FR2967427A1

FR2967427A1 - DEVICE FOR DISPENSING DEODORIZING PRODUCT FOR WC FLUSH HUNTING DEVICE

Info

Publication number: FR2967427A1
Application number: FR1059317A
Authority: FR
Inventors: Norberto Neves
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-11-11
Filing date: 2010-11-11
Publication date: 2012-05-18
Anticipated expiration: 2030-11-11
Also published as: FR2967427B1; WO2012063004A1; EP2638215A1

Abstract

Un dispositif de distribution d'un produit désodorisant (17) pour un dispositif de chasse d'eau de W.C., le dispositif de distribution comportant un récipient (15) apte à contenir le produit désodorisant (17), le dispositif de distribution étant apte à être monté dans le dispositif de chasse d'eau en sorte que le récipient (15) puisse être entraîné en rotation, et le dispositif de distribution étant agencé en sorte que, lorsque le récipient (15) est entraîné en rotation, une quantité de produit désodorisant (17) soit libérée du récipient (15).A device for dispensing a deodorant product (17) for a toilet flushing device, the dispensing device comprising a container (15) adapted to contain the deodorant product (17), the dispensing device being adapted to being mounted in the flushing device so that the container (15) can be rotated, and the dispensing device being arranged so that, when the container (15) is rotated, a quantity of product deodorant (17) is released from the container (15).

Description

Dispositif de distribution de produit désodorisant pour dispositif de chasse d'eau de cuvette de W.C. Deodorant product dispensing device for toilet flush toilet of W.C.

L'invention concerne un dispositif de distribution de produit désodorisant pour W.C. On sait qu'un W.C. comporte un dispositif de chasse d'eau et une cuvette de W.C., le dispositif de chasse d'eau étant agencé pour envoyer de l'eau depuis un récipient contenant une réserve d'eau dans la cuvette de W.C. afin d'évacuer les déchets de la cuvette. On connaît un dispositif de distribution de produit désodorisant liquide fixé à l'intérieur d'un récipient de dispositif de chasse d'eau. Une petite quantité de produit désodorisant est évacuée au moyen d'un dispositif de soupape dans le récipient à chaque chasse d'eau dans la cuvette de W.C. Néanmoins, le dispositif de soupape étant actionné par un flotteur à axe vertical sollicité en permanence par le niveau d'eau dans le récipient, ce dispositif est sujet à une usure accélérée au cours du temps avec un risque relativement élevé de grippage de l'axe du flotteur, de colmatage de la soupape et/ ou de fuite de produit, ce qui oblige à changer le dispositif relativement fréquemment. Il existe un besoin pour un dispositif de distribution de produit désodorisant qui soit plus pérenne. The invention relates to a device for dispensing deodorant product for WC It is known that a toilet comprises a flushing device and a toilet bowl, the flushing device being arranged to send water from a container containing a reserve of water in the toilet bowl in order to evacuate the waste from the bowl. A liquid deodorant dispensing device attached within a flush container is known. A small amount of deodorizing product is discharged by means of a valve device into the container at each flush in the toilet bowl. Nevertheless, the valve device is actuated by a vertical axis float permanently biased by the level. in the container, this device is subject to accelerated wear over time with a relatively high risk of seizure of the float axis, clogging of the valve and / or leakage of product, which requires change the device relatively frequently. There is a need for a deodorant product dispensing device that is more durable.

Il est proposé un dispositif de distribution d'un produit désodorisant pour un dispositif de chasse d'eau de W.C., le dispositif de distribution comportant un récipient apte à contenir le produit désodorisant, le dispositif de distribution étant apte à être monté dans le dispositif de chasse d'eau en sorte que le récipient puisse être entraîné en rotation, et le dispositif de distribution étant agencé en sorte que, lorsque le récipient est entraîné en rotation, une quantité de produit désodorisant soit libérée du récipient. Ainsi, c'est le récipient de produit désodorisant lui-même qui est tourné pour libérer du produit. Le dispositif de distribution peut donc être de structure plus simple et plus fiable que les dispositifs décrits ci-dessus. Le récipient de produit désodorisant peut avantageusement être percé d'un orifice pour libérer le produit désodorisant. There is provided a device for dispensing a deodorant product for a toilet flushing device, the dispensing device comprising a container capable of containing the deodorant product, the dispensing device being able to be mounted in the dispensing device. flushing so that the container can be rotated, and the dispensing device is arranged so that when the container is rotated, a quantity of deodorant product is released from the container. Thus, it is the deodorant product container itself that is rotated to release product. The dispensing device can therefore be of simpler and more reliable structure than the devices described above. The deodorant container can advantageously be pierced with an orifice to release the deodorant product.

