[go: up one dir, main page]

FR2964903A1 - Thermoforming mold for panel of motor vehicle, has application unit moved between retracted position in which application unit is arranged in part and erected position in which receiving surface is applied against application surface - Google Patents

Thermoforming mold for panel of motor vehicle, has application unit moved between retracted position in which application unit is arranged in part and erected position in which receiving surface is applied against application surface Download PDF

Info

Publication number
FR2964903A1
FR2964903A1 FR1057548A FR1057548A FR2964903A1 FR 2964903 A1 FR2964903 A1 FR 2964903A1 FR 1057548 A FR1057548 A FR 1057548A FR 1057548 A FR1057548 A FR 1057548A FR 2964903 A1 FR2964903 A1 FR 2964903A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mold
application
skin
decorative element
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1057548A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2964903B1 (en
Inventor
Jean Francois Oeuvrard
Godefroy Beau
Bernard Jeffredo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority to FR1057548A priority Critical patent/FR2964903B1/en
Publication of FR2964903A1 publication Critical patent/FR2964903A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2964903B1 publication Critical patent/FR2964903B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/08Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only
    • B29C51/082Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only by shaping between complementary mould parts
    • B29C51/087Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only by shaping between complementary mould parts with at least one of the mould parts comprising independently movable sections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/16Lining or labelling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00Shaping characteristics in general
    • B29C2791/001Shaping in several steps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/08Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only
    • B29C51/082Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only by shaping between complementary mould parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3008Instrument panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

The mold (1) has a skin covering a support and a decoration element arranged on the skin. Two parts (2, 4) are provided with respective application surfaces (6, 8) arranged opposite to each other. The parts are moved with respect to each other, so as to allow application of the skin on the support. An application unit (20) is moved between a retracted position in which the application unit is arranged in one of the parts, and an erected position in which a receiving surface (22) is applied against one of the application surfaces of the other part. An independent claim is also included for a method for realizing a part of a motor vehicle.

Description

Moule de thermoformage comprenant des moyens d'application d'un élément de décor La présente invention concerne un moule de thermoformage d'une pièce de véhicule automobile comprenant un support, une peau recouvrant ledit support et au moins un élément de décor disposé sur ladite peau, ledit moule comprenant une première partie et une deuxième partie comprenant chacune une surface d'application, disposées en regard l'une de l'autre, de forme correspondant sensiblement à la forme de la pièce de véhicule automobile, lesdites parties étant mobiles l'une par rapport à l'autre de sorte à permettre l'application de la peau sur le support par pression d'une surface d'application sur l'autre surface d'application, la peau et le support étant interposés entre lesdites parties du moule. L'invention concerne également un procédé de réalisation d'une pièce de véhicule automobile au moyen d'un tel moule et un panneau de planche de bord de véhicule automobile obtenu par un tel procédé. The present invention relates to a thermoforming mold of a motor vehicle part comprising a support, a skin covering said support and at least one decorative element disposed on said skin. , said mold comprising a first portion and a second portion each comprising an application surface, arranged opposite one another, of a shape substantially corresponding to the shape of the motor vehicle part, said parts being movable the one with respect to the other so as to allow the application of the skin on the support by pressure of an application surface on the other application surface, the skin and the support being interposed between said parts of the mold . The invention also relates to a method of producing a motor vehicle part by means of such a mold and a dashboard panel of a motor vehicle obtained by such a method.

Il est connu de réaliser des pièces de véhicule automobile, par exemple des panneaux de planche de bord, par thermoformage au moyen d'un moule comprenant deux parties mobiles appliquant la peau contre le support et les faisant adhérer l'un à l'autre par thermoformage. Dans certains cas, on souhaite ajouter un élément de décor sur la surface de la pièce, c'est-à-dire sur la peau, pour améliorer son aspect. Ces éléments de décor sont par exemple réalisés sous forme de feuillets découpés selon une forme particulière et appliqués localement sur la peau lors de l'application de la peau contre le support. Pour ce faire, l'élément de décor est préalablement maintenu contre la deuxième partie de moule en regard de la zone où il doit être appliqué contre la peau. Lorsque le moule est fermé, l'élément de décor est donc pressé contre la peau et adhère à celle-ci. L'application et le positionnement de l'élément de décor sur la surface d'application de la deuxième partie de moule sont donc des étapes importantes du procédé de réalisation de la pièce afin d'obtenir une pièce présentant un aspect satisfaisant. Afin d'obtenir un positionnement correct de l'élément de décor, l'opération d'application de l'élément de décor sur la deuxième partie du moule est généralement réalisée par un robot portant l'élément de décor, se déplaçant entre la première et la deuxième parties du moule et comprenant des moyens d'application de l'élément de décor contre la deuxième partie du moule. Cependant, en cas de mauvaise manipulation ou de mauvais fonctionnement du robot, il se peut que celui-ci heurte l'une ou l'autre partie du moule et l'endommage. Le moindre défaut du moule peut modifier l'une ou l'autre surface d'application des parties du moule, ce qui entraîne un défaut de fabrication des pièces. Ainsi, en cas d'endommagement du moule, il faut arrêter la chaîne de production et réparer, voire remplacer, le moule, ce qui entraîne des coûts importants et une perte de cadence de production des pièces de véhicule automobile. It is known to produce motor vehicle parts, for example dashboard panels, by thermoforming by means of a mold comprising two moving parts applying the skin against the support and making them adhere to each other by thermoforming. In some cases, it is desired to add a decorative element on the surface of the piece, that is to say on the skin, to improve its appearance. These decorative elements are for example made in the form of sheets cut into a particular shape and applied locally on the skin during the application of the skin against the support. To do this, the decorative element is previously held against the second mold part opposite the area where it must be applied against the skin. When the mold is closed, the decorative element is pressed against the skin and adheres to it. The application and positioning of the decorative element on the application surface of the second mold part are therefore important steps in the process of producing the part in order to obtain a part having a satisfactory appearance. In order to obtain a correct positioning of the decorative element, the operation of applying the decorative element to the second part of the mold is generally carried out by a robot carrying the decorative element, moving between the first part of the mold and the second mold part and comprising means for applying the decorative element against the second part of the mold. However, in case of mishandling or malfunction of the robot, it may be that it hits one or the other part of the mold and damages it. The slightest defect of the mold can modify one or the other application surface of the mold parts, which causes a manufacturing defect parts. Thus, in case of damage to the mold, it is necessary to stop the production line and repair or even replace the mold, which leads to significant costs and a loss of production rate of motor vehicle parts.

