FR2946724A1 - DEVICE FOR CONNECTING AND RELEASING - Google Patents
DEVICE FOR CONNECTING AND RELEASING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2946724A1 FR2946724A1 FR0953979A FR0953979A FR2946724A1 FR 2946724 A1 FR2946724 A1 FR 2946724A1 FR 0953979 A FR0953979 A FR 0953979A FR 0953979 A FR0953979 A FR 0953979A FR 2946724 A1 FR2946724 A1 FR 2946724A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tubular element
- downstream
- upstream
- pipe
- annular
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B7/00—Water main or service pipe systems
- E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
- E03B7/077—Arrangement of backflow preventing devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/10—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
- E03C1/102—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves using an air gap device
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/10—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
- E03C1/104—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves using a single check valve
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
Abstract
Dispositif de raccordement et de mise à l'air destiné à être monté entre une conduite amont et une conduite aval, comprenant : un premier élément tubulaire (2) comprenant une partie amont (5) apte à être reliée à la conduite amont (3) et une partie aval (10) apte à être reliée à la conduite aval (4), et un second élément tubulaire (17) comprenant une partie amont (18) apte à être accouplée au premier élément et une partie aval (21) apte à être reliée à la conduite aval (4) ; le premier élément tubulaire (2) et le second élément tubulaire (17) ménageant un passage (13, 27) de communication entre eux, et le premier élément tubulaire et/ou le second élément tubulaire comprenant au moins une ouverture latérale de mise à l'air (13, 24).Connecting and venting device intended to be mounted between an upstream pipe and a downstream pipe, comprising: a first tubular element (2) comprising an upstream part (5) adapted to be connected to the upstream pipe (3) and a downstream portion (10) adapted to be connected to the downstream pipe (4), and a second tubular element (17) comprising an upstream part (18) adapted to be coupled to the first element and a downstream part (21) adapted to be connected to the downstream pipe (4); the first tubular element (2) and the second tubular element (17) providing a passage (13, 27) for communication with one another, and the first tubular element and / or the second tubular element comprising at least one lateral opening for air (13, 24).
Description
LD-RI GRB09-0052FR Société par actions simplifiée : WATTS INDUSTRIES FRANCE LD-RI GRB09-0052EN Simplified joint stock company: WATTS INDUSTRIES FRANCE
Dispositif de raccordement et de mise à l'air Invention de : MENET Georges Dispositif de raccordement et de mise à l'air Device for connection and venting Invention of: MENET Georges Device for connection and venting
La présente invention concerne le domaine des dispositifs de raccordement et de mise à l'air, associés en particulier à des clapets de sécurité d'installations ou d'appareils d'eau sanitaire. Actuellement, on utilise des dispositifs de raccordement et de mise à l'air spécifiques lorsque la sortie des clapets de sécurité est orientée verticalement et des dispositifs de raccordement et de mise à l'air spécifiques différents lorsque la sortie des clapets de sécurité est orientée horizontalement. Comme les dispositifs de raccordement et de mise à l'air doivent être montés en usine sur le corps des clapets de sécurité, cela engendre des productions spécifiques et des gestions spécifiques jusqu'aux lieux de leur utilisation. The present invention relates to the field of connection and venting devices, associated in particular with safety valves of installations or domestic water appliances. At present, specific connection and venting devices are used when the outlet of the safety valves is oriented vertically and different specific connection and venting devices when the outlet of the safety valves is oriented horizontally. . As the connection and venting devices must be factory-installed on the body of the safety valves, this leads to specific productions and specific managements up to the places where they are used.