Ainsi, le produit désodorisant peut être libéré par gravité directement dans le dispositif de chasse d'eau de W.C. à la rotation du récipient de produit désodorisant. L'orifice peut être disposé sur une partie supérieure du récipient lorsque ledit dispositif est monté dans le dispositif de chasse d'eau. Dans la présente demande, les termes « supérieur », « inférieur », « haut », « bas » sont employés dans le sens commun du terme, le vecteur de gravité étant dirigé vers le bas. Thus, the deodorant product can be released by gravity directly into the WC flush device at rotation of the deodorizing product container. The orifice may be disposed on an upper portion of the container when said device is mounted in the flush device. In the present application, the terms "superior", "lower", "high", "low" are used in the common sense of the term, the gravity vector being directed downwards.

Ainsi, l'orifice d'évacuation de produit du récipient peut avantageusement être disposé dans le récipient de produit à un niveau de hauteur tel que, lorsque le récipient est rempli de produit désodorisant, cet orifice se trouve avant la commande de chasse d'eau au-dessus du niveau de produit dans le récipient de produit et se trouve à la chasse d'eau au-dessous du niveau de produit dans le récipient de produit, en sorte de permettre, à la chasse d'eau, l'écoulement par gravité du produit par l'orifice d'évacuation de produit. Le produit désodorisant peut être à forme fluide, liquide ou pulvérulente, voire en granulés. La forme fluide du produit désodorisant permet un écoulement facile du produit par simple gravité depuis un orifice du récipient de produit. Avantageusement, le produit désodorisant est un produit liquide. La distribution de produit liquide depuis le récipient de produit est ainsi commode et facilement contrôlable. Le dimensionnement de l'orifice d'évacuation de produit peut avantageusement être ajustable en fonction de la viscosité du produit, de l'angle de rotation du récipient de produit, de la quantité de produit à évacuer dans l'eau du dispositif de chasse d'eau, et/ou du souhait de l'utilisateur. Cet ajustement peut par exemple être réalisé par une simple vis en prise dans l'orifice d'évacuation de produit, plus ou moins vissée en obturation dans un conduit de passage du produit de l'orifice. Le dispositif de distribution peut comprendre un élément de flottaison solidaire du récipient de produit, destiné à flotter sur une réserve d'eau du dispositif de chasse d'eau, et apte à entraîner en rotation ledit récipient lorsque le dispositif de distribution est monté dans le dispositif de chasse d'eau. La diminution et/ou plus généralement la variation du niveau d'eau peut ainsi entraîner la rotation du réservoir et donc la libération de produit désodorisant. L'élément de flottaison peut être convenablement lesté de manière à entraîner en rotation le récipient lorsque le niveau d'eau du récipient de chasse d'eau baisse, c'est-à-dire au moment de la chasse d'eau. Par chasse d'eau, on entend le mouvement de l'eau qui tombe du dispositif de chasse d'eau dans la cuvette de W.C. afin d'évacuer les déchets dans la cuvette de W.C. Ainsi, la conception du dispositif de distribution est particulièrement simple. Le dispositif de chasse d'eau peut être de type comportant un réservoir rotatif contenant l'eau de la chasse d'eau, de type classique comportant un récipient contenant l'eau de la chasse d'eau, ou autre. Avantageusement, le dispositif de distribution peut être apte à être solidarisé à un réservoir rotatif du dispositif de chasse d'eau. Ainsi, le récipient de produit est entraîné directement en rotation par le réservoir rotatif. Thus, the product discharge port of the container may advantageously be disposed in the product container at a height such that, when the container is filled with deodorant product, this port is before the flush control above the product level in the product container and is at the flush below the level of product in the product container, so as to allow, at the flush, the flow through product severity through the product discharge port. The deodorant product may be in fluid, liquid or powder form, or even in granules. The fluid form of the deodorant product allows easy flow of the product by simple gravity from an orifice of the product container. Advantageously, the deodorant product is a liquid product. Dispensing liquid product from the product container is thus convenient and easily controllable. The dimensioning of the product discharge orifice may advantageously be adjustable depending on the viscosity of the product, the angle of rotation of the product container, the quantity of product to be discharged into the water of the flushing device. water, and / or the wish of the user. This adjustment can for example be achieved by a single screw engaged in the product discharge port, more or less screwed in a shutter in a conduit for the product of the orifice. The dispensing device may comprise a floating element secured to the product container, intended to float on a reserve of water of the flushing device, and able to rotate said container when the dispensing device is mounted in the container. flush device. The decrease and / or more generally the variation of the water level can thus cause the rotation of the tank and thus the release of deodorant product. The flotation member may be suitably ballasted to rotate the container as the water level of the flush container decreases, i.e., at the time of the flush. Flush means the movement of the water that falls from the flush device into the toilet bowl to evacuate the waste in the toilet bowl. Thus, the design of the dispensing device is particularly simple . The flush device may be of the type comprising a rotary tank containing flush water, of conventional type comprising a container containing flush water, or the like. Advantageously, the dispensing device can be adapted to be secured to a rotating tank of the flush device. Thus, the product container is driven directly in rotation by the rotating tank.