L'un des buts de l'invention est de palier ces inconvénients en proposant un moule de thermoformage permettant de positionner avec précision un élément de décor tout en se passant d'un robot de sorte à protéger le moule de thermoformage. A cet effet, l'invention concerne un moule de thermoformage du type précité, dans lequel la première partie du moule comprend des moyens d'application de l'élément de décor contre la deuxième partie de moule, lesdits moyens d'application comprenant au moins une surface de réception d'un élément de décor et étant mobiles entre une position rétractée, dans laquelle lesdits moyens sont disposés dans la première partie de moule, et une position érigée, dans laquelle ladite surface de réception est appliquée contre la surface d'application de ladite deuxième partie de moule. One of the aims of the invention is to overcome these drawbacks by proposing a thermoforming mold for accurately positioning a decorative element while dispensing with a robot so as to protect the thermoforming mold. For this purpose, the invention relates to a thermoforming mold of the aforementioned type, in which the first part of the mold comprises means for applying the decorative element against the second mold part, said application means comprising at least a receiving surface of a decorative element and being movable between a retracted position, wherein said means is disposed in the first mold part, and an erected position, wherein said receiving surface is applied against the application surface of said second mold part.

Ainsi, les moyens d'application de l'élément de décor sont intégrés au moule, ce qui permet de garantir un positionnement précis de l'élément de décor tout en se passant d'un robot. Le moule ne cours donc pas de risque d'être endommagé. En outre, les cadences de production des pièces de véhicule automobile peuvent être augmentées, le procédé de réalisation des pièces ne comprenant pas d'étape de déplacement du robot entre les parties du moule. Selon d'autres caractéristiques du moule : - la surface de réception de l'élément de décor présente une forme sensiblement complémentaire d'une partie de la surface d'application de la deuxième partie de moule, ladite partie de la surface d'application recevant et maintenant ledit élément de décor après l'application de l'élément de décor contre ladite partie par les moyens d'application en position érigée ; - les moyens d'application comprennent au moins un vérin portant la surface de réception, ledit vérin actionnant le déplacement de la surface de réception entre la position rétractée et la position érigée ; - la surface de réception forme une partie de la surface d'application de la première partie de moule lorsque les moyens d'application sont en position rétractée, ladite surface de réception saillant de ladite surface d'application lorsque les moyens d'application sont en position érigée ; - les moyens d'application comprennent au moins un élément de compensation présentant une surface de maintien, ladite surface de maintien saillant de la surface de réception de sorte à affleurer la surface d'application de la première partie de moule lorsque les moyens d'application sont en position rétractée ; - la surface d'application de la première partie de moule est escamotable, ladite surface étant escamotée lorsque les moyens d'application sont en position érigée et ladite surface couvrant les moyens d'application lorsque les moyens d'application sont en position rétractée ; - le moule comprend au moins deux surfaces de réception, destinées à recevoir chacune un élément de décor. Thus, the application means of the decorative element are integrated into the mold, which ensures a precise positioning of the decorative element while passing a robot. The mold does not run the risk of being damaged. In addition, the production rates of the motor vehicle parts can be increased, the method of making the parts does not include a step of moving the robot between the parts of the mold. According to other characteristics of the mold: the receiving surface of the decorative element has a shape substantially complementary to a part of the application surface of the second mold part, said part of the receiving surface of application and now said decorative element after the application of the decorative element against said part by the application means in erected position; - The application means comprise at least one cylinder carrying the receiving surface, said actuator actuating the displacement of the receiving surface between the retracted position and the erected position; the receiving surface forms part of the application surface of the first mold part when the application means are in the retracted position, the said receiving surface projecting from the said application surface when the application means are in the retracted position; erected position; the application means comprise at least one compensation element having a holding surface, said holding surface projecting from the receiving surface so as to be flush with the application surface of the first mold part when the application means are in the retracted position; - The application surface of the first mold part is retractable, said surface being retracted when the application means are in the erected position and said surface covering the application means when the application means are in the retracted position; - The mold comprises at least two receiving surfaces, each for receiving a decorative element.

L'invention concerne également un procédé réalisation d'une pièce de véhicule automobile, comprenant un support, une peau recouvrant ledit support et au moins un élément de décor disposé sur ladite peau, au moyen d'un moule tel que décrit ci-dessus, comprenant les étapes suivantes : - disposer un élément de décor sur la surface de réception des moyens d'application ; - actionner les moyens d'application de sorte à les faire passer en position érigée et à appliquer l'élément de décor contre la surface d'application de la deuxième partie de moule ; - faire passer les moyens d'actionnement en position rétractée ; - disposer le support et la peau de la pièce de véhicule automobile entre les première et deuxième parties de moule ; - rapprocher les première et deuxième parties de moule l'une de l'autre de sorte à appliquer la peau contre le support et à les faire adhérer l'un à l'autre par thermoformage, l'élément de décor étant appliqué et adhérant contre la peau ; - séparer les deux parties de moule et sortir la pièce de véhicule automobile du moule. Selon une autre caractéristique du procédé, un adhésif est appliqué contre les deux faces de l'élément de décor de sorte à faire adhérer l'élément de décor contre la deuxième partie de moule lorsque les moyens d'application passent de la position érigée à la position rétractée puis à faire adhérer l'élément de décor à la peau lorsque la deuxième partie de moule est appliquée contre la peau pour appliquer la peau sur le support. L'invention concerne également un panneau de planche de bord de véhicule automobile comprenant un support, une peau recouvrant ledit support et au moins un élément de décor disposé sur ladite peau, ledit panneau étant obtenu par un procédé de réalisation tel que décrit ci-dessus. The invention also relates to a method for producing a motor vehicle part, comprising a support, a skin covering said support and at least one decorative element disposed on said skin, by means of a mold as described above, comprising the following steps: - arranging a decorative element on the receiving surface of the application means; actuating the application means so as to move them into an erected position and to apply the decorative element against the application surface of the second mold part; - Pass the actuating means in the retracted position; arranging the support and the skin of the motor vehicle part between the first and second mold parts; - bringing the first and second mold parts together so as to apply the skin against the support and to adhere to one another by thermoforming, the decorative element being applied and adhered against the skin ; separating the two mold parts and removing the motor vehicle part from the mold. According to another characteristic of the method, an adhesive is applied against both sides of the decorative element so as to adhere the decorative element against the second mold part when the application means pass from the erected position to the retracted position and then adhere the decorative element to the skin when the second mold part is applied against the skin to apply the skin on the support. The invention also relates to a motor vehicle dashboard panel comprising a support, a skin covering said support and at least one decorative element disposed on said skin, said panel being obtained by a production method as described above. .

