disposition permet l'évacuation par convection de la chaleur accumulée entre le réservoir et le substrat. Selon un mode de réalisation, les moyens de fixation comprennent un insert logé dans une partie pleine de la paroi verticale du réservoir. 15 Cette disposition permet de définir des points d'accroche pour la cage. Selon un mode de réalisation, l'insert est disposé sur une nervure du réservoir. Cette disposition permet de mettre en place un insert pouvant 20 assurer le maintien de charges plus lourdes. Selon un mode de réalisation, l'insert est fixé par surmoulage sur le réservoir. Cette disposition permet l'insertion d'un moyen de fixation fixe dans le corps par exemple en polyéthylène du réservoir dès sa fabrication par 25 moulage. Selon un mode de réalisation, les moyens de fixation comprennent un crochet comportant un oeil destiné à être traversé par des moyens de fixation amovibles destinés à coopérer avec l'insert, et un passage destiné à supporter la cage. 30 Cette disposition permet d'introduire latéralement le crochet sur la barre et permet le maintien d'une barre disposée verticalement. Selon un mode de réalisation, le crochet a une forme en « U ». Cette disposition permet de former un passage vertical à l'intérieur de la forme en « U » permettant le maintien de la cage avant serrage. 35 Selon un mode de réalisation, le réservoir présente une structure modulaire comprenant un ensemble d'élements de stockage, chaque élément de stockage ou module comprenant des moyens d'assemblage destinés à l'assemblage avec un module du même type adjacent, et des moyens de communication fluidique, destinés à la mise en communication fluidique avec ledit module du même type adjacent. This arrangement allows aeration plants to grow on the substrate. According to one embodiment, the aeration means comprise through ventilation channels delimited by the tank wall so as to pass therethrough and to emerge on the rear face of the substrate. This arrangement allows to take fresh air from the rear of the tank to aerate the plants for pushing on the substrate. According to one embodiment, the aeration means comprise ventilation channels formed on the surface of the vertical wall of the tank 10 and opening on an edge of the vertical wall of the tank. This arrangement allows the convective evacuation of heat accumulated between the reservoir and the substrate. According to one embodiment, the fixing means comprise an insert housed in a solid part of the vertical wall of the tank. This arrangement makes it possible to define points of attachment for the cage. According to one embodiment, the insert is disposed on a rib of the tank. This arrangement makes it possible to set up an insert capable of ensuring the maintenance of heavier loads. According to one embodiment, the insert is fixed by overmolding on the reservoir. This arrangement allows the insertion of a fixed fixing means into the body, for example polyethylene tank since its manufacture by molding. According to one embodiment, the fixing means comprise a hook comprising an eye intended to be traversed by removable fastening means intended to cooperate with the insert, and a passage intended to support the cage. This arrangement makes it possible to introduce the hook laterally onto the bar and makes it possible to maintain a bar arranged vertically. According to one embodiment, the hook has a "U" shape. This arrangement makes it possible to form a vertical passage inside the "U" shape allowing the cage to be held before tightening. According to one embodiment, the reservoir has a modular structure comprising a set of storage elements, each storage element or module comprising assembly means for assembly with a module of the same type adjacent, and means fluidic communication means for fluidic communication with said module of the same adjacent type.

Cette disposition permet d'augmenter le volume du réservoir. Selon un mode de réalisation, les moyens de communication fluidique sont agencés pour permettre la mise en communication fluidique lors de l'assemblage des modules selon au moins deux directions d'assemblage. Ces moyens de communication fluidique permettent au liquide de circuler d'un module à un autre et de répartir la masse du liquide de manière uniforme au sein du fond du réservoir. Selon un mode de réalisation, au moins un module supporte une cage indépendante. Selon un autre mode de réalisation, au moins deux modules 15 supportent une unique cage maintenue par l'ensemble des moyens de fixation disponibles sur les deux modules. Selon un mode de réalisation, les moyens d'arrosage du substrat comprennent des moyens de prélèvement d'eau dans le réservoir disposé en un point disposé dans une partie inférieure du réservoir, des moyens d'amenée 20 d'eau au dessus de la position la plus élevée de la cage sur la paroi destinée à être végétalisée, des buses d'aspersion disposées au dessus de la cage. Cette disposition permet de prélever un maximum d'eau du réservoir et de les utiliser pour l'arrosage du substrat contenu dans la cage. Selon un mode de réalisation, les moyens d'arrosage comportent 25 une pompe. Cette disposition permet l'amenée de l'eau d'un point bas vers un point haut. Selon un mode de réalisation, le dispositif comprend des moyens de commande temporelle de la pompe. 30 Cette disposition permet de programmer des temps et des fréquences d'arrosage, par exemple tôt le matin ou le soir en été. Selon un mode de réalisation, le dispositif comprend des moyens de détection du niveau d'eau dans le réservoir. Cette disposition permet d'interdire la mise en route de la pompe 35 lorsque le niveau d'eau dans le réservoir est trop bas. This arrangement makes it possible to increase the volume of the tank. According to one embodiment, the fluidic communication means are arranged to enable the fluidic communication during assembly of the modules according to at least two assembly directions. These fluidic communication means allow the liquid to flow from one module to another and to distribute the mass of the liquid uniformly within the bottom of the tank. According to one embodiment, at least one module supports an independent cage. According to another embodiment, at least two modules 15 support a single cage maintained by all the fastening means available on the two modules. According to one embodiment, the means for irrigating the substrate comprise means for taking water from the reservoir arranged at a point disposed in a lower part of the reservoir, means for supplying water over the position. the highest of the cage on the wall to be planted, spray nozzles arranged above the cage. This arrangement allows to take a maximum of water from the tank and use them for watering the substrate contained in the cage. According to one embodiment, the watering means comprise a pump. This arrangement allows the supply of water from a low point to a high point. According to one embodiment, the device comprises time control means of the pump. This arrangement makes it possible to program times and frequencies of watering, for example early in the morning or in the evening in the summer. According to one embodiment, the device comprises means for detecting the level of water in the reservoir. This provision makes it possible to prohibit the start-up of the pump 35 when the level of water in the reservoir is too low.

Selon un mode de réalisation, le dispositif comprend des moyens de raccordemment à un réseau de distribution d'eau. Cette disposition permet l'arrosage du substrat même lorsque le niveau d'eau dans le réservoir est trop bas. According to one embodiment, the device comprises means for connection to a water distribution network. This arrangement allows the watering of the substrate even when the water level in the tank is too low.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, des modules, et un dispositif de réalisation d'une paroi végétalisée selon l'invention. La Figure 1 est une représentation schématique d'un module de 10 réservoir de type stockage. La Figure 2 est une représentation schématique d'un assemblage de deux modules de réservoir de type collecteur. La Figure 3 est une représentation schématique en perspective selon un premier angle de vue du réservoir comprenant des modules 15 assemblés suivant deux directions horizontales. La Figure 4 est une représentation schématique en perspective selon un second angle de vue du réservoir de la Figure 3. La Figure 5 montre en détail les moyens de fixation disposés sur le réservoir. 20 La Figure 6 illustre le fonctionnement de la distribution de d'eau à l'intérieur d'un réservoir comprenant un ensemble de modules. La Figure 7 est une représentation schématique d'un dispositif de réalisation d'une paroi végétalisée comprenant un réservoir et une cage destinée à retenir un substrat alimentant des végétaux. 25 Comme illustré à la figure 7, un dispositif 100 de réalisation d'une paroi végétalisée comporte un réservoir 50 de stockage de liquide, en particulier d'eau de pluie, une cage 40 s'étendant verticalement destinée à contenir un substrat 42 en vue d'alimenter des végétaux, des moyens de fixation 30 de la cage 40 sur une paroi verticale 4 du réservoir 50 et des 30 moyens d'arrosage 60 des végétaux alimentés par le substrat 42, les moyens d'arrosage 60 étant alimentés par le réservoir d'eau 50. Comme illustré aux figures 1 à 4 et 6 à 7, selon un mode de réalisation le réservoir 50 de stockage de liquide présente une structure modulaire comprenant un ensemble de modules 1, 2,. In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of nonlimiting example, modules, and a device for producing a vegetated wall according to the invention. Figure 1 is a schematic representation of a storage tank module. Figure 2 is a schematic representation of an assembly of two collector type tank modules. Figure 3 is a schematic representation in perspective at a first viewing angle of the reservoir comprising modules 15 assembled in two horizontal directions. Figure 4 is a schematic perspective view at a second viewing angle of the reservoir of Figure 3. Figure 5 shows in detail the fastening means disposed on the reservoir. Figure 6 illustrates the operation of the distribution of water within a reservoir comprising a set of modules. Figure 7 is a schematic representation of a device for producing a vegetated wall comprising a reservoir and a cage for retaining a substrate feeding plants. As illustrated in FIG. 7, a device 100 for producing a vegetated wall comprises a reservoir 50 for storing liquid, in particular rainwater, a cage 40 extending vertically for containing a substrate 42 with a view to to feed plants, fixing means 30 of the cage 40 on a vertical wall 4 of the tank 50 and the watering means 60 of the plants fed by the substrate 42, the watering means 60 being fed by the reservoir of water 50. As illustrated in Figures 1 to 4 and 6 to 7, according to one embodiment the liquid storage tank 50 has a modular structure comprising a set of modules 1, 2 ,.

Les modules 1, 2 se présentent selon deux types : un premier type dit modules de stockage 1 représenté sur la figure 1 et un second type dit modules collecteurs 2 représenté sur la Figure 2. Chaque module 1, 2 comprend des moyens d'assemblage 12, 13, 15, 16, 24, 25 destinés à l'assemblage avec un module du même type adjacent, et des moyens de communication fluidique 19, destinés à la mise en communication fluidique avec ledit module 1, 2 du même type adjacent Les modules 1, 2 comportent une portion de corps creuse de forme substantiellement parallélépipédique présentant un volume intérieur pour le stockage de liquide. Les modules 1, 2 comprennent une structure réalisée en un matériau indéformable. Le matériau indéformable permet de maintenir la forme des modules 1, 2 en présence de liquide. Les modules 1, 2 comprennent une paroi 3 comportant deux panneaux 4 parallèles. Chaque panneau 4 présente un premier bord 5 latéral et un second bord 6 latéral. Les deux premiers bords 5 latéraux de chaque panneau 4 sont reliés par un premier champ 7. Les seconds bords 6 latéraux de chaque panneau 4 sont reliés par un second champ 8, parallèle au premier champ 7. The modules 1, 2 are in two types: a first type called storage modules 1 shown in Figure 1 and a second type called collector modules 2 shown in Figure 2. Each module 1, 2 comprises assembly means 12 , 13, 15, 16, 24, 25 for assembly with a module of the same type adjacent, and fluid communication means 19 for the fluid communication with said module 1, 2 of the same type adjacent modules 1, 2 comprise a hollow body portion of substantially parallelepipedal shape having an interior volume for the storage of liquid. The modules 1, 2 comprise a structure made of a dimensionally stable material. The dimensionally stable material makes it possible to maintain the shape of the modules 1, 2 in the presence of liquid. The modules 1, 2 comprise a wall 3 comprising two parallel panels 4. Each panel 4 has a first side edge 5 and a second side edge 6. The first two lateral edges of each panel 4 are connected by a first field 7. The second lateral edges 6 of each panel 4 are connected by a second field 8, parallel to the first field 7.

La paroi 3 des modules 1, 2 est délimitée verticalement par une portion inférieure 10 et une portion supérieure 11. Les modules 1, 2 comprennent des moyens d'assemblage 12, 13, 15, 16, 24, 25 dans le sens vertical et dans le sens horizontal. Les moyens d'assemblage verticaux 15, 16 sont disposés sur la 25 portion supérieure 11 des modules 1, 2 et sur la portion inférieure 10 du seul module de réserve 1. Les moyens d'assemblage verticaux 15 comportent sur la portion supérieure 11 des modules 1, 2 un rétrécissement 15 se prolongeant sur les deux panneaux paralèles 4 par des canaux verticaux 23. 30 Les moyens d'assemblage verticaux 16 comprennent sur la portion inférieure 10 du module de réserve 1 des logements 16 de forme complémentaire au rétrécissement 15 des modules 1, 2. La portion inférieure 10 des modules collecteurs est plane. Les moyens d'assemblage verticaux 15 de la portion supérieure 11 35 des modules 1, 2 permettent d'assembler deux modules de stockage 1 ou un module de réserve 1 et un module collecteur 2 lorsque la portion supérieure 11 des modules 1, 2 et la portion inférieure 10 d'un module de réserve 1, dont les formes sont complémentaires, sont adjacents. Les moyens d'assemblage 12, 13, 24, 25 sont quant à eux disposés selon la direction longitudinale maximale des modules 1, 2. The wall 3 of the modules 1, 2 is delimited vertically by a lower portion 10 and an upper portion 11. The modules 1, 2 comprise means of assembly 12, 13, 15, 16, 24, 25 in the vertical direction and in the horizontal direction. The vertical assembly means 15, 16 are arranged on the upper portion 11 of the modules 1, 2 and on the lower portion 10 of the single reserve module 1. The vertical assembly means 15 comprise on the upper portion 11 of the modules. 1, 2 a narrowing 15 extending on the two parallel panels 4 by vertical channels 23. The vertical assembly means 16 comprise on the lower portion 10 of the reserve module 1 housing 16 of shape complementary to the narrowing of the modules 15 1, 2. The lower portion 10 of the collector modules is flat. The vertical assembly means 15 of the upper portion 11 35 of the modules 1, 2 make it possible to assemble two storage modules 1 or a reserve module 1 and a collector module 2 when the upper portion 11 of the modules 1, 2 and the lower portion 10 of a reserve module 1, whose shapes are complementary, are adjacent. The assembly means 12, 13, 24, 25 are in turn arranged in the maximum longitudinal direction of the modules 1, 2.

Selon un premier mode de réalisation, comme représenté sur les figures 3 et 4, les moyens d'assemblage horizontaux 12, 13 sont disposés respectivement sur le premier champ 7 latéral et le second champ 8 latéral des modules 1, 2. Les moyens d'assemblage horizontaux 13 du second champ 8 latéral comportent au moins un bossage 13. Les moyens d'assemblage 12 du premier champ 7 latéral comporte au moins un logement 12 de forme complémentaire au bossage 13. Les moyens d'assemblage horizontaux 12, 13 des champs 7, 8 latéraux permettent d'assembler deux modules 1, 2 lorsque le second champ 8 latéral d'un premier module 1, 2 et le premier champ 7 latéral d'un second module 1, 2 du même type, dont les formes sont complémentaires, sont adjacents. Selon un second mode de réalisation, comme représenté sur la figure 1, les moyens d'assemblage horizontaux 24, 25 sont disposés sur la portion supérieure 11 des modules 1, 2. Ils comprennent deux crochets 24 disposés à proximité du second champ 8 et deux logements 25 de forme complémentaire aux crochets 24 disposés à proximité du premier champ 7. Ces moyens d'assemblage horizontaux 24, 25 sont destinés à assembler deux modules 1, 2 de même type lorsque le second champ 8 d'un premier module 1, 2 est adjacent au premier champ 7 d'un second module 1, 2. Selon un troisième mode de réalisation, comme représenté sur la figure 2, les modules 1, 2 comportent des moyens d'assemblage horizontaux 24, 25 disposés sur la portion supérieure 11 des modules 1, 2 et des moyens d'assemblage horizontaux 12, 13 disposés sur le premier champ 7 latéral et le second champ 8 latéral des modules 1, 2. La portion supérieure 11 des modules 1, 2 et la portion inférieure 10 d'un module de réserve 1 comportent en outre des moyens de communication fluidique 19. Les moyens de communication fluidique 19 comportent une ouverture circulaire 19 traversant l'épaisseur de la portion. Les moyens de communication fluidique 19 permettent la mise en communication fluidique lorsque la portion supérieure 11 d'un des modules 1, 2 est assemblée à la portion inférieure 10 d'un module de réserve 1. Les moyens de communication fluidique 19 comprennent un joint non représenté permettant un raccordement étanche lors de l'assemblage de 5 deux modules 1, 2. Les moyens de communication fluidique 19 permettent en outre le branchement d'un appareil de circulation de fluide ainsi que d'un appareil de filtration en général. Selon un mode de réalisation, le module collecteur 2 comporte un 10 moyen de communication fluidique 19 sur au moins un de ses champs 7, 8. La surface des deux panneaux 3 parallèles du module de réserve 1 comporte en outre un ensemble de canaux d'aération ou ouvertures traversantes 22 formant un ensemble d'entretoises. Les entretoises sont réalisés sous forme d'éléments joignant les deux panneaux 3. Les entretoises 15 sont destinées à augmenter la résistance d'un module de réserve 1 et les ouvertures 22 dont elles forment la paroi sont destinées à permettre l'acheminer de l'air sur la face du panneau 3 du module de réserve 1. Ainsi les canaux 23 et les ouvertures 22 forment des moyens d'aération 21 de la face arrière du substrat 42 tournée vers le réservoir 50. 20 Comme représenté sur la figure 1, les deux panneaux 4 parallèles du module de réserve 1 comportent des nervures 20 rappelant la forme de bardage en générale. Comme représenté sur la figure 6, un réservoir modulaire 50 est réalisé par l'assemblage d'une premiere colonne 51 et d'une seconde colonne 25 52. Chaque colonne 51, 52 comprend quatre modules 1, 2 assemblés verticalement. Les quatre modules 1, 2 de chaque colonne 51, 52 sont constitués d'un module collecteur 200, 201 situé à la base de la colonne 51, 52 d'un 30 module de réserve inférieur 101, 111 situé au-dessus du module collecteur 200, 201, un module de réserve intermédiaire 102, 112 situé au-dessus du module de réserve inférieur 101, 111 et un module de réserve supérieur 103, 113 situé au-dessus du module de réserve intermédiaire102, 112. Les deux colonnes 51, 52 sont assemblés horizontalement suivant 35 le premier champ 7 de chaque module 200, 101, 102, 103 de la première colonne 51 avec le second champ 8 de chaque module 201, 111, 112, 113 en vis-à-vis de même type de la seconde colonne 52. Les moyens de communication fluidique 19 des modules 200, 201, 101, 111, 102, 112, 103, 113 permettent au liquide soumis à la force gravitationnelle de circuler d'un module supérieur vers un module inférieur. Le liquide à stocker pénètre par l'ouverture de la portion supérieure 11 du module supérieur 103, 113. Lorsque le liquide atteint la portion inférieure 10 du module de réserve supérieur 103, 113, il pénétre dans le module de réserve intermédiaire 10 102, 112. Lorsque le liquide atteint la portion inférieure 10 du module de réserve intermédiaire 102, 112, il pénètre dans le module de réserve inférieur 101, 111. Lorsque le liquide atteint la portion inférieur 10 du module de 15 réserve inférieur 101, 111, il pénétre dans le module collecteur 200, 201. Comme mentioné précédemment, les deux panneaux 4 parallèles du module de réserve 1 comportent un ensemble de moyens de fixation 30 répartis à proximité des champs 7, 8 latéraux. La cage 40 comporte quant à elle des barres 41 destinées à être 20 orientées verticalement. Comme représenté en détail à la figure 5, les moyens de fixation 30 destinés à retenir cette cage 40 comprennent des inserts taraudés 31 surmoulés avec le module de réserve 1. Ces moyens de liaisons 30 comportent également des moyens de 25 liaison amovibles 32 constitués par des vis filetées 32. Chaque vis filetée 32 comprend une tête 32b et un corps fileté 32a destiné à être vissé dans un des inserts taraudés 31. En outre, les moyens de liaisons 30 comprennent également un crochet 33. 30 Le crochet 33 se présente sous la forme générale d'un « U » dont les deux branches 33a, 33b comportent respectivement chacune un oeil 34a, 34b de section circulaire de diamètre suffisant pour permettre le passage du corps fileté 32a de la vis filetée 32 et de diamètre assez réduit pour empêcher le passage de la tête de vis 32b. 35 Bien entendu, sans sortir du cadre de l'inevention chaque oeil 34a, 34b pourrait également présenter une section oblongue. According to a first embodiment, as represented in FIGS. 3 and 4, the horizontal assembly means 12, 13 are respectively disposed on the first lateral field 7 and the second lateral field 8 on the modules 1, 2. horizontal assembly 13 of the second lateral field 8 comprise at least one boss 13. The assembly means 12 of the first lateral field 7 comprises at least one housing 12 of complementary shape to the boss 13. The horizontal assembly means 12, 13 of the fields 7, 8 lateral allow to assemble two modules 1, 2 when the second lateral field 8 of a first module 1, 2 and the first side field 7 of a second module 1, 2 of the same type, whose shapes are complementary , are adjacent. According to a second embodiment, as represented in FIG. 1, the horizontal assembly means 24, 25 are arranged on the upper portion 11 of the modules 1, 2. They comprise two hooks 24 arranged near the second field 8 and two housings 25 of complementary shape to the hooks 24 disposed near the first field 7. These horizontal assembly means 24, 25 are intended to assemble two modules 1, 2 of the same type when the second field 8 of a first module 1, 2 is adjacent to the first field 7 of a second module 1, 2. According to a third embodiment, as shown in FIG. 2, the modules 1, 2 comprise horizontal assembly means 24, 25 arranged on the upper portion 11 modules 1, 2 and horizontal assembly means 12, 13 disposed on the first lateral field 7 and the second lateral field 8 of the modules 1, 2. The upper portion 11 of the modules 1, 2 and the lower portion 10 of a module of reserve 1 further comprise fluid communication means 19. The fluid communication means 19 comprise a circular opening 19 through the thickness of the portion. The fluidic communication means 19 allow the fluidic communication to be put in place when the upper portion 11 of one of the modules 1, 2 is assembled to the lower portion 10 of a reserve module 1. The fluidic communication means 19 comprise a seal The fluidic communication means 19 further enable the connection of a fluid circulation apparatus as well as a filtration apparatus in general. According to one embodiment, the collector module 2 comprises a fluidic communication means 19 on at least one of its fields 7, 8. The surface of the two parallel panels 3 of the reserve module 1 further comprises a set of channels. aeration or through openings 22 forming a set of spacers. The spacers are made in the form of elements joining the two panels 3. The spacers 15 are intended to increase the resistance of a reserve module 1 and the openings 22 which they form the wall are intended to allow the conveyance of the air on the face of the panel 3 of the reserve module 1. Thus the channels 23 and the openings 22 form aeration means 21 of the rear face of the substrate 42 facing the tank 50. As shown in FIG. two parallel panels 4 of the reserve module 1 comprise ribs 20 reminiscent of the form of cladding in general. As shown in FIG. 6, a modular tank 50 is made by assembling a first column 51 and a second column 52. Each column 51, 52 comprises four vertically assembled modules 1, 2. The four modules 1, 2 of each column 51, 52 consist of a collector module 200, 201 located at the base of the column 51, 52 of a lower reserve module 101, 111 located above the collector module 200, 201, an intermediate reserve module 102, 112 located above the lower reserve module 101, 111 and an upper reserve module 103, 113 located above the intermediate reserve module 102, 112. The two columns 51, 52 are assembled horizontally according to the first field 7 of each module 200, 101, 102, 103 of the first column 51 with the second field 8 of each module 201, 111, 112, 113 vis-à-vis the same type of the second column 52. The fluid communication means 19 of the modules 200, 201, 101, 111, 102, 112, 103, 113 allow the liquid subjected to the gravitational force to flow from an upper module to a lower module. The liquid to be stored enters through the opening of the upper portion 11 of the upper module 103, 113. When the liquid reaches the lower portion 10 of the upper reserve module 103, 113, it enters the intermediate reserve module 102 102, 112 When the liquid reaches the lower portion 10 of the intermediate reserve module 102, 112, it enters the lower reserve module 101, 111. When the liquid reaches the lower portion 10 of the lower reserve module 101, 111, it penetrates in the collector module 200, 201. As previously mentioned, the two parallel panels 4 of the reserve module 1 comprise a set of fastening means 30 distributed near the lateral fields 7, 8. The cage 40 has in turn bars 41 intended to be oriented vertically. As shown in detail in FIG. 5, the fixing means 30 intended to retain this cage 40 comprise threaded inserts 31 overmolded with the reserve module 1. These connecting means 30 also comprise removable connecting means 32 consisting of threaded screws 32. Each threaded screw 32 comprises a head 32b and a threaded body 32a intended to be screwed into one of the threaded inserts 31. In addition, the connecting means 30 also comprise a hook 33. The hook 33 is under the general shape of a "U" whose two branches 33a, 33b each respectively comprise an eye 34a, 34b of circular section of sufficient diameter to allow the passage of the threaded body 32a of the threaded screw 32 and small enough diameter to prevent the passage of the screw head 32b. Of course, without departing from the scope of the invention each eye 34a, 34b could also have an oblong section.

Ainsi, lorsque la vis filetée 32 traversse l'oeil 34a, 34b disposé sur chacune des branches 35a, 35b du crochet 33, ce dernier forme un passage 36 pour la barre 41 de la cage 40 destinée à retenir un substrat 42, par exemple de la sphaigne, pouvant alimenter des végétaux. Thus, when the threaded screw 32 passes through the eye 34a, 34b disposed on each of the branches 35a, 35b of the hook 33, the latter forms a passage 36 for the bar 41 of the cage 40 intended to retain a substrate 42, for example sphagnum, which can feed plants.

La barre 41 de la cage 40 peut ainsi être enserrée dans le passage 36 en serrant la vis filetée 32 dans l'insert taraudé 31. Les branches 33a, 33b du crochet en forme de « U » sont élastiques et tendent à redonner au crochet 33 sa forme en « U ». Lors du serrage de ces branches 33a, 33b l'une contre l'autre, le crochet 33 réalise ainsi également la fonction d'un moyen anti-desserrage pour la vis filetée 32. Comme mentionné précédemment, le dispositif 100 de réalisation d'une paroi végétale comprend également des moyens d'arrosage 60 du substrat 42. Ces moyens d'arrosage 61 comprennent des premiers moyens d'amenée d'eau 61a reliant le volume intérieur d'un module collecteur 2 à une entrée d'alimentation d'une pompe 62, et des seconds moyens d'amenée d'eau 61b reliant une sortie de refoulement de ladite pompe 62 à des buses de pulvérisation 63 situées au dessus de la position la plus élevée de la cage 40 sur la paroi 3 destinée à être végétalisée. The bar 41 of the cage 40 can thus be clamped in the passage 36 by tightening the threaded screw 32 in the tapped insert 31. The branches 33a, 33b of the "U" shaped hook are elastic and tend to give back to the hook 33 its shape in "U". When these branches 33a, 33b are clamped against each other, the hook 33 thus also performs the function of an anti-loosening means for the threaded screw 32. As mentioned previously, the device 100 for producing a plant wall also comprises means 60 for spraying the substrate 42. These watering means 61 comprise first water supply means 61a connecting the interior volume of a collector module 2 to a feed inlet of a pump 62, and second water supply means 61b connecting a discharge outlet of said pump 62 to spray nozzles 63 located above the highest position of the cage 40 on the wall 3 intended to be vegetated .

Ainsi, l'eau va diffuser dans le substrat 42 par gravitation du haut de la paroi 3 vers le bas de la paroi 3, et imprégner d'eau au fur et à mesure le substrat 42. En outre, le substrat 42 comporte une grande capacité de rétention d'eau, comme c'est le cas par exemple de la sphaigne. Thus, the water will diffuse into the substrate 42 by gravitation from the top of the wall 3 towards the bottom of the wall 3, and impregnate with water as the substrate 42 progresses. In addition, the substrate 42 comprises a large amount of water. water retention capacity, as is the case for example sphagnum.

Le dispositif 100 permet donc le prélèvement d'eau dans les modules collecteurs 2 du réservoir 50 pour arroser le substrat 42 contenu dans la cage 40 et ainsi fournir l'eau nécessaire aux végétaux ancrés dans le substrat 42. Cet arrosage peut éventuellement programmé par des moyens de 30 commande temporelle (non illustrés) de la pompe afin d'optimiser les pertes en eau. Selon une variante non représentée, le réservoir 50 comprend des moyens de maintien hors gel du liquide. Les moyens de maintien hors gel du liquide sont disposés à 35 l'intérieur du réservoir 50 et comprennent au moins une résistance chauffante plongeante. The device 100 thus allows water to be taken from the collector modules 2 of the tank 50 to water the substrate 42 contained in the cage 40 and thus to supply the water necessary for the plants anchored in the substrate 42. This watering can optionally be programmed by means of timing control means (not shown) of the pump to optimize water losses. According to a variant not shown, the reservoir 50 comprises means for maintaining the liquid freezing. The frost-free holding means of the liquid are arranged inside the tank 50 and comprise at least one dipping heating resistor.

Selon un mode de réalisation, le réservoir 50 de liquide comprend des moyens d'éclairage à basse tension. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif de réalisation d'une paroi destinée à être végétalisée, décrit ci-dessus à titre d'exemple, mais elle embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi que dans un autre mode de réalisation, les moyens de fixation 30 comprennent un crochet 33 ne comportant qu'une seule branche 35a avec un seul oeil 34a, la fonction de maintien exercée par la deuxième branche 35b dans le mode de réalisation précédent étant exercé par une partie pleine 20 de la paroi verticale 3 du réservoir 50. According to one embodiment, the reservoir 50 of liquid comprises low voltage lighting means. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiments of this device for producing a wall intended to be vegetated, described above as an example, but on the contrary embraces all variants. Thus, in another embodiment, the fixing means 30 comprise a hook 33 having only one branch 35a with a single eye 34a, the holding function exerted by the second branch 35b in the embodiment preceding being exerted by a solid portion 20 of the vertical wall 3 of the tank 50.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (100) for producing a wall (3) intended to be vegetated, comprising: - a reservoir (50) for storing liquid, in particular rainwater, - a cage (40) extending vertically for to contain a substrate (42) for feeding plants; - fixing means (30) for the cage on a vertical wall (3) of the tank (50); and means for watering (60) the plants fed by the substrate (42), the watering means (60) being supplied with water by the water tank (50).

2. Device (100) according to claim 1, comprising aeration means (21) of the rear face of the substrate (42) facing the reservoir (50).

3. Device (100) according to claim 2, wherein the aeration means (21) comprise through ventilation channels (22) defined by the wall of the tank (3) so as to pass through it and to unclog on the back side of the substrate (42). 20

4. Device (100) according to one of claims 2 or 3, wherein the aeration means (21) comprise ventilation ducts (23) formed on the surface of the vertical wall (3) of the tank (50). ) and opening on an edge (5, 6) of the vertical wall (3) of the tank (50).

5. Device (100) according to one of claims 1 to 4, wherein the fixing means (30) comprise an insert (31) housed in a solid portion (20) of the vertical wall (3) of the reservoir ( 50).

6. Device (100) according to one of the preceding claims, wherein the fastening means (30) comprise a hook (33) having an eye (34a, 34b) to be traversed by removable fastening means (32). ) for cooperating with the insert (31), and a passage (36) for supporting the cage (40).

7. Device (100) according to one of the preceding claims, wherein the reservoir (50) has a modular structure comprising a set of storage elements or modules (1, 2), each module (1, 2) 35 comprising assembling means (12, 13, 15, 16, 24, 25) for assembling with a module (1, 2) of the same adjacent type, and fluidic communication means (19) for the implementation of fluidic communication with said module (1, 2) of the same adjacent type.

8. Device (100) according to one of the preceding claims, wherein the sprinkler means (60) of the substrate (42) comprise: - water withdrawal means (61a, 62) in the reservoir (50) disposed at a point disposed in a lower portion of the tank (50); - Water supply means (61b) above the highest position of the cage (40) on the wall (3) to be vegetated; - Spray nozzles (63) disposed above the cage (40).

9. Device (100) according to claim 8, wherein the watering means (60) comprise a pump (62).

10. Device (100) according to claim 9, comprising time control means of the pump (62) .15