La présente invention vise à réduire ces inconvénients. Il est proposé un dispositif de raccordement et de mise à l'air destiné à être monté entre une conduite amont et une conduite aval. Ce dispositif peut comprendre un premier élément tubulaire comprenant une partie amont apte à être reliée à la conduite amont et une partie aval apte à être reliée à la conduite aval, et un second élément tubulaire comprenant une partie amont apte à être accouplée au premier élément et une partie aval apte à être reliée à la conduite aval ; le premier élément tubulaire et le second élément tubulaire ménageant un passage de communication entre eux et le premier élément tubulaire et/ou le second élément tubulaire comprenant au moins une ouverture latérale de mise à l'air. Le dispositif peut comprendre un premier élément tubulaire qui comprend une partie amont annulaire et une partie aval annulaire qui sont coaxiales, cette partie aval comprenant une partie d'extrémité apte à être reliée à la conduite aval et une partie intermédiaire reliant cette partie d'extrémité et sa partie amont et dans laquelle est ménagée au moins une ouverture latérale. Le dispositif peut comprendre en outre un second élément tubulaire qui comprend une partie amont apte à être accouplée à la partie aval du premier élément tubulaire et à enfermer cette partie aval et une partie aval annulaire placée perpendiculairement à la partie aval du premier élément tubulaire lorsque les éléments sont accouplés et comprenant une partie d'extrémité apte à être reliée à la conduite aval et une partie intermédiaire reliant cette partie d'extrémité et sa partie amont et dans laquelle est ménagée au moins une ouverture latérale. La partie aval du premier élément tubulaire et la partie aval du second élément tubulaire peuvent ménager un passage de communication entre elles. The present invention aims to reduce these disadvantages. It is proposed a connecting device and venting to be mounted between an upstream pipe and a downstream pipe. This device may comprise a first tubular element comprising an upstream part adapted to be connected to the upstream pipe and a downstream part adapted to be connected to the downstream pipe, and a second tubular element comprising an upstream part capable of being coupled to the first element and a downstream portion adapted to be connected to the downstream pipe; the first tubular element and the second tubular element providing a passage of communication between them and the first tubular element and / or the second tubular element comprising at least one lateral vent opening. The device may comprise a first tubular element which comprises an annular upstream portion and an annular downstream portion which are coaxial, this downstream portion comprising an end portion adapted to be connected to the downstream pipe and an intermediate portion connecting this end portion. and its upstream part and in which is provided at least one lateral opening. The device may further comprise a second tubular element which comprises an upstream part adapted to be coupled to the downstream part of the first tubular element and to enclose this downstream part and an annular downstream part placed perpendicularly to the downstream part of the first tubular element when the elements are coupled and comprising an end portion adapted to be connected to the downstream pipe and an intermediate portion connecting said end portion and its upstream portion and wherein is formed at least one lateral opening. The downstream portion of the first tubular element and the downstream portion of the second tubular element may provide a communication passage between them.
Le second élément tubulaire peut comprendre une partie amont apte à envelopper la partie aval du premier élément tubulaire lorsque les éléments sont accouplés. Le passage de communication peut comprendre une ouverture latérale de la partie aval du premier élément tubulaire. The second tubular element may comprise an upstream part adapted to envelop the downstream portion of the first tubular element when the elements are coupled. The communication passage may include a lateral opening of the downstream portion of the first tubular member.
La partie amont du second élément tubulaire peut être fixée sur le premier élément tubulaire par une agrafe ou goupille radiale traversant leurs parois. Le premier élément tubulaire peut comprendre une partie intérieure collectrice de gouttes reliée à la partie amont par des nervures radiales et qui s'étend dans sa partie aval. Le second élément tubulaire peut comprendre une partie intérieure collectrice de gouttes reliée à la partie amont par des nervures radiales et qui s'étend dans sa partie aval. Un dispositif de raccordement et de mise à l'air va maintenant être décrit à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin dans lequel : - la figure 1 représente, en coupe verticale et disposé verticalement, un premier élément tubulaire d'un dispositif de mise à l'air, monté entre une conduite amont et une conduite aval ; - la figure 2 représente une vue extérieure du premier élément