D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la Fig. 1 est une représentation schématique en coupe d'un moule de thermoformage selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la Fig. 2 est une représentation schématique en perspective d'une partie des moyens d'application d'un élément de décor utilisé dans le moule de thermoformage de la Fig. 1, - la Fig. 3 est une représentation schématique en coupe selon l'axe III-III de la Fig. 2, un support étant disposé sur la surface d'application de la première partie du moule - la Fig. 4 est une représentation schématique en coupe similaire à la Fig. 3, les moyens d'application étant en position érigée, un élément de décor étant disposé sur la surface de réception des moyens d'application, - la Fig. 5 est une représentation schématique en coupe d'un moule de thermoformage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, - les Fig. 6 à 11 sont des représentations schématiques des différentes étapes de réalisation d'une pièce de véhicule automobile au moyen du moule de la Fig. 1. En référence à la Fig. 1, on décrit un moule de thermoformage 1 comprenant une première partie 2 et une deuxième partie 4 mobiles l'une par rapport à l'autre entre une position écartée (Fig. 1) et une position rapprochée de formation de la pièce par thermoformage, comme représenté par la flèche F de la Fig. 1. Par thermoformage, on entend également le thermogainage. La première 2 et la deuxième 4 parties de moule comprennent chacune une surface d'application, respectivement 6 et 8, disposées en regard l'une de l'autre et de formes correspondant à la forme de la pièce à réaliser. La surface d'application 6 de la première partie 2 de moule est destinée à recevoir un support 10 (Fig. 3 et 9 à 11) de forme sensiblement complémentaire à la surface d'application 6. Une peau 12 (Fig. 10 et 11) destinée à recouvrir le support 10 est interposée entre le support 10 reçu sur la surface d'application 6 de la première partie 2 et la surface d'application 8 de la deuxième partie de moule 4. Ainsi, lorsque les deux parties de moule 2 et 4 passent dans la position rapprochée, la peau 12 est appliquée contre le support 10, épouse la forme du support 10 et y adhère par thermoformage. On obtient ainsi une pièce 14 (Fig. 11). Le support 10 peut être un insert appartenant à la pièce 14 ou un élément d'aide au formage qui n'appartient pas à la pièce 14 et qui est retiré de celle-ci lorsque la pièce 14 est réalisée. Other aspects and advantages of the invention will appear on reading the description which follows, given by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic sectional representation of a thermoforming mold according to a first embodiment of the invention, FIG. 2 is a diagrammatic representation in perspective of a part of the application means of a decorative element used in the thermoforming mold of FIG. 1, - FIG. 3 is a diagrammatic representation in section along the axis III-III of FIG. 2, a support being disposed on the application surface of the first mold part - FIG. 4 is a schematic representation in section similar to FIG. 3, the application means being in erect position, a decorative element being disposed on the receiving surface of the application means, - FIG. 5 is a diagrammatic sectional representation of a thermoforming mold according to a second embodiment of the invention; FIGS. 6 to 11 are diagrammatic representations of the different steps of producing a motor vehicle part by means of the mold of FIG. 1. With reference to FIG. 1, there is described a thermoforming mold 1 comprising a first part 2 and a second part 4 movable relative to each other between a spaced position (FIG 1) and a close position forming the piece by thermoforming, as represented by the arrow F of FIG. 1. Thermoforming is also understood to mean thermogolding. The first 2 and the second 4 mold parts each comprise an application surface, respectively 6 and 8, arranged facing one another and shapes corresponding to the shape of the part to be produced. The application surface 6 of the first mold part 2 is intended to receive a support 10 (FIGS 3 and 9 to 11) of a shape substantially complementary to the application surface 6. A skin 12 (FIGS. ) for covering the support 10 is interposed between the support 10 received on the application surface 6 of the first part 2 and the application surface 8 of the second mold part 4. Thus, when the two mold parts 2 and 4 go to the close position, the skin 12 is applied against the support 10, matches the shape of the support 10 and adheres thereto by thermoforming. A piece 14 is thus obtained (Fig. 11). The support 10 may be an insert belonging to the part 14 or a forming aid element which does not belong to the part 14 and which is removed from it when the part 14 is made.