L'ensemble constitué par le réservoir rotatif et le récipient de produit peut avantageusement être équilibré quand le réservoir est à l'état d'équilibre, c'est-à-dire contenant une réserve d'eau ou en cours de constitution d'une réserve d'eau pour la chasse dans la cuvette de W.C. Ainsi, par exemple le récipient de produit peut permettre de contrebalancer le levier de manoeuvre du réservoir rotatif pour l'équilibre de l'ensemble sans utiliser de balourd ou masse d'équilibrage du réservoir rotatif. Par exemple, le récipient de produit peut être monté solidaire en rotation du réservoir rotatif, de préférence à proximité de l'axe de rotation du réservoir rotatif et en particulier au-dessus du niveau d'eau de chasse d'eau dans le réservoir rotatif pour ne pas être sollicité par le niveau d'eau de chasse d'eau du réservoir rotatif. Le récipient de produit peut être fixé à une seule paroi latérale du réservoir rotatif, mais avantageusement et de façon non limitative le récipient de produit est conformé pour être fixé à deux parois latérales opposées du réservoir rotatif. Ainsi, le récipient de produit est solidement fixé au réservoir rotatif, ce qui lui permet de supporter éventuellement au moins une partie du porte-à-faux du levier de manoeuvre du réservoir rotatif et donc que ce levier et l'attache de ce levier au réservoir soient conformés moins solides et plus légers. Par exemple, le récipient de produit peut être à montage rapide par un système de clippage du récipient de produit au réservoir rotatif, par exemple un système de fixation à nervures et rainures complémentaires de montage, agencé respectivement sur deux parois latérales opposées du réservoir rotatif et deux parties d'extrémité correspondantes du récipient de produit. The assembly constituted by the rotary reservoir and the product container can advantageously be balanced when the reservoir is in the equilibrium state, that is to say containing a reserve of water or in the process of constituting a reservoir. supply of water for flushing in the toilet bowl Thus, for example the product container can counterbalance the operating lever of the rotary tank for the balance of the assembly without using unbalance or balancing mass of the tank rotary. For example, the product container may be rotatably mounted to rotate the rotary reservoir, preferably near the axis of rotation of the rotary reservoir and in particular above the level of flush water in the rotary reservoir not to be solicited by the flush water level of the rotary tank. The product container can be attached to a single side wall of the rotary container, but preferably and non-limitatively the product container is shaped to be attached to two opposite side walls of the rotary container. Thus, the product container is firmly attached to the rotary reservoir, which allows it to possibly support at least a portion of the cantilever of the operating lever of the rotary reservoir and therefore that this lever and the attachment of this lever to tank are less solid and lighter shaped. For example, the product container can be quickly assembled by a clipping system from the product container to the rotary container, for example a fixing system with complementary ribs and mounting grooves, respectively arranged on two opposite side walls of the rotary container and two corresponding end portions of the product container.

Le dispositif de distribution peut être agencé de sorte que le récipient puisse être entraîné en rotation par un élément de commande de chasse d'eau du dispositif de chasse d'eau, par exemple une tige de manoeuvre ou un bouton de commande du dispositif de chasse d'eau, adapté (par exemple par un système de transformation de mouvement à crémaillère et pignon), ou être reliée à un levier adapté pour être manoeuvré par le réservoir rotatif au cours de la rotation de ce dernier, ou bien encore être manoeuvrée par l'eau tombant du réservoir rotatif au cours de la rotation de ce réservoir. The dispensing device can be arranged so that the container can be rotated by a flush control element of the flush device, for example an operating rod or a control knob of the flushing device. of water, adapted (for example by a rack-and-pinion motion transformation system), or be connected to a lever adapted to be operated by the rotary tank during the rotation of the latter, or else be operated by water falling from the rotating tank during the rotation of this tank.