tubulaire de la figure 1, monté sur la conduite amont ; - la figure 3 représente un dispositif de mise à l'air, monté entre une conduite amont et une conduite aval, en coupe verticale selon l'axe du premier élément, le premier élément tubulaire étant disposé horizontalement et un second élément tubulaire étant accouplé au premier élément tubulaire et s'étendant verticalement ; - la figure 4 représente une vue extérieure du premier élément tubulaire et du second élément tubulaire de la figure 3 ; - la figure 5 représente une coupe verticale selon V-V du dispositif de mise à l'air de la figure 3 ; - la figure 6 représente une coupe horizontale selon VI-VI du dispositif de mise à l'air de la figure 4 ; - la figure 7 représente une coupe partielle agrandie d'un détail du dispositif de mise à l'air ; - et la figure 8 représente, en coupe verticale perpendiculaire à l'axe du premier élément et proche de l'extrémité de ce dernier, une variante de réalisation du dispositif de mise à l'air. En se reportant aux figures 1 et 2, on peut voir qu'un dispositif de raccordement et de mise à l'air 1 comprend un premier élément tubulaire 2 monté entre une conduite amont 3 et une conduite aval 4. Le premier élément tubulaire 2 comprend une partie annulaire amont 5 engagée dans une partie d'extrémité 6 de la conduite amont 3 et munie d'un épaulement extérieur 7 en appui contre le bord d'extrémité de la partie annulaire d'extrémité 6 et de doigts intérieurs de crochetage 8 en prise avec un épaulement 9 en retrait ménagé dans cette partie d'extrémité 6 pour une fixation définitive par encliquetage. Le premier élément tubulaire 2 comprend une partie annulaire aval 10 qui est coaxiale à la partie annulaire amont 5 et qui comprend une partie d'extrémité annulaire 11 distante de la partie annulaire amont 5 et deux parties intermédiaires longitudinales diamétralement opposées 12 reliant cette partie d'extrémité annulaire 11 et la partie annulaire amont 5, en ménageant entre elles deux ouvertures latérales 13 diamétralement opposées. Le premier élément tubulaire 2 comprend en outre une partie intérieure axiale allongée 14, collectrice de gouttes, reliée à la partie annulaire amont 5 par des nervures radiales 15 et s'étendant largement à l'intérieur de la partie aval 10. The upstream portion of the second tubular member may be attached to the first tubular member by a clip or radial pin through their walls. The first tubular element may comprise an interior drop collecting portion connected to the upstream portion by radial ribs and which extends in its downstream portion. The second tubular element may comprise an interior drop collecting part connected to the upstream part by radial ribs and which extends in its downstream part. A connection and venting device will now be described by way of nonlimiting example, with reference to the drawing in which: FIG. 1 represents, in vertical section and arranged vertically, a first tubular element of a venting device, mounted between an upstream pipe and a downstream pipe; - Figure 2 shows an external view of the first tubular element of Figure 1, mounted on the upstream pipe; FIG. 3 represents a venting device, mounted between an upstream pipe and a downstream pipe, in vertical section along the axis of the first element, the first tubular element being arranged horizontally and a second tubular element being coupled to the first tubular element and extending vertically; FIG. 4 represents an external view of the first tubular element and the second tubular element of FIG. 3; FIG. 5 represents a vertical section along V-V of the venting device of FIG. 3; - Figure 6 shows a horizontal section along VI-VI of the venting device of Figure 4; - Figure 7 shows an enlarged partial section of a detail of the venting device; - And Figure 8 shows, in vertical section perpendicular to the axis of the first member and close to the end of the latter, an alternative embodiment of the venting device. Referring to FIGS. 1 and 2, it can be seen that a connecting and venting device 1 comprises a first tubular element 2 mounted between an upstream pipe 3 and a downstream pipe 4. The first tubular element 2 comprises an upstream annular portion 5 engaged in an end portion 6 of the upstream pipe 3 and provided with an outer shoulder 7 bearing against the end edge of the annular end portion 6 and inner hooking fingers 8 in taken with a recessed shoulder 9 formed in this end portion 6 for a definitive snap fastening. The first tubular element 2 comprises a downstream annular portion 10 which is coaxial with the upstream annular portion 5 and which comprises an annular end portion 11 remote from the upstream annular portion 5 and two diametrically opposed longitudinal intermediate portions 12 connecting this portion of annular end 11 and the upstream annular portion 5, providing between them two lateral openings 13 diametrically opposed. The first tubular element 2 further comprises an elongate axial inner portion 14, drop collector, connected to the upstream annular portion 5 by radial ribs 15 and extending widely inside the downstream portion 10.