Un élément de décor 16, par exemple réalisé sous la forme d'un feuillet découpé, est prévu pour être disposé sur la peau 12 dans une zone d'application de la peau. Cette zone d'application de la peau 12 correspond à une partie 18 de la surface d'application 8 de la deuxième partie 4 de moule sur laquelle l'élément de décor 16 doit être appliqué et maintenu pour se retrouver sur la zone d'application de la peau 12 lorsque les deux parties de moule passent dans la position rapprochée. En effet, en position rapprochée, la surface d'application 8 de la deuxième partie 4 de moule est appliquée contre la peau 12 à l'opposé du support 10. Il convient donc d'intercaler l'élément de décor 16 entre la peau 12 et la surface d'application de la deuxième partie 4 de moule en regard de la zone d'application de la peau 12. Pour ce faire, la première partie 2 de moule comprend des moyens d'application 20 de l'élément de décor 16 contre la deuxième partie 4 de moule. Ces moyens d'application 20 comprennent une surface de réception 22 d'un élément de décor 16, par exemple formée par un patin 24 comprenant une empreinte 26 s'étendant en profondeur du patin et présentant une forme correspondant à celle de l'élément de décor 16, comme représenté sur la Fig. 2. La surface de réception 22 est disposée en regard de la partie 18 de la surface d'application 8 de la deuxième partie 4 de moule se trouvant en regard de la zone d'application de la peau 12 et présente une forme sensiblement complémentaire de cette partie 18. Les moyens d'application 20 comprennent en outre un vérin 28 portant la surface de réception 22 et permettant de déplacer celle-ci entre une position rétractée (Fig. 1, 3, 5), dans laquelle les moyens d'application 20 sont disposés dans la première partie 2 de moule, et une position érigée Fig. 4), dans laquelle la surface de réception 22 est appliquée contre la surface d'application 8 de ladite deuxième partie 4 de moule, comme représenté par les flèches F' de la Fig. 7. La surface de réception 22 présentant une forme sensiblement complémentaire de celle de la partie 18 de la surface d'application 8 de la deuxième partie 4 de moule se situant en regard de la zone d'application de la peau, on s'assure ainsi que l'élément de décor 16 épousera parfaitement la forme de la pièce 14 à former. Selon les modes de réalisation représentés sur les figures, les moyens d'application 20 comprennent deux surfaces de réception 22 et deux vérins 28 permettant d'appliquer deux éléments de décor 16 distincts sur la deuxième partie 4 de moule. Il est bien entendu envisageable de prévoir plus de surfaces de réception et de vérins en fonction de la pièce 14 à réaliser et du nombre d'éléments de décor que l'on souhaite y intégrer. Selon un premier mode de réalisation représenté sur les Fig. 1 à 4 et 6 à 11, les moyens d'application 20 sont tels que la surface de réception 22 forme une partie de la surface d'application 6 de la première partie 2 de moule lorsque les moyens d'application 20 sont en position rétractée. C'est-à-dire que le support 10 de la pièce 14 est appliqué sur la surface de réception 22 lorsque les moyens d'application 20 sont en position rétractée, comme représenté sur la Fig. 3. Cependant, il existe une différence de forme entre la surface de réception 22 et la surface d'application 6 de la première partie 2 de moule en regard de la partie 18 de la surface d'application 8 de la deuxième partie 4 de moule. En effet, la surface d'application 6 de la première partie 2 de moule et la surface d'application 8 de la deuxième partie 4 de moule présentent sensiblement la même forme, mais avec des dimensions différentes pour compenser l'épaisseur du support 10 et de la peau 12 lorsqu'ils sont disposés entre la première et la deuxième parties de moule. Ainsi, comme représenté sur les Fig. 1 et 3, il existe un écart d entre la surface de réception 22 et la surface d'application 6, lorsque les moyens d'application 20 sont en position rétractée. Or il est important que le support 10 soit uniformément soutenu par la surface d'application 6, y compris dans la zone de la surface de réception 22, car la peau 12 est appliquée contre le support 10, notamment par aspiration sous vide contre la surface d'application 6. Ainsi, si le support 10 n'est pas uniformément soutenu sur la surface d'application 6, la pièce 14 présentera des défauts de surface dans la zone de la surface de réception 22. Pour compenser l'écart d entre la surface de réception 22 et la surface d'application 6, les moyens d'application comprennent au moins un élément de compensation 30 présentant une surface de maintien 32, ladite surface de maintien 32 saillant de la surface de réception 22 de sorte à affleurer la surface d'application 6 de la première partie 2 du moule lorsque les moyens d'application 20 sont en position rétractée, comme représenté sur les Fig. 2 et 3. Ainsi, la surface de maintien 32 a la forme que devrait avoir la surface d'application 6 dans la zone de la surface de réception 22 si cette surface de réception 22 n'était pas présente. L'élément de compensation 30 est par exemple formé par un plot fixe disposé dans un alésage prévu dans le patin 24. Ainsi, en position rétractée, le support 10 vient en appui sur la surface d'application 6 de la première partie 2 de moule et sur la surface de maintien 32 de l'élément de compensation 30 dans la zone de la surface de réception 22, comme représenté sur la Fig. 3. Afin de déterminer la forme de la surface de réception 22 et la distance dont l'élément de compensation 30 dépasse la surface de réception 22 lorsque les moyens d'application 20 sont en position rétractée, on trace la limite de la partie 18 de la surface d'application 8 de la deuxième partie 4 de moule, on translate la forme déterminée par cette limite jusqu'à ce qu'elle coupe la surface d'application 6 de la première partie 2 de moule, ce qui donne la direction de translation des moyens d'application 20 entre la position rétractée et la position érigée, ainsi que l'écart d entre la surface de réception 22 et la surface d'application 6 et permet de former l'élément de compensation 30 en conséquence. En fonction de la dimension de la surface de réception 22, il est bien entendu que plusieurs éléments de compensation peuvent être prévus, comme représenté sur la Fig. 2 afin de permettre un appui adéquat du support 10 sans que la pièce 14 à former soit déformée lors de l'aspiration du support 10 et de la peau 12. En position érigée, la surface de réception 22 est en saillie par rapport à la surface d'application 6 de la première partie 2 de moule et l'élément de compensation 30 reste fixe, comme représenté sur la Fig. 4, de sorte que l'élément de décor 16 peut être disposé dans l'empreinte 26 et adopter la forme de la partie 18 de la surface d'application 8 de la deuxième partie 4 de moule. Selon un deuxième mode de réalisation représenté sur la Fig. 5, la surface d'application 6 de la première partie 2 du moule est escamotable et les moyens d'application 20 sont disposés sous cette surface d'application 6 escamotable. Selon ce mode de réalisation, la première partie 2 de moule est réalisée en deux éléments 34 et 36, un premier élément 34 portant la surface d'application 6 et un deuxième élément 36 portant les moyens d'application 20. Le premier élément 34 est mobile par rapport au deuxième élément 36 de sorte à recouvrir le deuxième élément 36 et les moyens d'application 20 lorsque les moyens d'application 20 sont en position rétractée et à être escamoté du deuxième élément 36 lorsque les moyens d'application 20 passent de la position escamotée à la position érigée. Ainsi, lorsque le premier élément 34 est escamoté, les moyens d'application 20 se trouvent en regard de la surface d'application 8 de la deuxième partie 4 de moule, tandis que lorsque le premier élément 34 couvrent les moyens d'application 20, c'est la surface d'application 6 de la première partie 2 de moule qui se trouve en regard de la surface d'application 8 de la deuxième partie 4 de moule. Ainsi, il n'est pas nécessaire de prévoir d'élément de compensation, la surface d'application 6 étant formée de façon continue à la forme adéquate. On décrit à présent le procédé de réalisation de la pièce 14 au moyen du moule de thermoformage 1 décrit ci-dessus en regard des Fig. 6 à 11. A decorative element 16, for example made in the form of a cut sheet, is intended to be placed on the skin 12 in a skin application zone. This skin application zone 12 corresponds to a portion 18 of the application surface 8 of the second mold part 4 on which the decorative element 16 must be applied and held to end up in the application zone. of the skin 12 when the two mold parts pass into the close position. Indeed, in the close position, the application surface 8 of the second mold part 4 is applied against the skin 12 opposite the support 10. It is therefore necessary to insert the decorative element 16 between the skin 12 and the application surface of the second mold part 4 opposite the skin application zone 12. To do this, the first mold part 2 comprises means 20 for applying the decorative element 16 against the second part 4 of mold. These application means 20 comprise a receiving surface 22 of a decorative element 16, for example formed by a shoe 24 comprising a footprint 26 extending in depth from the pad and having a shape corresponding to that of the element of FIG. decor 16, as shown in FIG. 2. The receiving surface 22 is disposed opposite the portion 18 of the application surface 8 of the second mold portion 4 facing the skin application zone 12 and has a shape substantially complementary to the this part 18. The application means 20 furthermore comprise a jack 28 carrying the receiving surface 22 and making it possible to move it between a retracted position (FIG 1, 3, 5), in which the application means 20 are arranged in the first mold part 2, and an erected position. 4), in which the receiving surface 22 is applied against the application surface 8 of said second mold part 4, as represented by the arrows F 'of FIG. 7. The receiving surface 22 having a shape substantially complementary to that of the portion 18 of the application surface 8 of the second mold part 4 lying opposite the application area of the skin, it is ensured and the decorative element 16 will perfectly match the shape of the part 14 to form. According to the embodiments shown in the figures, the application means 20 comprise two receiving surfaces 22 and two cylinders 28 for applying two distinct decor elements 16 to the second mold part 4. It is of course conceivable to provide more receiving surfaces and cylinders depending on the part 14 to be produced and the number of decorative elements that it is desired to integrate. According to a first embodiment shown in FIGS. 1 to 4 and 6 to 11, the application means 20 are such that the receiving surface 22 forms part of the application surface 6 of the first mold part 2 when the application means 20 are in the retracted position . That is, the support 10 of the workpiece 14 is applied to the receiving surface 22 when the application means 20 are in the retracted position, as shown in FIG. 3. However, there is a difference in shape between the receiving surface 22 and the application surface 6 of the first mold part 2 facing the part 18 of the application surface 8 of the second mold part 4 . Indeed, the application surface 6 of the first mold part 2 and the application surface 8 of the second mold part 4 have substantially the same shape, but with different dimensions to compensate for the thickness of the support 10 and of the skin 12 when they are arranged between the first and second mold parts. Thus, as shown in Figs. 1 and 3, there is a gap d between the receiving surface 22 and the application surface 6, when the application means 20 are in the retracted position. However, it is important that the support 10 is uniformly supported by the application surface 6, including in the area of the receiving surface 22, since the skin 12 is applied against the support 10, in particular by vacuum suction against the surface. 6. Thus, if the support 10 is not uniformly supported on the application surface 6, the part 14 will have surface defects in the area of the receiving surface 22. To compensate for the difference d the receiving surface 22 and the application surface 6, the application means comprise at least one compensating element 30 having a holding surface 32, said holding surface 32 projecting from the receiving surface 22 so as to be flush with the application surface 6 of the first part 2 of the mold when the application means 20 are in the retracted position, as shown in FIGS. 2 and 3. Thus, the holding surface 32 has the shape that should have the application surface 6 in the area of the receiving surface 22 if this receiving surface 22 was not present. The compensation element 30 is for example formed by a fixed stud disposed in a bore provided in the shoe 24. Thus, in the retracted position, the support 10 bears on the application surface 6 of the first mold part 2 and on the holding surface 32 of the compensating member 30 in the area of the receiving surface 22, as shown in FIG. 3. In order to determine the shape of the receiving surface 22 and the distance the compensation element 30 exceeds the receiving surface 22 when the application means 20 are in the retracted position, the limit of the part 18 of the the application surface 8 of the second mold part 4, the shape determined by this limit is translated until it cuts the application surface 6 of the first mold part 2, which gives the direction of translation of the application means 20 between the retracted position and the erected position, as well as the distance d between the receiving surface 22 and the application surface 6 and makes it possible to form the compensation element 30 accordingly. Depending on the size of the receiving surface 22, it is to be understood that a plurality of compensating elements can be provided, as shown in FIG. 2 to allow adequate support of the support 10 without the part 14 to be formed is deformed during the suction of the support 10 and the skin 12. In erected position, the receiving surface 22 is projecting from the surface 6 of the first mold part 2 and the compensation element 30 remains fixed, as shown in FIG. 4, so that the decorative element 16 can be disposed in the cavity 26 and adopt the shape of the portion 18 of the application surface 8 of the second mold part 4. According to a second embodiment shown in FIG. 5, the application surface 6 of the first part 2 of the mold is retractable and the application means 20 are arranged under this application surface 6 retractable. According to this embodiment, the first mold part 2 is made in two elements 34 and 36, a first element 34 carrying the application surface 6 and a second element 36 carrying the application means 20. The first element 34 is movable relative to the second member 36 so as to cover the second member 36 and the application means 20 when the application means 20 are in the retracted position and to be retracted from the second member 36 when the application means 20 are moved from the retracted position at the erected position. Thus, when the first element 34 is retracted, the application means 20 are opposite the application surface 8 of the second mold part 4, whereas when the first element 34 covers the application means 20, it is the application surface 6 of the first mold part 2 which faces the application surface 8 of the second mold part 4. Thus, it is not necessary to provide a compensating element, the application surface 6 being formed continuously to the appropriate shape. The method for producing the part 14 by means of the thermoforming mold 1 described above with reference to FIGS. 6 to 11.