L'invention n'est donc pas limitée par la nature du phénomène entraînant la rotation du récipient de produit désodorisant. Le récipient de produit peut être fixé au récipient ou au réservoir rotatif du dispositif de chasse d'eau, à l'extérieur ou à l'intérieur du réservoir rotatif. The invention is therefore not limited by the nature of the phenomenon causing rotation of the deodorant product container. The product container may be attached to the container or rotary tank of the flush device, outside or inside the rotating tank.

De plus, le dispositif de distribution peut comporter en outre un élément de rétention apte à être monté dans le dispositif de chasse d'eau de façon à recevoir la quantité de produit désodorisant évacuée par le récipient, et à libérer ladite quantité de façon différée. Cet élément de rétention de produit désodorisant peut être agencé en sorte de retenir le produit tombé depuis l'orifice au moment de la chasse d'eau et évacuer le produit dans le dispositif de chasse d'eau après la chasse d'eau, ce qui permet la dilution du produit dans l'eau du réservoir ou du récipient préalablement à une nouvelle chasse. In addition, the dispensing device may further comprise a retention element adapted to be mounted in the flushing device so as to receive the amount of deodorant product discharged by the container, and to release said quantity in a delayed manner. This deodorizing product retention element can be arranged to retain the product dropped from the orifice at the time of the flush and discharge the product into the flush device after the flush, which allows the dilution of the product in the water of the tank or container prior to a new hunt.

Le produit désodorisant tombe ainsi dans le réservoir rotatif ou le récipient du dispositif de chasse d'eau non pas au moment de la chasse d'eau mais en retard par rapport à cette chasse d'eau, de préférence à la fin de la chasse d'eau, en sorte que moins de produit soit évacué directement avec la chasse (plus ou moins avec perte) et que plus de produit, voire la totalité du produit désodorisant soit dilué dans le réservoir rotatif ou le récipient du dispositif de chasse préalablement à une chasse d'eau, Le produit désodorisant est ainsi dilué dans le réservoir rotatif ou le récipient du dispositif de chasse d'eau et procure un effet désodorisant et une efficacité de traitement accrus relativement à une évacuation du produit dans la cuvette seule. The deodorant product thus falls into the rotating tank or the container of the flushing device not at the time of flushing but behind the flush, preferably at the end of the flush. water, so that less product is evacuated directly with the flush (more or less with loss) and that more product, or even the totality of the deodorant product is diluted in the rotary tank or the container of the flushing device beforehand. Flush, the deodorant product is thus diluted in the rotating tank or the container of the flush device and provides increased deodorant effect and treatment efficiency relative to a product discharge in the bowl alone.

Par exemple une gouttière, de préférence un élément de cuvette, peut être disposé au droit de la sortie d'évacuation du produit désodorisant du dispositif de distribution de produit, et être agencé en sorte d'être maintenu horizontal ou proche au moment de la chasse d'eau pour retenir le produit et d'être incliné au retour ou à la fermeture de la chasse d'eau pour évacuer le produit dans le réservoir rotatif ou le récipient. Le récipient de produit peut comporter avantageusement un conduit de remplissage en produit du récipient, par exemple un conduit de remplissage dont une ouverture débouche, en position avant la chasse d'eau sur au moins un passage de la paroi du récipient du dispositif de chasse d'eau permettant l'introduction de produit par l'ouverture du conduit, par exemple par une pissette de remplissage en produit introduite dans l'ouverture par le passage. L'ouverture du conduit de remplissage est avantageusement évasée pour faciliter l'introduction du produit dans le conduit au remplissage du récipient. Ce passage peut être par exemple une partie d'une rainure de la paroi du récipient d'un dispositif de chasse d'eau à réservoir rotatif permettant le mouvement du levier de manoeuvre du réservoir rotatif. For example, a gutter, preferably a bowl member, may be disposed at the outlet of the deodorant product discharge outlet, and arranged so as to be kept horizontal or close at the time of the hunt. water to retain the product and to be inclined to return or close the flush to evacuate the product in the rotating tank or container. The product container may advantageously comprise a product filling duct of the container, for example a filling duct, an opening of which opens, in a position prior to flushing, on at least one passage of the wall of the container of the flushing device. water allowing the introduction of product through the opening of the conduit, for example by a product filling bottle introduced into the opening through the passage. The opening of the filling duct is advantageously flared to facilitate the introduction of the product into the duct to fill the container. This passage may be for example a portion of a groove of the container wall of a flushing device with rotating reservoir for the movement of the operating lever of the rotary reservoir.