La conduite amont 3 peut comprendre un clapet de sécurité 3a pour protéger contre des surpressions un appareil ou une installation par exemple d'eau sanitaire. La partie d'extrémité 6 de la conduite amont 3 peut avantageusement constituer une partie du corps de ce clapet de sécurité 3a. Selon une première position d'utilisation représentée sur les figures 1 et 2, l'axe de la partie annulaire d'extrémité 6 de la conduite amont 3 est placé verticalement. Le premier élément tubulaire 2 prolonge vers le bas la partie annulaire d'extrémité 6 de la conduite amont 3 et est placé verticalement en vue d'un écoulement de haut en bas. Dans cette première position d'utilisation, la conduite aval 4 est branchée sur la partie d'extrémité annulaire 11 et peut comprendre un siphon 4a vissé sur un filetage extérieur de la partie d'extrémité annulaire 11 et une conduite d'évacuation 4b latérale au siphon 4a, la siphon 4a présentant deux joues diamétralement opposées 16 situées à distance de la périphérie de la partie aval 10 et en face des ouvertures latérales 13 du premier élément tubulaire 2. Les ouvertures latérales 13 du premier élément tubulaire 2 constituent une mise à l'air, à la pression atmosphérique, en aval de le clapet de sécurité 3a. Si le clapet de sécurité 3a s'ouvre, l'eau issue de la conduite amont 3 s'écoule vers le bas au travers du premier élément tubulaire 2 puis est évacuée par la conduite aval 4. La partie axiale allongée 14, collectrice de gouttes, contribue à l'obtention d'un écoulement vertical. Selon une seconde position d'utilisation représentée sur les figures 3 et 4, l'axe de la partie annulaire d'extrémité 6 de la conduite amont 3 est placé horizontalement. Le premier élément tubulaire 2 prolonge horizontalement la partie annulaire d'extrémité 6 et est placé horizontalement, dans une position telle que l'une des ouvertures latérale 13 est tournée vers le bas. The upstream pipe 3 may comprise a safety valve 3a to protect against overpressure an apparatus or an installation for example sanitary water. The end portion 6 of the upstream pipe 3 may advantageously constitute a part of the body of this safety valve 3a. In a first use position shown in Figures 1 and 2, the axis of the annular end portion 6 of the upstream pipe 3 is placed vertically. The first tubular element 2 extends downward the annular end portion 6 of the upstream pipe 3 and is placed vertically for a flow from top to bottom. In this first use position, the downstream pipe 4 is connected to the annular end portion 11 and may comprise a siphon 4a screwed onto an external thread of the annular end portion 11 and a lateral discharge pipe 4b at the end. siphon 4a, the siphon 4a having two diametrically opposite cheeks 16 located at a distance from the periphery of the downstream part 10 and facing the side openings 13 of the first tubular element 2. The lateral openings 13 of the first tubular element 2 constitute a setting air, at atmospheric pressure, downstream of the safety valve 3a. If the safety valve 3a opens, the water from the upstream pipe 3 flows down through the first tubular element 2 and is discharged through the downstream pipe 4. The elongated axial portion 14, drop collector , contributes to obtaining a vertical flow. According to a second use position shown in Figures 3 and 4, the axis of the annular end portion 6 of the upstream pipe 3 is placed horizontally. The first tubular element 2 horizontally extends the annular end portion 6 and is placed horizontally in a position such that one of the lateral openings 13 is facing downwards.
Le dispositif de raccordement et de mise à l'air 1 comprend alors un second élément tubulaire 17 accouplé au premier élément tubulaire 2. Le second élément tubulaire 17 comprend une partie amont 18 qui enveloppe et enferme la partie aval annulaire 10 du premier élément tubulaire 2, de façon à l'isoler par rapport à l'extérieur. Cette partie amont 18 comprend une partie ou paroi cylindrique 19 qui est ajustée sur la partie aval annulaire 10 et une partie ou paroi radiale 20 qui est placée à l'extrémité de la partie d'extrémité annulaire 11. The connection and venting device 1 then comprises a second tubular element 17 coupled to the first tubular element 2. The second tubular element 17 comprises an upstream portion 18 which envelops and encloses the annular downstream portion 10 of the first tubular element 2 , so as to isolate it from the outside. This upstream part 18 comprises a cylindrical part or wall 19 which is fitted on the annular downstream part 10 and a radial part or wall 20 which is placed at the end of the annular end part 11.