Dans les modes de réalisation représentés sur les figures, la première partie 2 de moule est mobile sous la deuxième partie 4 de moule de sorte à pouvoir se trouver en regard d'un opérateur 38, afin de faciliter les manipulations de l'opérateur 38. Il est cependant entendu que ce mouvement est facultatif et que l'opérateur 38 pourrait intervenir sur la première partie 2 de moule alors qu'elle se trouve sous la deuxième partie 4 de moule. In the embodiments shown in the figures, the first mold part 2 is movable under the second mold part 4 so that it can be opposite an operator 38, in order to facilitate the operator's manipulations 38. However, it is understood that this movement is optional and that the operator 38 could intervene on the first mold part 2 while it is under the second part 4 of the mold.

Au cours d'une première étape représenté sur la Fig. 6, l'opérateur 38 place le ou les éléments de décor 16 dans les empreintes 26 de la surface de réception 22. Avec un moule selon le mode de réalisation de la Fig. 1, la surface de réception 22 est légèrement sortie de la position rétractée afin de faire saillie au-dessus de l'élément de compensation 30 pour que l'empreinte 26 soit complètement accessible. Avec un moule selon le mode de réalisation de la Fig. 5, le premier élément 34 de la première partie de moule est escamoté ou le deuxième élément 36 de la première partie de moule est déplacé seul pour être en regard de l'opérateur 38. Un adhésif a préalablement été appliqué contre les deux faces de l'élément de décor 16. Les couches d'adhésif sont par exemple protégées par un film pelable. Lorsque l'élément de décor 16 est placé dans son empreinte 26, l'opérateur retire le film pelable de la face de l'élément de décor destiné à être appliquée contre la surface d'application 6 de la deuxième partie 4 de moule. Au cours d'une deuxième étape, représentée sur la Fig. 7, la première partie 2 de moule est placée en regard de la deuxième partie 4 de moule et les moyens d'application 20 sont placés dans leur position érigée de sorte à appliquer l'élément de décor 16 contre la partie 18 de la surface d'application 8 de la deuxième partie 4 de moule. Ensuite, les moyens d'application 20 sont replacés dans leur position escamotée (Fig. 8) et le ou les éléments de décor adhèrent contre la surface d'application 8 de la deuxième partie 4 de moule grâce à la couche d'adhésif appliquée sur la face appliquée contre la surface d'application 8. Avec un moule 1 selon le deuxième mode de réalisation, le premier élément 34 est placé au-dessus du deuxième élément 36 de sorte que la surface d'application 6 de la première partie 2 de moule recouvre les moyens d'application 20. In a first step shown in FIG. 6, the operator 38 places the decorative element (s) 16 in the indentations 26 of the receiving surface 22. With a mold according to the embodiment of FIG. 1, the receiving surface 22 is slightly out of the retracted position to protrude above the compensation member 30 so that the impression 26 is fully accessible. With a mold according to the embodiment of FIG. 5, the first element 34 of the first mold part is retracted or the second element 36 of the first mold part is moved alone to face the operator 38. An adhesive has previously been applied against both sides of the mold. decorative element 16. The adhesive layers are for example protected by a peelable film. When the decorative element 16 is placed in its cavity 26, the operator removes the peelable film from the face of the decorative element intended to be applied against the application surface 6 of the second mold part 4. In a second step, shown in FIG. 7, the first mold part 2 is placed facing the second mold part 4 and the application means 20 are placed in their erected position so as to apply the decorative element 16 against the part 18 of the mold surface. application 8 of the second mold part 4. Then, the application means 20 are returned to their retracted position (FIG 8) and the decorative element (s) adhere to the application surface (8) of the second mold part (4) thanks to the layer of adhesive applied on the face applied against the application surface 8. With a mold 1 according to the second embodiment, the first element 34 is placed above the second element 36 so that the application surface 6 of the first part 2 of mold covers the application means 20.

Dans l'étape représentée sur la Fig. 9, l'opérateur 38 place le support 10 sur la surface d'application 6 de la première partie 2 de moule, puis interpose la peau 12 entre les deux parties de moule (Fig. 10). L'opérateur 38 retire également le film pelable protégeant la couche d'adhésif disposée sur la face de l'élément de décor 16 disposée en regard de la peau 12. In the step shown in FIG. 9, the operator 38 places the support 10 on the application surface 6 of the first mold part 2, and then interposes the skin 12 between the two mold parts (FIG 10). The operator 38 also removes the peelable film protecting the layer of adhesive disposed on the face of the decorative element 16 arranged facing the skin 12.

Enfin, les deux parties de moule sont placées dans leur position rapprochée de sorte à faire adhérer la peau 12 au support 10 par thermoformage. La peau 12 est par exemple aspirée contre le support 10 et la chaleur permet de faire adhérer cette peau 12 au support 10. L'aspiration et la couche d'adhésif prévue sous l'élément de décor 16 permettent en outre de faire adhérer l'élément de décor 16 à la peau 12 dans la zone d'application de la peau 12. Finally, the two mold parts are placed in their close position so as to adhere the skin 12 to the support 10 by thermoforming. The skin 12 is for example sucked against the support 10 and the heat makes it possible to adhere this skin 12 to the support 10. The suction and the layer of adhesive provided under the decorative element 16 also make it possible to adhere the decorative element 16 to the skin 12 in the area of application of the skin 12.

Le moule 1 décrit ci-dessus permet de s'affranchir du robot habituellement utilisé pour placer l'élément de décor 16 contre la surface d'application 8 de la deuxième partie 4 de moule. Ainsi, il n'y a pas de risque d'endommager le moule 1, en cas de mauvaise manipulation du robot ou de disfonctionnement de celui-ci. Le moule 1 permet en outre de positionner de façon très précise l'élément de décor 16 de façon simple et offre des cadences de production élevées. Le moule et le procédé décrits ci-dessus sont particulièrement adaptés pour former des panneaux de planche de bord de véhicule automobile, comprenant un support 10 recouvert par une peau 12 décorée par au moins un élément de décor 16. Cependant, il est entendu qu'ils peuvent être appliqués pour former tout autre pièce par thermoformage. The mold 1 described above eliminates the robot usually used to place the decorative element 16 against the application surface 8 of the second mold part 4. Thus, there is no risk of damaging the mold 1, in case of mishandling of the robot or malfunction of it. The mold 1 also makes it possible to very precisely position the decorative element 16 in a simple manner and offers high production rates. The mold and the method described above are particularly suitable for forming motor vehicle dashboard panels, comprising a support 10 covered by a skin 12 decorated by at least one decorative element 16. However, it is understood that they can be applied to form any other piece by thermoforming.

Claims (1)

REVENDICATIONS1.- Moule de thermoformage (1) d'une pièce (14) de véhicule automobile comprenant un support (10), une peau (12) recouvrant ledit support (10) et au moins un élément de décor (16) disposé sur ladite peau (12), ledit moule comprenant une première partie (2) et une deuxième partie (4) comprenant chacune une surface d'application (6, 8), disposées en regard l'une de l'autre, de forme correspondant sensiblement à la forme de la pièce (14) de véhicule automobile, lesdites parties (2, 4) étant mobiles l'une par rapport à l'autre de sorte à permettre l'application de la peau (12) sur le support (10) par pression d'une surface d'application (6, 8) sur l'autre surface d'application (6, 8), la peau (12) et le support (10) étant interposés entre lesdites parties (2, 4) du moule, caractérisé en ce que la première partie (2) du moule comprend des moyens d'application (20) de l'élément de décor (16) contre la deuxième partie (4) de moule, lesdits moyens d'application (20) comprenant au moins une surface de réception (22) d'un élément de décor (16) et étant mobiles entre une position rétractée, dans laquelle lesdits moyens (20) sont disposés dans la première partie (2) de moule, et une position érigée, dans laquelle ladite surface de réception (22) est appliquée contre la surface d'application (8) de ladite deuxième partie (4) de moule. 1. Thermoforming mold (1) of a part (14) of a motor vehicle comprising a support (10), a skin (12) covering said support (10) and at least one decorative element (16) disposed on said skin (12), said mold comprising a first portion (2) and a second portion (4) each comprising an application surface (6, 8), arranged facing one another, of a shape substantially corresponding to the shape of the motor vehicle part (14), said parts (2, 4) being movable relative to each other so as to allow the application of the skin (12) to the support (10) by pressing an application surface (6, 8) onto the other application surface (6, 8), the skin (12) and the support (10) being interposed between said mold parts (2, 4) , characterized in that the first part (2) of the mold comprises means (20) for applying the decorative element (16) against the second mold part (4), said application means ation (20) comprising at least one receiving surface (22) of a decorative element (16) and being movable between a retracted position, wherein said means (20) are disposed in the first mold part (2), and an erected position, wherein said receiving surface (22) is applied against the application surface (8) of said second mold portion (4). 2.- Moule de thermoformage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de réception (22) de l'élément de décor (16) présente une forme sensiblement complémentaire d'une partie (18) de la surface d'application (8) de la deuxième partie (4) de moule, ladite partie (18) de la surface d'application (8) recevant et maintenant ledit élément de décor (16) après l'application de l'élément de décor (16) contre ladite partie (18) par les moyens d'application (20) en position érigée. 2. Thermoforming mold according to claim 1, characterized in that the receiving surface (22) of the decorative element (16) has a shape substantially complementary to a portion (18) of the application surface ( 8) of the second mold part (4), said part (18) of the application surface (8) receiving and maintaining said decorative element (16) after the application of the decorative element (16) against said portion (18) by the application means (20) in erected position. 3.- Moule de thermoformage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens d'application (20) comprennent au moins un vérin (28) portant la surface de réception (22), ledit vérin (28) actionnant le déplacement de la surface de réception (22) entre la position rétractée et la position érigée. 3. thermoforming mold according to claim 1 or 2, characterized in that the application means (20) comprise at least one cylinder (28) carrying the receiving surface (22), said cylinder (28) actuating the displacement the receiving surface (22) between the retracted position and the erected position. 4.- Moule de thermoformage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la surface de réception (22) forme une partie de la surface d'application (6) de la première partie (2) de moule lorsque les moyens d'application (20) sont en position rétractée, ladite surface de réception (22) saillant de ladite surface d'application (6) lorsque les moyens d'application (20) sont en position érigée. 4. Thermoforming mold according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving surface (22) forms a part of the application surface (6) of the first part (2) mold when the application means (20) are in the retracted position, said receiving surface (22) projecting from said application surface (6) when the application means (20) are in the erected position. 5.- Moule de thermoformage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens d'application (20) comprennent au moins un élément de compensation (30) présentant une surface de maintien (32), ladite surface de maintien (32) saillant de lasurface de réception (22) de sorte à affleurer la surface d'application (6) de la première partie (2) de moule lorsque les moyens d'application (20) sont en position rétractée. 5. Thermoforming mold according to claim 4, characterized in that the application means (20) comprise at least one compensation element (30) having a holding surface (32), said retaining surface (32) salient the receiving surface (22) so as to be flush with the application surface (6) of the first mold part (2) when the application means (20) are in the retracted position. 6.- Moule de thermoformage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la surface d'application (6) de la première partie (2) de moule est escamotable, ladite surface (6) étant escamotée lorsque les moyens d'application (20) sont en position érigée et ladite surface (6) couvrant les moyens d'application (20) lorsque les moyens d'application (20) sont en position rétractée. 6. Thermoforming mold according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the application surface (6) of the first portion (2) of the mold is retractable, said surface (6) being retracted when the application means (20) are in an erected position and said surface (6) covering the application means (20) when the application means (20) are in the retracted position. 7.- Moule de thermoformage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux surfaces de réception (22), destinées à recevoir chacune un élément de décor (16). 7.- thermoforming mold according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises at least two receiving surfaces (22) for receiving each a decorative element (16). 8.- Procédé de réalisation d'une pièce (14) de véhicule automobile, comprenant un support (10), une peau (12) recouvrant ledit support (10) et au moins un élément de décor (16) disposé sur ladite peau (10), au moyen d'un moule (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant les étapes suivantes : - disposer un élément de décor (16) sur la surface de réception (22) des moyens d'application (20), - actionner les moyens d'application (20) de sorte à les faire passer en position érigée et à appliquer l'élément de décor (16) contre la surface d'application (8) de la deuxième partie (4) de moule, - faire passer les moyens d'actionnement (20) en position rétractée, - disposer le support (10) et la peau (12) de la pièce (14) de véhicule automobile entre les première et deuxième parties de moule (2, 4), - rapprocher les première et deuxième parties de moule (2, 4) l'une de l'autre de sorte à appliquer la peau (12) contre le support (10) et à les faire adhérer l'un à l'autre par thermoformage, l'élément de décor (16) étant appliqué et adhérant contre la peau (12), - séparer les deux parties (2, 4) de moule et sortir la pièce (16) de véhicule automobile du moule. 8. A method of producing a part (14) of a motor vehicle, comprising a support (10), a skin (12) covering said support (10) and at least one decorative element (16) disposed on said skin ( 10), by means of a mold (1) according to any one of claims 1 to 7, comprising the following steps: - arranging a decorative element (16) on the receiving surface (22) of the application means (20), - actuating the application means (20) so as to pass them in the erected position and to apply the decorative element (16) against the application surface (8) of the second part (4) of mold, - passing the actuating means (20) in the retracted position, - arranging the support (10) and the skin (12) of the part (14) of the motor vehicle between the first and second mold parts (2 , 4), - bringing the first and second mold parts (2, 4) closer together so as to apply the skin (12) to the support (10) and to the adhering to one another by thermoforming, the decorative element (16) being applied and adhering against the skin (12), - separating the two mold parts (2, 4) and removing the piece (16) of motor vehicle of the mold. 9.- Procédé de réalisation selon la revendication 8, caractérisé en ce que un adhésif est appliqué contre les deux faces de l'élément de décor (16) de sorte à faire adhérer l'élément de décor (16) contre la deuxième partie (4) de moule lorsque les moyens d'application (20) passent de la position érigée à la position rétractée puis à faire adhérer l'élément de décor (16) à la peau (12) lorsque la deuxième partie (4) de moule est appliquée contre la peau (12) pour appliquer la peau (12) sur le support (10). 9. A production method according to claim 8, characterized in that an adhesive is applied against both sides of the decorative element (16) so as to adhere the decorative element (16) against the second part ( 4) when the application means (20) pass from the erected position to the retracted position and then adhere the decorative element (16) to the skin (12) when the second mold part (4) is applied against the skin (12) to apply the skin (12) to the support (10). 10.- Panneau de planche de bord de véhicule automobile comprenant un support (10), une peau (12) recouvrant ledit support (10) et au moins un élément de décor (16)disposé sur ladite peau (12), ledit panneau étant obtenu par un procédé de réalisation selon la revendication 8 ou 9. 10. A motor vehicle dashboard panel comprising a support (10), a skin (12) covering said support (10) and at least one decorative element (16) disposed on said skin (12), said panel being obtained by an embodiment according to claim 8 or 9.
FR1057548A 2010-09-21 2010-09-21 THERMOFORMING MOLD COMPRISING MEANS FOR APPLYING A DECORATION ELEMENT Active FR2964903B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1057548A FR2964903B1 (en) 2010-09-21 2010-09-21 THERMOFORMING MOLD COMPRISING MEANS FOR APPLYING A DECORATION ELEMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1057548A FR2964903B1 (en) 2010-09-21 2010-09-21 THERMOFORMING MOLD COMPRISING MEANS FOR APPLYING A DECORATION ELEMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2964903A1 true FR2964903A1 (en) 2012-03-23
FR2964903B1 FR2964903B1 (en) 2014-01-24

Family

ID=44064717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1057548A Active FR2964903B1 (en) 2010-09-21 2010-09-21 THERMOFORMING MOLD COMPRISING MEANS FOR APPLYING A DECORATION ELEMENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2964903B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5076880A (en) * 1988-09-16 1991-12-31 R + S Stanztechnik Gmbh Apparatus for manufacturing trim panels including several trim components
EP0629485A2 (en) * 1993-06-16 1994-12-21 SOLVAY (Société Anonyme) Thermoforming method and mould for forming an article having at least one strongly deformed area
DE19706691A1 (en) * 1997-02-20 1998-08-27 Daimler Benz Ag Cladding of vehicle veneer component
US20090324901A1 (en) * 2008-06-25 2009-12-31 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Interior material article for automobile

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5076880A (en) * 1988-09-16 1991-12-31 R + S Stanztechnik Gmbh Apparatus for manufacturing trim panels including several trim components
EP0629485A2 (en) * 1993-06-16 1994-12-21 SOLVAY (Société Anonyme) Thermoforming method and mould for forming an article having at least one strongly deformed area
DE19706691A1 (en) * 1997-02-20 1998-08-27 Daimler Benz Ag Cladding of vehicle veneer component
US20090324901A1 (en) * 2008-06-25 2009-12-31 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Interior material article for automobile

Also Published As

Publication number Publication date
FR2964903B1 (en) 2014-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2749390B1 (en) Trim element including a decorative element at least partially surrounded by a film of plastic material and its manufacturing process
EP1052076B1 (en) Decorative element and method for producing such a decorative element and method for producing a vehicle interior lining, for example a door panel, using such a decorative element
FR2998502A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING THERMOPLASTIC MATERIAL PARTS AND CORRESPONDING MOLD DEVICE
WO2008152307A2 (en) Hybrid part, mould and method for making such part
EP3463806B1 (en) Method for forming a riblet on a component and riblet mould
EP2578376A1 (en) Optical part having a core and a plurality of layers
FR2964903A1 (en) Thermoforming mold for panel of motor vehicle, has application unit moved between retracted position in which application unit is arranged in part and erected position in which receiving surface is applied against application surface
EP1183153B1 (en) Impression cylinder comprising indexing means for mounting a printing sleeve on the support cylinder
WO2011089359A1 (en) Method for manufacturing an inner covering assembly on a member of a forming tool
EP2955000A1 (en) Thermoforming mould device and method for manufacturing same and manufactured trim element
FR2989304A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING A FILLING ELEMENT COMPRISING A PREFORMED COATING LAYER
FR2937275A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A DASHBOARD COMPRISING A DECORATION ELEMENT, INSTALLATION, DECORATION PIECE, SUPPORT LAYER AND DASHBOARD THEREFOR
FR3020617A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING INTERNAL STRUCTURES AND A RANGE OF INNER STRUCTURES, CORRESPONDING MANUFACTURING ASSEMBLY
EP0565434B1 (en) Method and device for the manufacturing of license plates, in particular reflective plates
FR3056139A1 (en) SYSTEM FOR MAKING A GARMENT COMPONENT COMPRISING A HOLDING ELEMENT
EP3131702B1 (en) Method for manufacturing a component comprising a plurality of mutually connected parts
EP1700683B1 (en) Mold and interior lining part of a motor vehicle
FR3053614A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING STRATES OF A LOST MOLD
FR3124756A1 (en) Process for manufacturing a double-decorated trim element and associated device
WO2022234231A1 (en) Method for manufacturing a coated plastic part
FR2971990A1 (en) METHOD FOR PRODUCING TRIM ELEMENTS HAVING DIFFERENT COATINGS
FR3031466A1 (en) ADAPTIVE MATRIX CRIMPING MACHINE
EP0707533A1 (en) Method for the manufacture of a multilayered object by moulding and mould for the manufacture of such an object
FR2927287A1 (en) BODY PIECE COATED WITH A DECORATIVE BAND
FR3059261A1 (en) METHOD OF MAKING A GARMENT COMPONENT COMPRISING A WEAKENING AREA

Legal Events

Date Code Title Description
RM Correction of a material error

Effective date: 20120604

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15