Ce conduit peut encore faire saillie de la paroi du récipient de dispositif de chasse d'eau et, par exemple, pour un dispositif de chasse d'eau à réservoir rotatif, étant rigidement solidaire du récipient de produit et donc du réservoir rotatif, il peut former levier de manoeuvre du réservoir rotatif. This duct can still protrude from the wall of the flushing cistern container and, for example, for a flushing device with a rotating reservoir, being rigidly secured to the product container and therefore to the rotary reservoir, it can form operating lever of the rotary tank.

Le conduit peut être fermé à son ouverture par un bouchon formant poignée de manoeuvre du levier. The duct may be closed at its opening by a plug forming the operating handle of the lever.

Il est en outre proposé un ensemble d'un dispositif de chasse d'eau et d'un dispositif de distribution d'un produit désodorisant tel que décrit ci-dessus, et un tel ensemble caractérisé en ce que le dispositif de chasse d'eau est de type comportant un réservoir rotatif contenant l'eau de la chasse d'eau. Des modes de réalisation de l'invention sont décrits ci-après à titre d'exemples non limitatifs en référence au dessin annexé sur lequel : - la figure 1 est une vue en coupe d'un exemple d'ensemble selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 montrant le réservoir rotatif en cours de rotation, - la figure 3 est une vue en coupe d'une variante de réalisation, et - la figure 4 est une vue en coupe d'une autre variante de réalisation. Dans la suite, des références numériques identiques sont utilisées pour désigner des pièces identiques ou analogues. Avec référence aux dessins, aux figures 1 et 2 en particulier, le dispositif de chasse d'eau 1 représenté comprend un récipient 3 de chasse d'eau disposé au-dessus d'une cuvette de W.C. (non représentée), et un réservoir d'eau rotatif 5 monté rotatif dans le récipient 3. Le récipient 3 est destiné à permettre l'évacuation de l'eau dans la cuvette par la partie évidée inférieure 7 du récipient, selon flèche sur la figure 2, à la manoeuvre de rotation du réservoir 5 réalisant la chasse d'eau. Ce récipient 3 comporte un couvercle supérieur 9 de forme arrondie duquel un levier 11 fait saillie par une rainure longitudinale 13 découpée dans la paroi du couvercle (en trait interrompu). Ce levier 11 solidaire du réservoir 5 permet la rotation du réservoir 5 via la rainure longitudinale 13. Le levier 11 est manoeuvré à la main. Le réservoir rotatif 5 est alimenté en eau de façon classique par un dispositif d'alimentation en eau (non représenté) jusqu'à un niveau déterminé 14 dans le réservoir 5. A la manoeuvre de rotation du réservoir 5 (ou de mise en service du dispositif de chasse d'eau dans la cuvette), ce réservoir 5 est tourné au moyen du levier de manoeuvre 11 selon un axe de rotation d pour déverser de l'eau dans le récipient 3, à un angle de rotation variable selon la quantité de chasse d'eau souhaitée dans la cuvette. There is further provided an assembly of a flushing device and a device for dispensing a deodorant product as described above, and such an assembly characterized in that the flush device is of the type comprising a rotary tank containing the water of the flush. Embodiments of the invention are described hereinafter by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawing in which: - Figure 1 is a sectional view of an exemplary assembly according to an embodiment of FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1 showing the rotating tank being rotated, FIG. 3 is a sectional view of an alternative embodiment, and FIG. sectional view of another embodiment. In the following, like reference numerals are used to designate identical or similar parts. With reference to the drawings, in particular FIGS. 1 and 2, the flush device 1 shown comprises a flushing container 3 disposed above a toilet bowl (not shown), and a tank of water. rotating water 5 rotatably mounted in the container 3. The container 3 is intended to allow the evacuation of water in the bowl by the lower recessed portion 7 of the container, according to arrow in FIG. 2, to the rotation maneuver of the tank 5 performing flushing. This container 3 comprises an upper cover 9 of rounded shape of which a lever 11 protrudes by a longitudinal groove 13 cut in the wall of the lid (in broken lines). This lever 11 integral with the tank 5 allows the rotation of the tank 5 via the longitudinal groove 13. The lever 11 is manipulated by hand. The rotary tank 5 is supplied with water in a conventional manner by a water supply device (not shown) up to a determined level 14 in the tank 5. When the tank 5 is turned on (or when the tank is turned on) flushing device in the bowl), this tank 5 is rotated by means of the operating lever 11 along an axis of rotation d to discharge water into the container 3, at a variable angle of rotation depending on the amount of desired flush in the bowl.