Comme le montre la figure 7, l'extrémité de la partie cylindrique 19, opposée à la paroi radiale 20 et du côté de la partie annulaire amont 5 du premier élément tubulaire 2, peut présenter une nervure annulaire intérieure l0a prenant fermement appui sur la partie aval annulaire 10 du premier élément tubulaire 2 afin d'assurer une étanchéité. Le second élément tubulaire 17 comprend une partie annulaire aval 21 formée latéralement à sa partie amont 18 et perpendiculairement à l'axe de sa partie cylindrique 19 et donc perpendiculairement à la partie aval annulaire 10 du premier élément tubulaire 2. Cette partie annulaire aval 21 comprend une partie d'extrémité annulaire 22 distante de la partie amont 18 et deux parties intermédiaires longitudinales diamétralement opposées 23 reliant cette partie d'extrémité annulaire 22 et la partie amont 18, en ménageant entre elles deux ouvertures latérales 24 diamétralement opposées. As shown in FIG. 7, the end of the cylindrical portion 19, opposite the radial wall 20 and the side of the upstream annular portion 5 of the first tubular element 2, may have an inner annular rib 10a which bears firmly on the annular downstream 10 of the first tubular element 2 to ensure a seal. The second tubular element 17 comprises a downstream annular portion 21 formed laterally at its upstream portion 18 and perpendicular to the axis of its cylindrical portion 19 and therefore perpendicular to the annular downstream portion 10 of the first tubular element 2. This downstream annular portion 21 comprises an annular end portion 22 remote from the upstream portion 18 and two diametrically opposed longitudinal intermediate portions 23 connecting said annular end portion 22 and the upstream portion 18, providing between them two diametrically opposite lateral openings 24.
Selon la seconde position d'utilisation, la partie annulaire aval 21 du second élément tubulaire 17 s'étend vers le bas. Pour fixer le second élément tubulaire 17 sur le premier élément tubulaire 2, on peut prévoir une goupille de maintien 26 engagée radialement en force au travers d'un orifice 25 de la partie cylindrique 19 et s'étendant dans l'ouverture latérale 13 tournée vers le haut de la partie aval 10 du premier élément tubulaire 2, en venant contre la partie d'extrémité annulaire 11 de ce premier élément tubulaire 2. La goupille 26 pourrait être formée par une coupelle de maintien ajustée et assurant une étanchéité. In the second use position, the downstream annular portion 21 of the second tubular member 17 extends downwardly. To fix the second tubular element 17 on the first tubular element 2, it is possible to provide a retaining pin 26 engaged radially in force through an orifice 25 of the cylindrical part 19 and extending into the lateral opening 13 facing towards the top of the downstream portion 10 of the first tubular element 2, coming against the annular end portion 11 of the first tubular element 2. The pin 26 could be formed by a retaining cup adjusted and providing a seal.
La partie cylindrique 19 du second élément tubulaire 17 présente, dans la partie aval 21 de ce dernier, un passage 27 qui, dans la seconde position d'utilisation, découvre l'ouverture latérale 13 tournée vers le bas de la partie aval 10 du premier élément tubulaire 2. The cylindrical part 19 of the second tubular element 17 has, in the downstream part 21 of the latter, a passage 27 which, in the second position of use, discovers the lateral opening 13 facing downwards from the downstream portion 10 of the first tubular element 2.
Le second élément tubulaire 17 comprend en outre une partie intérieure allongée 28, collectrice de gouttes, disposée axialement au passage 27, reliée à la paroi de ce passage 26 par des nervures radiales 29 et s'étendant largement à l'intérieur de la partie aval 21. Selon la seconde position d'utilisation, la conduite aval 4 est branchée sur la partie d'extrémité annulaire 22 de la partie aval 21 du second élément tubulaire 17. Le siphon 4a peut être vissé sur un filetage extérieur de la partie d'extrémité annulaire 22 de la partie aval 21 du second élément tubulaire 17, ce filetage étant identique à celui de la partie d'extrémité annulaire 11 de la partie aval 10 du premier élément tubulaire 2. Les deux joues diamétralement opposées 16 du siphon 4a sont alors situées à distance de la périphérie de la partie aval 21 et en face des ouvertures latérales 24 de la partie aval 21 du second élément tubulaire 17. Les ouvertures latérales 24 de la partie aval 21 du premier élément tubulaire 17 constituent une mise à l'air, à la pression atmosphérique, en aval du clapet de sécurité 3a. Si le clapet de sécurité 3a s'ouvre, l'eau issue de la conduite amont 3 s'écoule dans le premier élément tubulaire 2, puis s'échappe vers le bas au travers de l'ouverture latérale 13 tournée vers le bas du premier élément tubulaire 2 et du passage 27 de la partie cylindrique 19 de la partie amont 18 du second élément tubulaire 17, puis s'écoule vers le bas au travers de la partie aval 21 du second élément tubulaire 17 pour rejoindre le siphon 4a de la conduite aval 4. La partie allongée 28, collectrice de gouttes, contribue à l'obtention d'un écoulement vertical. Le dispositif de raccordement et de mise à l'air 1 peut être utilisé de la manière suivante. Le premier élément tubulaire 2 peut être monté sur le corps du clapet de sécurité 3a en usine. The second tubular element 17 furthermore comprises an elongated inner portion 28, which collector of drops, is arranged axially in the passage 27 and is connected to the wall of this passage 26 by radial ribs 29 and extending widely inside the downstream portion. 21. According to the second position of use, the downstream pipe 4 is connected to the annular end portion 22 of the downstream portion 21 of the second tubular element 17. The siphon 4a can be screwed onto an external thread of the part of annular end 22 of the downstream portion 21 of the second tubular element 17, this thread being identical to that of the annular end portion 11 of the downstream portion 10 of the first tubular element 2. The two diametrically opposed flanges 16 of the siphon 4a are then located at a distance from the periphery of the downstream part 21 and in front of the lateral openings 24 of the downstream part 21 of the second tubular element 17. The lateral openings 24 of the part a val 21 of the first tubular element 17 constitute an air vent, at atmospheric pressure, downstream of the safety valve 3a. If the safety valve 3a opens, the water from the upstream pipe 3 flows into the first tubular element 2, then escapes down through the lateral opening 13 facing downwards from the first tubular element 2 and the passage 27 of the cylindrical portion 19 of the upstream portion 18 of the second tubular element 17, then flows down through the downstream portion 21 of the second tubular element 17 to join the siphon 4a of the pipe downstream 4. The elongate portion 28, drop collector, contributes to obtaining a vertical flow. The connection and venting device 1 can be used as follows. The first tubular element 2 can be mounted on the body of the safety valve 3a at the factory.
Dans le cas d'une installation dans laquelle le clapet de sécurité 3a est placé verticalement, dans la première position d'utilisation illustrée sur les figures 1 et 2, on branche directement la conduite d'évacuation 4 sur le premier élément tubulaire 2. In the case of an installation in which the safety valve 3a is placed vertically, in the first use position illustrated in FIGS. 1 and 2, the outlet pipe 4 is directly connected to the first tubular element 2.
Dans le cas d'une installation dans laquelle le clapet de sécurité 3a est placé horizontalement, dans la seconde position d'utilisation illustrée sur les figures 3 et 4, on monte le second élément tubulaire 17 sur le premier élément tubulaire 2 et on branche la conduite d'évacuation 4 sur le second élément tubulaire 17. In the case of an installation in which the safety valve 3a is placed horizontally, in the second position of use illustrated in FIGS. 3 and 4, the second tubular element 17 is mounted on the first tubular element 2 and the exhaust pipe 4 on the second tubular element 17.