Au sein de ce réservoir rotatif 5 est monté un récipient 15 de produit désodorisant 17 de la cuvette, à forme liquide. Ce récipient a une configuration cylindrique et son axe d' est disposé parallèle à l'axe d de réservoir. Ce récipient est disposé dans le réservoir 5 légèrement au-dessus (de 1 à 10mm) du niveau d'eau 14 dans le réservoir 5. Le récipient 15 est fixé par ses deux extrémités axiales 19 à montage clippé aux deux parois latérales opposées respectives 21 du réservoir. Ce montage clippé peut consister par exemple en une nervure 23 formée à chaque extrémité axiale du récipient 15 (en trait interrompu) apte à venir en prise avec une rainure complémentaire (non représenté) de chacune des parois 21 du réservoir. Ainsi, le récipient 15 est solidaire en rotation du réservoir 5 et à la manoeuvre de rotation de ce dernier il tourne autour de l'axe d (selon flèche sur la figure 1). Ce récipient 15 comporte en outre un orifice 25 d'évacuation du produit désodorisant 17 dans le réservoir, à forme tubulaire, disposé légèrement au-dessus du niveau 27 du produit 17 dans le récipient 15, au repos. A la rotation du réservoir 5, le récipient 15 tourne et l'orifice 25 d'évacuation du produit vient sous le niveau 27 du produit d'où il permet l'écoulement d'une petite quantité de produit (selon flèche), par exemple une à plusieurs gouttes 29 de produit dans le réservoir 5. Une vis non représentée montée transversalement à l'alésage de l'orifice 25 et plus ou moins vissée dans l'orifice 25 permet d'ajuster le dimensionnement du trou de passage du produit dans l'orifice, ceci pour obtenir la quantité de produit 17 adéquate dans le réservoir 5 apportant l'effet désodorisant souhaité dans le cuvette. Le produit désodorisant 17 tombant dans le réservoir 5 se dilue dans ce dernier avant son évacuation par l'effet de chasse dans le récipient 3 puis dans la cuvette de W.C. L'eau éjectée dans la cuvette de W.C. au moment de la chasse a donc un pouvoir nettoyant et désodorisant efficace de la cuvette et, en raison de la dilution préalable du produit, elle stagne sans trace de produit au fond de la cuvette de W.C.. Le récipient est en outre pourvu à sa partie supérieure d'un conduit 31 d'alimentation en produit 17 dont l'ouverture évasée 33 fait face à la rainure 13 de manoeuvre du levier de rotation du réservoir, à faible distance de cette rainure (de 1 à quelques millimètres). Ce conduit 31 permet de remplir le récipient 15 en produit 17 (selon flèche) une fois vidé de son contenu. Selon la variante de réalisation représentée à la figure 3, ce conduit 31' d'alimentation en produit peut servir s'il est suffisamment rigide comme levier de manoeuvre en rotation (selon flèche) du réservoir rotatif 5' du dispositif de chasse d'eau 1'. Dans ce cas, le conduit 31' fait saillie du récipient 3' par la rainure de manoeuvre 13' et il peut être fermé par un bouchon 35, par exemple vissé à l'ouverture 33' du conduit, formant poignée de manoeuvre du levier. Le bouchon 35 est dévissé pour permettre le remplissage du récipient 15' par l'ouverture supérieure 33'. Il est à noter que le récipient pourrait être monté solidaire du réservoir tournant à une autre position qu'une position sensiblement centrale du réservoir rotatif. Par exemple, le récipient pourrait être monté à une extrémité du réservoir rotatif (non représenté), à l'extérieur du réservoir et comprendre une valve de sortie de produit commandée par un élément levier adapté pour être manoeuvré par le réservoir rotatif au cours de la rotation. L'élément levier est apte à s'engager en prise sur un élément de butée correspondant du réservoir rotatif et le produit désodorisant est évacué dans le récipient du dispositif de chasse d'eau. Le récipient de produit peut également être monté rotatif sur le récipient, étant entraîné en rotation par un élément de palette en prise avec l'écoulement d'eau de la chasse (non représenté) pour évacuer une quantité de produit par un orifice selon le principe d'écoulement de produit par gravité précité. Le récipient 15" peut également être monté rotatif sur le récipient 3", étant entraîné en rotation par un élément de flottaison 37 (figure 4) solidaire du récipient 15". Cet élément de flottaison 37 est convenablement lesté de manière à entraîner en rotation le récipient 15" lorsque le niveau d'eau 39 du récipient 3" de chasse d'eau baisse, c'est-à-dire au moment de la chasse d'eau. Lorsque l'eau est présente dans le récipient 3" de chasse d'eau, avant la chasse d'eau, à un niveau normal constant 39, le récipient 15' 'est tourné en butée en appui contre un tuyau 41 d'alimentation en produit du récipient 15" par un bord 42 d'une ouverture supérieure 43 (en trait interrompu) de ce dernier, l'orifice 25" d'évacuation de produit étant alors tourné en sorte d'être au dessus du niveau 27" du produit dans le récipient. Au moment de la chasse d'eau, le niveau d'eau 39 dans le récipient 3" descend et entraîne en rotation selon la flèche le récipient 15" qui n'est plus maintenu à son angle initial par l'élément de flottaison 37. Le récipient 15" tourne jusqu'en butée sur le bord opposé 44 de l'ouverture supérieure 43. L'orifice 25" d'évacuation de produit est alors tourné vers le bas en sorte d'être au dessous du niveau 27" du produit dans le récipient et une petite quantité de produit peut sortir de l'orifice 25" par gravité. Le dispositif de distribution de produit désodorisant peut encore être monté rotatif sur le récipient de chasse d'eau et être entraîné en rotation par un mécanisme de tringlerie relié à la commande de chasse d'eau (non représenté), la rotation du récipient de produit délivrant, par exemple par un orifice et par gravité du produit désodorisant. Enfin, un élément de cuvette 45 (en trait interrompu sur la figure 2 et non représenté sur la figure 1) peut être fixé au récipient de produit désodorisant 15, étant agencé en sorte d'être maintenu horizontal ou proche au moment de la chasse pour retenir le produit tombé depuis l'orifice 25 et d'être incliné au retour ou à la fermeture de la chasse pour évacuer le produit dans le réservoir 5 et permettre sa dilution dans l'eau du réservoir préalablement à une nouvelle chasse. Within this rotary tank 5 is mounted a container 15 of deodorant product 17 of the bowl, in liquid form. This container has a cylindrical configuration and its axis is arranged parallel to the tank axis d. This container is disposed in the tank 5 slightly above (1 to 10mm) of the water level 14 in the tank 5. The container 15 is fixed by its two axial ends 19 clipped to the two respective opposite side walls 21 of the tank. This clipped assembly may consist for example of a rib 23 formed at each axial end of the container 15 (in broken lines) adapted to engage with a complementary groove (not shown) of each of the walls 21 of the reservoir. Thus, the container 15 is integral in rotation with the reservoir 5 and the rotation maneuver of the latter rotates about the axis d (according to arrow in Figure 1). This container 15 further comprises a discharge orifice 25 of the deodorant product 17 in the tank, tubular, disposed slightly above the level 27 of the product 17 in the container 15, at rest. When the tank 5 rotates, the container 15 rotates and the outlet 25 of the product comes under the level 27 of the product from which it allows the flow of a small quantity of product (according arrow), for example one to several drops of product 29 in the tank 5. A not shown screw mounted transversely to the bore of the orifice 25 and more or less screwed into the orifice 25 makes it possible to adjust the dimensioning of the passage hole of the product in the orifice, this to obtain the amount of product 17 adequate in the tank 5 providing the desired deodorant effect in the bowl. The deodorant product 17 falling into the tank 5 dilutes in the latter before it is evacuated by the flushing effect in the container 3 and then in the toilet bowl. The water ejected into the toilet bowl at the time of the hunt therefore has a effective cleaning and deodorizing of the bowl and, because of the prior dilution of the product, it stagnates without trace of product at the bottom of the toilet bowl.The container is further provided in its upper part with a conduit 31 d ' supply of product 17 whose flared opening 33 faces the groove 13 of maneuvering the reservoir rotation lever, at a short distance from this groove (from 1 to a few millimeters). This duct 31 makes it possible to fill the receptacle 15 with product 17 (according to arrow) once emptied of its contents. According to the variant embodiment shown in FIG. 3, this product supply duct 31 'can be used if it is sufficiently rigid as a rotating operating lever (according to arrow) of the rotary tank 5' of the flushing device 1 '. In this case, the duct 31 'protrudes from the container 3' by the operating groove 13 'and can be closed by a plug 35, for example screwed to the opening 33' of the duct, forming the operating handle of the lever. The plug 35 is unscrewed to allow the container 15 'to be filled by the upper opening 33'. It should be noted that the container could be mounted integral with the rotating tank at a different position than a substantially central position of the rotary tank. For example, the container could be mounted at one end of the rotating tank (not shown) outside the tank and include a product outlet valve controlled by a lever member adapted to be operated by the rotary tank during operation. rotation. The lever member is adapted to engage a corresponding abutment member of the rotary reservoir and the deodorant product is discharged into the container of the flush device. The product container may also be rotatably mounted on the container, being rotated by a pallet member engaged with the flush water flow (not shown) to discharge a quantity of product through an orifice according to the principle gravity flow product. The container 15 "may also be rotatably mounted on the container 3", being rotated by a buoyancy element 37 (FIG. 4) integral with the container 15. This buoyancy element 37 is suitably ballasted so as to rotate the 15 "container when the water level 39 of the flushing container 3" drops, that is at the time of the flush When the water is present in the flushing container 3 " of water, before flushing, at a constant normal level 39, the container 15 '' is turned abutting against a product supply pipe 41 of the container 15 "by an edge 42 of an opening upper 43 (in broken lines) of the latter, the outlet 25 "of product discharge being then rotated so as to be above the level 27" of the product in the container. At the time of the flush, the level of water 39 in the container 3 "goes down and drives in rotation according to the arrow the container 15" which is no longer maintained at its initial angle by the flotation element 37. The container 15 "rotates as far as the stop on the opposite edge 44 of the upper opening 43. The outlet 25" of product discharge is then turned down so as to be below the level 27 "of the product in the container and a small amount of product can exit the orifice 25" by gravity. The deodorant dispensing device may further be rotatably mounted on the flush cistern and be rotated by a linkage mechanism connected to the flush control (not shown), rotation of the product container. delivering, for example by an orifice and by gravity of the deodorant product. Finally, a bowl member 45 (in broken lines in Figure 2 and not shown in Figure 1) can be attached to the deodorant container 15, being arranged to be kept horizontal or close at the time of the hunt for retain the product fallen from the orifice 25 and be inclined to return or close the flush to evacuate the product in the tank 5 and allow its dilution in the tank water prior to a new flush.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for dispensing a deodorant product (17) for a toilet flushing device, the dispensing device comprising a container (15, 15 ', 15 ") adapted to contain the deodorant product (17), the device dispenser being adapted to be mounted in the flush device so that the container can be rotated, and the dispensing device is arranged so that when the container is thus rotated, a quantity of product deodorant (17) is released from the container (15, 15 ', 15 "

2. Dispensing device according to claim 1, characterized in that the deodorant product container is pierced with a hole (25, 25 ") to release the deodorant product (17).

3. Dispensing device according to claim 2, wherein the orifice (25, 25 ") is disposed on an upper part of the container (15, 15 ', 15") when said device is mounted in the flushing device. water.

4. Dispensing device according to one of the preceding claims, further comprising a buoyancy element (37) integral with the container (15 ") of product, intended to float on a water reserve of the flush device, and able to rotate said container (15 ") when the dispensing device is mounted in the flush device.

5. Dispensing device according to one of claims 1 to 4, said device being adapted to be secured to a rotating tank (5, 5 ') of the flush device.

6. Dispensing device according to one of claims 1 to 5, said device being arranged so that the container can be rotated by a flush control element of the flush device. 35

7. Dispensing device according to one of claims 1 to 6, further comprising a retention element (45) adapted to be mounted in the flush device to receive the amount of deodorant product discharged by the container , and to release said quantity in a deferred manner.

8. Dispensing device according to one of claims 1 to 7, further comprising a conduit (31, 31 ', 41) for filling the product (17) of the container.

9. A combination of a flushing device (1, 1 ") and a deodorant dispensing device (17) according to any one of claims 1 to 8.

10. An assembly according to claim 9, characterized in that the flushing device (1, 1 "is of the type comprising a rotary tank (5, 5 ') containing the water flush.