Dans une variante représentée sur la figure 8, il est proposé un détrompeur de montage. Pour cela, la paroi radiale 20 du second élément tubulaire 17 est munie de deux parties cylindriques 30 et 31 s'engageant dans la partie cylindrique 10 du premier élément tubulaire 2 et ménageant entre elles deux fentes 32 et 33 diamétralement opposées. La partie cylindrique 10 du premier élément tubulaire 2 présente un ergot ou une nervure 34 s'engageant dans l'une des fentes 32 et 33 lors du montage du second élément tubulaire 17 sur le premier élément tubulaire 2, de telle sorte que le second élément tubulaire 17 est indexé par rapport au premier élément tubulaire 2 autour de l'axe de ce dernier. In a variant shown in Figure 8, it is proposed a mounting key. For this, the radial wall 20 of the second tubular element 17 is provided with two cylindrical portions 30 and 31 engaging in the cylindrical portion 10 of the first tubular element 2 and between them two slots 32 and 33 diametrically opposed. The cylindrical portion 10 of the first tubular element 2 has a lug or a rib 34 engaging in one of the slots 32 and 33 during assembly of the second tubular element 17 on the first tubular element 2, so that the second element tubular 17 is indexed relative to the first tubular element 2 about the axis of the latter.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0953979A FR2946724B1 (en) | 2009-06-15 | 2009-06-15 | DEVICE FOR CONNECTING AND RELEASING |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0953979A FR2946724B1 (en) | 2009-06-15 | 2009-06-15 | DEVICE FOR CONNECTING AND RELEASING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2946724A1 true FR2946724A1 (en) | 2010-12-17 |
| FR2946724B1 FR2946724B1 (en) | 2015-03-13 |
Family
ID=41558169
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0953979A Active FR2946724B1 (en) | 2009-06-15 | 2009-06-15 | DEVICE FOR CONNECTING AND RELEASING |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2946724B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29604564U1 (en) * | 1996-03-12 | 1996-05-30 | Kiesewetter, Heinrich W., 58706 Menden | Pipe breakers, especially for drinking water systems |
| US5592964A (en) * | 1994-08-11 | 1997-01-14 | Traylor; Paul L. | Air gap anti-siphon System |
-
2009
- 2009-06-15 FR FR0953979A patent/FR2946724B1/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5592964A (en) * | 1994-08-11 | 1997-01-14 | Traylor; Paul L. | Air gap anti-siphon System |
| DE29604564U1 (en) * | 1996-03-12 | 1996-05-30 | Kiesewetter, Heinrich W., 58706 Menden | Pipe breakers, especially for drinking water systems |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2946724B1 (en) | 2015-03-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP4071316B1 (en) | Drainage device provided with a fastening sleeve for construction, in particular a building roof or a terrace | |
| EP0891461B1 (en) | Device for draining rainwater from the roof surface of a building | |
| EP1034337B1 (en) | Water draining device | |
| EP0833093A1 (en) | Device for sealingly butt-coupling two metal pipes | |
| FR2566874A3 (en) | AERATOR FOR TAPPING MOUTHS WITH QUICK ATTACH, FOR CONNECTING AUXILIARY DEVICES OR UTENSILS USING WATER AT THE OUTPUT OF THE AERATOR | |
| FR2594206A1 (en) | PHONIC DAMPING DEVICE FOR SANITARY FACILITY DRIVING | |
| FR2946724A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING AND RELEASING | |
| EP2010726B1 (en) | Trap device for a plumbing fixture | |
| FR2853963A1 (en) | Water leakage detecting device, has pipe to permit passage of water to be distributed when pressure difference exceeds one threshold, lower than another threshold, and sensor to provide signal when water passes by pipe | |
| FR2739115A1 (en) | Overflow for bath | |
| FR2831570A1 (en) | PUISARD TO DRAIN WATER FROM A PREMISES | |
| WO2018172673A1 (en) | Device for sealing between two coaxial ducts and assembly | |
| EP2609942A1 (en) | Device for checking the return of fluids built into a breast pump | |
| FR2910953A1 (en) | Domestic plumbing fitting e.g. connection pipe, for toilet, has length adjusting unit modifying length of pipe to adapt length according to distance which separates hole and inlet, where unit includes telescopic section | |
| EP3056614B1 (en) | Water discharge assembly | |
| FR3047752A1 (en) | SIPHON | |
| EP3225757B1 (en) | Draining assembly with horizontal outlet for sanitary appliance | |
| FR2605030A1 (en) | Mounting for shower spray handset at side of bath | |
| FR2836978A1 (en) | Tap for a pillar sink comprises a regulating and mixing cartridge for water which is held in a seat corresponding with and connected directly to a water outlet | |
| EP0549503B1 (en) | Sleeve connection and mounting process | |
| FR2936582A3 (en) | Quick installed joint assembly for use in water supply pipeline, has accommodation part whose inside wall forms supporting surface for wedge-like portions of stopper portion of sleeve to be supported | |
| EP0525269B1 (en) | Connection device for a flow branch to a main flow net formed by a corrugated double walled pipe | |
| FR3033192A1 (en) | DEVICE FOR MAINTAINING AN END OF A TUBE INSIDE A CHIMNEY CONDUIT | |
| FR3107336A1 (en) | Device for closing a flue | |
| FR2735554A1 (en) | NON-RETURN DEVICE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |